1948-07-15-03 |
Previous | 3 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
r
Ar neat laldTbu jrn^ sftdsdegsml—var-brTnumus-darlt-. Gada
:l-alka maza Halifaksa i r jienoliedzami izveido-jusies ~
par ieverojamu latvleSu mäkslas aentru-Va-i-teikt, ka
nopelni te dedzlgajam Mari samVet ram? - ^
Kad Vetra pec
pstas stradnle-ka-
gaitain Stok-höima^
parnaca
iiz Hälif aksäj^
kpns eryat pH ju
par dziedä§ahas
klases inaelbäs
spSku,- draugi
sprieda- Mariss
Jau atrak mlera
neliksles,kamer
Halifaksa tiks
ple savas ope -
ras^Un draugi
nemaz neblja
mäldljuSles. -
Latvie Su mäksla
HallfaksS" zej. .
llftaej^iem llgu
pulliju rezultä-ta,
pagä juäfiT ga-da
rudenr cejs
uz Hallfaksu pa
veras dziedonim
Teodoram^Bril -
tam un mu su jau
has paaudzes ba-leta
makslas
p^rstavjiemire-nal
Aplnei un
JUrlm GotSalkam.
T . B r i l tu Kana -
das latvieJi
pazf st ka musu
kart otekas Va- r
dltaju >liet &Q_^
darbu B r i l ts
pa^aizliedzrgi
velc no maizes
darbä brlyaJS"
lalkS -Ikdlena
' ' " vii>s i r savas
dziedasanas klases vadltSjs Hallfaksas konservatori-
Jff. Aplne ar Got?alku sekmrgl vada konservatorijas
baleta ^kolu.un vlnu audzeknu skaits jau tuvojas
slmtam. -
Tagad Hallf aksas latvleSu mSksllnleku pulclns pavai-rolas
- Liepäjas pperas dejotSja H.Luse un pianists
y.Strombergs i r jau cela uz Hall f aksu. Nav noslSpums,
ka Vetras karstaka vele^anas i r uz KanSdu dabut musu
pazfstamo rezisoru Osvaldu Ur^teinu un baleta -
Osvaldu Lamani. Komponlsts Janis KalninS i r jau ce-
IS uz Kanfidu .un a r r Ur^teina un Lema]pLa^J.eta nav bez
Hallfaksas latvieSu maksllnieku rikotie koncertl jau
ieguvu^i Kanädas makslas draugu ätzlnlgäko noverte
jurau. Lat v i jas xin lätvleSu vards bieJi lasams Kanädas
preses slejas ^ musu maksla RItkanadai valrs nav
Ho Kvebekas Itdz tilaj ai
^ ^tzlemej.rietumu Jukonai; KanS
IrSna Aplne un Juris Gotsalks
ftatuukzdtu at
Mes yaram but patiesi lepnl par savu mazo, bet spBcI-go
Halifaksas latvle^u inaksllnleku koloniju- Miisu
i&iksliniekiem par pasalziiedzigo darbu - latvisks
rezultätu un vlrspej.- Ba izgalst ltdz ar pulvera
ualem. • ' . ' • ^ *
s Alf .^egiiiBmleks
Talsni piiTns 125 gadieÄ ''Latireeschu A
No Jelgawas .Pee Jelgawas Jahiju laika istelkschanas
webl peederr peemineht^ka tad muhsu JaliQU seedl beigu-schees
.Leelä muslke tin daschadas bildu pärahdlschanas
tannt l i e l ^ sahl^'pee tlrgus platscha bij apgahdatas,
Dauds skattltaju bij sapiazdjuschees, un weena smuka
gaspascha no Rihgas ,kd semneeku meita,us Wentiheezes
wihsu ap^ehrbusees> weenu dseesmu Latwiskl t i k jauki
sazzija, ka dlwreises bij jHsakka-Weens augsts Teesas-kungs
scho dseesmu bij sadohmajis un weens llahzltals
to eeksch Latweeschu irallödu bij pahrtulkojis- .
