1950-09-23-06 |
Previous | 6 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
«fis..• .'vai ••••;;fi;:::
Mk
gfyu 6 Lauanfaina, S3^sk. 23 p. Saturäay, Sepl". 23
j ; ^ . « r ^ > lii®
tel.'V ' 11
H A L U T A AN
K O K E N E I T A P A P E R I P
U U N K A T K A I S I J O I TA
(Urakkatyö)
ABITIBI POWEB & P A P ER
. COMPANY LIMITEDIN
: kämpille, Regan. Ont.
UNION P A L K AT
Yhtiön edustaja tavattavifÄä:
National Employmeiit Office
Sudbuiy, Ont.
(23-26-28)
Rosery Florist
K U K K I A K A I K I L LE
T I L A I S U U K S I L LE
74 Larch St. Fnb. 3-1882 SndbDry
KOKEILKAA
JUOMAA
Hyvaa yksin tai seurassa
THE ••
SUPERIOR BEVERAGE
PUHELIN 4.4313
305 Alblnaon St. Sudbury
M U I S T I L I S T A
Eteläpääläisten kllpailukappaleen
'Kotoa lähtö' harjoitukset tiistaina,
torstaina j a perjantaina klo 8 Illalla.
C S J : n osast4m TalLstaskömiteaii ko-koBs
pidetään tiistaina klo 7 ip! P i n -
nish-haalllla.
Suäbnryn naisten kerho kokoontuu
tiistaina klo 7.30 Finni.sh-haäIiUa.
l-Iäytehnän "Dan^aardenln Kansa"
harjoitukset maanantaina t.k. 25 pnä
klo 7.30 illalla Pinnteh-haalilla,
Näytelmän "Sudet" harjoitukset
tiistahia t:k. 26 p:nä klo 7 illalla P i n -
nJsh-haalilla.
Tanssit Finnish-haalilla
ensiviikon lauantaina
Sudburyn naisten kerhon toimesta
p:detaän viikcn kuluttiia, siis lauantaina
tk. 30 pnä tanssit Plnnlsh-haa-niJa.
Pid2täänpä mielessä ja varataan
aikaa hupaisaa illanviettoa varten.
Väinö Kinnunen huolehtii soitosta.
Saa nukkua myöhempään
Muistalcaa siirtää kellonne tunnin
taaksepäin mennessänne levolle
tänä iltana sillä Sudboryssa siirrytään
itäiseen standard-aikaan
sunnuntaiaamuna klo 12.01.
Laberge Ibr Co:n
öläiset
S u u r i n j a v a n h in
jousien korjaamo
kaupungissa.
Puhelin
88492
SPRING SERVICE
1^8 Regent St. S. Sudbury
24-TUNNIN PALVELUS
Soittakaa: 4-4311 tai 8-8877
Kaikki matkustajat vakuutettu
98 E lm St. \Vest, Sudbury, Ont.
DR. L. HOOEY
UtXKÄBI JA KIRVBOl
Pnh.' 7-7355 Kotiin 6-672»
izis Elm 8U E. Sadbnry
l|4 1 f } > '
^it.. « i i
M0i
i f i ^ „ L L ; „ KAIKILLE
MkttRRiU TILAISUUKSILLE
"Muistakaa tämä nim^ kua
halua'te kauniita lahjoja'-'
88 E lm St. W.
Lahella Vapautta
Sudbury
Pub. 3-3941
NOPEA KOTUNAJOPALVELUS
BAKERY
VEIKKO K E T O LA
Pnlielln 6-6649
382 Antwerp St. Sudbuiy
Mine-Mill-unlon Sudhury and b l s -
trict General Workers Union osasto
ho. 902 ja Laberge Lumber Co :n kesken
äskettäin allekirjoitetun sopimuksen
mukaisesti korotettiin-yhtiön
työläisten palkkoja huomattavasti,
icorkeimpien korotusten ollessa 15
senttiä tunnissa. Tämän yhtiön 80
työläistä koskevaan sopimukseen saatiin
muitakin parannuksia, kuten p a l -
kallisUn kesälomiin, palkallisiin juhlapäiviin,
turvallisuuteen j a uniotxu:-
vaan nähden. Uudesta työehlOsopi-muksesta
ryhdyttiin neuvottelemaan
sen jälkeen kun työläiset olivat h y väksyneet
sitä varten toimitetussa
äänestyksessä osasto no. 902 edustajakseen
työehtosopimusasioita varten.
Työläiset olivat tulleet tyytymättömiksi
CCL : n u n i c o n Ja hylkäsivät
sen vaikka edellinen työehtosopimus
oli allekh-joitettu sen nimessä. *He
valittivat, että C C L ei tee mitään heidän
puolestaan vaikka heidän ansioistaan
peritään jäsenmaksut lähetettäväksi
C C L : n toimistoon..
Häyfelmäkilpaiin
Finnish-haalilla
viikon kuiuftua
Sudtniryn seudun sucmalalselle
kansalle tarjoutuu alkavan näjrtäntd-katiden
avajaisiksi näytelmäkilpailu,
jossa esitetään kplmie näytelmää, yksi
huvinäytelmä j a 'kaksi vakavampipl.
toista k^^paletta. Kaikki ne eslte-r
tään samana iltana, alkaen kiö 7.30
suniuintaina lokak. 1 pnä. Entistä t a paa
noudattaän saavat ka^ojat' äänestäen
ratkaista kilpailun tulokaet.
Sudburyn eteläpääläisten toimesta
esitetään . i^avo (Klyisen johdollB
"Kotoa lähtö", joka on ensimmäinen
näytös Aku Päiviön mainehikkaasta
"Ajan laulusta".
Troutlakelalsten kappaleena v on
"Minä olen Adclf'-nimlneÄ huvinäytelmä.
Jonka ohjaajana toimii Frank
Piirto Ja kaupungin pohjoispääläis-ten
toimesta-esitetään Hannes Vuöreii
Johdolla "Sudet*'-niminen draama.
Pitäkääpä mielessänne tämä k i i n nostava
tilaisuus ja liankkikaa itsellenne
ajoissa numeroidut liput. J o i t a'
myydään tiistaista lähtien entisissä
paikoissa.
(Kaikki siis Jalkeille tähän, näytäntökauden
avajaistilaisuuteen!
'Wliitefisliin naista
kerhon kokoukseen...
VPhlteflsb. —; Paikallisen naisten
kerhon kokous pidetään tJt. 27 plnä,
siis ensi keskiviilckona; -klo kahdeksan
illalla CSJ : n osaston ftBalllla'. '
Kaikkia Whitefishin naisia kehoite-
^aan saapiunaan tähän kokoukaeen.
Uudet Jäsenetdvät tcrvetälleet! —
Liina. • .•
aran-
$17,951 ma javajuttu
. Polilsituomari Wlllard Cooper lyk-
'käsi maanantaina tuoinloh antamiseh
$17,951 majavannahkajutussa tälsä-läistä
turkisten ostajda Jack Leveä
i vastaan. Kaime o l i nostettu sen j o h -
Osasto no. 902 edustajat neuvotte-| ^^^^^ ^ j ^ . rllstaviranomaiset vältti-
Perustettu 1896
VAKUUTUKSIA
11 Elm St. East Sndbory Ont
Puhelin kbUfai 3-0654
Suomaialneh asiamies
X S. JounouiN :>
PUHELIN 7-7S4©
CBS!
•iMiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiuiii.:inuii
KtJKKJiKIMPPXrJA - -
PUHELIN 5-5S«
MANHATTAN FLORIST
22 IJlurlmm St. N . Sudbury, Ont.
u i i i i u i i i i i i i i m i r i i u i i i i i i i i / i m i i i i i i m m m i i i n i i i i i i n i m ^^
Tarkistuttakaa silmänne
Frank R. Block RX).
Optometristilla
KOHTUULLISET MAKSUT
HUONE 410 -
FUIL 4-4014
Mackcy rakennus
D U R H A M N .
