Vapaus, July 11, 1950

              PAlNOTdltÄ
T«ieIaitoksill€. jäfjtötöille Ja
yKsitytsille
Kirjapainossainme trfi^aän ; ensl-painotöitä
nopeasti ja koh-tauJItseUa
hinnaDa.
Tarvitessanne
K I B J E L O M A K K E I T A
K I B J E K U O B I A - . ^; iv
L A S K U L O M A K K E I T A
T I L I O T T E I TA
KÄlfNTlKORTTEJA
O V I L I P P D JA
3fAlNOSimOITlJKSIA
J U H L A O H J E L M I A
K U T S U K O R T T E J A
H X X K U T S U J A YJM.
lähettäkää tilauksenne:
VAPAUS PUBLISHING
COMPANY LIMITEp
^ ' x 69 Sadbory.'Önt.
LäheHttMä
SALin
LÄHJÄPÄKITTi
sukulaisillenne
ja ystävillerine
SUOMEEN
Iniänteellmen l a h j a syntymä­päiviä,
h a i t a , j u h l i a j a
vuosipäiviä varten.
• • •
TYPE " A "
HINTA $10.65
6 paunaa k&hvia
5 paunaa valk. riisiä
2päkettiakuiv. hedelmiä
1 pauna kaiv. luumuja
1% unssia kaneelia
Kokonaispaino 19 paunaa
TYPE " B "
HINTA $7.50
4 paunaa kahvia ,
2 paunaa valk. riisiä <
1 paketti kuiv. hedelmiä
1 pauna kuiv. luumuja
unssia kaneelia
Kokonaispaino ir ^kttBätt
UUSITYPE " C"
Hinta $6.05
4 paunaa kahvia
Hinnat Ja sisältö muutoksen a l a i s ia
TJatkaa pakettinne tänään meiltä:
VAPAUS
Travel Agency
. E D W I N S U K SI
Valtuutettu asiamies
Box 69 Snlbniy, Ont.
äoiris is at Camp
In Tarmola
Dear b!g sister Bdargaret.
I t has been a l o n g time since I have
wntten.^ I a m vvrltlng f r om the F i n -
msh camp at T a r m o l a , near Tortäto.
There are quite a f ew gfrls and boys.
Our counsellors are L i z z y K i v i r a n ta
for the g i r ls a n d L e o M a k i for the
boys.
We might go to Wocdbridge this
afternoon for a hike. The c h l l d r en
go to bed a t mne and the Ughts a re
t u m e d out a t n t o e - t h h l y . We get
up a t eight. We get dressed, have g ym
and t h e n We have breakfast. We have
swimmmg once i n t h e morning a n d
once i n the aftomoon.
T h i s summer we a r e p l a n n i n g to
nuike Jthings to put o n d l s p l a y at the
end of the summer. We w iU put i n
sewlng. drawmg, etc. We are also
puttmg o n a program, w h l c h wIU c o n -
sist of folk dancmg, group singlng
a n d i n d i vidual numbers.
I hope to enjoy myself at Tarmola.
Doris Tohmo,
F i n n i s h Camp,
Tarmola, Ont.
Johnny Saw Finnish
Films at Beaver Lake
Dear sister Margaret and a l i the
readers and vprlters o f t h i s page.
I hope ever^ody Is feeling well.
Our School is out now anä I am v6ry
glad. I passed to grade 4.
One house burned down when there
was a chimney fire a n d the roof s t a r -
ted to b u r n .
Every Tucsday the Star Weekly
comes a n d my mother gets i t f r om the
m i l k stand. I read Blondie and W i n -
n i e W i n k l e every time.
We were at Beaver Lake to see t he
two F i n n i s h f i l m s.
My grandfather went to Sudbuiy
last Week.
1 was at t h e races at Beaver Lake
last Sunday.
I have been lazy i n vraitlng to you.
Ons boy went to T l m m i n s w l t l i 3iis
mother.
I was p i c k i n g strawberries last week.
I guess this i s a l i f o r now. Cheerio!
Johnny Passi.
W h l t e f i s h . Ont.
Frances Mhföying
ihr ImMäfs
Dear sister Margaret a n d a l i the
readers of t h i s page.
Ifc's been ftot f o r a week now. We"<fe
only got aboiit ^ ittoi turld USU ot
water i n our well,
I WswlmidJng yk^ä&y a^d
day at E d i i a TUokko's pJace. I f c e water
s u r e v a s war&.
. We got o u t . o f echool last Wednb^-
day. Nöw I-m t h ^ e eight, It fiad'
a l i B ' s i n m y subjects. t h a t was eount-i
n g u p t h e « h o f e yrar's work.
_l'm baking some^peanut coolclies.
I hope that. everyone Is h a v i n g a
nice holiday. I am.
We got a letter frdm daddy a nd
M e l v i n . M e l v i n i s l i a v i n g a n i c e time.
He's l e a m i n g to drive the boat. H e 's
also going to l e am to p i t c h f i s h.
I was a t a birthday fiarty o n S t t n"
day. •
We're gettlng our waUs up o n the
house.._ I t seems t o m e t i i a t o u r . n ev
house is göing to be too big t u t I guess
not.
