1949-12-20-23 |
Previous | 23 of 62 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
i MARTIN &Co.
52 Third Ave. Timmins, Onl. |
Täydellinen valikoima palttoja. \
Parka- ja -Slation Wagon-takkeja /
alhaisimmilla hinnoilla. C
Kaunis valikoima paitoja, solmioi- ij . j
ta, sormikkaita, aamutakkeja, ku- " ?
misaapapita, kenkiä ja tohveleita
Joulutervehdys
WHITE ROSE SERVICE
STATION
Omistajat Phil Valade ja R. Kamelin
PUHELIN 3950
COR. 2nd AVE. & SPRUCE ST.
TIMMINS ONTARIO
" <•«"
f^L ! -i
•f I '4 mi
mi
^v. iii.älä
TIMMINS BOTTUNG WORKS
Omistaja: E. K. Merikallio
Puhelin 1345
Algonqoin Blvd. E. TimmiB^ Ontario
Sellaisen tulevaisuuden puolesta Tiistaina, jouluk. 20 p. — Tuesday, Dee. 2 a Sivu 23
Kirj WnXlAM L.
Olin tilapäisesti työssä Intematio-
; ual-osuusliikkeen v a a letnsosastolla.
Oli kylmä ja sat«toen päivä. Mj-ymä-läan
tuli pieni tyttönen, perin laihan
I ja kalpean näköinen. Hän oli llmel-i
sestikin vanhempi kuin miltä hän hä-ftäpikaa
katsoen näytti. Vaatteensa
I olivat ohuet ja kuluneet. Jaloissaan
i oli moneen kertaan palkatut kumi-
' saappaat...
\ Tyttönen kierteli myjinälässä ja
n ä y t t i ihailevan lämpimiä vUlapuse-
. roita ja uutuuttaan kiiltäviä kumisaappaita.
Hän lähti pois Ja lupasi
' talla uudelleen — vaikka värein hyvin
tiesi, että hän ei voi :uitä saada
ma numerot. Jo» salissa sattuu olemaan
hälinää niin tuskin itsekään
kuulee omaa ääntään. Tällainen her.
mostuttaa yleisöä. Ohjelma on kuulutettava
selvästi ja kuuluvasti, että
yleisö varmasti kuulee, sillä mitä
hyötj'ä ohjelman kuuluttamisesta on
jos ei puoletkaan yleisöstä kuule sitä
ensinkään.
Toinen ikärä tapa on se, että esittäjät
usein jäävät kauaksi näj-ttä-j
möUe ja kim esirippua vain vähän
I raotetaan, niin sivulla istujat eivät
; riäe esittäjää ensinkiiän. Siksi alle-
I kirjoittanut pyrkii aina istumaan keskellä
haalia. Olen .seurarmut monta
lauluesltystä näkemättä säestäjää '
ko.ska esirippua ei öle tarpeeksi avattu.
Esirippu on aukaistava riittä-västi
ja esittäjän on tultava näyttämön
eteen jos halutaan välttää ylempänä
mainitut ikä-v-j-ydet.
Lasteniltamissa tulisi suorittaa ohjelma,
sikäli kun se on mahdollista,
kovaäänisen välityksellä. LapsQla
on usein vielä Iteikko ääni ja siksi
niiden esitystä on vaikea kuulla. Että
lapset osaisivat ottaa oikeat paikat
näyttämöllä ja hioituisivat esityksiään
varten olisi hyvä pitää kenraaliharjoitukset.
Ei mikään ole miellyttävämpää
kuin h3nnn esitetty lasten
suorittama ohjelma.
Vielä lopuksi on syytä huomauttaa,
että iltamat tulisi alkaa täsmällisesti
ilmoitettuna aikana. Iltamahuoneet
olisi siistittävä ja lämmitettävä hy-rtn.
Epäterveellisen vedon välttämiseksi
ei saisi ikkunoita avata molemmilta
puolilta haalla.
Väliajat eivät saisi myöskään muodostua
pitkiksi ja vielä pahempi on,
jos väliajat venyvät vieläkin pitem-miksi
kuin on ilmoitettu. Hsrvin t ä r.
keää oh. että järjestys on mallikelpoista.