Keiloja
Korjataan
myydään
T I M E SQUARE
Carl Sundholm, suom. kelloseppä
102 Durham S. Huone 205
Northern Ont. Bldg. Puh. 3-1498
levät parhaillaan työehtosopimuksesta
Cascade Laundryn kanssa. Sopimus
koskee noin 50 työläistä.
Öluentarjoilijäin sopimuksesta ryhdytään
neuvctteiemaan piakkoin. O -
sasto no. 902 edustaa nyt kaikkien
hotellien oluentarjoiiyoita. yhtä l u kuunottamatta.
Radio LunchTävintolan työläisten
vaatimus osasto np. 902 tunnustamisesta
heidän edustajakseen työehtosopimusta
varten on parhaillaan O n tario
Labor Relations Boardin käsiteltävänä.
Samein myöskin Maple
Leai Cafen, L a Vogue Cleaners-yhtiön
ja oluttehtaan, työläisten samaa tarkoittavat
anomukset. .
1
Sudburyn teknillisen kpUluh i l t a -
kurssit aloittavat toimintshsä Jälleen
maariahtaina lökal:. 2 pnä täkäläisellä
teknilllssllä kpululla. ilrpipi^ttaa koulun
jciitaj^' L;- 'k.: jä. Stepl}erts^>t|^ii^
vät Leven myyneen 837 nahkaa £elläi-selle
ostajalle, jolla ei ollut maakunnan
ostajan lupakirjaa, Joka maksaa
$200. Mr. Leve väitti, että kysymyksessä
el ollut lopullinen kauppa koska
nahat lähetettita New YorkUn eräälle
varastoimisliikkeelle. Jossa ehdollihen
ostaja voi niitä tutkia. Naliat taika-varikoitiin
ollessa matkalla 'New Y o r k
i i n mutta palautettiin myöhemihin
mr. Levelle. Sen jälkeen naliat myytiin
eräälle ' toiselle ostajalle New
Yorkissa.
Kesklviiikkona; pidetyssä Sudbury
Tuberculosis ABSOciatipnin sanltariu-mikpmitean
kokouksessa Ilmoitettiin,
että suunnitellun Sudburyii Jä Algo-man
piirien sanltariiunin piirustukset
ovat maakiuman terveydenhoitömi-nisteriön
k a s i s i viikon kuluessa. A r k kitehti
J . B , Sutton esitti k(^oukselle
suunnitelmat $34196& Iilntaisista p a rantolan
hehkllökuhnan . «suntora-kennuiksista
Ja arkkitehti Louis Fabb-ro
sanoi, että hänen parantoläpiirus-tukisensa
valmistuvat maanantaiksi.
Päärakennuksen arvioidaan maksavan
$1,277,250. Jonka lisäksi tarvitaan
noin $150,000 kalustoa varten.
Parantolan (rakennuäkustannukset
ovat muutamien viime kuuluiuslen a i kana
kohonneet 1.35 dollarista Iniutio-jalalta
1.55 doUariih. sanoi Fabbro.
Kysymys siitä kumpiko arkkitehti
valmistaa keskuslämmitys- Ja pesu-laitoksen
plirustulcset, on vielä ratkaisematta.
kokoukseen osallistui mm. kauppa-k
a m a ^ preddentti A. (R. M . R i t a r i .
f.
1%
loiko-
#4 0
f rt 5 " '
^' f! f \ S. 1
• 1
•s * ' 1x1
1 •!
Kuuluisaa
C.I.L. maalia ja vernissaa
Puh. 8-6433
EMPIRE COAL
& LUMBER CO. LIMITED
54 ElmW. Sudbury
NASH, AUSTIN JA WILLYS
AUTOJA — JEEPS
REO JA VVILLYS TROKEJA
LEADER TRAKTOREITA
tunnit ovat klo 7.90-^9.30 maanantai»,
^irt j a .k^slslYiyt^oisipj taV t i i ^ a ^ n ja
iorstaisin, k a h i n a ' ' ' iltana''«viikossa.
Lukukausimaksu on kutakin opiskeluainetta
k o h d s i i y i i s i dollaria, mutta
se maksetaan takaisin opiskelijalle l u -
-kukauden -päättyessä, jos hän on o-sallistunut
80 prosenttiin opintotun-neista.
'Utakursseille on ilmoittauduttava
klo 7.30—9 ip. välisenä aikana t.k. 27,
28 ja 29 pnä.
Kiellopinncihin sisältyy kaksi luokkaa,
keskustelu-ranskaa ja englanninkieltä
uusille canadalaisille. T a lousalalla
on myöskin kaksi liurssia.
keittämisessä j a ompelemisessa. M a tematiikan
alalla opetetaan trigonometriaa,
algebraa ja työpajamate-matiikkaa.
Liikealan kursseihin s i sältyy
konekirjoitus, piikaklrjoitus ja
kirjanpito. Kursseja on myöslcln-^mal-ncstaiteessa,
nahkatöissä ja biologiassa.
Käytänhölliseen työpäjaopetukseen
sisältyy kaksi kurssia sähköalalla, konepajatöissä,
autotöi?sä ja puutöiEsä.
Niiden lisäksi on kurssit piirustuksessa
ja koneenkäytössä.
Suhnuntaiurheilusta
äänestetään täällä
j0uliikiiuh^ 4 päivänä
Valtuuston . maanantaisetpa:
uksessa ;veivoltettlin kaupungin
opilliset avustajiat, liaatimaftn, tänje^^
Ilsen: kunniallisen/ asetuksen^ s u i ^ ^
taiurheilun , i s f t l l i ^ i s ^ t^ Sudfc" ' '
sillä se. Joutuu j^npsiettäyäksl tulevissa
kmmälllsyaaleissa, jotka' p^^e^
tään maanantaina Jpjuluk.,4 pnä.
tuustoteM päätöksen Niekel^
sebaJl AssppiatipntiL^ pj^imön joKdiÄ-ta;
että asia. alistettäisihi. jcuhnamsen
äänestyksen r ratkalst^-yalcsl.': M a i n i t t
u • yhdistys teki pi^ri ';yiikkoa sitten
{päätöksen, että sunnuntaina pid^ ttä-;
vistÄ 'kiipaiiiifsta olisi'peritfrävä pää-:
syinakMi sen vapaaehtoisen kolehdin
asemesta: mikä on • bllut -.käytännössä'
sunnuntaisin kuuden kuluneen vuoden
aikana. Valtuusto cn asiaan nähden
verrattain yksimielinen sillä ainoastaan
valtuusmies Jack Anderson
vastustaa sunnuhtaiäänestystä koska
hän väittää sunnuhtaikilpailuien häiritsevän
sunnuntaikouluja j a perhe-elämää.
^
Mine-Mill-union osallistuminen
poliittiseen
toimintaan
Viime viikolla pidetyssä M l n e - M l l l -
union Sudburyn seudim osaston k o kouksessa
valittiin viisijäseninen komitea
tutkimaan kysymystä unldn p -
salllstumisesta. poliittiseen tohnln-taan.
Asiaa harkittuaan j a tutikittu-aan
ori komitea velvollinen alistamaan
lausuntonsa jäsenistön kokoukselle.
Miten pian se tapalituu ei ole
•vielä tiedossa. Komitean puheenjohtajaksi
valittihi osaston Jo(htokunnah
jäsen Galbralgth j a muiksi Jäseniksi
L. Jorgensen, C. Nielsen, M . Swiddle
j a . M . P i l Ja
ISÄNNÖITSIJÄKSI
Kolmen viime vuoden ajan Mine-
Mlll-union Sudburyn seudim osaston
Johtokunnan jäsenenä toiminut Mike
Swiddle valittiin viime viikolla osaston
kiinteimistöjen isännöitsi jäiksi,
Joka toimi vaatii hänen alken työaikansa.
Mr. Swiddle on ollut työssä
Frpod-Stobie-kaivannossa,. josta hän
saa työehtosopimuksen mukaisen loman
uuden -virkansa hoitamista varten.
