Bavarijas Latviesu vestnesis, August 9, 1950

              ^porfMf z/no jora vlofir aiī dziVā
_ ftr prat. „-
tu «flMi pMDik M l i l a vMiiti»
te ivitiid m āt39^ pfOfttom
«BdDKtai. Man ititiinimA di|
I3^ē}«n Tēstda iMi^Mt vitM itn
nwiTilnHii, tidiil foraU ***ftifttin
lidEMialfiikiOi HrOkumuf ftiksi oo
U|^<Sgi MMJat rekor-
•mm m M M m mru ot^āni
l & i M i M un « om žumi-
ATSPEKOJUliH PBOlC P* SSABCA
rēja bOt tā, kaf jn&stt brivvalsis laiia vai-diba
ar psšu meziamVii priticfgalā
ar ««tukiām galvām"t
Ja ļ^cĢtftum 0titca i^^gi^vojoi&ua, tad
kam iiikiaf galvai vtl ilavat lOzia
im tie, kas nevēlas str^it im TnlIlflM,
|o i^ortā varot gOA viebos panlkumis;
ar iriantt v2rdu ^ vlci diivē nciSeilgle. £a
permigl sevi Mfriim pMuitSt
Kte ar tiiklita faivātft, UĒOL tmi *lr*
Agrikot ijaimm mtmafOi Mft taikta.
ka prGt Staret SaSilEls ar ^ortktiaai un
mās nratpi RVOV Aot imwmm
att lumeM irvm Mkj^^ HRtinl» nft»
ja mOtfu vaiiti IKItn pmi^^imA mHātk^
M ar lavlMi sporti ms^^smm bttiii
noitUttilēsJāikac tiHlm «fiom idieuim.
UU ticu a%enmiM, ka ^^Si[lHiiiiturē|i
tīfifadiri tporta maUtOtii. 1^ piai)I Sal­ki
itf mUn proframinftiui^^ tportii
im ķa taa bUa labi no^ite tri Latviju
armlsi un kiŗa ticoli. Mti ttaini, ar Kā­du
iopitoii im ItattitiiCBi ittud-
Ittii «p«rtlsttt ftarttti Imnfiil. Vai
liamdH» mrta pārvaldi rīko ImdeiOĻ
' Im» md laukumā I. u& ā.
Utvtaitt vlaglitlitikai mti»>
i . dādkitt prcirammi teti^
m, M 4M» IM jm IBM m akHUlttli. «xifll
atiitta, aittfstlIldUuia» tiUilSina, lodā»
i|e|pi,.diak8 uc^ bft iMvieilm « mt IM
m sMJlena» tāl»kāaxia, lode, diiki un
.īSasnutta JliāMite ll. a«-
Ipiitam nozanai «tdltilaiii A* SaķiiA,
NiCtt aoatcl, itanbrtdgt R o ^ UAi^vm
Iļumtd» BJsm» IMOlbaa makaa tttilņt
no ptraonas. Zzcinfo 5 celojoāua kauaua m
ind&iduāiāi baim
fladnditt laiki npl^ Lond»»
tti notiak latfiilii jpom konfriiat us
kuim aid&iti fl^lhMl|HM|ai
dolie latvititt aportu darblniakt. dportti»
titm un vltsiamt kai tttitos liiktitfltnii,
Cē, X<mdon V
konctrtam un aairlliti^ vakaram Jipi*
fftUni kiakrlm^^ MtdBtUft, 1 ^ wm^
cottsfieid Rd.v ttfndon. K. IL Sporta kon*
grtsa dainņiUkiail^ pirvaldi sagi
ianāa im ttitttrtt^,miMau^ ditnim.
im īitoalumai Aar «lit*
iBaski „
9. un 17. auguitt. gidkiu lafkl no^ki
art baskttbola tiaanaiu kursi. Sacfkiu vie­tu
itlema sportistu puntapuici Birding*
bēras nomatni.
apso^jis tarfttifk vaiis pret sportu oe>
^ksHt, bet vifii savu virču nav pildījis.