M o m got soine d r e ^ '& a n d a paiir of
shoes she ordered i&6m Eatons. T he
ditsfees were everythlng shfe dldn't
want^. Instead of a green and v h i t6
dress she got a navy a n d blue a n d
whit6 one. She Ukes i t though a n d is
going to keep i t.
I guess m close now:.because
haven't got mucih t o say. Cheei'io!
Frances äo&r&ofao.
Webster'^s Ödttiera, lä.C.
jä soittöliM
i ^ r f n n ^ a x «uollltULMsteti « t l ^ t u ^ -
^ d S n yl^j^ineh ysfävämme ^^^^^^
E&Ue. B B ^ o n l f ^ i c e v ä ' t y t t ö s ö l ^^
o t t a a ke[^1<ää£^a kahdessa eräss^,
Y % o n n ^ j a j t ö l öm i ö y t t f e m n^
kitoitle§ ^ h t e e ss^sM^P^^^jp^r
f n h ^ Is^l^sa tDipauksessa toivom­me
hänelle hupaisaa Ja a u r i n k o i s ta
lofnka. Jtis vaan o n a u r i n k o i ^ k ^ i
Timo's First Letter
to Our Pagie
Dear sister Margaret.
Here I am for tfie fhrst time at T a r r
mola. This is m y f i r s t letter to you.
There are less boys t h a n girls here.
There are ten boys a n d fourteen girls.
We are gomg to Woodbridge w i t h t h e
girfs today.
I hope to write to y o u a g a i n very
soon. "
. The rules here have clianged, SO the
boys say. lEhrery m o m l n g we r u n
around the track once.
^ Here is a r i d d l e I h e a r d on the Street.
What haa 18 hands a n d catches flies?
f A n s w e r next week).
I a m sorry that I. have to quit now
as we are leavmg for Woodbridge. Bye
now!
Timo K i v i r a n t a,
Tarmola, Ont.
Evelyn Ait^Häfed
School Picmc
Dear big sister M a i ^ a r e t a n d a l i the
readers a n d wrItCTs of this trage.
W e i l , h o * h a s eVeryone beeA f e e l ­ing?
I am quite fihe. •
We sure have l^äd a lot of tsHh. Chese
past twö o r three weeks but lAayl^e th6
w e a t h e r w i l l change a f ^ today f or
(onight the möon chänges.
I had my x - r a y at last. I h a d i t on
the I7th. It was goöd a n d nöw I n ­stead
of just g e t t l n g ut> f o r two hours
every day I can stay uji» Ö hours. I
sure was glad to h ^ r that niy x - i a y:
was,good. I was a l i t t l e scared «^en
I got it.
My sister has g^ne to a caihp 'döwV)
here. It is about 14 miles f r o a i here.
Gosh, there was a män at t h e ddör
npw and I couldn''t get down fast
enough so h e left. Ät first I though
that I t was m y s ^ t e r ^öoling tae tft^q
I thought I^d tietter get down.<iecause
ft nUght be someone cflse. /J^ist as I
was puttlng m y houseooat imi glan-ccd
out t h e wlndow and he wä3 jäst
leavlng. I went out a n d he saw me
but he d i d h ' t come back so I couIdn't
do a t h i n g about i t.
They had a s c b o o r p i c n i c « t thä
School yesterdäy. I was there. They
served candy, pop, coffee, sandwlcbes,
and ice-cream. They had raoes and
whoever won got a prize. I di'dn't race
(as if I coifld). ^ ^
My sister E l l a e l sweeping the floor
for mother and father aren't honae
and I don't like when the röom is
d i r t y .
I guess I'1I close for now. Cheerio]
E v e l jm S l v f,
S i l v e r Mountain.
n i i n saattaa hän i b n e s t j ^ i^hne i ^ -
feaiut köih i n t i a a n i — sittenhän se
hähäS&tL
Toivottavasti k a l k k i tytSt j a pojtit'
\-fetfa\-at iloisen lisio&t. Tätä tdr--
jölfettaessa on Icaikklaati 9 k i r j e t t f i.
Joista i:<noastaan 2 o n p o j i l t a . SäV
btöfe,' mikä teitä vaivaa, oletteko h ur
kähiieet kynänne?
S i n i A e f i K i e l e n harrastus hfiytt&ä
myöskin yarsin h d k o l t a s i M tässft
kirjenipussa ei ollut k u i n yksi J d r je
sUdmeksL Hdla. HaSdriaila iVainopls-f
U CQenäne i l ö i ^ t . että HeUa jpassed;
jwlth honours.
tb&a KiVlfsinto lähetti ehsinimäisen'
lärjeeAsä Tämolasta. Ont. Ilmeifi&(-
KaSäa. tfikäkaha iif£kt, töte^Vät ^ n .
että J ^ h U r a jät£uvasU i ^ n -
n^t, C n s i m m ä t t e X A ^ O L jä ^of^to-
Juioissa o l i va&i 2 gumoa i u o i a h a.
Nyt -rii&eksl p i d e W s Ä , i u K | i ^ , o li
miiktma IS e i l )ni^öä. TSalttämiiulaa
h ^ u ^ i e ^ v ä t 'fiu6{e'£ ^ e s i pojat j a
m i i k ^ <ni a l n d i ^ i ^ v&n-h
e ^ a a ioVöla t a h t i p M ^ SdiÄ^.