Käytettyjä
Humalassa ajamisesta
kuukaudeksi vankeuteen
Torstaina tuomittiin paikallisessa
poliisioikeudessa Victor K a r i toiskertaisesta
humalassa ajamisesta 30 päiväksi
vankeuteen, menettäen taxiajo-lupansa
3 kuukauden ajaksi jä hänen
autonsa takavarikoitiin yhtä pitkäksi
ajaksi. Karin lainopillinen avustaja
.KJ E. Mäki ilmoitti tuomion julistamisen
jälkeen, että päätöksestä valitetaan
inaakunnan vetoomusoikeuteen.
Eräs lääkäri, joka oli tarkastanut K a r
i n kuusi tuntia vangitsemisen jälkeen,
oli todistanut, että hän ei ollut
humalassa vaari henkisen jännityksen
vallassa.
Mies astui oorijunan
e1«eii Cöpper-Gliffissä ^
yiim^^^ 56-vuotias
'Nlp;^,,,Bäsca^ C^
liikkeellä olieen
SfiUTJkukseila, ^ttä feiiPli 35' m i -
riuuttiäir. i ^ ^ ' Coi)per Cllffin
pjai^aäiässa. ^ J u n a c l i tapättksett: Sat-tUjBssa
sikteieniäissä' vaunuja raiteilta
]t»Uille.. VainÄ^ 292
Pii^^Roädiri;varrella' ja o l i ; ollut
työssä bopper <;iiffissä V: 1933 läaitlen.
S i t i aikaisemmin häri oli työslcennel-fei^
'Iiiöoii päWeluksjBssa.i Port ^ Colbor-
"nfäsft; Bascp)oliv^^ynjyny^jJugoslay
ässa J a häneltä jäi vairiiö Ja kaksi lasta.::
, •
Uusi rakennustyöennätys
McKim-kunnan alueella
•Elok. aikana annettiin M c K i m - k u n -
nassa-rakennuslupia kaikkiaan 209,-
875. dollarin arvcsta Joten vuoden
kahdeksan ensimmäisen kuukauden
aiksma myönnetyt rakeimusluvät saavuttivat
uuden ennätyksen. 1,458,000
dollaria sillä koko viime vuoden erinä-tys
oli 1,350,160 dollaria.
633 Lorne St. Sudbury
Mlv- '[ f JAMES H.DÄVEY
KOKSIA - KOLIA - PUITA
Parhaimpaa oliyltyä
strokeri-kolia
PUHELIN 5-5647
177 Kathleen St. VV. Sudbury
Järjestäkää Suomimatkanne Nyt!
Ei ole liian aikaista rekisteröidä Suomimat-kalle
tälle syksylle, joululle eli ensi vuodelle.
O Alennetut lentoinatkahinnät ovat voimassa maalisk. 31 p. Paluumatkanne
voitte tehdä ennen kesäk. 30 p. 1951. Edestakainen
matka $662.90.
O Jos aiotte mennä olympialaisklsoihln vuonna 1952. niin ei ole
liian aikahsta rekisteröidä meidän kauttamme. Lipputilauksen
yhteydcs.sa jariestetään niajoitus.
O Mielellämme jarJMr.^mme matkan tänne sukulaisillenne tai tuttavillenne
turistina eli siirtolaisina.
KIRJOITTAKAA. SAIIKÖTTÄKXA tai SOITTAKAA VIIPYMÄTTÄ
RITARI TRAVEL A G E N CY
49 Ceilar St. Sudbury, Ont. Puhelin 5-5685
Edustamm'' l a n . i - n lentolinjoja, hotelleia s^kä huvimatkoja.
Osuusmeijerin kokous
pidetään torstaina
Kuten aikaisemmin cn jo ilinoitet-tu
pidetään Sudburyn tuottajain j a
kuluta jäin osuusmeijerin puolivuosi-kokous
ensi torstaina t.k. 28 pnä o-suusmeijerin
huoneistossa, alkaen klo
n ap. Kokoukselle esitetään johtokunnan
toimlntakeitomus ja tiliker-tomus
tämän vuoden alkupuoliskon
ajalta ja keskustellaan niiden johdosta
j a jäsenten esittämistä asioista.
Työn Puiston sauna
Työn PuLstcn isäntä Viljo Mäntynen
ilmoitti eilen, että hiukan epäkunnossa
ollut sauna on nyt -korjattu
moitteettc maan kuntoon. Kiukaasta
saa taas kiivaan löylyn, eikä savua
tule vaikka mikroskoopilla tutkisi.
Sauna ön avoinna keskiviikkoisin,
lauantaisin ja sunnuritaiisin klo 1—11
ip. Kahvia tarjoillaan myös saxmä-aikoina.
Kaksi sorsainpyytäjää .
jäänyt pyyntiretkeUe
Viime lauanta'ina lähti Nicholsonista
kaksi C P R : n rautatien kunnossa-pitotyöläistä
pyytämään sorsia Li1>tle.
Wawä Lakelle, josta heidän ruumiinsa
löydettiin kaatuneen kanootin vierestä
noin jalan ss^isestä vedestä. Miesten
arvellaan yrittäneen päästä rantaan
sen jälkeen kuin kanootti oli
kaatunut, mutta pllvat uupuneet mu-tapohjaiseen
Järveen.
Kuolleet ovat 21-.vuotias James M c -
Kee ja DP-mies John Braclka.
Sai urheilustipendin
Sudburyn seudulla huomattavan
menestyksellisesti Jalkapallo, ja jää-klekkopeliin
osallistunut Ray Puro
lähti tällä viikolla Michiganiin, jossa
hän saa Houghtonin kaivanto- ja teknologisessa
opistossa vapaan opettik-sen
urtieilussa omaamiensa taitojen
perusteella.
Maidon hinta täällä
Sudburyn Milk Distributors Asso-ciotionin
edustaja Art Bouchard on
sanonut Torontossa tapahtuneen
maidon hinnan korotuksen johdosta,
että asia saattaa tulla täällä päiväjärjestykseen
vasta marrask. alussa
kun nxaidpntuottajat esittävät vuotuisen
sopimuksen uudistamista. Sudburyn
alueella saavat tuottajat $4.55
sadalta paunalta. Toronton hinta on
äskeisen korotuksen jälkeen $4.20 s a dalta
paunalta.
Crean Hillin kaivanto
Y l i 30 vuotta pysähdyksissä ollutta
Crean H i l l i n kaivantoa ktmnostetaan
jälleen, siellä' pumpataan parhaillaan
vettä pcis vanhasta kaivanncs-ta
ja tehdään muitakin valmistelutöitä
wmjlam Wäänäsen johdolla.
Seudulla oli aikanaan mm. suomalaisten
haali slUä Crean Hiilissä ptf
paljon suomalaisia töissä; — Maiju.'
Bussikyytimaksujen •
korottaminen täällä
Sudburyn valtuusto ei omaksunut
äskeisesB-ä kokouksessaan mitään v i rallista
kantaa bussikyytimaksujen
korottamiseen nähden vaan on jättänyt
asian ratkaisemisen maakunnan
kunnallisasialn lautakunnan päätettäväksi.'
Kaikesta huolimatta vakuutettiin
bussiyhtiön johdolle, että valtuusto
ei vastusta sen pyyntöä maksujen
korottamiseen nähden, "Jps mc
hyväksymme pyynnön niin jokainen
kansalainen moittii valtuustoa sen
johdosta", sanoi eräs valtuusmies
pyynnön johdosta. Valtuusto on
tuusmies pyynnön Johdosta. Valtuusto
siis kaikesta huolimaitta maksujen
korottamisen kannalla mutta on tulevia
vaaleja silmällä pitäen pidättynyt
omaksumatta virallista kantaa asiassa.
' •-
l*itkää kauraa
W ^ pidettyjen
Speedin tanssiaisten byipal-kirih,'
öril-j Kellon . v o i t t i rars. Mary
Biacklund Whitefishista.
