Bavarijas Latviesu vestnesis, December 31, 1951

              latviešu un Lat
komunistu
P ir vairāk nftķj
?! I«r šo jēdzie.
1^5 par mums zj.
pat, kur ļ^^;
ļoti daudzi
. ^ ko nozīme
bet bieži aiv
ļ^^ces-Pad.
biedrība demon.
i valsti, af tajā
ļšveici^tis vien,
®lavu pasaulei!
FiTāk vaiad2mas
un
[vācu un
pagaini
ļadnes politi^
iir vaiirāfci iz-ainffiūsuetoo.
saimniecību
tt ari jauno
gramaitu vācu
''feteņu koplbl
vai mazākā
iesmu statisti.
a kļiist pāTāk
lei tajā pašā
tai nozīmējām
ķēs esam tagad
ika un viedok-
Ir liaiks mai-komilnisma
uiz stevis pa-iedrisķajai
do-
™s «tos pSī-ā
virzienā. Lai
Kdvaļevskis
ROHļKA
oka strdi tulko*
viešu laUualuU
laksta Jaunu
u rakstniece ab*
urgā. Darba yle*
9dama St. PaulS,
sies ari izdevSJa
inrnāla pitebS*
iS kādS maSInu
)lna EIrop$ pa-kmā
tikko- pabel*
[af liaSas teksto
U 16 daudzkrā*
I d9)a$ BOSlS*
|eces Eiropā pa-tns
Posta puķe,
Vācijā lau pub-ļapgādam
ļau*
[Diirkstls. Darbu
latviešu tautas
rskis, kas, ka*
idu vada LI-darbam.
\Sa»
ņeiipauŽ, bet
m ar pārnacio*
[īdzes vlJolnTece
sniedza savu
Hugo Strausu
ir Jauna māk-
It," raksta Bru-
Iksltniece savu
Jautā Eiropā
[ta programmu»
deceml^rr pie*
^ss Miesnieks,
ļuit Ēriks Rai-ļdzelal.
ļskate notikusi
raudzes namā.
J. Čielavasr' B
Lv. Krōmiņa,
ļdes, A. on
ibi.
Leiice atvērusi
S TOŅIEM
ļoristlskā un
[daktors Džo
leschij. Zlm^'
ikas studijas
ļ u skaitu n<»
Cdrus" vien
ļ caurumi el-
Llas smadie
bpā ar savu
U ilmētSlu
ļcandido
biedru" dēl
Bsen
,^bestselle-
Vācijā uc
ļuvusi Gva-ļpepone,
uu
smme par
Vtcgsda vakars rosina pārdomas par aiz-vadītāji*
» divpadsmit. mēneš:iem un liek do-pās
pacilāt nākotnes nodomua.* Ar paveiktā
darla novērtēšanu un sasniegto rezultātu
jve^šanu varēs nodarboties piūsu sporta ' v ē -
5iuri lieki un statistiķi, tādēj Latvijas redak.
cjļa mflsu sporta ļaudīm dažādajās emigrā­cijai
zemēs šoreiz vienīgi novel sekmēm ba-gjtu
Jauno gadu.
Tl !Ši gaiimljal tuvojoties; nāk patīkamā
fgst5, ka Zviedrija beidzot pagatavota lat-vleŠ
i trimdas sporta krūšu nozīme Tā ir ne
vien skaistākā jdāvana musu sportistiem
ivešļimā, bet šī maiā un niešām glītā Četr
krās linā metalla nozīmīte; kas globa lonā rā­da
ilmbolisko diska metēja tēlu, būs musu
gpor islu vienotāja trimdā. Šīs nozīmes nē­sātā
i apaeclīļ^s savu piederību vienotajai
sporla saļmel/' savu grlbn cīnīUes par Lat­vijas
brīvības atgūšanu un gatavību reiz stā
lv
dzimtenes JaunuzbūVes darbā. Kā Dau•
Vanagu organizācijas^ biedrus visā
irivijā pasaule vieno nozīmei' ar cīņai gata­vo
vanagu, tā lai Latviešu trimdas sporta
BUD2ETS, KAS APTVHIļt ZEMES LODI ^ SiKST E GULBJI UN SVĒTKU
IEPIRKUMI - ..KLUSA NAKTS. SVĒTA isAKTS" DZINfTENE
Mūsu l l t i i s l r ā d n l e k a s v ē t k u l^lka p l e i l m et
Austrijas komuni«ti un
mā uzvēlējusi Tālava (AI «r 9705 p. bei
\a!slu vērfēļiimā ~ vlnei.em An- ļ . i ja ar
10.842 p. iZv!€<in]a 9360 p ), bet jauca'.nei ~
Zviecin)a ar 2/51 p.