L a i d a ^ l o i i k . s o i t t a j a Joätifc^ oU
huc&al;tavä osa ' C a W d ä ^ £ÖnÄ'täiei-tä
Ja » ä k i k . '£fWib&%ä
latdt^uUässa öli mSmHä^
osabottejla & u t t a ^ oU eäittSJien
f l k l n hän ott Toronton Tarmolassä.
Tervetuloa joukkootame; Timo.
. . J o h n n y d h k a i k e s t a päättäen ahke
t ö b u t koulussa Ja m u u a l l a k i n . Aftn'
e l safio mitään i£Ustä suomalalsiffa
filmeistä. Joita hän oU katsömaesa
tiea^ver Laitella.
Olemme iloiset, että E v e l y n saa olla:
jalkesb k l i u s i t u n t i a päivässä.
M b l ä k pyytää klj^eenvalhtoystävl*
ään k i r j o i t t a m a a n hänelle.
IJoris on Tax'äiolassa ^es&leirUIS,
Jossa t k i i t u u olevan paljon kunnosta­vaa
touhua.
Vfc9an[ toinen k o u l u - u l k o i l u oU i l -
meisestiklh e)aäomilstunut koska m u -
i & t k l n paloivat paistettaessa.
Oleäime iloiset, että I r m a pääsi lu<o->-
k a i t a a n k u t e n myöskin Fi^nces.
K u n seiunavan kefi^n tapaanUiie
tällä palstalla tolvonmie. että Big:
BiSvMargaret o n t a k a i sm työssään.
Hauskaa kesälomaa kaikille I
Jussi-setä.
NYT ON TILAISUUS SAAIJÄ
UUSI U i H E t Y S JUURI SAA^UNUt
' Hinta $1.25 kappale
Ostajan makseltava lähetyskulut
DY.59
hy-ioo
i>y-io8
»y-in
1>Y-185
DY-22I
öy-223
DY.236
Dr-247
Dy.249
Dir-250
A i n a se p o h j a l t a paranee - K u p l e t t i - J e n l d i a
K a r j a l a n P i r t k k a ,;
I^iilanut^Mätti J t i ^ : •
Vanha B i h i i a i ^ n k k f F d k t i r b t
L a u l a n u t ' E u g e n Malmsten
Anna sen mennä — Folldka
Punaisen töDiit H i l j a — J e n k ka
Laulanut M a t t i Jiurvä "
Meksikon tyttö — Tango
Mä onneen taas tahdon taottaa — V a l s s i
Laulanut Eugen Malmsten
Kannaksen Kaitirilna — ToVtta
Viime vnonna. tänä vuonna — J e n k ka
Laulanut M a t t i J u r va
Koeta v i ä l ä k e i r r a n - - ^ J e n k k a
Olympian kaarneessa — J e n k ka
Laulanut M a t t i Jufvä
Pohjanmaan janassa — Jenltluii.
Sujot ollaan-Hr Pfrikfca
l a u l a n u t i t e t U i J u r v a ^
Tiinat' tiinaäti ^ saVbst' o l l a a n osa 1 Jä 2
Laulanut M i i t t i J u r v a ystävineen
Oi kuole I m i n k a s o L — T a n ro
EehtootäiiU
Laulanut Eugen M a l m s t en
A i t a n ovella — J e n k ka
Saariston sata — J e n k ka
Laulanut M a t t i J u r va
K i r j a v a l i n t u — J e n k k k ,
Renkipojan r a L k k a i o B P o l k ka
Laulanut M a t t i J u r va
DY-251 Eikös iniin — J « k k » : '
lOökavia kaölnd — J e n k ka
- Laulanut M a t t i J u r y a -
Öy-253 Laioiu hänelle :^^Cii^o
Syään syfcka ^ U i t i in
Foxtrot
Laulanut Eugen Malmsten .
b Y - 2 5 4 Tervetäfloa, imiimtib» Pd&k»
Kodomälka r r J e n k k a
Laulanut M a t t i J u r va
DY-258 Miks' sna leinmaOn --^ P a i i ^
K a d o t e t t u — V a l ^ ^ _ ;
Latilanut fiugen Mannsten
DY-261 Baaiit pyykklrannalE» - ~ PäUca ;
M i k s i sormaksen h e i tK l^ota > - i e s t k kA
Laulanut M a t t i J u r va
DY-262 flyljätyia Jenkka ^ - -
K o k a h ^ ae o n ? r - . . P o I ^
Laulanut M a t t i J u r va
D Y - 2 €^ * k r f h y T ä ^ o » r r / « i J to
K i r j e e n v a l h i o a hatotaan — P o i k ka
Laulanut M a t t i J u r va
DY-267 Köyhän pojai» pfeÄja ^2^^^^
Mökin l a k e n t a l a l e n k f ö i
Laulanut BÄatti J u r ya
DY-268 KaatiUdu>^iitiotta je
HaaOiäaniiiiinaA J e t i k ka
Laulantit M a t t i J u r v a .
DY-282 V i i p u r i n Vihtöfi---P<akki
Savot;Ui S a n n i - T - / e n k k a
Laulanut M a t t i J u r v a ,
kajoiieuii määrä.,. Lähettäkää tilauksenne ki^ti . , .
VAPAUS PUBLISHING COMPANY UMifm
Box 69 SUDBURY, ÖUiMlÖ
H e l l o sister Margaret and a l i the
readers of t h i s page.