1 ^ v«nt tMkt. k i pŗoUmn tr mosa
porta lanitidnipka Itt; i . "
Tilik Būt0Dk^ adHda ua aooia tautu
ki tadta tņotitL nādjas Nemiru un ua»
svef ^orU'iKEdBd pacietibti. «erMjas
«I mu9m m fuuk» tpam veidaiani.
kl pnmagimdafe līdzeklis un aavttar^
pQat draumSbt^ un mtsclbit veieSniti)!,
emjot mttott bij. i d t^ i v M x Md*
vMļA virdua giie latvttiu baske^ollam
uzvaras ElropiU meislarsacikstis: jŗOa
vieni dieni ai* tavu n f i l panieit vai­rāk
Latvijai pMpa^Hidia MĪrMtt ii
to aavi tUMiAitMa daiti OanUl
gadoa/* ^
B. Celilnt ^vu a^di pamatoarple-
Airiem: „BQtU vareni g^n^csti, Ji ii
umantotu aivam fiolOkim tikpat vaUdi
v^di oltua ciintjamua autom k i piof»*
sors ļcemaa sporta augstdcoiaa riktbni
pTot K 4 IKmu, eitijot vienu vienīgu vi­ņa
ttīt, ka ..vēlikia paauazaa iportistimn
goda loraņua n«vUot% bet alimlftiot pa­teikt,
ka Hs vicu profesori lattkidjlā
apm. xm ippu biioii aaeerljumus par
iporti ttitdMfbu. Sortli pieOki ar vienu
konatotejumu un taa atrodama apakiti
par Utvlelu vi«u \Ma lal^AkaJiem āugttr
lēcejitffl (LitvUaā 17. numurā)! II no mi»
nētajiem 19 atl^Um (DImza, Markavs,
Ozols, Dlnsdorfi, liackaitis. Galviņā,
Karlsbergs, giirva, Alers, arulis) Ir ar
}Mb^gtu v a t n i p M ^ ai^inikdlM flin-
Hbu; četri lllirkifi, OiOii, IMmitis
im Alers krituH, aizstāvot ddmtenli divi
— Dinsdorfs un Šķiņķis smagi ievainoti;
trīs - Dlmz^, Borskis un MarUnfelds de-portētt
m i . g. Vai luma» proftaof« kimgs»
art 'BĒt SLtm plemiHam bauet no iporta
Hunfai l i t ^ e a latvju Jaunatni? Vii Jtfls
art v» tagad uttkatiet par savu nadoni-
10 planikumu «tnltles pret vtrlam, kas t&*
Iii iivu vietu k i d^iA. U sporta lauku­mi,
tā aintivot sivu tevsemiT
XX)0000000000000
pterlsfeiii
IteikitI vHu no cepvrei. late
veļ» inviDitt iiklmvIīiSriiiii^
i^SSlUk^i i Heieņiao mie^mo,i lfBioa-lettia
tirtmmi, att^SiSa vlītft HUk
Milānas itntloteatt tidfļ, ka.atacIlM
priekinliKuii^ iMtv btJ««falvipaiiMl
iarkinidimsti eepure. Miātmīpi»
Skaidro^ l a aarkanli c ^ im M -
kūma di^^vlņl nevarot kit dioft» k i
iiiAfiifihnis HMiāli divDi ftitiUUn It
deiOļfm
Art es csnu par fim ^orto, un vtsno-tsi
plivlanojos prot Iflomsen» uiiteltam.
ka «.aptvts ir vēiim ndziga slimībai bet
tikli w kim ļum^ilan. Uti ttrriiliiāi
Hiaildirii^adM^mcrm gil^taa Hann
m n Itan m«-ii. ..«pie 11 M i -
y i i l « i a n i T ux ledus t^uķadiskvalifioēja
akilleli ^monu. Jo viņa temperitOra
BASKSIBOLA MEISTARS BRITU JOSLA KĻŪSTA EVSII^UROA
plnnladaa «a gimdu..,' aag£ Oions
smklendi m |. ipeiija Idaviem m
itaadaa btt pirtmuknai... TOBii Orfn*
bsn H 8L l i mtn. Mtalja amafei makn.
lainiaiaflīt ciuimiri Hslticausmlnitl..,
Oiavill st gpfiUa m klBviiftt kampo-aicDaa.