Ylempänä olen esittänyt mielipiteeni
iltamien järjestämisestä ja minusta
tuntuu, että niissä kosketellaan
joitakin hj-vin tas-keixä kohtia, joista
iltamien menestjTninen riippuu,
— Harrastaja.
pitkään aikaan, rahan pnutteen takia.
Johtui iDieteeni: Kuinicahan monta
tuollaista kGybällEtAtTöläistyttaa
mahtaakaan olla kaupongissamme.
Talven tulo merkitsee heille kiirsimj-s-teu
lisääntymistä, puutteellisen ravin
non ja vaatetuksen johdosta.
Työtä jatkaessani imohtui tyttönen
ja monet muutkin asiat.
nialla kotona ollessani käänsin ra-
__dion ääneen. Ensin tuli jotakin soi-fton
tapaista ja sen jälkeen hyvin ime-läsanainen
vetoomus Euroopan hätää
ja puutetta kärsivien lasten puolesta.
Tuo kalpea pieni t3'ttönen palasi jälleen
mieleeni... Radiolaajallus jatkui
— Tuli uutisia... vuokria korotetaan
25 prosentilla! Mitä se merkitsee
jo entuudestaan kurjuudessa elä-
\-ille lapsille? Tulot riittävät «ntista
vähemmän vaatetukseen koska ensiksi
on huolehdittava vuokran maksusta,
että katto pysjfi.^ perheen päällä.
Lapset saavat siis yhä edelleen kulkea
ohuissa ryysyissä ja uuden vaatetuksen
saanti lykkääntyy entistä kaukaisempaan
tulevaisuuteen...
Radio pauhasi yhä edelleen... ke-holttaen
ostamaan sitä tai titä.
ECäänsin radion toiselle asemalle. Siellä
pauhasi joku valtiomies sotavarustelun
puolesta — tahtoen hsää orpoja
ja oimettomia. Se johti mieleen
edellisen puheen, jossa pyydettiin
avustamaan Euroopan lap.sia.
Minua suututti moinen _ ristiriita!-,
suus. Teki mieleni potkaista koko
vehje mäsäksi. Järki kuitenkin voitti.
Eihän se ole tuon koneen vika, että
on olema.ssa hulluja sotakiihkoili-joita,
jotka himoitsevat ihmisten verta
kuin juomari olatta tai mprfinis-tisti
huumausaineita.
Suljin kuitenkin radion ja menin
levolle. En .saanut kuitenkaan unen
päästä kiinni koska mielessäni ristei-livät
mielikuvat: Näin nälkäisiä ja
repaleisia lapsia . . . vaaleaverisiä pohjoismaalaisia,
ruskeita ja tummia,
kaikki rodut olivat edustettuina. Kaikille
oli yhteistä, nälkä, repaleet ja
toivottomuus. Korvissani soi puheet
heidän puolestaan, mutta näitä ihmisyyden
ääniä vastaan kaikui myöskin
raakojen petojen äänet — molemmat
«imaan aikaan.
Miten hullua se onkaan? Kuinka
kauan kulttuari-ihminen ja raakalainen
kulkevatkaan yhtärinnan nykyisessä
yhteiskunnassa?
Mielikuvitukseni loihti esiin kauhu-
Toivotamme Hanskaa Joulua
ja
Onnellista Uutta Vuotta!
LUMBER and SAWMILL WORKERS
UNION NO. 2995
Cedar Sl, N., P.O. Box 480
P.O. Box 230
Timmins, Ont.
Hearst, Ont.
i kuvia... Näin kylien ja kaupunkien
' palavan... pakQiaistcn_Eyckiyäa, pais
kaupungeista. Hci*äoli^'altavafmäärät
ja yllä leijailleet valtavat metalli-linnut
pudottivat pommeja heidän
keskuuteensa . . . Ilma oli mustana savusta
ja tulen liekit kohosivat taivaalle
. . . Suuret hyökkäysvaunut syöksyivät
pakolaisten joukkoon, ajaen onnettomien
y l i . . . Kenttä oli täynnä
voihkivia ja kuolleita . . . Simie ja lun-
'• nc ilmestyi paareja kantavia miehiä..^
Säällä tuntematon raakalaisuus leijaili
ilmassa samaan aikaan kuin ihmisyys
toimi maan kamaralla.
Nousin vuoteesta karkoitlaakscni
nämä mielikuvat ajatuksistani. Otin
savukkeen ja r>hdyln miettimään.