Fliadelllļai latviešu futbolisti paraUēh ' ^^^^ iziēma jaunās polltis-me-
stārībrts spolēm piedala* ar : kausa iz-^ ^ ā s uostājas ģeneralUmjas —. \ienara
uoas. Demžē! tpēifs ar aaienkāņu vien^, gadam. Līdz Šim kompartija Austrijā
socialde- 1947, g. Vē! zīmīgākie - notikumi
Prāgā rada, ka ciņa^ pret ASV uzsik
U visai plasii' frontē, '
pilda savus m a k . ŗ - ļ ^ - ' - -vērS.s ,1OM asav - kā iav.e*.u ^ ē ģ llā^a S^vuriior^^ Ari ^A"u^st^ii'hTa^s SsoOcOiāāllddeemmookkrrāattii,. ttēi-reģistrēts
t , i . " ~ n'*'""'^ '"''-'''^ ^''^^^ ^ ' ' ^ ' ' ^ ' ' ^^ ievēro)ami ^^^'^^^^^ «^^^^ Jstenot, bdl«, pat kā komūuisti. - maiēk mteresējas
kas utfivkai Vi ' *sp"o' "rt'i"s"t i, kas ciipierimek šnzoīmdaīgriii umdziīevmē*, i 'Pf ^^'"^^ "^' «' «'e' "s'!^, ^n^e^ pai.e^ra.md^,i evn neoļi vV» ācsipja*si6! i Ui- ^ *f >fisiein. fcas ir pret .,ASV kara i Um«n!d v«i!ian«s. Sociīldemokfēti
bniņnleclski sporta Uukumā^ u^ gatavi ļ ^«^°»'«^alas latv. sporta kopas iievieiu vm^
tatviešu sporllstil Sākot jauno - if52
gadu garā sadosimies rokām un solīsimies
cīnīties par mūsu tautas ideāliem un mūsu
v^»ls atgūšanul Keplemirslsim, ka ar savu
staju sporta laukumā un godīgām cihām ari
varam daudz pakalpot U t v l j a s s ^ t a U ^ l , ^ ^"T'^r'
šu trimdas sporta nozīme. i^agmara Trlnlle, , Alfrēds Vlnčels
pašreizējo Austrijas valdību n<«nai-i luta vadītāja
_ ..nacionālas neatkar^Ms un $o« r ražiba Ausuiļa. ir ze^na un, p m ē r a m ,
Q'otā)u gi^ipa pjrajo «p^i n i r s i ā j ā s atklātā fcidld progresa'' valdību. Visa kona-^viena (Ueliaļilvagona būvm
sarīkolumānodemo^strēljprj^ teātris, jo; ka ; Do 19^.~-t944i ģ-- iigatavo}*
(tai paiā laiki vēl šo-konstatējumu,
ka darba
buku uu adevās prie)tSnesuma nobeigmna ļ 'f^*^* nžcis ĪIO MaskavaS, Un Vie- 1600 Stundds
ptrdfmda. bet spēka un veiklība» vingiojumos. |
tejieni kalpiem jātēlo, it kā viņi io \ to veic
i i d i t ^ k ā s vēl paudās Tuifn.s uninieguma ļ ..ģemžlo" plānu būtu iisU^ajusi paši.! 9000 darba s
s u b i i i t ā t e * trūkums. . r
AuMIIJas 3 labākajiem latviešu sporti- kongresā š . g . jūlijā; Saraksts
ŗante, Modra Zandersone, , _ \ •' - « .