Piadsnriai vil dsritii minēt, ka
kāda aasirikiņtt mldtlia tvaJadrtbaa w^
dijumi varu nngt tumot cbtug) Itiatf-jia
«bill ttM^ n itundii.
iidoa un Odfigoa gaftiurnoa esmu ga*
tavs aoUdāfialtias ar Stfol Moauan^ un
viHt» citiem» kat mb pret hanaitt un
pOli iKiaiBUU kirt. Kitnm tiniHi, te
ar ipMttt Mt tikm tik dauds Bddbaa. te
art fii amldiu iidartbas nosauc par re^
rakāta apmrta turattati un apociiaia A*
Vine^Tlā, .JcM prot radīt iīiSitt eftit-tua
un ttiitiai pirtleeinit vm ^ tt»
na, kiĻ dtejot ano ffrttku m tmmoi
tiloioftt un rateiatattt pauitia doaaai,!*»
dit dtuidju. te neviena, le^iaitl nesa­gatavojiet,
n e i ^ oponēt Labi «Inima.
te LCP iitfa Bnbkaviial iMi Ķ novem*
brt pīolisoīi apgalvojat te AngUji uii
y;rincUi saimniidite krUe radusies ti-k
a l . . . iporta dlĻ Un to viņi ^ a tik
vHim. te v n ^ pat notieiti viņi aavicii
nagatlvoa «tljumua par spor^ un pie
tiim eenlai reitaurit kāda laikmeta ui-deatui.
Tid jiu netite ti. te pie kMa
gidu liiktmia atkal kattfeak^ pmteaon
paOk vaeoa rakatua» «tiadla mm m, gad-dmta
latviilo teUI^ mbrukumut spor­tam
un Iskliegi paganu, te, lūk. H. gad»
simta art mrian nav atainiai ^pom.
pilnīgi piemirstot, kai, piem., prot. &
Imtti. prot. It. KundAņl, prot T. Grtn-bergs
uc biJuU pret^is ^mis»_par visu
latvialu tautu nemaa aefuaijot 1^ ti Ui
pitleilte7
Starea apgalvo, te matrtst vienīgi re­kordu
un sadkiU, bet apsveic paidago-ģiako
un atpūtas sportu. Gribas plekriit
te tiekāania pēc. reterdiem ainimos ga­dījumos
var itttit negatīvu iiipaidu uz
aportisti veaenbu, tomir t i l ^ t ikaldm
art» te Jaum^em nav Ubat „bilajiem
zēniem'', tet mineliem un gadiem alft, eritkuK pir griknaOm. ! !^ fiuna alimt*
aaad HJQ# im naattsatnai qplkus, no­vedot
nelaiU tepi. Raa domāta ar nai-dagoģUte
ipertu? Vai tā Kkiite a u ^ ^ -
vai vingrolana. te midia mMEtLat-ikttii
un tei nekad nav bUutt pn»
Mtiditat Partstot preliim Uda
lim pauitoa uzatetua. Jipieņ^te ar at
pUtaa eportu domiti mitkaajutaldSlana.
paitaijaianaa vai tabUmjaiadUumimak-
IketMana **
Sporu darbinieka un lumiUstaItlli;
m i r i , itirp citu norldij «titci
mtn daāidui ij^ru pttttittikui^AiircM
Latv^eSu sports Eiropā un
citos kontinentos
Jinii Htekāoaa» mdiu Jiunia paaudsaa
viiglatlēti, kas paa. eezoni startēja Vād-ja
no A6V MteBeidi 1m Ieguva ixcil|i
vietaa vāeu jaunatnei labāko saaniegumd
vidO» tagad latt Mebra^ itaa ASVi
kur, apmeklēdama iteieila Msmiaiju,
turpina nodarbotiea ar vteaiatlitlku. Vi­ņa
labākie udzsmUii fttuitiu, par n)iti
iaprieki gatajim mtiguraa ievtln^umiem,
ir: 100 Jardu iktijienā 10.7 lek.! m Jardu
akrljieni aik. un tilllteani ā.M m.