Mieleeni palasi erään Jo kauan sitten
kuolleen taloustieteilijän ja historiantutkijan
.sanat: "Kahdeskymmenes
vi>o.sisata on sotien ja vallankumousten
aikakautta sillä imperialismi on
silloin saavuttanut viimeisen vaiheensa
"
Emme kykene kumoamaan tuon viisaan,
clikä aikakautensa .suurimman
miehen .sanoja. Meidän on siis taisteltava
koska olemme taistelun vuosi-
.sadan lap.sia ja emme kykene kääntämään
historian kulkua päinvastaiseen
suuntaan. Meidän on taisteltava pa-re.
mman tulevaisuuden puolesta kaiken
kuj-juuden ja hävityksen ke.skcl-läkin.
Mutta entä tulevaisuus? Onko se
sitten onnellisempi? On tietenkin
koska Imperialismin hävitessä loppuvat
sodatkin ja niiden aiheuttamat
kfirslmj^kset, kurjuus ja mieletön tuho.
Menen uudelleen levolle. Nukun.
Uudet, mutta miellyttävämmät mielikuvat
tulevat mieleen. Näin suurten
koneiden työskentelevän kaikkialla,
pelloilLi ja suurilla rakennustyömailla
. . . Valtavat viljavainiot aaltoilevat
hiljaisessa tuulessa ja tähkistä kimaltelee
vielä aamukasteen helmet...
Näen terveiden ja punaposkisten laisten
rientävän kouluun iloisina ja hyvin
puettuina.:. Koulurakennus on
ylvään näköinen, kuin tarujen temppelit
. . . Koulun ympäristössä on kauniita
Istutuksia, joiden keskeltä pulppuaa
Ilmoille suihkukaivojen kimaltelevat
vesipisarat, joihin taittuu auringon
.säteet, loistaen sateenkaaren
kaikissa väreissä . . . kaikkialla iloi-
.sia kasvoja . . . Uu.si ihminen on syntynyt
ja raakalainen on siirtynyt historian
takaiseksi kaameaksi taruksi,
josta uudet äidit vielä kertovat lapsilleen.
Vuodenajan Tervehdys!
SMITH & ELSTEN LIMITED
Viemäri- ja lämmitysinsinöörit
Peltityöurakoitsijat
Puhelin 327
71 Third Ave.. T£mmins, Ont.
VUODENAJAN TERVEHDYS
ASIAKKAILLEMME!
• • •
FRIEDMAN'S DEPARTMENT
STORE
VAATETUSTA KAIKILLE PERHEEN JÄSENILLE
Timmins Ontario
JOVLVTERVEIIDYSt
Northern Service
Station
Myymme Atias-autotarpcita
ja
Imperial Oil-tuotteita
123 Algonquin Blvd. E.
Timmins Ontario
Hauskaa Joulua
Asiakkaillemme!
ART DOUGAN RADIO SERVICE
• • •
Puhelin 3650
127 Algonquin Blvd. E.. Timmins, Ont.
Vuodenajan TervehdysT
SAM T. WALKER
Hautaantoimittaja ja
Ambulanssipalvelus
Puhelin 509
15 Elm S*. N.. TimmiJis/Ont.
Vuodenajan Tervehdys!
Toivomme rauhaa ja y s t ä v y y t t ä kaikkien
kansojen kesken.
NORTHERN ONTARIO REGIONAL
COMMITTEE LABOR
PROGRESSIVE PARTY
T? VIMINS ONTARIO
Mountjoy Radiator
P. Voutilainen
.Moiintjov st. s. Puhelin 3255
Timmins, Ontario
II
PaihahiiiiKif viiodniajan t(riili(i\<ksrl!
Tiilen i'iilaiiniti; usiabluiitiDiniir
DORAN'
5.5 liapshaNV St.
Puh. ^2>0\V
Rouyn tituluo
l](l'iSu(l(l Jou/lKt \>''' .' ^ V '
Ld!Lille . ' • W : | ' .
(isl-iLL-fiillciiiinr. - * '
A ¥
• -vi'*
Krnit< iinhtöjii, vdkuutnksia ja
l:i'ntni! yshinioja^
13 Third A . T i m m i n s , Ont.
Hoiiirn l aodcuajun '/'fri^rhdys Asif//:/,aillamme!