No Dohbeles. Kweeschl un rudsi no ruhses scho gadd
Deewam schöl atkal Ir maltötl.l.audis to sauz par ruh-
«.su-, kas no bulla sibeneem ze^iotees.Zitti sakka , ka
twaikl , kas no punrjiem jeb no awohksnainahm jreetham
zellahs ^ pee tam „wai:Ögl , m^daudsu tö. Irr^ kas doh-ma
ka barbarl , kas pee mums Dohbele parleekam aug
to padärröht-. ;•:^•v••';•^v:;.;^;;.,
«Latwweschu Awlses" 1823.g.Nr.38
das zeita raktuv^s strSda
latvie3u viri.Daudzas no
sim vietam i r t i k a i raktu-
Vju clemi^tllu zleme}.os Iz
virzltas mazas apdzivotas
vletas, ku^^as ar ärpasaull
nevieno pat zemes ce^i^bet
veinTga satiksmes lespSja
i r lidmaSina.^
PagSjuSä gada decembrl Kanada
leradas pirmle Eiro -
pas zeit ra$l.Firmaj S g r u -
pijblja tikai daJfi musu vf-ri^
bet to skaits tagad t u vojas
jau otrajam slmtam
Darl>8 > ka s sakumS* lik^Ts no-lerasts,
tagad nekadas gru
tibas valrs hesagada. Ari
ar atalgojumu v i s i i r ap -
mlerinStl.PirmS alga, at -
karlba no raktuvju atraSanaa
vietas/ i r 75^ -tl.10
stimdat .Tagad p€cmacek).a
laika nobeigsanas daudzi
jau stradS atbildigffs vie-tas
un izpelna ^oti labi >
Ar lapstu un kapll jaunie
zeitrae1 säk savu pazemes
darbu. Tle,kuriem labak "
^velcas ang}.u valoda/ drlz
vien dabu labaku darbu: pie
rokamam maslnam,par "sofe^
riem*» vagonesu transport ST
vai pallga vietas pie urb-sanas
darbiem.Kaut gan te
darbu velc ar saspiista
galsa palldzibu un 10 p§-
du" iirbumu paveic 15 minu-tes,
urbeja -spldzlnatSja
darbs prasä krietm spSka
plepull .Totles tas I r v l s -
labak atalgotais darbs rak
tuves.Urböjam netikal ja -
prot apkalpot un uzstSdIt
smago urbjmaSinu, bet jff-pazlst,
arf akmens masas
s^edra, jo nepietiek ar
matematisko apr§]^inu >lal
ikviena vi et5 ar to paSu
izurbto caurumu daudzumu
dabutu velamo 1 zspldzlnamo
laukumu un akmens masuykas
nosaka vlrspejjpai.Da&eiz
ar mazu neuzmanibu
fie degauklu galu apgrie -
jsinas .Spradzieniem jtseko
noteiktä' kart Iba^ bet,
pielaista kjiuda,nedabu vff-
Sasauksimles latvju ħni^
Saslegslmies vienlbas-
SveSas zemes,tala maisT,
Latvju skautu brSlIba...
V i r i saslegslmies atkalcie
Sl» plecu pie pleca roveru
brSlIba.leslm vienotu so -
11 "Panakumu tekffs" .-Atce-r
§^imles Slt Kanada: "Do -
mas un darbus Lat v i j a i I"-
Esam nodibinSjuSi "Stabu^-
raga*^ roveru dzimtu un l u -
dzam vlsus bljusos roveru5
Vad.vietniekus un vadlta
jus^ku^iem butu interese
skaut ot ^ at saukt 1 es ^
Bujsdjn Modri
vad.E-^elens
C.P.R.Bxtra Gang 2
Moose Jaw, Sask.