Iteāte l ^ m , bU. Aiīgbaobu VMCAa IauAatnea viinibas volejboUiti un bai^
tetbolists, tagad Ņujorkā iplll voie^u
kopi i r Lilmonu cSiņu turienei VMČAa
nodaļu vienibi, kas šogad izdtnljuil ap­gabala
meistartitultt.
lltO.i teikt, Itiasot ia
INS. |« rutftet tibilii
stadji llfl notevllia lUSm «a aBU«
upi, ^ tiplc, te teds latvidfu loko­motīves
vadītājs bija glnii ttdoi pi*
ios otstetos par dlenaita eapniia B0«
zīmi un ncpakliurtji itael£u deti-lanta
iUQa dotaMl aiibrioklanis it*
maL ieklB» oebtji ligidlli piandali
sarkani cepure» ^
P i e k l l l^ It viena no eiUkaJām
elIvilEa rākitora rotām. Bletumnleko
ffiiktort īparPiavda nenmāiiai)pti*
i^|tba It varitn nātiitlei no ta
flite^lam%
Itdtt atvaiobāli formului
nlim iailu mii iilaiUām ar aavll*
ku tekdn. ^a mās 10 pablliita* Viņa
Ijlilestite ^apinaa ķauiiii lo darba
ttiittdtnitn pir piriugn viiiim un
aiaaigt» maipi pubUeer grtteitis ir upura vērtību, tu nozīmētu, te vis-itet
uz II.III tādiem, bfltu neletpēja-flil
turpināt nittsa uzņēmuma darbī­bu.
livēroioļt to, mēs ar vMiieiikajim
illabUi nļesti no HM darba
pttbttetiiteritSlktlēi.<*
BanekāTIuvialli) un viņu iatiittteiui;^
aumiist te ^ r u ^ t i v i i fcļiuii^^v^
gmjt, Romēŗa. Artitoteiī^ fiutiSMliC 8d-r
l ^ i , TiOkHti. Pirtttatnu Ir Artltet^a
domas Ritartte, kur vuMi apttaeina, te
^iKctonieki «kal tidtt esot skaiatiide
mm, te vtanidl iMattjuli #ēktt un
j^^^<»t)9it$MEUŅ4#m|lt,^
; ^ K m i i i t | ^ ē i M ^ du_
veidi, bet nevil prit pilu iportu. olti
Uda. Dit Hrmam vecumam bijia labs tel^*
ni Mnaji, sUdotāJi, peldētājs, paukotāji,
Jātmefi: Virtai vai«u turpināTvēl ilgi.
KriiātifāršiĒ
L i m e n l i k l t U
PlMta M^IVUI. «t
Nievājumi, ž. Pilsēta
utvijk u. Atdari-nltfama
» lit Aikcjo-
Uskidiinani.Xē.»l«
tita Vācijā.». SkUr
sMi 17. Brtdittājuma
braucajiimun gāji*
Jijte, l i . Igauņu R i j ­nieks.
20. Termina te«
niaa ipēlli u. NoUe-guma.
21. Saliini-juma.
18. meviitu
vāt^a. 27. Diudamna
mira vienība. JO.^Vt»
, ittfa vārdi. n. Mlif.
tatvleSu dzie-dļaM^,,|
4. OtrVaāle.
metiaUla.«.