W e i l , nov^ as m y smnmer holidays
have started I thought I'd drop a
l e t t e r to t b i a page as i t is so long smce
my n a m ^ fippeared i h t h i s «olumn last.
.. H o w fs everybody feeling now as
another t e i m has come t o a n end? Tm]
feäfing dandy; as u&tlal. except f o r a
l l t t l e cold creeping my way agato.
•1 päfised i n t o grade eight w i t h pret-ty
good marks, B ' s A'8 a n d I C. I hope
everyone passed.
. W e i l . Canada'8 celebrating her 83rd
bhi;hday, J u l y Ist. I wish we could
get a taste of the big cake. eh sister
Margaret?
Were you a t the wedding at t he
W a b n ^ i t a e H a u o n t h e 24th qf June,
sister Margaret? : I w a s . a t the h a li
u n t l l 5 ajm: i n t h e morning. There
Were so m a n y people there that the
t i a l l was almost f u l l . >
I have been fishing lately but
haTen't h a d a n y luck. I guess Tm
teasing ttie f i s h too m u c h with my
balt. . .
I pamted the cupboardJs and table
whlte a n d I nearly got, m y fingers
stuck i n t h e p a i n t . What a painter,
h a r h a .
I t wbn't be l o n g now u n t i l bluefoerry
season i s h e r e o n c e a g a i n . .
O u r p i g i s growlng rapldly a n d it
s u Ä kzums, how to squeal when Its
tnnklng time.
I wlsb m y pexrpal f r om AlbjeniJ, B . C .
woäId wrlte me a l e t t e r as I hayen't
recelved a letter f o r 3 months. Please
aiisyletlJäd, U yoti h a p p e n t o see this
J e i i e r I n the Vapaus. I wlsh that
O l ^ d j ^ WirtäiiiBn would ismswer my
letter also If tfhe has time.
Today Is JOly t h e I s t a n d most of
t h i i p ^ I e arie g o i i l g t o t o i m to see
the celebratlon. I hope everyone has
a JUOPJUIIM^^ .1
iais l decld^ fa$o
; Has a n y l i o j d y ^ ) ^ ^ swimmlng yet?
I haveii'jb äs ijtUiiiftixum how to swim.
i ffuef^ iti «ftiil:e ki^ä«m ttiat I made
upmyJSblf.
VACATION
I have shiÄ fty.books a n d packed my
v^orries tolitu b e x t f a l l.
86 w i t h g|ee I s w h % my satchell a
acros^'the g a t e '
)?or I t i s h o l i d a y time f o r e r e i y l l t t le
hoy a r i d g i rl
P o r the older f b i l i l r e i Itf n o t , » fumiy
Äs tiiere i s alvAjifB aik eiriin^ iö do.
I « a s a t the dance a t W a i i u i ^ oh
Satm-day, J u l y i s t a n d I yfonji. cboco-l
a t e hox a n d SO d i d my^ Uttle i i r i e pd
i v l t i i whom I danced. Oood luck et?
l h e r e « f i e » e i i ^ h y i x ^ l e faatt.
. I g t t o » itä time t o l i i t tfie fiay* J M ^ .
Sweet,dream8 t o everyone, especlally
isisto'Biaxga^et!
Mlfti^ni S e g e m s i i^
Quartz, Ont.
Irmä Passei
inio ^econi tForm
B e l l o sister Margaret and everyone
else. . . >
^How's the ,worId^ been t r e a t l n g you?
&well, I hope. y m O J K .
The weather has been quite rainy
but today is. nice and s u n n y for a
cliange. I f s about time, too.
Our J u n e roses are blooming. They,
sure smell nice, especlally the Wild
single roses.
Is i t quit h e r e ho/vi. tia4 a nd
Leo vtrent to work (a cotlple of days)
to the o t h e r s i d e of i t ^ t s y l l l e . ..^
I got ä new äieet of jnuste o n jUTon-day.
It is caUed "The O l d Piano
rioll Ölufi." dee, do 1 evear Uke it.
t>id äll the schöol klds pass? I
äld. ruiäe In eecond i ö r in n e k i year.
Guess I had better cfose a n d hike o ff
down to t1fie post office do u n t l l £iext
tfme, bye-rbyef
I r m a 6efnoWn,
StBJl^rat P.Ö., 6nt.
lukumäärä lähes 300. K u o r o j e n Ja
soittajien k ^ t j r s o n fcääcenut h a r p -
li>a-as^elln ylösin. Ne o n äiavu«
tiäcsla Mt& ei missään tapatätsessa
pidlä aUarviddä. piaa pystyssä fee
Völnmie sanoa kantaneemme arvolk-käan
osamme Canädah eri k a n s a U l -
äuukslen ätulttuunkekdon.
My&^kln juhlavieraiden lukuisuus
oUsi o l l u t vteläklh sUuremi^I Jos eöst-m^
se^ juhlapäivän sää olisi ollut
saöttiOsa. KtHtehkrh säteestä huöli-i
b a t t a ensimaisehkin päivän h t k u -
määra oli tuhatlUkUUien. Yleisesti
juhlayleisön Joukossa tuntui olevan
— BfasUlalla o n etelä«Amerikan
s u o r i n lentolaivasto, j c s s a o n n o i n 800
IrotokoilHBtt^
Borini^ Picnic
pear sister Margaret a h d eveiVohe
else.