L. HALPiilir^ Ji¥/ELLER &
tl
^
T e h k ä ä jouluo.slo!:s» IIMU liyväicsi tunnotus.sa
iiikk(.-(j,;:-;/,irn.nio.
ir ir ic
PUHELIN 212
7 Pine St. N., Timmins, Ont.
M»- Uita m
JOIJLLTERVEJIDYS!
BYCK FRANK & SON COAL MERCHANTS
Spruce St. S. Puhelin 32 Timmins, Ontario
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 20, 1949 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1949-12-20 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus491220 |
Description
| Title | 1949-12-20-23 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
i MARTIN &Co.
52 Third Ave. Timmins, Onl. |
Täydellinen valikoima palttoja. \
Parka- ja -Slation Wagon-takkeja /
alhaisimmilla hinnoilla. C
Kaunis valikoima paitoja, solmioi- ij . j
ta, sormikkaita, aamutakkeja, ku- " ?
misaapapita, kenkiä ja tohveleita
Joulutervehdys
WHITE ROSE SERVICE
STATION
Omistajat Phil Valade ja R. Kamelin
PUHELIN 3950
COR. 2nd AVE. & SPRUCE ST.
TIMMINS ONTARIO
" <•«"
f^L ! -i
•f I '4 mi
mi
^v. iii.älä
TIMMINS BOTTUNG WORKS
Omistaja: E. K. Merikallio
Puhelin 1345
Algonqoin Blvd. E. TimmiB^ Ontario
Sellaisen tulevaisuuden puolesta Tiistaina, jouluk. 20 p. — Tuesday, Dee. 2 a Sivu 23
Kirj WnXlAM L.
Olin tilapäisesti työssä Intematio-
; ual-osuusliikkeen v a a letnsosastolla.
Oli kylmä ja sat«toen päivä. Mj-ymä-läan
tuli pieni tyttönen, perin laihan
I ja kalpean näköinen. Hän oli llmel-i
sestikin vanhempi kuin miltä hän hä-ftäpikaa
katsoen näytti. Vaatteensa
I olivat ohuet ja kuluneet. Jaloissaan
i oli moneen kertaan palkatut kumi-
' saappaat...
\ Tyttönen kierteli myjinälässä ja
n ä y t t i ihailevan lämpimiä vUlapuse-
. roita ja uutuuttaan kiiltäviä kumisaappaita.
Hän lähti pois Ja lupasi
' talla uudelleen — vaikka värein hyvin
tiesi, että hän ei voi :uitä saada
ma numerot. Jo» salissa sattuu olemaan
hälinää niin tuskin itsekään
kuulee omaa ääntään. Tällainen her.
mostuttaa yleisöä. Ohjelma on kuulutettava
selvästi ja kuuluvasti, että
yleisö varmasti kuulee, sillä mitä
hyötj'ä ohjelman kuuluttamisesta on
jos ei puoletkaan yleisöstä kuule sitä
ensinkään.
Toinen ikärä tapa on se, että esittäjät
usein jäävät kauaksi näj-ttä-j
möUe ja kim esirippua vain vähän
I raotetaan, niin sivulla istujat eivät
; riäe esittäjää ensinkiiän. Siksi alle-
I kirjoittanut pyrkii aina istumaan keskellä
haalia. Olen .seurarmut monta
lauluesltystä näkemättä säestäjää '
ko.ska esirippua ei öle tarpeeksi avattu.
Esirippu on aukaistava riittä-västi
ja esittäjän on tultava näyttämön
eteen jos halutaan välttää ylempänä
mainitut ikä-v-j-ydet.
Lasteniltamissa tulisi suorittaa ohjelma,
sikäli kun se on mahdollista,
kovaäänisen välityksellä. LapsQla
on usein vielä Iteikko ääni ja siksi
niiden esitystä on vaikea kuulla. Että
lapset osaisivat ottaa oikeat paikat
näyttämöllä ja hioituisivat esityksiään
varten olisi hyvä pitää kenraaliharjoitukset.
Ei mikään ole miellyttävämpää
kuin h3nnn esitetty lasten
suorittama ohjelma.
Vielä lopuksi on syytä huomauttaa,
että iltamat tulisi alkaa täsmällisesti
ilmoitettuna aikana. Iltamahuoneet
olisi siistittävä ja lämmitettävä hy-rtn.