. , - i ^a ikatuve.
bgaiti Kurzemi.
agUi.
i t e n i f i k i : 1
^nl8. 8. Viļāts
li. 5. Kfiju^ap-
Apdzīvoti
AUāēkla
^4ii vieti. ā.
. ieVu virleSā virdā*
10. Pmna. 11. Svinīgi
iinkojums. i l l z i i u*
clēņi. 16. Meža dzīv­nieks.
17. Rāksthlecl^
{ļtt lEtelksmes veids.
W» Pārvieto todru-mu
« II. Grieķu burts. 2i. Mdzeja tranoiji.
Krodznieku darba rīks. 21. fiatlksmu
Hdzēklis. 27. Pilsēta PranciJā. 26. Graudu
SRvaUti. 29. Upe Latvija. 32. saiklis. M.
«blAāt. 35. ..Mt".
lEPRIERSEJĀS KRUSTVĀRDU
MULAS ATRlSINĀ:rtJMS
^ 11 m e n i s k i : 1. Laio. 4. Māra. 7. Os.
5;^. 9. Kokle. 18. Slu. 18. Lai. 14. Maus.
!{« Oma. 11. Abi. 11. Skati. 21. Qa. 28. Sm.
H Alma. 25. IBma. - S t a t e n i s k i : l
2. AS. 8. Oto. 4. Mi). 8. Ra. 6. AgH.
fi Ķamas. id. Kaua. 11. Elsu. 18. O&a
17* itma. 19. Kra. āo. m IS. AI. 18. Sn.
Videvls V. ittiHtņi» Lntensi»
ikalu «niaklu laltii iīnli dimu te-traud^
Sn apļBJpļtlJa
Italttoieria Izrīdi B0M05I. Bmttlģl bUj;
km iSoi, tes^upiata |fiv«^£vafOttU
iieaiiti i t o i b i i d l ^ ^ ^ „GHēiiei ap­kārt,
tiv caurai bikses."
devii^adimit IMtajtt^
dzUa itbildaTlcidai Sirtinii austrumu
lektoiu fabriku itridatittaļn. S?**J^
Jautājumiem ikanljas „Clk Ugi JOI uatu*
hiUu atajif"
ai. jtuiji Libeki rtstnlju Vidju ing|u
Joalu latvis bastetbc^ on voSeJtmla
maiitartbu Hnficiņu. kuru bet aieia^u
un dStofldu apgabalu tntistarvienlbim
vil piadaŌiU Krēteldaa darba viru vie­nība,
ku mbtnitu iemeslu d« bija tevl-ti
martai Uva i^bala spliēa. tpDu
aniedu tieUm apralgu rttinUmu» lai gan
nevaiija vairs vUot tādu smeguaa kva-
UUtt kā igrākaloi tādos. Pira» tettJ
irundu iporu vistuil noUka, te Uba-ku
tUCAa pindivji palite bu uavuu
lattri«n.
^ralgikU dņas notite baskedKkli. VU-nfbu
iirutiju īsU tldzvirtsns ^p^toi.
mnaui 1^ dienvidu apgabala ma^
tara teiabrtka-tversburu uzvārīja Kri-itidu
Si4l Ol-ll^ Sacenilbu i. ceturksni
tvet«iurti^ t»rata izdnlt n^idu punk­tu
pirsvarui te|u ipliu turpinl^umā iz»
divU palielināt. H lldsvirdga iieenrtte
beldtU ar lā punktu starpību, t ^ vie»
tdgi tālab, te krUHm^ nekMI ncpraU
puallaai auguflU gari iinberi^ datbtbu
i mmau vteM pata guva U pimk-ļa.
Hikamaji sacenObi Ubeku latvieiu
yfmCA pieveļu Krileidu (H-i^. Sa-eentfbu
luultitu UBdra fakta» te ddiba
vsru veidota aonaT^aurdzlba neaplja
paativēt pret UdalInUU Joalu mtiatar^
vienību nemlt^lam eaurrtvieniem.
t M Ua cauffi^Md, ttekaa. nMOoīaja B-bekUHem
paiik dauda Mte. te vai«|a
manīt IsilMjā aplll pret Sveiaburgu.