It is about (:lme ^^or me Co w r i t e a
few Iines o r I ' l l never get around to i t
otherwl8e. I've been 6usy w t t h sclioöl-work,
e^speclaliy ,n6w ät.the e n d of the
year. äesides, ,rve h^^ to study for
our W m s which were r a t h e r dlfficult
in some part^. Music seemeä to lie the
most äifficiilt ^or me as t h i s was t^e
sub/ect I got the lowest mark i n . It
'was avetage though. F^nally, after a li
this härä ijfork, I got three excellents
and tfie rest were average. I also pas­sed
t o g r a d e eight.
We went o n a t r l p t o R e d Deer w l th
three truck6 to see t h e factories. We
f:eally l l k ^ them. There « a a about
.'200 of us School Idds. . D l d we ever
h a V ^ f U n , especlally « h e n i t was d i n -
ner time and a l i of us l u n c h e d at.the
camp grounds.
t i a t e r o n m Jäne the school board
plänned o n a school p i c n i c bUt I didn't
r u n ' I n a n y races. Those whö d i d and
«roir, recelved chocolate bärs. After
the&e were over the grade 7 a n d 8 g i r ls
played our mothers i n s ^ t b a l l . ^ Of
course we girls won!
„!Now at the ehd of the year our
topia: Mfetit on a h i k e . It « a s k l n d of
u n u s u a l , for tis. we left at s ix
o^ciöck i n the m o m i ^ from town.
We went to the lake shore, aboUt t « o
tMles äWay. It really seemed boring
because.each group h a d t o cook break­fast
and even the eggs burned aa the
grease., cäught fire, Of^ cöutse, *e
cot;ään't eat tlie burned eggs. ,
O n Sunday, _ June 25th, I wi!nt
8WlnmilJt^; for the first time this yea,r.
T h e yratkr seemed Irind of '«ild biit
perhaps i n J u i y i t w l h tve warmer.
Öee, the days are sure gettlng hot-t
e r a l i Öie t i m e . . I w l i ^ i t w o i i i d r a lh
soxnetimes/ 'riiäi vötiid give a t leäst
a l l t t l e s a t l l l f a c t l ( m t ^ the i r o p s and
gardens. pur igärde^ lia8n't gröwn
veiy Weil as some p f the seeds haven't
sj^röuted i/p. There tae also a Ipt of
cutworni^ i n - v a r l o i ju p l ^ ^
iiuiie wa^ a circus Ih R e d Deer but
I dUäh't gio heädse I t was b h a school
dajy. I prbbably wlll be göing t o the
Äfenaltb F a i r , If i t d'6esn't i « I n then.
W d l , l ' d better erid thiis letter, iso
gooi^^ll^e for höw,
V i o l a M a t l M n ,
f RM. 1, tted Deer, A l t a.
" Ä h honoiirs"
Mlväll k a i k k i ystävät.
No n y t voi taas kfrjöittäakih enem­pi
kuäfibulu o h Ic^puhtit. Minä pää­s
in kuudenteen luoklcaaji " w l t h h o -
nours".\^ E l k u k a a n jäänyt luokalle.
Ml^ultt veiJMöi Ön nyt fcofoina. Häh
tuU i^Ume sunnuntäi-aam^
Täällä o n satanut melkein j o k a päl-iäMä
611 p i k n i k k i eilen. K a i kU
kauUa&p^ J a m u i t a k i n nuorempia
olivat wliä. i^ainmie voileipiä, kaak-kua,
m a k e i s i a , poppia sekä Jäätelöä.
J<A»[lseUa pli^l^
86ttavi boiomenna tapaan sinut M a r -
g^eUfilskö k u n tulen sinne kaupun-k
l iA käymään.
Ity^iälnun o n nyt hyvä o l l a Icun ei
tarvitse mennä t a k a i s i n kouluun m e l -
kein;j6 päivääh. Se a l k a a 5. päivä
syyskuuta.
Täällä <m " e x t r a känld" laittamassa
trällä. i:yia « e miehet kiusaavat
meitä tyttöjä. Täällä Wanupls8a on
oQut iö a i n a k i n ' 3 t a i A iuki^Si täniä
k e v ^ lM SiUoin atkaisemhiäi he
l a i t t o i v a t uudet kidcot palkolll«m. ,
I hope ev«rybody haa a very happy
summer Imliday. Bood-b/ei
HeOa Hakula,
. ; .Wanup. Ont.
vaUltsevaiJä se mielipide. et'tä juhlat
k a i k i n p u o l i n pUvat a h t o L s i a m ^ t edel-täjiänsä.
Nimhän se pitääkin o l l a.
Sadat työmuurahaiset ovat uhranneet
lukemattomia työtunteja j u h l i e n v a l ­mistelussa.
Laulajat j a soittajat ovat
vuosia j a t k u v a s t i tehneet työtäj ollen
tavotteena nämä yhteiset k u l t t u i i r i -
ty^ön iatselmökset. Ottaen Vielä h u o ­mioon
sen aineellisen uhVauksen mitji
joukot ja yksilöt joutuvat kulutta­maan
p i t k i e n matkojen kulkemisessa,
siitä kaikesta voimme £ehdä sen Joh­topäätöksen,
että työmme c n olkea j a
että jokaisella yfcsllöUä on fiaKii p y r ­kiä
ylöspäin kehityksen tiellä. Se l uo
innostusta Joukoissa Ja yksilöissä.