• Kauran leikkuu op täällä parhaassa
k-äynnissä ja Eduard Latyalan pellossa
sanotaan bleyan viisi ja puoli
ja.lkaa; pitkää kauraa- .Onkohan kenenkään
pellessä sen pitempää?
- • : / ' '7^ \ ; —• Maiju.
Saapuivat vierailulle
Eilen saapuivat Sudburyyn lyhyelle
vierailulle I^yU jä William, Niemi
Torontosta.
vaativat
pia
Vain kuusi metsäpaloa
Maiden ja metsien ministeriön p a i kallisesta
toimistcsta ilmoitetaan, että
Sudburyn piirissä oli tJc. 16 p. päättyneen
viikon aikana ainoastaan kuusi
metsäpaloa, joista. suurin käsitti 3.5
eekkeriä. Neljä paloista on merkitty
kämppääjien tiliin.
Viranomaiset ilmoittivat syysk. 16
pnä piirissä olleen työt käynnissä y h -
ttfensä 12 metsätyökämipiällä, Joissa
tehtiin etupäässä paperipuita.
Saivat $25 opintorahan
viime tiistaina jaettiin teknillisellä
koululla $25 opintoraha McKirii-kun-nan
kouluista teknilliseen kouluun
«llrtyneille viidelle oppilaalle, joiden
joukossa oli mm. 15-v. Ricliard Lep-pinen
Öatcfaelllstä Jä samanikäinen
•Walter MartUla Locfcerbystaf.
HÄÄKUTSU
Täten kutsumme kaikkia sukulaisia j a tuttavia saapumaan
SIRKKA HÄNNISEN
PENTTI TYYN ELÄN
hääUlaisuuteen. Jota vietetään lokakuun 14 p:nä 1950. Vihkiminen
toimitetaan Cochranen yhdistyneessä kirkossa kello 1 lp. j a häitä
jatketaan saman päivän iltana kello 8 Timminsin suomalaisella haa-lMilrl.
a . j1a4 6M Arlsg. oUnq.u Hinä nBnlivnde. nE, ast.
Cochrane. Ontario
Mr. ja Mrs. M . Tyynelä,
Tlmmins, Ontario
Toronto. — Kahdeksansataa jatko-koulun
opettajaa esitti tämän viikon
alussa koululautakunnalle palkan ko-rotusvaatimukseri.
Lautakunnan virkailija
sanoi, että mitä hyvänsä palkkojen
järjestelyä tehdään sisällyttää
se itesetään 2,000 kansakoulun opettajaa.
' •
Kaksikymmientä kuukautta sitten
-voimaan astunut palkkajärjestely e-dellyttää
$2 000 minimipalkkaa jatko-koulujen
opettajille j a vuotuinen 200
nousu kunnes maksimipalkka on saa-ivutettu.
Korkein palkka on $4,500
vuodessa.
Kansakoulun opettajien palkat a l kavat
$1800 vuodessa ja korkein palkka
on $4,000. ,
Jatkokoulujen opettajien esityksessä
vaaditaan minimipalkaksi $2,800
ja malcsimipalkaksi $5,800.
Sotarikollinen
tiiomittu kuolemaan ,
Puolassa
f Lontoo. — Puolan uutistoimisto i l moitti
täällä viime keskiviikkona, e t tä
saksalainen SS kenraali Jacob
Sporrenberg tuomittiin tiistaina kuolemaan
sotarikoksista.
-Sporrenbergi joka nimitettiin Saksan
polilsilaito&sen komentajaksi L u -
blinln alueelle 1944, havaittiin syylliseksi
4.000 juutalaisen ja puolalaisten
sotavankien ampumismääräyksen a n tamiseen.
Vanhuudeneläkkeet
Ottawa. — Viime maalisk. lopulla i l moitetaan
Canadassa olleen kaikkiaan
282,854 henkilöä, jotka saivat vanhuu-deneläkettä.
Sen lisäksi oli 10,517 henkilöä,
jotka saivat sokeiden eläkettä.
Keskimääräinen vanhuudeneläke oli
maakunnassa 37.17—38.56 dollaria,
kolmessa 34.36—36.22 dollaria ja New-foundlandLs-
sa ainoastaan $29.47.
Meredith-ConneUy Motors yhä aina tarjoaa teille hyvän valikn=m
käytettyjä kuorma-autoja, joten on edullista käydä niitä k a t ^ i r i r n ^
ennen kuin teette osioksenne — HINNAT OVAT AINA K O H i r r T '^
LISET. Tässä mainitsfanme muutamia niistä mitä meillä on TO
tossamme. V ^ .
1948 F p i ^ 3^tö^
194T MERÖlli^
nostolaitteioeen ^ f : ' ' " ^"^"v
1946 GHE^ÖiiJET2-tonnin^„^.. 991^
nostolaitteineen ; ^ ; "
1949 MERCURY P i c l i n u p . . „ 1295,
1948 FORD Pickup^^^.^.^^^..^^^^.^..^:. 1095]
1946 CHEVROLET 1-tonnin Pickup 94o!
1948 I^RCURY l-tonriin Pickup 1295.
1940 DODOE Panel Pldkup . . . eos!
LIMITED
214BloorSt. Puh. 3-3633 Sudbury
Pohjois-Ontarioh suurin autojen välittäjä
W. M A R T I N P A L V E L E E SUOMALAISIA
Hyppäsi laskuvarjolla
ja kuoli
Hutchinson, Kas. — Täällä pidetyssä
näyttelyssä viime tiistaina B e n ny
Midland hsTjpäsi lentokoneesta ja
kun laskuvarjo ei auennut sai hän
Sudbury Clinic
DR. s. S. P O L A CK
DR. R. M . THOMSON
DR. I. W. DAVIDSON
DR. J . E . M A R S H A L L
Lääkärit Ja khrurgit .
Hammaslääkäri
DR. L. M . H O B B S
Suomalainen tulkki
130 E lm St. £., puh. 5-566S. Sudbnij'
surmansa. Tuhannet katsojat näjj.]
vät tämän kuolemanhjTjyn.
Pa^s Barber Shop
98 E lm SL W. Sudfiuiy
Vapauden vieressä
HÖWÄR0 R. ARNETT
GERALD E ARNETT
'^"'•'^^•^^^^iSktÖi^t'^^
374 St. Nicholas st. Puh. 3-076i
Sudbury
mi.!ai6crt aa.Saubinen
Suomalainen Hammaslääkäri
Huone 110 — Mackey rakennst
JElm Ja Durham kat. kubn.
Poheltn 7-7798 Sodbiny
LÄÄKÄRIJA KIRURGI
Piihelimet: Konttori 4.43B1
V'^-- • Kotiiw 3-12;^
Huone; 201 —67 Elm SL E
., .;Bcge3t Theatre Baildins '
< iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiitiiui
v^ hiin
EDWÄRDISSA ön v a l i k o i m a kaikenlaisia metsästystar-v
i k k e i t a kuten kivääreitä, haulikoita, puukkoja, kirveitä,
ammukkeita, kompasseja ym. Käyliää katsomassa ja
valitsemassa sopivat tarvikkeet fnetsästyksellenneV
RUOTSALAISIA
HUSQUVARNA-KIVÄÄRESTÄ
Nämä 30.06 laatukiväärit ovat ruotsi.ssa valmistettuja maailman kuuluisasta
ruotsalaisesta teräksestä. Ne ovat todella siroja ja juun
sellaisia mistä yleensä metsästäjät pitävät. C i l O ^ 0
HINTA ............. ^ • • y . * *V
AMMUKKEITA
Täydellinen • varasto kiväärin
panoksia aina 22 kaliiberista
lähtien ynnä monen voimaisia
ja kokoisia haulipanoksia.
PUUKKOJA
Meillä on myös suun v-alik<g
ruotsalaisia '"etsast>5puukKoj^
ioidenka laatu puhuu itse puolestaan.