Celt^l un slldoSas lentas
zeltu saturoSps akme^s_ no-gada
uz vlrzemes dzlrna -
vSn, kur tos samaj. "Ameri-kas
jnlltu" smalkuma.Tad ar
fpasatai masinam zeltu skalo.
i r "bagatas " raktuves >kur
zeit s bielTl redzams tIrS
veida liel^kos gabalinos
vai 3kaist€s svltrfiS sfarp
sniegbalto kvarcu un z i l -
ganipeleko laukakmeni.Vi -
dejas kvalitates faktuves
no Viena s tonnas klints
iegust viehu unci zeit a .
Parastl zeits i r sajaukts
ar sudrabu, cinku vai varu.
# # # ^
"Darbs kaulus nelauz,nepa-visam
ne'.Ar izpel^u esam
agnierinat1,"mums raksta
kads tautietis no Norandas
raktuveto.Tur vienkopus dar*
ba laimejies noklut skaita
lielakam tautiesu pulcipam.
ViinLU vidu i r vairäki arodu
specialisti,lauksaimnieki,
s kolota j i un studentl.
f^Uusu apkartne dazas raktu
ves, kur zeniem 11 eka s , ka
nodarlta pärestlba,jo strär
dajot to pasu darbu,ko vie*
tejie stradnieki,vii^sa9em
t i k a i 505^ bonusa un par
svetdienas darbu tiem ap-rekina
parasto darbdienas
algu llkml .Da^ai no mums
pec • Sm^nesiem izbeidzas dar
ba itgums .Dal^l kadu laiku
vei paliks raktuvju darba,
j o sg var nevien labi no -?
painit,bet arl lekrBt.To -
lielSkii da}.a domsT, ka
gimenes siltums ,ierasts un
virszemes darbs un tautie-
3u sabiedrlba ir^yalrak no
svara kS laba paesania^ " H e l
a " nauda maka. Vairaki no
mums jau auj ka jas uz "me-zonlgaj
iem rietumiem", l a l
tur tiktu pie sava sturl^a
zemes .No darba brlvaja
laikS* macamies angjuvalodu
un m£Csu domas allaz kllst
Iin dzimtenes pusi."
I.Jan.
Lat vie^u ^jelt racls - k5 -
urbjmal^lnas apkalpes pa—
llgs -strSda 1000 pfdu-pazeme.
"
Object Description
| Rating | |
| Title | Brivais Laveitis, July 15, 1948 |
| Language | la |
| Subject | Latvian Canadians -- History -- Periodicals |
| Publisher | K. Dobelis |
| Date | 1948-07-15 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Brivai480715 |
Description
| Title | 1948-07-15-03 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | r Ar neat laldTbu jrn^ sftdsdegsml—var-brTnumus-darlt-. Gada :l-alka maza Halifaksa i r jienoliedzami izveido-jusies ~ par ieverojamu latvleSu mäkslas aentru-Va-i-teikt, ka nopelni te dedzlgajam Mari samVet ram? - ^ Kad Vetra pec pstas stradnle-ka- gaitain Stok-höima^ parnaca iiz Hälif aksäj^ kpns eryat pH ju par dziedä§ahas klases inaelbäs spSku,- draugi sprieda- Mariss Jau atrak mlera neliksles,kamer Halifaksa tiks ple savas ope - ras^Un draugi nemaz neblja mäldljuSles. - Latvie Su mäksla HallfaksS" zej. . llftaej^iem llgu pulliju rezultä-ta, pagä juäfiT ga-da rudenr cejs uz Hallfaksu pa veras dziedonim Teodoram^Bril - tam un mu su jau has paaudzes ba-leta makslas p^rstavjiemire-nal Aplnei un JUrlm GotSalkam. T . B r i l tu Kana - das latvieJi pazf st ka musu kart otekas Va- r dltaju >liet &Q_^ darbu B r i l ts pa^aizliedzrgi velc no maizes darbä brlyaJS" lalkS -Ikdlena ' ' " vii>s i r savas dziedasanas klases