Epäterveellisen vedon välttämiseksi
ei saisi ikkunoita avata molemmilta
puolilta haalla.
Väliajat eivät saisi myöskään muodostua
pitkiksi ja vielä pahempi on,
jos väliajat venyvät vieläkin pitem-miksi
kuin on ilmoitettu. Hsrvin t ä r.
keää oh. että järjestys on mallikelpoista.
Ylempänä olen esittänyt mielipiteeni
iltamien järjestämisestä ja minusta
tuntuu, että niissä kosketellaan
joitakin hj-vin tas-keixä kohtia, joista
iltamien menestjTninen riippuu,
— Harrastaja.
pitkään aikaan, rahan pnutteen takia.
Johtui iDieteeni: Kuinicahan monta
tuollaista kGybällEtAtTöläistyttaa
mahtaakaan olla kaupongissamme.
Talven tulo merkitsee heille kiirsimj-s-teu
lisääntymistä, puutteellisen ravin
non ja vaatetuksen johdosta.
Työtä jatkaessani imohtui tyttönen
ja monet muutkin asiat.
nialla kotona ollessani käänsin ra-
__dion ääneen. Ensin tuli jotakin soi-fton
tapaista ja sen jälkeen hyvin ime-läsanainen
vetoomus Euroopan hätää
ja puutetta kärsivien lasten puolesta.
Tuo kalpea pieni t3'ttönen palasi jälleen
mieleeni... Radiolaajallus jatkui
— Tuli uutisia... vuokria korotetaan
25 prosentilla! Mitä se merkitsee
jo entuudestaan kurjuudessa elä-
\-ille lapsille? Tulot riittävät «ntista
vähemmän vaatetukseen koska ensiksi
on huolehdittava vuokran maksusta,
että katto pysjfi.^ perheen päällä.
Lapset saavat siis yhä edelleen kulkea
ohuissa ryysyissä ja uuden vaatetuksen
saanti lykkääntyy entistä kaukaisempaan
tulevaisuuteen...
Radio pauhasi yhä edelleen... ke-holttaen
ostamaan sitä tai titä.
ECäänsin radion toiselle asemalle. Siellä
pauhasi joku valtiomies sotavarustelun
puolesta — tahtoen hsää orpoja
ja oimettomia. Se johti mieleen
edellisen puheen, jossa pyydettiin
avustamaan Euroopan lap.sia.
Minua suututti moinen _ ristiriita!-,
suus. Teki mieleni potkaista koko
vehje mäsäksi. Järki kuitenkin voitti.
Eihän se ole tuon koneen vika, että
on olema.ssa hulluja sotakiihkoili-joita,
jotka himoitsevat ihmisten verta
kuin juomari olatta tai mprfinis-tisti
huumausaineita.
Suljin kuitenkin radion ja menin
levolle. En .saanut kuitenkaan unen
päästä kiinni koska mielessäni ristei-livät
mielikuvat: Näin nälkäisiä ja
repaleisia lapsia . . . vaaleaverisiä pohjoismaalaisia,
ruskeita ja tummia,
kaikki rodut olivat edustettuina. Kaikille
oli yhteistä, nälkä, repaleet ja
toivottomuus. Korvissani soi puheet
heidän puolestaan, mutta näitä ihmisyyden
ääniä vastaan kaikui myöskin
raakojen petojen äänet — molemmat
«imaan aikaan.
Miten hullua se onkaan? Kuinka
kauan kulttuari-ihminen ja raakalainen
kulkevatkaan yhtärinnan nykyisessä
yhteiskunnassa?
Mielikuvitukseni loihti esiin kauhu-
Toivotamme Hanskaa Joulua
ja
Onnellista Uutta Vuotta!
LUMBER and SAWMILL WORKERS
UNION NO. 2995
Cedar Sl, N., P.O. Box 480
P.O. Box 230
Timmins, Ont.