Käykää katsonnassa varastoamme ensitilassa
jmiteil
Rauta-, talous- j a autotarvikkeiden keskus -
69 E lm St. W. Puh. 8-8366
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, September 23, 1950 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1950-09-23 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus500923 |
Description
| Title | 1950-09-23-06 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
«fis..• .'vai ••••;;fi;:::
Mk
gfyu 6 Lauanfaina, S3^sk. 23 p. Saturäay, Sepl". 23
j ; ^ . « r ^ > lii®
tel.'V ' 11
H A L U T A AN
K O K E N E I T A P A P E R I P
U U N K A T K A I S I J O I TA
(Urakkatyö)
ABITIBI POWEB & P A P ER
. COMPANY LIMITEDIN
: kämpille, Regan. Ont.
UNION P A L K AT
Yhtiön edustaja tavattavifÄä:
National Employmeiit Office
Sudbuiy, Ont.
(23-26-28)
Rosery Florist
K U K K I A K A I K I L LE
T I L A I S U U K S I L LE
74 Larch St. Fnb. 3-1882 SndbDry
KOKEILKAA
JUOMAA
Hyvaa yksin tai seurassa
THE ••
SUPERIOR BEVERAGE
PUHELIN 4.4313
305 Alblnaon St. Sudbury
M U I S T I L I S T A
Eteläpääläisten kllpailukappaleen
'Kotoa lähtö' harjoitukset tiistaina,
torstaina j a perjantaina klo 8 Illalla.
C S J : n osast4m TalLstaskömiteaii ko-koBs
pidetään tiistaina klo 7 ip! P i n -
nish-haalllla.
Suäbnryn naisten kerho kokoontuu
tiistaina klo 7.30 Finni.sh-haäIiUa.
l-Iäytehnän "Dan^aardenln Kansa"
harjoitukset maanantaina t.k. 25 pnä
klo 7.30 illalla Pinnteh-haalilla,
Näytelmän "Sudet" harjoitukset
tiistahia t:k. 26 p:nä klo 7 illalla P i n -
nJsh-haalilla.
Tanssit Finnish-haalilla
ensiviikon lauantaina
Sudburyn naisten kerhon toimesta
p:detaän viikcn kuluttiia, siis lauantaina
tk. 30 pnä tanssit Plnnlsh-haa-niJa.
Pid2täänpä mielessä ja varataan
aikaa hupaisaa illanviettoa varten.
Väinö Kinnunen huolehtii soitosta.
Saa nukkua myöhempään
Muistalcaa siirtää kellonne tunnin
taaksepäin mennessänne levolle
tänä iltana sillä Sudboryssa siirrytään
itäiseen standard-aikaan
sunnuntaiaamuna klo 12.01.
Laberge Ibr Co:n
öläiset
S u u r i n j a v a n h in
jousien korjaamo
kaupungissa.
Puhelin
88492
SPRING SERVICE
1^8 Regent St. S. Sudbury
24-TUNNIN PALVELUS
Soittakaa: 4-4311 tai 8-8877
Kaikki matkustajat vakuutettu
98 E lm St. \Vest, Sudbury, Ont.
DR. L. HOOEY
UtXKÄBI JA KIRVBOl
Pnh.' 7-7355 Kotiin 6-672»
izis Elm 8U E. Sadbnry
l|4 1 f } > '
^it.. « i i
M0i
i f i ^ „ L L ; „ KAIKILLE
MkttRRiU TILAISUUKSILLE
"Muistakaa tämä nim^ kua
halua'te kauniita lahjoja'-'
88 E lm St. W.
Lahella Vapautta
Sudbury
Pub. 3-3941
NOPEA KOTUNAJOPALVELUS
BAKERY
VEIKKO K E T O LA
Pnlielln 6-6649
382 Antwerp St. Sudbuiy
Mine-Mill-unlon Sudhury and b l s -
trict General Workers Union osasto
ho. 902 ja Laberge Lumber Co :n kesken
äskettäin allekirjoitetun sopimuksen
mukaisesti korotettiin-yhtiön
työläisten palkkoja huomattavasti,
icorkeimpien korotusten ollessa 15
senttiä tunnissa. Tämän yhtiön 80
työläistä koskevaan sopimukseen saatiin
muitakin parannuksia, kuten p a l -
kallisUn kesälomiin, palkallisiin juhlapäiviin,
turvallisuuteen j a uniotxu:-
vaan nähden. Uudesta työehlOsopi-muksesta
ryhdyttiin neuvottelemaan
sen jälkeen kun työläiset olivat h y väksyneet
sitä varten toimitetussa
äänestyksessä osasto no. 902 edustajakseen
työehtosopimusasioita varten.
Työläiset olivat tulleet tyytymättömiksi
CCL : n u n i c o n Ja hylkäsivät
sen vaikka edellinen työehtosopimus
oli allekh-joitettu sen nimessä. *He
valittivat, että C C L ei tee mitään heidän
puolestaan vaikka heidän ansioistaan
peritään jäsenmaksut lähetettäväksi
C C L : n toimistoon..
Häyfelmäkilpaiin
Finnish-haalilla
viikon kuiuftua
Sudtniryn seudun sucmalalselle
kansalle tarjoutuu alkavan näjrtäntd-katiden
avajaisiksi näytelmäkilpailu,
jossa esitetään kplmie näytelmää, yksi
huvinäytelmä j a 'kaksi vakavampipl.
toista k^^paletta. Kaikki ne eslte-r
tään samana iltana, alkaen kiö 7.30
suniuintaina lokak. 1 pnä. Entistä t a paa
noudattaän saavat ka^ojat' äänestäen
ratkaista kilpailun tulokaet.
Sudburyn eteläpääläisten toimesta
esitetään . i^avo (Klyisen johdollB
"Kotoa lähtö", joka on ensimmäinen
näytös Aku Päiviön mainehikkaasta
"Ajan laulusta".
Troutlakelalsten kappaleena v on
"Minä olen Adclf'-nimlneÄ huvinäytelmä.
Jonka ohjaajana toimii Frank
Piirto Ja kaupungin pohjoispääläis-ten
toimesta-esitetään Hannes Vuöreii
Johdolla "Sudet*'-niminen draama.
Pitäkääpä mielessänne tämä k i i n nostava
tilaisuus ja liankkikaa itsellenne
ajoissa numeroidut liput. J o i t a'
myydään tiistaista lähtien entisissä
paikoissa.
(Kaikki siis Jalkeille tähän, näytäntökauden
avajaistilaisuuteen!
'Wliitefisliin naista
kerhon kokoukseen...
VPhlteflsb. —; Paikallisen naisten
kerhon kokous pidetään tJt. 27 plnä,
siis ensi keskiviilckona; -klo kahdeksan
illalla CSJ : n osaston ftBalllla'. '
Kaikkia Whitefishin naisia kehoite-
^aan saapiunaan tähän kokoukaeen.
Uudet Jäsenetdvät tcrvetälleet! —
Liina. • .•
aran-
$17,951 ma javajuttu
. Polilsituomari Wlllard Cooper lyk-
'käsi maanantaina tuoinloh antamiseh
$17,951 majavannahkajutussa tälsä-läistä
turkisten ostajda Jack Leveä
i vastaan. Kaime o l i nostettu sen j o h -
Osasto no. 902 edustajat neuvotte-| ^^^^^ ^ j ^ . rllstaviranomaiset vältti-
Perustettu 1896
VAKUUTUKSIA
11 Elm St. East Sndbory Ont
Puhelin kbUfai 3-0654
Suomaialneh asiamies
X S. JounouiN :>
PUHELIN 7-7S4©
CBS!
•iMiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiuiii.:inuii
KtJKKJiKIMPPXrJA - -
PUHELIN 5-5S«
MANHATTAN FLORIST
22 IJlurlmm St. N . Sudbury, Ont.
u i i i i u i i i i i i i i m i r i i u i i i i i i i i / i m i i i i i i m m m i i i n i i i i i i n i m ^^
Tarkistuttakaa silmänne
Frank R. Block RX).