K u i t e n k i f i , kun p a l j o n tehdään tyÖ
tä j t i h k i n a s i a n puolesta, ilmenee aina
puutteelllsuuksiaJcin, Jotlka äitten j ä l -
k^npäin tOlee huomatuksi. Niinhän
Aiitä o l i näldehkin j u h l i e n yhteydet
sä. Juhlakömitea e i huomannut jär­jestää
mihinkään väliin tialsuutta u l ­kopaikkakuntien,
etenkin Y h d y s v a l ­loista
tulleUle juhlavieraille terveh­dyksien
tuomiselle. Minä Olen varma
että monella oUsi ollut sanottavana
Joku lämmin sana Canadassa asuville
heimolaisille, antaneet ehkä. arvoste­levan
lausuntonsa riennoistamme jä
pyrdclmykslstämme. Alkaa e i o l t u v a ­r
a t t u , j o n k a virheen mahdollisesti v.
/0S2 j u h l i a järjestävä komitea k o r j aa
Nyt se o n myöhäfstä. Ik&ttnkuln s a i -
l i m a n oikusta annoimme C S J : n k a n ­salliselle
sihteerille tilaisuuden y h - :
dennellätoista hetkellä konsertin y h ­teydessä
puheenvuoron. Sekm olisi
saanut tapahtua valtavien joukkojen
läsnäollessa juhlankentällä. S i l l o in
sillä o l i s i o l l u t mahdollisimman arvo­kas
meilkitys yhtenäisyyteen p y r k i ­myksen
asiassa. Mahdollisia m u i t a -
kUi järjestelyvlrheltä ehkä oli joitä
k a l k k i a o n pyrittävä tulevaisuudessa
korjaamaan.
K u o r o j e n yhteisessä kokouksessa
tuli päätökseksi, että seuraavat l a u l u ­j
a soittojuhlat pidetään Sudburysfia
1052 "Työn Puistossa". Kokouiksessa
t e h t i i n monia muita hyviä ikauas-k
a n t a v i a päätöksiä m.m. p o l s t e t t l lh
u r h e i l u juhlien ohjelmasta Ja t i l a l le
asetettiin suomalaiset kansaoistans-slt.
Samoin pyrkimystä eteenpäin o>
soitti päätös että l a u l u j u h l i e n t u l o i s ta
myönnetääh vissi prosentti m u s i i k k i -
komitean käytettäväksi paremman
ohjelmiston hankkimiseScsI juhlia
varten. Siltä rahastosta voidaan osa
käyttää myöskin omassa keäkuudes-^
samme nousevien muusikkojen tuke­miseksi.
Tähän osti n.8, luovan työn-tekijöiden
aherteluun.el suuremmassa
määrässä ole k i i n n i t e t t y huomiota.
Stipendirahaston perustaminen kuo­r
o j en j a soittdkuntien johtajien k e -
hittämlselui p a n t i i n myöskin alkuun.
Se 'kysymys on siksi laajakantoinen,
että siitä on .terveelli^.tä vaihtaa mie­lipiteitä
Ja h a r k i t a asiaa puoleHa sekä
toiselta julkisen sanan palstoilla C 8
J : n jäsenistön keskuudessa. Kysy­myksen
eteenpäin kehittäminen Jä­t
e t t i in musilkkikomitean j a C S J :n
toimeenpanevan komitean yhteiseksi
tehtäväksi,
C S J : n seitsemännen l a u l u - j a s o i t ­tojuhlan
virstantolppa on sivuutettu,
suuntaviivat kahdeksatta juhlaa var­ten
on vedetty. Niiden j u h l i e n v a l ­mistelu^
on astuhiit päiväjärjestyk­seen.
Moni ehkä ajattelee, että k a k si
vuotta oii pitkä a i k a , j o t t a b n i i a n täs­sä
aikaa vähän lepäiliäkin. Mutta
k u n ottaa huomioon sen puolen a s i ­asta,
että j u h l i i n valmistelu täytyy
tapahtua rinnan niiden luiceniattb-rnien
yhtelskunnallisteh kysymyksien
kans.sa j o t k a j o ovat, jä nuhäoliisesti
tulevat esUntymääh päivä päivältä
eteemme. Kysymykset sellaiset k un
taistelu rätthan puolesta, taistelu i h ­misoikeuksien
puolesta, taistelu omien
taloudellisen hyvinvoinnin puolesta.
Nämä k a i k k i pvät sellaisia kysymyk­siä,
niitikä vaativat jokapäiväistä p e ­räänantamatonta
työtä yksilöiltä ja
/oukolltä.
AiMsttakaamme eiisi j t i h l i eh tavÖt-teeksi
yliäen tai u s e a m m a n uudeh
laulukuoron, j y e ä m m a h soittökuhhan
csalllstumlseksl, kansallistaassljouk-kuelden
kän^allispukuineen osallisitu-nilseksi
j a samoin näyttämöesitystä e i
pidä unohtaa. Helkkyköön suomen­kieli
edelleenkin johtolankana j t d i l l s -
^a. Näin menetellen me vdinline o i ­keana
tavalla palvoa esi-telltämme
i:>erlttyjä kultttiurtperinteitä. K a s v a ­koon
$uoinalais.*ukuIsteh tässä maas­sa
syntyneiden nuorten Joukko m o -
riiinkertaisestl laulajien, soittajien,
tanssijlen J a näyttelijöiden Joultössa,
— Lösojätkä,
t^äitadalalsessä th^r-heessä
3.7 jäsentä
O t t a i r a . — Canädälalsessa i^rheessä
«m keskimäärin 3.7 jäseniä Ilmoittaa
Canadan tilastollinini toimisto täällä.