... ~. na tempa, uinkompaj1ija8,J!deŗi'Vkāļ jd
Sveicis), tagad jāpatērē
undu. Tddej tik dargaft
tik zemas a^gas Austri-DaginaraTrinlle,
Māra
Vilumsone. Rūta ļ - . , ^ ^ , . . rati neiiskaidro ail
Ke^nīte. Drosme M^ļane un B;tutō vikmane | papagaljj ikvienā patlēiftenta sēdē <i^r<fczibas jeiueslus, b€t neatlaidīgi
Vītols, Celmraugs, Jirgens. Mrtktēnicks. To-biens.
Ramiņš un Ruigs. Piimo; spēli Ut-ftUm
1951. g. balvas ziedojuši pazīstamie
sporta darbinieki J . R i ņ ģ i s , J, Daliņš, Arn.
graltsļ un gleznotājs RļZušterš, Piezīmēm
jams, ka pēdējais savā laikā -pats bija pa­zīstams
400 m skrējējs, kās ranga tabulās pa­rasti
sekoja tūlīt aiz Ruciņa, Veisa un Gai­ļa,
būdams spējās vienlīdzīgs ar- Voitekūnu
un Goļveru, Zusters 400 m veicis 52,6 sek.
laikā.'Yl943. g. viņš beidza arī • fiziskas au­dzināšanas
instruktoTu kursus.; Tagad dzīvo
Kanberā un no aktīvām sporta gaitām' /al-teicleSr
pievēršoties tikai mākslai.
ISST vadītājs A. Mauriņš par Latviešu
sporta pārvaldes trimdā plr^^tāvi Vācijā iz-raudzlji
soļotāju Arvīdu Gaujeru, kura
adrese sekojoša: (24) Hamburg 4i3, Wohnlager
Funklurm, Bar. 7< Zim, 1—2.
Latviešu sporta sekretariāts trimdā izsludi­nājis
latvieša trimcias rekordu sarakstu viegl­atlētikā,
kas sastādīts pēc noteikumiem, ku­rus
pienē'ia 2. latvješu sporta darbinieku
.••1 •
ar sekreta­riāta
apkārtrakstu. Nr. 4 izsūtīts visu. zemju
latviešu sporta vadītājiem ^ un atsevišl^ajām
sporta kopām, tādēļ Latvija ierobežoto telpu
dēļ to nepublicēs.. •
LSST apkārtrakstā Nr! 4 izziņojis viegl­atlētikas
kbŗespondehrsaclkšu uzvarētājus.
2ēl, .jja Šajā sacensība piedalījušies vienīgi
Anglijas un Zviedrijas latviešu vieglatlēti;
•8? ^^^^^^ (A) un Stra-m<
rfs (Z) 11,4: sek.:, 1000 m - Sdlnājs (A)
2;40,4 min, ^3000 m—- Salnājs 9:40,2 min.,
augstlēkšanā' — Lukss (Z) 1.685: m. tāllēkša-nā
— Piķelis (A) 6.26 m, lodē - Puksts (A)
14,23 m, diskā — Millers (Z) 42,05 m uh
šķēpā — BaUvilks.(A) 55,18 m; sieviešu sa
censībās: lodē — Jūrmala (Z) 10,36 maugst-lēkšanā
Graudiņa (Zj. 1,28 m; jaunatnei;
•100 m ~ Tllmanis (Z) ; 13.0 ,sefc., lodē,:
Tllmanis 9,33 m, augstlēkšanā —' Ttlmanis
1.58 m, lāVlēkšanā — Tīlrnanis 5.58 rn un
diskā — Tllmanis 24.37 m. Vienību vērlēju-vieši
^gan uzvarēj īli ar 49-20; bet zaudējuši
turnīta spēclgākaļam piecniekam Bombers ar
Zlemelangliļas latviešu galda tenisa meistar-sacīkstes
no jauna aplipcināļā. ka pēdējā
jaikā "sportistiem zūd inlere^e par Indivļduft-lajiem
sporta veidiem, PaUbnieku skaiti iz­rādījās
tikpat niecīgs kā Ziemelanglijas lat­viešu
vlegUllēlikas ineistarsacikstēs.' Be«t
vietējiem Bradfoŗdas . Trimdas • spēlētājiem
meistarībā piedalījās tikai pa vienam Lldias
LSĶ un Ventas pārstāvim. VlrieSu konku
rencē meistara godā lika Butkus pirms Gol-iiņa
un Krūmiņa, bet n e v i e b u vienspēlē
pārākā Izrādījās Bencpnoi atstājot tālākās
vietās Lentsu un Gubiņu.