Optometristilla
KOHTUULLISET MAKSUT
HUONE 410 -
FUIL 4-4014
Mackcy rakennus
D U R H A M N .
Keiloja
Korjataan
myydään
T I M E SQUARE
Carl Sundholm, suom. kelloseppä
102 Durham S. Huone 205
Northern Ont. Bldg. Puh. 3-1498
levät parhaillaan työehtosopimuksesta
Cascade Laundryn kanssa. Sopimus
koskee noin 50 työläistä.
Öluentarjoilijäin sopimuksesta ryhdytään
neuvctteiemaan piakkoin. O -
sasto no. 902 edustaa nyt kaikkien
hotellien oluentarjoiiyoita. yhtä l u kuunottamatta.
Radio LunchTävintolan työläisten
vaatimus osasto np. 902 tunnustamisesta
heidän edustajakseen työehtosopimusta
varten on parhaillaan O n tario
Labor Relations Boardin käsiteltävänä.
Samein myöskin Maple
Leai Cafen, L a Vogue Cleaners-yhtiön
ja oluttehtaan, työläisten samaa tarkoittavat
anomukset. .
1
Sudburyn teknillisen kpUluh i l t a -
kurssit aloittavat toimintshsä Jälleen
maariahtaina lökal:. 2 pnä täkäläisellä
teknilllssllä kpululla. ilrpipi^ttaa koulun
jciitaj^' L;- 'k.: jä. Stepl}erts^>t|^ii^
vät Leven myyneen 837 nahkaa £elläi-selle
ostajalle, jolla ei ollut maakunnan
ostajan lupakirjaa, Joka maksaa
$200. Mr. Leve väitti, että kysymyksessä
el ollut lopullinen kauppa koska
nahat lähetettita New YorkUn eräälle
varastoimisliikkeelle. Jossa ehdollihen
ostaja voi niitä tutkia. Naliat taika-varikoitiin
ollessa matkalla 'New Y o r k
i i n mutta palautettiin myöhemihin
mr. Levelle. Sen jälkeen naliat myytiin
eräälle ' toiselle ostajalle New
Yorkissa.
Kesklviiikkona; pidetyssä Sudbury
Tuberculosis ABSOciatipnin sanltariu-mikpmitean
kokouksessa Ilmoitettiin,
että suunnitellun Sudburyii Jä Algo-man
piirien sanltariiunin piirustukset
ovat maakiuman terveydenhoitömi-nisteriön
k a s i s i viikon kuluessa. A r k kitehti
J . B , Sutton esitti k(^oukselle
suunnitelmat $34196& Iilntaisista p a rantolan
hehkllökuhnan . «suntora-kennuiksista
Ja arkkitehti Louis Fabb-ro
sanoi, että hänen parantoläpiirus-tukisensa
valmistuvat maanantaiksi.
Päärakennuksen arvioidaan maksavan
$1,277,250. Jonka lisäksi tarvitaan
noin $150,000 kalustoa varten.
Parantolan (rakennuäkustannukset
ovat muutamien viime kuuluiuslen a i kana
kohonneet 1.35 dollarista Iniutio-jalalta
1.55 doUariih. sanoi Fabbro.
Kysymys siitä kumpiko arkkitehti
valmistaa keskuslämmitys- Ja pesu-laitoksen
plirustulcset, on vielä ratkaisematta.
kokoukseen osallistui mm. kauppa-k
a m a ^ preddentti A. (R. M . R i t a r i .
f.
1%
loiko-
#4 0
f rt 5 " '
^' f! f \ S. 1
• 1
•s * ' 1x1
1 •!
Kuuluisaa
C.I.L. maalia ja vernissaa
Puh. 8-6433
EMPIRE COAL
& LUMBER CO. LIMITED
54 ElmW. Sudbury
NASH, AUSTIN JA WILLYS
AUTOJA — JEEPS
REO JA VVILLYS TROKEJA
LEADER TRAKTOREITA
tunnit ovat klo 7.90-^9.30 maanantai»,
^irt j a .k^slslYiyt^oisipj taV t i i ^ a ^ n ja
iorstaisin, k a h i n a ' ' ' iltana''«viikossa.
Lukukausimaksu on kutakin opiskeluainetta
k o h d s i i y i i s i dollaria, mutta
se maksetaan takaisin opiskelijalle l u -
-kukauden -päättyessä, jos hän on o-sallistunut
80 prosenttiin opintotun-neista.
'Utakursseille on ilmoittauduttava
klo 7.30—9 ip. välisenä aikana t.k. 27,
28 ja 29 pnä.
Kiellopinncihin sisältyy kaksi luokkaa,
keskustelu-ranskaa ja englanninkieltä
uusille canadalaisille. T a lousalalla
on myöskin kaksi liurssia.
keittämisessä j a ompelemisessa. M a tematiikan
alalla opetetaan trigonometriaa,
algebraa ja työpajamate-matiikkaa.
Liikealan kursseihin s i sältyy
konekirjoitus, piikaklrjoitus ja
kirjanpito. Kursseja on myöslcln-^mal-ncstaiteessa,
nahkatöissä ja biologiassa.
Käytänhölliseen työpäjaopetukseen
sisältyy kaksi kurssia sähköalalla, konepajatöissä,
autotöi?sä ja puutöiEsä.
Niiden lisäksi on kurssit piirustuksessa
ja koneenkäytössä.
Suhnuntaiurheilusta
äänestetään täällä
j0uliikiiuh^ 4 päivänä
Valtuuston . maanantaisetpa:
uksessa ;veivoltettlin kaupungin
opilliset avustajiat, liaatimaftn, tänje^^
Ilsen: kunniallisen/ asetuksen^ s u i ^ ^
taiurheilun , i s f t l l i ^ i s ^ t^ Sudfc" ' '
sillä se. Joutuu j^npsiettäyäksl tulevissa
kmmälllsyaaleissa, jotka' p^^e^
tään maanantaina Jpjuluk.,4 pnä.
tuustoteM päätöksen Niekel^
sebaJl AssppiatipntiL^ pj^imön joKdiÄ-ta;
että asia. alistettäisihi. jcuhnamsen
äänestyksen r ratkalst^-yalcsl.': M a i n i t t
u • yhdistys teki pi^ri ';yiikkoa sitten
{päätöksen, että sunnuntaina pid^ ttä-;
vistÄ 'kiipaiiiifsta olisi'peritfrävä pää-:
syinakMi sen vapaaehtoisen kolehdin
asemesta: mikä on • bllut -.käytännössä'
sunnuntaisin kuuden kuluneen vuoden
aikana. Valtuusto cn asiaan nähden
verrattain yksimielinen sillä ainoastaan
valtuusmies Jack Anderson
vastustaa sunnuhtaiäänestystä koska
hän väittää sunnuhtaikilpailuien häiritsevän
sunnuntaikouluja j a perhe-elämää.
^
Mine-Mill-union osallistuminen
poliittiseen
toimintaan
Viime viikolla pidetyssä M l n e - M l l l -
union Sudburyn seudim osaston k o kouksessa
valittiin viisijäseninen komitea
tutkimaan kysymystä unldn p -
salllstumisesta. poliittiseen tohnln-taan.
Asiaa harkittuaan j a tutikittu-aan
ori komitea velvollinen alistamaan
lausuntonsa jäsenistön kokoukselle.
Miten pian se tapalituu ei ole
•vielä tiedossa. Komitean puheenjohtajaksi
valittihi osaston Jo(htokunnah
jäsen Galbralgth j a muiksi Jäseniksi
L. Jorgensen, C. Nielsen, M . Swiddle
j a . M . P i l Ja
ISÄNNÖITSIJÄKSI
Kolmen viime vuoden ajan Mine-
Mlll-union Sudburyn seudim osaston
Johtokunnan jäsenenä toiminut Mike
Swiddle valittiin viime viikolla osaston
kiinteimistöjen isännöitsi jäiksi,
Joka toimi vaatii hänen alken työaikansa.