KflMdM iUtivi itrtstims psr telcimu.
t tH d^ltUi GrOitiņI, A u l ^ BIrttņl.
VbfitoifB —
m
Jitmi intfu JoHu UtvIeSu bastetbola
melitarvienfba Bver^urga ite^i no d-
Mlipiiēm Ub^i viiioju Ventorli, kur
ar transi tnometnu iemītniekiem iacen-tu
bastetboli. Jau nlrml dņi pic akai-kti
panīkumi UbM m^stirvieblbil ne*
u uudUumut ventorta guva p^ttu
Mš (11-11) uzvaru, transitnometnu kri»
au pārstāvēja: Šupstite II, Vanags ^
12, l ^ i i t ^ 11, Ragainis Ķ Uvedcis
I, bet Bvenburgu vienībā spUaja lan-bergs
- is. Bēris - S, Dsttnis - S, Cēlēja
2. Graudiņi un BIrzate i. C|>ēle ii»
rēduu spraiga, vienīgi dunalu Mmumu
VirUa v«ltlu lielāku noteiktību. Par uz­varētāja
labāko apēku gribu attīt Ba- Rlnl, Jtu gekmlgi d A j i i i r fl|d dln-rgu.
ventorfa ki transimomitne angļu Joa­l
u sporta^ dsivl i^em uvdibigu vietu.
To vu pielldainit UelaJam nesinimaJam,
JO iemitnļektt autiva nemitlip mainla.
Paāreiz VenuiH ttdt itkil krtibii bii*
tetboUitii v^ejboititt un vblajbollitii.
tāpat dtu iq^rta v^du pāmtāvjt
Par ventorfiUu paāreizajim spajim via-labāte
liedbu noeH>d pidēlo ueenilbu re-lultiti.
BukeUioia uavailtl n ^ ^ no-
«ņetmu Ue^vniu, bet ar lagvautu»
gan Htel pagarinājumi, pieveikti art Bie-t
^ f l v l ^ splĢEJHUide vicu.baitetboUaU
Ub^i'^anlkuiiit
Hda^iiitiaii itet
% neu
terf^ili volejboljTT'a^ zaud£u&
Piaebergu latvieiiem, tomēr irt Uji
I^OTUvaidā turpmāk gaidāmi labāki ŗ
ButUvlca, S|»«tis, Jltebatmst, Lazdiņlun
Mastiņi. Vienībai vēl ir krietnu itur-vea
iMki iBa pudttcumtMa niteini.
JO teOtejai ipuuajudiM; Hbiati li»*
siea u m VicMi. Bve«ib«i|iu aaoaulte
ar ubete par J«āu mekduii fodu ifvir-tis
«m tm Iemiga no pinnu M i pU
pidijai mmfliii.^eviitamir lamniteU
i p i lu i . ceniilBaBl ttUUa Bvenburgu
U4I (114) uzvilti. Grūd satelkt, kura
viemte «ja Ubua fr^iu itih, te
ioritt tuiua tatearijittteiaafeUSUiari
gan, te Bver^urivi uavam gaļvanekārS
panka l^beiga. B U vtņa vienibi IMIA-tu
varējuM mcMti meistan liaura. loga»
spHa un iemtlaai uutu iMUgi ai ia
kidralalio Ubates VUCAa «antu «Ura»
cēlu. Bveraburgid skai^ piinikumu gu«
va: Slnberga - i l , Dmls % OBi^ —
< Bikla I, Graudiņi un inrsate ^ a.