vadltSjs Hallfaksas konservatori- Jff. Aplne ar Got?alku sekmrgl vada konservatorijas baleta ^kolu.un vlnu audzeknu skaits jau tuvojas slmtam. - Tagad Hallf aksas latvleSu mSksllnleku pulclns pavai-rolas - Liepäjas pperas dejotSja H.Luse un pianists y.Strombergs i r jau cela uz Hall f aksu. Nav noslSpums, ka Vetras karstaka vele^anas i r uz KanSdu dabut musu pazfstamo rezisoru Osvaldu Ur^teinu un baleta - Osvaldu Lamani. Komponlsts Janis KalninS i r jau ce- IS uz Kanfidu .un a r r Ur^teina un Lema]pLa^J.eta nav bez Hallfaksas latvieSu maksllnieku rikotie koncertl jau ieguvu^i Kanädas makslas draugu ätzlnlgäko noverte jurau. Lat v i jas xin lätvleSu vards bieJi lasams Kanädas preses slejas ^ musu maksla RItkanadai valrs nav Ho Kvebekas Itdz tilaj ai ^ ^tzlemej.rietumu Jukonai; KanS IrSna Aplne un Juris Gotsalks ftatuukzdtu at Mes yaram but patiesi lepnl par savu mazo, bet spBcI-go Halifaksas latvle^u inaksllnleku koloniju- Miisu i&iksliniekiem par pasalziiedzigo darbu - latvisks rezultätu un vlrspej.- Ba izgalst ltdz ar pulvera ualem. • ' . ' • ^ * s Alf .^egiiiBmleks Talsni piiTns 125 gadieÄ ''Latireeschu A No Jelgawas .Pee Jelgawas Jahiju laika istelkschanas webl peederr peemineht^ka tad muhsu JaliQU seedl beigu-schees .Leelä muslke tin daschadas bildu pärahdlschanas tannt l i e l ^ sahl^'pee tlrgus platscha bij apgahdatas, Dauds skattltaju bij sapiazdjuschees, un weena smuka gaspascha no Rihgas ,kd semneeku meita,us Wentiheezes wihsu ap^ehrbusees> weenu dseesmu Latwiskl t i k jauki sazzija, ka dlwreises bij jHsakka-Weens augsts Teesas-kungs scho dseesmu bij sadohmajis un weens llahzltals to eeksch Latweeschu irallödu bij pahrtulkojis- . No Dohbeles. Kweeschl un rudsi no ruhses scho gadd Deewam schöl atkal Ir maltötl.l.audis to sauz par ruh- «.su-, kas no bulla sibeneem ze^iotees.Zitti sakka , ka twaikl , kas no punrjiem jeb no awohksnainahm jreetham zellahs ^ pee tam „wai:Ögl , m^daudsu tö. Irr^ kas doh-ma ka barbarl , kas pee mums Dohbele parleekam aug to padärröht-. ;•:^•v••';•^v:;.;^;;., «Latwweschu Awlses" 1823.g.Nr.38 das zeita raktuv^s strSda latvie3u viri.Daudzas no sim vietam i r t i k a i raktu- Vju clemi^tllu zleme}.os Iz virzltas mazas apdzivotas vletas, ku^^as ar ärpasaull nevieno pat zemes ce^i^bet veinTga satiksmes lespSja i r lidmaSina.^ PagSjuSä gada decembrl Kanada leradas pirmle Eiro - pas zeit ra$l.Firmaj S g r u - pijblja tikai daJfi musu vf-ri^ bet to skaits tagad t u vojas jau otrajam slmtam Darl>8 > ka s sakumS* lik^Ts no-lerasts, tagad nekadas gru tibas valrs hesagada. Ari ar atalgojumu v i s i i r ap - mlerinStl.PirmS alga, at - karlba no raktuvju atraSanaa vietas/ i r 75^ -tl.10 stimdat .Tagad p€cmacek).a laika nobeigsanas daudzi jau stradS atbildigffs vie-tas un izpelna ^oti labi > Ar lapstu un kapll jaunie zeitrae1 säk savu pazemes darbu. Tle,kuriem labak " ^velcas ang}.u valoda/ drlz vien dabu labaku darbu: pie rokamam maslnam,par "sofe^ riem*» vagonesu transport ST vai pallga vietas pie urb-sanas darbiem.Kaut gan te darbu velc ar saspiista galsa palldzibu un 10 p§- du" iirbumu paveic 15 minu-tes, urbeja -spldzlnatSja darbs prasä krietm spSka plepull .Totles tas I r v l s - labak atalgotais darbs rak tuves.Urböjam netikal ja - prot apkalpot un uzstSdIt smago urbjmaSinu, bet jff-pazlst, arf akmens masas s^edra, jo nepietiek ar matematisko apr§]^inu >lal ikviena vi et5 ar to paSu izurbto caurumu daudzumu dabutu velamo 1 zspldzlnamo laukumu un akmens masuykas nosaka vlrspejjpai.Da&eiz ar mazu neuzmanibu fie degauklu galu apgrie - jsinas .Spradzieniem jtseko noteiktä' kart Iba^ bet, pielaista kjiuda,nedabu vff- Sasauksimles latvju ħni^ Saslegslmies vienlbas- SveSas zemes,tala maisT, Latvju skautu brSlIba... V i r i saslegslmies atkalcie Sl» plecu pie pleca roveru brSlIba.leslm vienotu so - 11 "Panakumu tekffs" .-Atce-r §^imles Slt Kanada: "Do - mas un darbus Lat v i j a i I"- Esam nodibinSjuSi "Stabu^- raga*^ roveru dzimtu un l u - dzam vlsus bljusos roveru5 Vad.vietniekus un vadlta jus^ku^iem butu interese skaut ot ^ at saukt 1 es ^ Bujsdjn Modri vad.E-^elens C.P.R.Bxtra Gang 2 Moose Jaw, Sask. Celt^l un slldoSas lentas zeltu saturoSps akme^s_ no-gada uz vlrzemes dzlrna - vSn, kur tos samaj. "Ameri-kas jnlltu" smalkuma.Tad ar fpasatai masinam zeltu skalo. i r "bagatas " raktuves >kur zeit s bielTl redzams tIrS veida liel^kos gabalinos vai 3kaist€s svltrfiS sfarp sniegbalto kvarcu un z i l - ganipeleko laukakmeni.Vi - dejas kvalitates faktuves no Viena s tonnas klints iegust viehu unci zeit a . Parastl zeits i r sajaukts ar sudrabu, cinku vai varu. # # # ^ "Darbs kaulus nelauz,nepa-visam ne'.Ar izpel^u esam agnierinat1,"mums raksta kads tautietis no Norandas raktuveto.Tur vienkopus dar* ba laimejies noklut skaita lielakam tautiesu pulcipam. ViinLU vidu i r vairäki arodu specialisti,lauksaimnieki, s kolota j i un studentl. f^Uusu apkartne dazas raktu ves, kur zeniem 11 eka s , ka nodarlta pärestlba,jo strär dajot to pasu darbu,ko vie* tejie stradnieki,vii^sa9em t i k a i 505^ bonusa un par svetdienas darbu tiem ap-rekina parasto darbdienas algu llkml .Da^ai no mums pec • Sm^nesiem izbeidzas dar ba itgums .Dal^l kadu laiku vei paliks raktuvju darba, j o sg var nevien labi no -? painit,bet arl lekrBt.To - lielSkii da}.a domsT, ka gimenes siltums ,ierasts un virszemes darbs un tautie- 3u sabiedrlba ir^yalrak no svara kS laba paesania^ " H e l a " nauda maka. Vairaki no mums jau auj ka jas uz "me-zonlgaj iem rietumiem", l a l tur tiktu pie sava sturl^a zemes .No darba brlvaja laikS* macamies angjuvalodu un m£Csu domas allaz kllst Iin dzimtenes pusi." I.Jan. Lat vie^u ^jelt racls - k5 - urbjmal^lnas apkalpes pa— llgs -strSda 1000 pfdu-pazeme. " |
Tags
Comments
Post a Comment for 1948-07-15-03