bām". ASV vār<te figurē katrā tei- ļ grūlFbas saiļhn-x*cJbd uzvel - wvara
kuma, lai pSr^it<» Maskavai centī-1 X<>«licijas pa;tņ^^^
bu varētu izvērtēt procentos. Valsta s e ķ i e t & u G r i l i ļ t dū
Sī jauna antiamerikāni^^
nav altiecinātavienīgri uz Austijju,
Krmla pavēle i i d o U v i 5 i i n k o m p a r . r ^ ; ^ ^ " ^ ^ ^ . , .
bas ļh^^evt, ved:s AV;m- ēX l• ekt s• - un āi2emes ' jam— .'p^orVde,:j.o s j' ado^. Rietumi, b, ei ku-palid'zibasļtnums
nebUi nedz mav
iip€lņam> v^l^šanžs
pārslavjiem izdaUjis angju. Irančū un
krievu, valodā izcilo „bafto gŗāmātū"
par ASV naidīgo nostāju pret Ungā­rijas
tautas demokrātiju. Grāmatā
uzskAitīti 157 konfiatti, «Skot ar
zes, nedz br
nas neizdalīs
Ubāk dzivot
vibds, žčlaMības dāva^
dēkaiņiem, kas grib v61
nekā dāvanu devēji
(Turpinajums 8. Ipp.)
LaimigU/ sekmēm bagātu
klientiem un grāmatu apgādiem
\ -yy :'novēl V',^
D y . F . G R Ā M A T N Ī C A.
72, Oumsborough Terrace, Lpndoai,
W. 2., England. •.
(587)
M E K I E M A N T I N I E K US
Latvijas sOlnļecIba Londonā meklē mantinie­kus
šādu mirušo Latvija» pilsoņu atstātajiein
mantojumiem:
1) Arnolds ZUBCVS-AZIS, dzim 1922: g.
26. 5r Rīgā; miris 1950. g; 28. 7. Anglijā.
7) Rolf SHAFTLIN. dzim. 1911. g. 28. 12.
RIga.( miris 1951. g, l. 9. Anglijā.
Pieteikumi iesOtārai: Latvian Legatlon. 87.
Eaton Place, London, S. W. t.
ir ari
nniiiittiniiiinninitHiiiiifiiHtiintunuiiiiiiHniiuiiim
Edgars un ĢertrOde i 0 SIS, ^
40 g. V., kam Ir galvojums no Trlnity Bv.
Luīh. Church, Worce5ter, Massachusetts,
. U . S . A . , N L C 17461, lūgti steidzīgi paziņot
savu pašreizējo adresi māc. Nikolajam Ozo­lam,
6, Falrfai St.. Dofchester. Massachusetts*
U.S.A., vai tieši Mrsl Dorothv Thorpe,
Case Conespondent, National l u t h ^ n Coun-cii,
Rosettlement'Service. 145. East 32. Street.
X/ - ' > Y A r k . N. Y., U.S.A. i^»)
utuiununntitņiHtitnHninuititiiiiiiui
T diejti krājumā Mana paradīto urcēlls neiūdīgu pieminekli Lōtvl)as gal
raspllsētai: starp diviem pasaules kariem, tāpat kā 19. g. s. Augusts Deglavi
1 tavā tom^na Rīga uzcēla pieminekli pilsētai laikmetā, kad tajā Ienāca lat-rletis
un atkaroja to vācu pilsonībai. Rīga ir Caka paradire, viņš mīl savu
jllsētu ar kaislību, ar visu tās skaistumu un vājībāra; ar priek-^pllsētām un
mlvārlem, notekām un gaismām, pašpuikām un elegantām sievietēm, smar-
&ām un izgaroļumlem. ,..
!inākust gadā, kad atzīmējam Rīgas 750 gadu pastāvēšanu. Greinals
rums Ir Daugavas apgāda velte Jubilejas gadam.