Mr. Swiddle on ollut työssä
Frpod-Stobie-kaivannossa,. josta hän
saa työehtosopimuksen mukaisen loman
uuden -virkansa hoitamista varten.
Käytettyjä
Humalassa ajamisesta
kuukaudeksi vankeuteen
Torstaina tuomittiin paikallisessa
poliisioikeudessa Victor K a r i toiskertaisesta
humalassa ajamisesta 30 päiväksi
vankeuteen, menettäen taxiajo-lupansa
3 kuukauden ajaksi jä hänen
autonsa takavarikoitiin yhtä pitkäksi
ajaksi. Karin lainopillinen avustaja
.KJ E. Mäki ilmoitti tuomion julistamisen
jälkeen, että päätöksestä valitetaan
inaakunnan vetoomusoikeuteen.
Eräs lääkäri, joka oli tarkastanut K a r
i n kuusi tuntia vangitsemisen jälkeen,
oli todistanut, että hän ei ollut
humalassa vaari henkisen jännityksen
vallassa.
Mies astui oorijunan
e1«eii Cöpper-Gliffissä ^
yiim^^^ 56-vuotias
'Nlp;^,,,Bäsca^ C^
liikkeellä olieen
SfiUTJkukseila, ^ttä feiiPli 35' m i -
riuuttiäir. i ^ ^ ' Coi)per Cllffin
pjai^aäiässa. ^ J u n a c l i tapättksett: Sat-tUjBssa
sikteieniäissä' vaunuja raiteilta
]t»Uille.. VainÄ^ 292
Pii^^Roädiri;varrella' ja o l i ; ollut
työssä bopper <;iiffissä V: 1933 läaitlen.
S i t i aikaisemmin häri oli työslcennel-fei^
'Iiiöoii päWeluksjBssa.i Port ^ Colbor-
"nfäsft; Bascp)oliv^^ynjyny^jJugoslay
ässa J a häneltä jäi vairiiö Ja kaksi lasta.::
, •
Uusi rakennustyöennätys
McKim-kunnan alueella
•Elok. aikana annettiin M c K i m - k u n -
nassa-rakennuslupia kaikkiaan 209,-
875. dollarin arvcsta Joten vuoden
kahdeksan ensimmäisen kuukauden
aiksma myönnetyt rakeimusluvät saavuttivat
uuden ennätyksen. 1,458,000
dollaria sillä koko viime vuoden erinä-tys
oli 1,350,160 dollaria.
633 Lorne St. Sudbury
Mlv- '[ f JAMES H.DÄVEY
KOKSIA - KOLIA - PUITA
Parhaimpaa oliyltyä
strokeri-kolia
PUHELIN 5-5647
177 Kathleen St. VV. Sudbury
Järjestäkää Suomimatkanne Nyt!
Ei ole liian aikaista rekisteröidä Suomimat-kalle
tälle syksylle, joululle eli ensi vuodelle.
O Alennetut lentoinatkahinnät ovat voimassa maalisk. 31 p. Paluumatkanne
voitte tehdä ennen kesäk. 30 p. 1951. Edestakainen
matka $662.90.
O Jos aiotte mennä olympialaisklsoihln vuonna 1952. niin ei ole
liian aikahsta rekisteröidä meidän kauttamme. Lipputilauksen
yhteydcs.sa jariestetään niajoitus.
O Mielellämme jarJMr.^mme matkan tänne sukulaisillenne tai tuttavillenne
turistina eli siirtolaisina.
KIRJOITTAKAA. SAIIKÖTTÄKXA tai SOITTAKAA VIIPYMÄTTÄ
RITARI TRAVEL A G E N CY
49 Ceilar St. Sudbury, Ont. Puhelin 5-5685
Edustamm'' l a n . i - n lentolinjoja, hotelleia s^kä huvimatkoja.
Osuusmeijerin kokous
pidetään torstaina
Kuten aikaisemmin cn jo ilinoitet-tu
pidetään Sudburyn tuottajain j a
kuluta jäin osuusmeijerin puolivuosi-kokous
ensi torstaina t.k. 28 pnä o-suusmeijerin
huoneistossa, alkaen klo
n ap. Kokoukselle esitetään johtokunnan
toimlntakeitomus ja tiliker-tomus
tämän vuoden alkupuoliskon
ajalta ja keskustellaan niiden johdosta
j a jäsenten esittämistä asioista.
Työn Puiston sauna
Työn PuLstcn isäntä Viljo Mäntynen
ilmoitti eilen, että hiukan epäkunnossa
ollut sauna on nyt -korjattu
moitteettc maan kuntoon. Kiukaasta
saa taas kiivaan löylyn, eikä savua
tule vaikka mikroskoopilla tutkisi.
Sauna ön avoinna keskiviikkoisin,
lauantaisin ja sunnuritaiisin klo 1—11
ip. Kahvia tarjoillaan myös saxmä-aikoina.
Kaksi sorsainpyytäjää .
jäänyt pyyntiretkeUe
Viime lauanta'ina lähti Nicholsonista
kaksi C P R : n rautatien kunnossa-pitotyöläistä
pyytämään sorsia Li1>tle.
Wawä Lakelle, josta heidän ruumiinsa
löydettiin kaatuneen kanootin vierestä
noin jalan ss^isestä vedestä. Miesten
arvellaan yrittäneen päästä rantaan
sen jälkeen kuin kanootti oli
kaatunut, mutta pllvat uupuneet mu-tapohjaiseen
Järveen.
Kuolleet ovat 21-.vuotias James M c -
Kee ja DP-mies John Braclka.
Sai urheilustipendin
Sudburyn seudulla huomattavan
menestyksellisesti Jalkapallo, ja jää-klekkopeliin
osallistunut Ray Puro
lähti tällä viikolla Michiganiin, jossa
hän saa Houghtonin kaivanto- ja teknologisessa
opistossa vapaan opettik-sen
urtieilussa omaamiensa taitojen
perusteella.
Maidon hinta täällä
Sudburyn Milk Distributors Asso-ciotionin
edustaja Art Bouchard on
sanonut Torontossa tapahtuneen
maidon hinnan korotuksen johdosta,
että asia saattaa tulla täällä päiväjärjestykseen
vasta marrask. alussa
kun nxaidpntuottajat esittävät vuotuisen
sopimuksen uudistamista. Sudburyn
alueella saavat tuottajat $4.55
sadalta paunalta. Toronton hinta on
äskeisen korotuksen jälkeen $4.20 s a dalta
paunalta.
Crean Hillin kaivanto
Y l i 30 vuotta pysähdyksissä ollutta
Crean H i l l i n kaivantoa ktmnostetaan
jälleen, siellä' pumpataan parhaillaan
vettä pcis vanhasta kaivanncs-ta
ja tehdään muitakin valmistelutöitä
wmjlam Wäänäsen johdolla.
Seudulla oli aikanaan mm. suomalaisten
haali slUä Crean Hiilissä ptf
paljon suomalaisia töissä; — Maiju.'
Bussikyytimaksujen •
korottaminen täällä
Sudburyn valtuusto ei omaksunut
äskeisesB-ä kokouksessaan mitään v i rallista
kantaa bussikyytimaksujen
korottamiseen nähden vaan on jättänyt
asian ratkaisemisen maakunnan
kunnallisasialn lautakunnan päätettäväksi.'
Kaikesta huolimatta vakuutettiin
bussiyhtiön johdolle, että valtuusto
ei vastusta sen pyyntöä maksujen
korottamiseen nähden, "Jps mc
hyväksymme pyynnön niin jokainen
kansalainen moittii valtuustoa sen
johdosta", sanoi eräs valtuusmies
pyynnön johdosta. Valtuusto on
tuusmies pyynnön Johdosta. Valtuusto
siis kaikesta huolimaitta maksujen
korottamisen kannalla mutta on tulevia
vaaleja silmällä pitäen pidättynyt
omaksumatta virallista kantaa asiassa.