LIbeku piraavlja Ūkai I ttimftUi: Bai^
koida a Avoui^ - 7, aiigaima ^ I,
UeUurts I «81 BIrsIņl ii
vtrtelu voie^i. Heku nevUm na-
Uut^u par vimm latvieiit metotanria»
nīiMtt Ubetea «svaru. Jo viudbu tem-plektējums
v« iopiojlm \0U ipāeigs. ^
tite «omir dtldi. Oivan>t ar 2 leurua
i^ākten iirtnda ^tsaajā auni iMBMdi
apgabaU aaelstaru Augustdoir<u 141. IM^
iM, Itbekiali maniml noguitm. Itrmdi
piifeiu AuguiUiertu iMMmte. HHIandi,
M L ^ Priimtia. Cauna im Sgmi 1141.
IM» 114. U b ^ lamaHi apIteiaAU ar
KiaUMu Ukumi nemu nStieelniJi pit
pirsbUgumu. bet pidljaia eiu apUertni»
a, ko nozīmē iq^lēt baakeibolu un vo-lejbolii
vliBi m m MMaUlMill»
tenrtba puifdte 48iuima «h.«. ut ci­ņu
grtbu. ta e n e r i l ^ ititleidu vo-leJboUiU
Mnun pelnītu 11*12, l i 4 l 114
uivaru. nunaji IMOU rKdsmrvHAlbl bu
iMiOtidia» graii^tajiem Kad^a «a
Maauna vai ^aiaia Butiaiica. Ba^dta,
Budidia un apĶ«#i. Ubeku aaaUvi biji
naintirs, Betitcdu, BlrtUA AvotiņS. m«
aenli im Baulnli, bU īpa put Ai«aili
dorfu abu piduo vieU - B^^ķla un Bo-at(
4cs.
Droiu meiitar^tulu tlbeka uuHJa irt
volejbola uevietlm, jo no ventorfutm»
aitnometnu aeuputuiu lUMSU dH na»
ieradu vanuau pamalMllvi isttlllla*
Trdtetot kHebdIm reurvim, UbekietU
(Avotiņa, Sinfelde, Balodi» Brtvkaln%
Uigeie un temde) neipala pN^ekaiM
pritofiu Attguatdorfu apilēti|UA, kal
panicļ drolu un pelnītu, ne bndt nuB*
draudUu ii4, u-ii utvatu. fiaeentfba m
bija pavisam aimu kvalitaua/ Art jaa»
ludai mei^arvienlbal vai dauda JlmleU.
tai tti koniUtļjums tomēr niuipitdO
AuginMorfu meteņu turpmlkoSm^^
Mdrtkitim piamirit, te viaidbi tuMJB»
eiea tikai mlnul un taji apā» gadosju»
vium Jaunu iļ^ltUu MsUu rMB-kU
V. Brlgimu vadRil vtbH tun^ pra»
u usvaiii pieredaajttālkli UUUu pos
savai. Auiuauortu vlantbil libate ia*
ipiidu atAjā iiiiji ittgia, ku var la-
»aratiu pu teieamu traMitaju. viei^
un Sool^^ MirMvM^ Airue, Blemua
bim nivten par terrakujuii ucenUbim
un Jiute dUdi^iau, bet ail
m "
j()eiu meti _
pamamti drīkiīam'u.,^
gid lidoidu noorfamut viui najas lal^
vielu flaUdņu. Ildsu ^ u ^ t u
bdtu Jauna, skaUta panākumiu A. va»
1861. g. 17. jdlijā alāgaja alsuuiē
Hlsirdlgā māsa
a .
dzim. Bērziņi
4itzuimnā. . mZvii.e df.r ijial.i V VentapUI. pirpelnota lue. g. Sl. va BskU-Al,
vIJiņi, kam nolauzi
Tannāko oaoliņut
M> nāvTte, kaļn najēmi
MJu Vārdu dŖ^ut ^
.1 Klusās skumju
virs, māte, māu Bvledrijā
Māns mīļais vtrs, tavs, stevaa tēvs un anou
Goda tiesnesis, uepilas birtņttuu prieklsldls
Jānis Gertmanis
kaim. ISIS. g. 17. uptembri Ventspili. I^ItU no mums IISO. g.