Ilustrācijas -krājuinam bagātīgi zīmējis
Ud*»-
Sveldens
nal lalmer' Jaunajā gadāl
kā liii
VL darba vīri Vācijā vēlas lepaiītiei no-pletnā
prec. noļ. ar taulieiēm līdz 25 g. v..
ne i 7.5 lēd zot šķ ir t en es u n «t r a i t n o i . Of en es
Jaunākam un Vecākam (kopvecums, fSg.)
adresēt šīs avīzes kantorī ar Nr. 589.
, (589) .-^^v-- .
ZIGRĪDU K R Ū M I Ņ U/
Austrālijā, meklē A. Visliņš;. Vilciļft; 8251.
Lab. Serv. Co., EtUing^n/Baden, Rheinland-
•kasern^.,. ••.•(590V;
Blj. Daugavpils valsU ķomerGskolai > au-oe-
nšas par = v ; M A R I J A RIMSA
drīzāk pa*'^^*^-^:VoIotājus vai: skoln
• Māte tikai ka viņatieiSn? no lSiO,-~l944. g,
.4; tv/^fio^-c ^«skolas skolniece. 01. 8. ļaskr.
Viņa jaunflkala darbs
kas deva autoraot pasaules
elavu. iznācis '
LIZETES SKALBES
• tulkojumi
Plepraslel savitm grāotalu piegSdltAjL»
BroJ.t Dol t 7Si;SiU iO/«; A: i i i . i3;3i DM 6,15r Kr 7^-.
I M . / D o l . 2.40i Sll. l 4 / - r A . 8 n . 18/-, DM 8 75i Kr J ! ) -.
(570)
GanrsrgBtao 11. Stofkholo, Swod»n
i dzelnUk, vaib„as. u . Ir ««v. Cak, dze)a, pa.aul.l. S W veidi
izdevums ir vienreizīga «ollkumšIalvleSu grāmalnledbi ^
Cena::Dol.i:: Sil.34/-, •A.Sil.43/-. DM 20.50, Kr: 2 i - . '
Pie Jūsu grāmfitu piegādātāja
teV, dv^lēļu E R N U GULBI,
drlmui{(^' jalli; pēdējā adrese - Lūbeck.
WftidGTS • ,r57~-5, Rakstīt l ū d z u : G..BfrķiS.
Bergweg X6lterdam. Nedcrland. (566)
Garva/gat. 11, Stockholm, Svreden.
S. g. 12. d -rembrl traģiskā nāvē miris
invalids seržants
1^ Ķ% ^ « —
dzimis 190i. g. 18. oktobri Priekulē. ApbedUs Rozenh.e.m.s Upe. U dec.
• Pēc viņa skumst
ģimene dzimtene,
Rozenheimas DV kopa un
Rozenhelmas noan. latv. kopa
Leģionārs
šķirās no mums 1951. g. 12. decembrī. • ^ ,
Apglabāts Berchlesgadenas Kalna kapos.
Viņu mīļā piemiņā paturēs
VUandshagas D V kopa,
latviešu komiteja un -
nometnes latvieši
Nr. 79 (523) 1951,og. 31. dec.
Neizlietotos mariuskrlpius uzglabā ; un
lūta atpakaļ vicniqi. ja liem pievienota
lapmnksāta un autoram ad,rcsēt<V aploksne
Redakciia p«>tur tiesības manuskriptus īva-jadzibas
dacHjuml īsināi. Ar autora rāf
vai iniciāļiem pataksmosrakslosj n-•
t i k t ā s domas nav kalrfl^ ziOfl «fī
ciļas domas •ļ.--;:-
Abonements Vāeljl, ļ
pasūtinol individuāli llldi 3 ek»
sdresn. maksā ar piejūtiSanu DM 3^^^^^^
-eks mēnesi, pasūimol ; koUeķtivi
(vairāk par 3 eki ).. DM 3.- mēn. ;uz
\rzemcra DM 4 50 raēn atsevUķa ouraota
^ena D M 0 85. uz ASV un Kanādu pa
qai»a pastu D M 8 50 mēn ui Ausirālllu
an Jaunzēlandi pa gaisa pastu D M 9 50
Sludinājumi Vācijā
naksS • DN'I . 0.90 Ortf v,icnsl- ooiļ»j>arel!e
f^pirriumrin-ias ai7!?.Mnamo telpu: vien .