' •-
l*itkää kauraa
W ^ pidettyjen
Speedin tanssiaisten byipal-kirih,'
öril-j Kellon . v o i t t i rars. Mary
Biacklund Whitefishista.
• Kauran leikkuu op täällä parhaassa
k-äynnissä ja Eduard Latyalan pellossa
sanotaan bleyan viisi ja puoli
ja.lkaa; pitkää kauraa- .Onkohan kenenkään
pellessä sen pitempää?
- • : / ' '7^ \ ; —• Maiju.
Saapuivat vierailulle
Eilen saapuivat Sudburyyn lyhyelle
vierailulle I^yU jä William, Niemi
Torontosta.
vaativat
pia
Vain kuusi metsäpaloa
Maiden ja metsien ministeriön p a i kallisesta
toimistcsta ilmoitetaan, että
Sudburyn piirissä oli tJc. 16 p. päättyneen
viikon aikana ainoastaan kuusi
metsäpaloa, joista. suurin käsitti 3.5
eekkeriä. Neljä paloista on merkitty
kämppääjien tiliin.
Viranomaiset ilmoittivat syysk. 16
pnä piirissä olleen työt käynnissä y h -
ttfensä 12 metsätyökämipiällä, Joissa
tehtiin etupäässä paperipuita.
Saivat $25 opintorahan
viime tiistaina jaettiin teknillisellä
koululla $25 opintoraha McKirii-kun-nan
kouluista teknilliseen kouluun
«llrtyneille viidelle oppilaalle, joiden
joukossa oli mm. 15-v. Ricliard Lep-pinen
Öatcfaelllstä Jä samanikäinen
•Walter MartUla Locfcerbystaf.
HÄÄKUTSU
Täten kutsumme kaikkia sukulaisia j a tuttavia saapumaan
SIRKKA HÄNNISEN
PENTTI TYYN ELÄN
hääUlaisuuteen. Jota vietetään lokakuun 14 p:nä 1950. Vihkiminen
toimitetaan Cochranen yhdistyneessä kirkossa kello 1 lp. j a häitä
jatketaan saman päivän iltana kello 8 Timminsin suomalaisella haa-lMilrl.
a . j1a4 6M Arlsg. oUnq.u Hinä nBnlivnde. nE, ast.
Cochrane. Ontario
Mr. ja Mrs. M . Tyynelä,
Tlmmins, Ontario
Toronto. — Kahdeksansataa jatko-koulun
opettajaa esitti tämän viikon
alussa koululautakunnalle palkan ko-rotusvaatimukseri.
Lautakunnan virkailija
sanoi, että mitä hyvänsä palkkojen
järjestelyä tehdään sisällyttää
se itesetään 2,000 kansakoulun opettajaa.
' •
Kaksikymmientä kuukautta sitten
-voimaan astunut palkkajärjestely e-dellyttää
$2 000 minimipalkkaa jatko-koulujen
opettajille j a vuotuinen 200
nousu kunnes maksimipalkka on saa-ivutettu.
Korkein palkka on $4,500
vuodessa.
Kansakoulun opettajien palkat a l kavat
$1800 vuodessa ja korkein palkka
on $4,000. ,
Jatkokoulujen opettajien esityksessä
vaaditaan minimipalkaksi $2,800
ja malcsimipalkaksi $5,800.
Sotarikollinen
tiiomittu kuolemaan ,
Puolassa
f Lontoo. — Puolan uutistoimisto i l moitti
täällä viime keskiviikkona, e t tä
saksalainen SS kenraali Jacob
Sporrenberg tuomittiin tiistaina kuolemaan
sotarikoksista.
-Sporrenbergi joka nimitettiin Saksan
polilsilaito&sen komentajaksi L u -
blinln alueelle 1944, havaittiin syylliseksi
4.000 juutalaisen ja puolalaisten
sotavankien ampumismääräyksen a n tamiseen.
Vanhuudeneläkkeet
Ottawa. — Viime maalisk. lopulla i l moitetaan
Canadassa olleen kaikkiaan
282,854 henkilöä, jotka saivat vanhuu-deneläkettä.
Sen lisäksi oli 10,517 henkilöä,
jotka saivat sokeiden eläkettä.
Keskimääräinen vanhuudeneläke oli
maakunnassa 37.17—38.56 dollaria,
kolmessa 34.36—36.22 dollaria ja New-foundlandLs-
sa ainoastaan $29.47.
Meredith-ConneUy Motors yhä aina tarjoaa teille hyvän valikn=m
käytettyjä kuorma-autoja, joten on edullista käydä niitä k a t ^ i r i r n ^
ennen kuin teette osioksenne — HINNAT OVAT AINA K O H i r r T '^
LISET. Tässä mainitsfanme muutamia niistä mitä meillä on TO
tossamme. V ^ .
1948 F p i ^ 3^tö^
194T MERÖlli^
nostolaitteioeen ^ f : ' ' " ^"^"v
1946 GHE^ÖiiJET2-tonnin^„^.. 991^
nostolaitteineen ; ^ ; "
1949 MERCURY P i c l i n u p . . „ 1295,
1948 FORD Pickup^^^.^.^^^..^^^^.^..^:. 1095]
1946 CHEVROLET 1-tonnin Pickup 94o!
1948 I^RCURY l-tonriin Pickup 1295.
1940 DODOE Panel Pldkup . . . eos!
LIMITED
214BloorSt. Puh. 3-3633 Sudbury
Pohjois-Ontarioh suurin autojen välittäjä
W. M A R T I N P A L V E L E E SUOMALAISIA
Hyppäsi laskuvarjolla
ja kuoli
Hutchinson, Kas. — Täällä pidetyssä
näyttelyssä viime tiistaina B e n ny
Midland hsTjpäsi lentokoneesta ja
kun laskuvarjo ei auennut sai hän
Sudbury Clinic
DR. s. S. P O L A CK
DR. R. M . THOMSON
DR. I. W. DAVIDSON
DR. J . E . M A R S H A L L
Lääkärit Ja khrurgit .
Hammaslääkäri
DR. L. M . H O B B S
Suomalainen tulkki
130 E lm St. £., puh. 5-566S. Sudbnij'
surmansa. Tuhannet katsojat näjj.]
vät tämän kuolemanhjTjyn.
Pa^s Barber Shop
98 E lm SL W. Sudfiuiy
Vapauden vieressä
HÖWÄR0 R. ARNETT
GERALD E ARNETT
'^"'•'^^•^^^^iSktÖi^t'^^
374 St. Nicholas st. Puh. 3-076i
Sudbury
mi.!ai6crt aa.Saubinen
Suomalainen Hammaslääkäri
Huone 110 — Mackey rakennst
JElm Ja Durham kat. kubn.
Poheltn 7-7798 Sodbiny
LÄÄKÄRIJA KIRURGI
Piihelimet: Konttori 4.43B1
V'^-- • Kotiiw 3-12;^
Huone; 201 —67 Elm SL E
., .;Bcge3t Theatre Baildins '
< iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiitiiui
v^ hiin
EDWÄRDISSA ön v a l i k o i m a kaikenlaisia metsästystar-v
i k k e i t a kuten kivääreitä, haulikoita, puukkoja, kirveitä,
ammukkeita, kompasseja ym. Käyliää katsomassa ja
valitsemassa sopivat tarvikkeet fnetsästyksellenneV
RUOTSALAISIA
HUSQUVARNA-KIVÄÄRESTÄ
Nämä 30.06 laatukiväärit ovat ruotsi.ssa valmistettuja maailman kuuluisasta
ruotsalaisesta teräksestä. Ne ovat todella siroja ja juun
sellaisia mistä yleensä metsästäjät pitävät. C i l O ^ 0
HINTA ............. ^ • • y . * *V
AMMUKKEITA
Täydellinen • varasto kiväärin
panoksia aina 22 kaliiberista
lähtien ynnä monen voimaisia
ja kokoisia haulipanoksia.
PUUKKOJA
Meillä on myös suun v-alik |
Tags
Comments
Post a Comment for 1950-09-23-06