Vuoden 1941_ väehlsäkussa todettiin
canadalaisen perheen keskknääräksl
3.9 jäsentä. Vuosina 1947 Ja 1940 l a s ­k
i luku 3.8 jäseneen j a viime vuonna
3.7 jäseneen. Kuluneiden kahdeksan
vuoden aikana laski perheen keski­määräinen
koko k a i k k i a l l a maaosa.
Tiistaina, heins^uun Xf y. ^ TaJsäkViJfäynMm A
Kaiiaeii funnin fjfon mmm
TöronlOL —> Canadan Rauhotikong-ressln
l a a t i m a r a u h a n a d i ^ i saa l a a ­j
a a kannatusta j a tukea toutta maan.;
Viikon vaihiees^i ilmoitettiin tääl-'
lä,;,ett& rauhaidtampanja saa hyvän:
Joukkokannatuksen ja Quebecista
saapuneet raportit ovat h y v i n r o h k a i -
sevia. Seuraava o n lainaus kirjees­tä,
miss^ selostetaan Quebecin k a u ­pungin
t l l a n n n e t t a:
"Ehdotuksenne, että yrittäisimme'
saada allekirjoituksia uimapaikalta,
toteutettim kahden työntekijämme
toimesta. Vajaan kahden tunnbi ai­kana
he keräsivät lähes 20O nimeä se­kä
useilta uimareilta lupauksia, että
lie auttavai'iib^8 t i ä k ^ käm^
cä. 1
^ Xsketilin; h^rusmö.^ <ti»pe^
maakunpan metsä^l^läieii' uiifa JOi ^
yksimielisesti antoänt &ättiiatilicseÄs^
täUe kknu^alie" saädfii^^rjMb^ '
I l n s e i h i i i e j a m e t ä S i a i e h ^ f r a l l i i l i l ^ ^ \i
tavat nimensä nlifaiff.tceäaBifiirS§ f
päivässä. Useat r o O m a l a ' '
papit ovat ^ e f i e e i n t o ii
Ickh-Jöittaheet tiiä^ti'
teimnee of tliie l^äy
u h i o n •(AFDj^aikalUsosabtaxift
mielisesti antänUt konnatuy^ftä
le kampanjalle." '
Montreal ö'n vuokra-
Iäisten kätrpi^AM
M o n t r e a l . — Taksoltusvhanomais-ten
antamien tietojen ^mukaai) o l i
M o n t r e a l i n kaupungissa viime h u h -
tikv lopuUa kaikkiaan 1,181.955 osu-:
kasta. KoupMhgisaa todettUn olleen'
k a i k k i a a n 236,667 asuntoa, Joista
203,206 asui vuokralaiset Ja alnoas-;
taan 33,361 asunnon omistajat itse. |
H u h t i k . 30 pnä todettiin kaupungls.;
sa olleen ainoastaan 178 tyhjää asun»;
toa,
lyhyfsalfo-oiijelina
Suonjen Y l e i s r a d i o n k u l u v a n v i i k on
lyhytaalto-ohjeima&<;a havaitaan seu-roovat
erikoisuudet:
¥118131» h e i n i k . 11 pnä klo lb.30 ip.
pa<kinoi I i v a r i Tuomisto Sulo Hevon­päästä,
kuuluisasta mestaripainijasta
Ja k l o 11.20 lp. a i k a a ruötslnkl^inen
ohjelma, 8a'maan tapaan k u i n j o k a i l ­ta,
maanantaita liikuunottamatta.
k e s k i v i i k k o n a klo 12.30 ip. t u t u s t u ­taan
Arabian posliinitehtaan päivä­k
o t i i n Ja klo 10.10 i p . esitetään kuulo­k
u v i a Engelbrekt Engelbraktlnpojas-t
a . ,
T o m u i n a k l o 12.30 ip. v i e r a i l l a an
patrnunateHtaassa, k l o 4.2b l p . a l k a a
lastentunti j a k l o 11.05 ip. h a a s t a t e l ­l
a a n nuorta t a i t e i l i j a a.
P e r j a n t a i n a k l o 12.30 ip. k u u l l a a n ;
K i r s t i Bergrothin pakinoivan j a k lo
1050 lp. e s i i n t y y Suomisen perhe.
L a u a n t a i n a k l o 10 i p . esitetään k a t ­saus
st^uraavaan viikon ohjelmaan ja
klo 11.05'ip,.esl(etään^ selostus entis-a
j a n k e l s a r i l l i i e s t a junasta.
K a l k k i aikaniääräykset ovat E k t -
c r n S t a n d a r d Time.
K u u n t e l i j o i t a kehoitetaan tiedoit-tamaan
kuiiluvaisuudesta Ja toivo­muksistaan
osoitteella: äuomen Y -
leisradio, H e l s i n k i.