1. Jtklijā Neultitē. Apbedīts 12. JOliJi NēUltltU kapos.
Bs upni nar dsimteal
pagalvi liklu. Par viņu aēro
sieva, meita, sievu māte na snots Anglija
la&ikiial
lāpa ^auBsudrabiņa
Z A Ļ A
LATVIJAS KARTE
B. To " ' " UTVI3A GKAMATA PAB DZlintNl
utur ziņu par Latviju geogr. savokll, zemi, dabu. Uutu. Grāmata bagātt
UustrēU. Tekstā kartufāmmu un diagrammu.
cena: DM IK A. Sd. w^ | i j i , B. kr. 1,80.
S i g a i a v o l a n ā »
PAPA imAllATA im. gadam ArtOra B ē r s i ņ i redākeljl.
H oada grāmata, kuru aiUlds aite lādot ar 1N7. gadu. Šogad Umlks
atkU mini ipgādā ar pialu un vērtīgu uturu.
V» BIANTNIEKA RARTOGRAFUAS INSTITOTS on APOJU»
41, rae via Bjrek, Bruzeuu Ļ Cb. posi 78i. 88.
mi
NO AMERIKAS RONTDinnli
visplaUte itivpiiuilite iBfoimUttl
un ziņu par Jitvielu dUvi, uv44%
A8V un Kenidi lislet nedilu laitoi
rakāti
BALM
Adraai! imi 181, fana» A. fuanto,
Ont. Canada.
Abonēianu maku: I 2,1)0 ui 8 ml-neilera.
aun
1. JiunsudrabiņI, BalU grlaiua i • 1^
Ed. Virza, Straumlal . ^ . . . . . 171
E.Birdānā, m e v f a t a l b l . . . . . . Ml
Pie Dzutata laru, aieuui . . , . 148
M. Tvene, tana aaeu |teuh*a|unl. i,u
K.Boae^ Ļaiv. aagl. ņrtelm . . . i r -
V. Bļrdņi. aiiju upaiM 4,U
ņsunt piemikU ut iiiivllkui akuu«
pUrui.
BD. AI. AINIS»
a8b) Mammingarberg, puUagamd.
' -1—^ JĒH
No gista atarteUes
INOUUS KAinLtVi.
^ pid. di. vit.
ti Bigf. Krasu ieli 8-1I. mekU piedēti-gos
Un pazfstāmoi. Lūdzu ratem Uā ad­resi:
o. Relnurald. Hamburg 88. Heutid*
teratr. 81. ysii
^ TAUTIITB,-
Ja mm dilvi, kāda u ir, un vaUu laeeM
tad snteda roku nopietnai kopdU^STS
mu 41 g. V., vidlja*^iugumi. īSS'Us5^
tas itraitnu u blmlem. BiternrsS
Kauhetm. Bahnhot, puUatMfnd Nr. mi
(8t8)
LATVI)AS
AB0NB8IBNti fhCUK
pasonnot uaivMblB (llds I H
vienu adresi). makU u pluOdSiaa
OU 4 r Pit akl, aienaB, paiaBBU
kollekllvl (valrlk pu 8 aKM 1^1 8J8
mten u ifuai8tt D8I 4|i» mten aa
AtV pa galu pasu OM Mi ialB.|
aiuvttte auaan una DBi M t
ittmtNAltMI VACUA
maku Dll Ml par vlMUij. MnpiriB-ila
lispiidumrindu atiņimamo talptti
tianmsip u iaspla0ttfl»hMi i a ii
iDM I,--: vfiaiau. 1 teplUMr. nni.
DU1,-. GrUsita a n ^ «o ttifoUJa
sluanijumtim. pluotoi toi ttA ap»
lādam» apnunlm m% uiiia
Abomminto atateikumui, slttdļBaiB»
ou un umakui v i a i ļ a pBiiau
^ Jl^^ aouatau, te art l ^
M i a i i i i i tATviMĻ
nuiigai mm iSU dudadmi