•eiilgs 10 lespieduaifmdu iludmāiumi pie­derīgo
mekUHanaI .S,-: vvonrei: ^
iosp>ec!um.:;nd : sind: D M J , - . - Grimētu
sTvcādu tm .tlTnōiSlu sUidināiumīem. o;e;
sūtnt ticši apgādam aDrēl>vnām 30 pjoc
il.^i.d. • -
Abonementu pteteikumus sludinfllurnu»
cn '.emeksas V ā c i l ā o^.eoef^ OJŪsu
Dārstāvji nometnēs, kš ari apqād$ tic^;
LCK APG.^DS L AT V ! J A
V ^ • • .^il^b;-G-<lfpnrfsrhau. Obb , ....
... US-Zone. •Gfrms.nV'
fSrlfm dalTbBleliltia 08 vlilem:^ kal lagsd p»r dalTbiiļfkltm pl^tf»
cas. dod Iespēja iagOt ftogtlinatosKslituisēlomus fr b»o*#l«i
'tai eaoa;-(minēta>ie;gi^8m«\.im.K;..
A. Caks. MANA PABAOTZE, N. Stiunk»» barjSAlg IJuttrē)* »? I»"*'»
krfiiairiām un vienkrāsainām ilu»lrāfi}āmGffir^(-jrd(»vumi Jau irnfi
:ku»i... Dol. 5.-. ;Sti.. is/--.-.A.;ftii::36,~: m J^^^^
f' UoaikvUtt. B A B A B A ; ;i?»5l. t S'» 'JO»"^^» NoMaptŗ
. ^ ffljju. ; Jaij; iznšcil. DoJ. 1;75. Sll: lO/S ; A ; iii. ] X D M 625, Kf/7.-~-
B: Valdeii, J C R A S VILKI, klasifkAi». n<»pS?n^^i«
māns Jau iinficlī. Dot. T50: 1^^^^^ S
\ ^ DM 8.S0, Kr. 10,50.; : •
A Dtļluras. VAKARS U Z BZBRA^ 1«UTJ« Uvvirlu 1p^ioņR?u tpm*u, hntk
dec*mbr« bciŗjfli. Dol. 1.80. Kan do!. I ^ . Sii^ W '
/:.;DM6.--.Xt..7:20,
01. SvlHs GUUVERA.CEĻOn;Ml. pirmo te;»Vl«vv{f^»u .v«lf»(5V ft«*Uvnlti. Jt^
devumi.: Viena'no-pāfdroAakām-grSmMamp':^
• ; Tērlbsf; bēinitm -pritkU U»t*»n«rp;^
- . : . ' v } i « grims!*. ; ''.•')-''• ['•'.' '
I K ; K pf1eklrocīt»afl W gōt. p
Vi^tvirAu jOrnifku; rff-
;i;;-j4/:3. . A / ' i i i . I » / -
par r l i lm « U a r l l ķ l a aufitāk minēU
D A U G A V A V Gifvargatao II. Stockho nu Swedcn,
•.•«l p . ā f U f i - v j i o^ta:.
ASV Mr J ' Potictii, m Tris-ņonr.St . 'Ŗoston.. .M.4-.tļ
' •: Uilt grāmatu- ōodaifti,;:232--?6lb Slrčet; .Brookiŗc- k ' - r o r k ,
Kanādā - Mr V • Ziedroi/^?2,:.MotH'.'5t.. ^ TofonļoV ;ent i , ^ ; ,
Aoguja Mri VV Alkiail. 5. Park HiU, Richmond. SvrfArr i :
AļisIfāUjā- Mr .j',S5f8utiņ, i ;" 12. ;S«ven;.b Av«:, .•Albfrt6n,;. S.:-^^^^^ ;;
(Ko c i t l a TaŅtiia p <?pr»siat «p^ārf^m. M
' s ā j U t B ' . )
,
mm
i i .
mm
V
mm
m
m
mm
•mmm
.•••41
'mmm
wm