Toronto. ~ Jokohan l&littfl "
että Tormblässa ön •VrltylcMi^^ t
juhiäkofaut^aii ^fipi
tanssit ensi lajUantaliif. tJE.,t&
Hunnakko Ja T u r k l a liuojehtl^SC^:^
t a , että tähti on iiVvU ta
lavan latUa, k i l l f b i Ä f Ä ' . p e i U - - -,
käoläi. Eikä siinä oU mmiUM
fanssllippii oikeut&k' «p9lklaiuä^.%''^
fifllllsebt koläeh o^fi^ii^tm.'^^*
t i i n . Taisto S a l o R e a l E&taU <m > j J
j o i t t a n u t i»6yi|sytyttBjft^
Jöhkä omistajakäf VardäaM iS&i^l
neti häl&aa Uäästa - a i ^ i f ö Ä fl
t a a n yksi ori o i i n e l U n e n . , Ift^e^st^l
mahtaa o l l a — ehtca fihiäl ^^i^
SI o n p a r i ttiiutdkln näädh^;^. "SÄtl^'!
useampia tattssl|ippujä ^ifiOiug 'ii^l
suuremmat m^ftdöUisutideeäli mm(l
miseen. ^ *
s u n n u n t a i n a t k . 16 pna on s l t t e ji
se pllkku^^lUttojuhla. . A a m u h ^ i j |^
tu-helifoan J^» ti^iJ^Wi^^\^(ätS^ l
k o k o n a f s u u d ä ^ n Vril^kisen' moiU-^
puolinen JiittoJvhlaoi^j«liDä';^Vj]i«lla«
k i l p a l l d t aloiieiaän jo l a t i a n t f i i n a 11^
tapäivällä. ' ' '•
K a i k k i tansseista ja J i d i i a s t a k e r t y i I
vät tutot käytetään Yrlty3tsenliitto« ^
Jt:hlaan f^heU&mn j d u ^ i j ^ ^ äikt^ ^
k a k u l u j e n r a h o i t t a m i s e t . — |[, I
m
ftaikille n(iil'e hen^iiöiäe j o ^
t a v a l l a t a i toisella entolvat^kättft
laulu» Ja sblttöijiihjfftb fii^itMl'*
seen, auttoivat Julilies8,-e(teM Juit"
Ilen Isku Puiston rakennuksina
kiinntntamisessa, kaotff^iiB^ Ja*
k a i k k i t o i m i n t a a n ofiölllimäieit TA-'
vintolassa tai muualla; Baapukoil'
k e m u i h in
Hoinftkuun IS.pUylin Ittiiba
IllaillneB terj^oaa keto « i ö ^ *
C S J ; ; i P o ^ Aifmm,iiii68Mk'%
Johtokunta. P o r t A r t h u r Ö o o t . fji
Jm
t
: Lausumme, sydämelliset k i l i k s e m m e ^ kaikUll) ipalL-^
asiikkäille siitä yllätyksestä, j o n k a järjestitte m^ure Cä
tulomme johdosta. Kiitos k a h v i t a r j o i l u s t a , r a h a l a h j a s t u J» yfe9l^
tylsistä lahjoista mitä saimme vastaan ottoa Ja e r i k o i n e n kiitos :
tänuiji alkuUnpaniJdiUe j a lahJoi^taJlUe. .
Tämä tilaisuus pysyy kauan^ k a u n i i n a muistonamme. v
Hehiäk.2 p., 1050 ' '
läMA. U L L A . L E M P I }a t. LAJ^t^
t^ORTHI^fOTON ÖNTi^ZO
-li f*lfe
KIITOS
. kiitos tuttaville jotka muistitte nieitä ys^vääUeiiHM^^fjtt-lanne
kesähuvilassamme Chateuguayissä. jSriffoinpn^^uosJäf^
jasta ja emäntien kauniista antimista. Kiitos ieiiU jotkä 0tK '
pois seurasta. , , , •
Ystävällisyytenne säilyy aina mielessämme. ^ ^ '
Kiittäen
MARY ja WILLy TIKKA
508 SALABEBRY BLVD. CHATEAUOOAY, BA6SXM, <J0B,
Puolisoni ja isämme^ • - * >- ^
EINARI A. N I S K A V A A R A N
itiuisitone
KaoUaydänbarvaUkseentaelBälL9pmehloOD»i94^,fi2rb^ ^
KIrkaUnd lakella, OntoHessa ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ; ^
Vuosi synkkä o n ohitse h i i p i n yt
vaan haavat sydänten kaipaavien avonaiset ooi . .
H e r r a anna meille ymmärry£^ tahtoosi tyytmäfia
v a i k k a r a s k a a m m i n k i n kohdata tahdot, . . ,
Puolisosi Selma.
Isä r a k k a h l n meille «ä o l i t ,
hymy huulillas h e r t t a i n e n a i n a . -
Silmäsi iktsta icirkastul, , .
ktin kotihin luoksesi rienslMme
s i n u n lletesl lämpimän ääreen.
Jokamen lähtö voi oUa Iäinen. ^
Jokainen hyvästijättö voi oUä vUmelneri.
SttiUlleko rauha pyh$, irieillä on kaiho Ja Jkäi^ihtssyifil.
Samat' ':\r.!:, .yji.^-.
n FOVKTB ST. fiÖBttiiAND lÄSE, ONft,;
, li
H. 4 '
t '