Hearst, Ont.
i kuvia... Näin kylien ja kaupunkien
' palavan... pakQiaistcn_Eyckiyäa, pais
kaupungeista. Hci*äoli^'altavafmäärät
ja yllä leijailleet valtavat metalli-linnut
pudottivat pommeja heidän
keskuuteensa . . . Ilma oli mustana savusta
ja tulen liekit kohosivat taivaalle
. . . Suuret hyökkäysvaunut syöksyivät
pakolaisten joukkoon, ajaen onnettomien
y l i . . . Kenttä oli täynnä
voihkivia ja kuolleita . . . Simie ja lun-
'• nc ilmestyi paareja kantavia miehiä..^
Säällä tuntematon raakalaisuus leijaili
ilmassa samaan aikaan kuin ihmisyys
toimi maan kamaralla.
Nousin vuoteesta karkoitlaakscni
nämä mielikuvat ajatuksistani. Otin
savukkeen ja r>hdyln miettimään.
Mieleeni palasi erään Jo kauan sitten
kuolleen taloustieteilijän ja historiantutkijan
.sanat: "Kahdeskymmenes
vi>o.sisata on sotien ja vallankumousten
aikakautta sillä imperialismi on
silloin saavuttanut viimeisen vaiheensa
"
Emme kykene kumoamaan tuon viisaan,
clikä aikakautensa .suurimman
miehen .sanoja. Meidän on siis taisteltava
koska olemme taistelun vuosi-
.sadan lap.sia ja emme kykene kääntämään
historian kulkua päinvastaiseen
suuntaan. Meidän on taisteltava pa-re.
mman tulevaisuuden puolesta kaiken
kuj-juuden ja hävityksen ke.skcl-läkin.
Mutta entä tulevaisuus? Onko se
sitten onnellisempi? On tietenkin
koska Imperialismin hävitessä loppuvat
sodatkin ja niiden aiheuttamat
kfirslmj^kset, kurjuus ja mieletön tuho.
Menen uudelleen levolle. Nukun.
Uudet, mutta miellyttävämmät mielikuvat
tulevat mieleen. Näin suurten
koneiden työskentelevän kaikkialla,
pelloilLi ja suurilla rakennustyömailla
. . . Valtavat viljavainiot aaltoilevat
hiljaisessa tuulessa ja tähkistä kimaltelee
vielä aamukasteen helmet...
Näen terveiden ja punaposkisten laisten
rientävän kouluun iloisina ja hyvin
puettuina.:. Koulurakennus on
ylvään näköinen, kuin tarujen temppelit
. . . Koulun ympäristössä on kauniita
Istutuksia, joiden keskeltä pulppuaa
Ilmoille suihkukaivojen kimaltelevat
vesipisarat, joihin taittuu auringon
.säteet, loistaen sateenkaaren
kaikissa väreissä . . . kaikkialla iloi-
.sia kasvoja . . . Uu.si ihminen on syntynyt
ja raakalainen on siirtynyt historian
takaiseksi kaameaksi taruksi,
josta uudet äidit vielä kertovat lapsilleen.
Vuodenajan Tervehdys!
SMITH & ELSTEN LIMITED
Viemäri- ja lämmitysinsinöörit
Peltityöurakoitsijat
Puhelin 327
71 Third Ave.. T£mmins, Ont.
VUODENAJAN TERVEHDYS
ASIAKKAILLEMME!
• • •
FRIEDMAN'S DEPARTMENT
STORE
VAATETUSTA KAIKILLE PERHEEN JÄSENILLE
Timmins Ontario
JOVLVTERVEIIDYSt
Northern Service
Station
Myymme Atias-autotarpcita
ja
Imperial Oil-tuotteita
123 Algonquin Blvd. E.
Timmins Ontario
Hauskaa Joulua
Asiakkaillemme!
ART DOUGAN RADIO SERVICE
• • •
Puhelin 3650
127 Algonquin Blvd. E.. Timmins, Ont.
Vuodenajan TervehdysT
SAM T. WALKER
Hautaantoimittaja ja
Ambulanssipalvelus
Puhelin 509
15 Elm S*. N.. TimmiJis/Ont.
Vuodenajan Tervehdys!
Toivomme rauhaa ja y s t ä v y y t t ä kaikkien
kansojen kesken.
NORTHERN ONTARIO REGIONAL
COMMITTEE LABOR
PROGRESSIVE PARTY
T? VIMINS ONTARIO
Mountjoy Radiator
P. Voutilainen
.Moiintjov st. s. Puhelin 3255
Timmins, Ontario
II
PaihahiiiiKif viiodniajan t(riili(i\ |
Tags
Comments
Post a Comment for 1949-12-20-23
