Vapaus, July 6, 1950

              S T O C K H O LM
R U O K A L A
Vancouver. B . C .
puhelin P A . 0538
Ainoa suomalainen j jooEla Vancouverissa.
UluuUiset hinnat ja hyvä
• palvdus.
tkapaivelu Suomeen
parantunut
Viin 9 - " päivää Snpmeen
Göteborgin-Tukholman
reittiä
uutta niatkustÄmisen
uudistetussa ' G R I P S -
' tai 'STOCKHÖLMIS-
. Enemmän tUaa - enemmän
• _ enemmän palvelua
«YYSLOMA SUOMESSA
Parhaita palkkoja saatavissa
• New Y o r k i s ta
-OLM Elok. 9
OLM
-OLM
OLM
OLM
OLM
-OLM
OLM
OLM
OLM
Elok. 25
Syysk. 2
Syysk. 20
Syyski 27
Lokak. 18
Lokak. 21
Marrask. 15
Jouluk. 4
Jouluk. 11
mathaUppn New Y o r k i s ta
Göteborgiin o n $198
tinfä tulee avustamaan m a t -
tostajla matkan Järjestelyssä
Göteborgista Suomeen.
Matka-arkut j a raskaampi mat­katavara
voidaan nyt luovuttaa
V(.w Yorkin satamalaiturissa
jiiliöön SUORAAN SUOIUIEEN
libetettäväksi. (El tarkastusta
eliä matka-arkkujen uudelleen
lähettämistä Ruotsissa).
Suomeen menijät toimitetaan
viivyöfksettä junassa Götebor­gista
suoraan Tukholmaan
(vain 5-7 tunnin matka),
linjan suomeapuhuvat m a t k a -
eppaat seuraavat matkustajia
CcUborgIsta Suomeen,
Talvilniuliausina L i n j a n suosit­tua
"Kastelholmia" käytetään
hotellina Tukholmassa niille
matkustajille, jotka odottavat
höyrylalvayhteyksiä Suomeen.
Joa ette voi lähteä nyt, lähettä­kää
SAL:n lahjapaketti, joita
on saatavissa Tanskaa, Suomea.
]a Ruotsia varten. Valittavana
lotmenlaisia paketteja sisältäen
hbvia tai muita niukasti s a a ­tavia
tavaroita $10.65, $8.05 t a i
1750 riippuen koosta j a sisällös­tä..
Hintaan sisältyy Euroopan
ML Ei lisämaksuja. Todellinen
Uyapaketti.
'tilauksia ja lahjapaketteja
kääntykää matka-asiamie-puoleen
Hänen palvelunsa
kokemukseen perustuvat neii-
«»-ovat Teidän Ilman; llsä-
[SWEDISH AMERICAN
LINE
1255 PbiUips Square
Montreal 2, Que.
PELOITTATAA KIELENKXTTTtfX
Sairas, j o k a kutsui/lääkärin luok­seen
sairaskäynnille,'pyysi lääkäriltä
anteeksi:. " O l e n erittäin pahoillani,
että j o u d u i n kutsumaan teidät n ä in
kauaksi maaseudulle. M u t t a olen h i r ­veästi
s a i r a s ."
" E i se tee mitään", vastasi lääkäri.
" M i n u a o n k u t s u t t u tänne päin kat­somaan
t o i s t a k i n sairasta, joten minä
tapan k a k s i l i n t u a yhdellä kivellä."
SIMMS; HOOKER &
PICKEMNG
V a k u u t u k s i a j a Uinteimistöja
Kiinteimistölainoja j a bondeja
D o m i n i o n B a n k ' B o i l d i nc
TOnONS^ O N T A B IO
B ä i e M g Co.
r i - 3 BAUPPAA —
Sanit Ste. BSatie Ontaito
RCA Victor Radioita
Nyal-lääkkeitä
Täydellinen Taraoto iSflhkelta.
PostitUaukset täytetään
kiiöleUisesti.
SUOMEN LÄHETYSTÖ
LEGATION OF FINLAND
140 WeUington Street,
Ottawa, Ontario.
Puhelin 6.2389
C L U B N E WS
Viesti Reaity
For "Liittojulila rr
Puhelimet: Kont. 990 — fcotl 660a
Konttori;
62B Government Boad West
Boom 31
Bruce
LAKIMIES — ASIANAJAJA
NOTABIO
KirbJand Lake Ontario
SIMONSON'S
WATCH REPAIR
711 East Hastings St.
Vancouvier B. C.
Korjaamme Ronson sytyttäjiä, j a ­lokiviä
j a k a i k e n l a i s i a rarme-, tas­k
u - , pöytä- j a seinäkelloja;
SUOMALAINEN KELLOSEPPÄ
CRYSTAL
S T E AM BATHS
AUKI JOKA PÄIVÄ
Suomalaiset omistajat
Mr. Ja Mrs. L. Loflond
C R Y S T Ä L
B E A U T Y S A L ON
Omistaja, Margret .
P U H E t l N HA. 0094
ns3 E. Hastings St.
Vancouver . Br. Columbia
Althofugh you d o n t hear much from
us to the ViesU. evöything is göing
ftill speed In preparation for t h e " l i i t -
t o j u h l a " . A few «eeks back there
« e r e a couple of jotot/meetings of
the Viesti a n d the F i x m i s h Organiza-t
i o n to discuss the ^ l U t t o j u h l a " b u s i ­ness.
There are various: committees
i n . a c t i on a n d have lieen fbr some t.me
and a l i details are progresstog very
weU.
One of the b i g decislctns vreis to make
a steambath out a t t h e sports «eld
and to a couple of'jveeks we expect
to be ustag i t . v
Our Secretary will:^«oonr be sendtog
the Sport R a l l y k p e l buttons to a l i
the Sports Clubs for, we expect them
any day so we certatnly hope you w lU
do a good Job s e l l i n g them. Write to
us for more when the f i t ^ t löt is
sold.' .
W i t h just bne month; t o g o before
the big day, everyone who totends to
take part to sports . a n d gymnastics
should t u r n out to;; practices fatth-fuliy.
It is vexy important thät t he
group calisthenics go off smoothly
and that will come only i f everyone
goes to g ym practices without f ali.
We aiso have plans; to arrängö a
Street parade i n S o u t h Porcupine. R e -
member the one .we. h a d here at the
last Sports R a l l y to 1946? I t woke up
the town and everyone was t a l k i n g
about It f o r weeks afterwards. Se we
intend to h a v e ' one' a g a i n this year
on Saturday night, Aug.^5th a n d would
l i k e a l i t h e d u b s to take part ta it.
Lets make a r e a l bang-up Job of i t !
We now close w i t h a l i t t l e prayer:
' ^ h e n the b i g day haä arrived .
For which veeks we have sirived,
L e f s a l i p r a y togetber,
T l i a t we get good weather."
• — E . J .
DR ROMAN PNIEWSKI
Honlniotinen p r a k t i i l i k a Euroopan huuniatnimmiss^ s a i r a a l o i t ta
ERIKOISALANA sisustaudit. tiaisten, lasten j a veneriset taudit.
Nielurisat leikataan uudella menetehnäUä kivuttomasti
l l m a i j veren vuotoa.
Vastaanottotohnit: K e l l o 3—8 lp.
« n PAEK A V E . PUH. H A r b o o r 7623 Montreal. Qoe.
Higher Educatio,n
Rural Areas' Äiiri
Cleveland, o. — City slickers nö
longer have the edge academica^lly on
their country cousins, accörding to a
Westerti Reserve University. survey.
The survey covers the ijerlod from
1930 to a seven-Coimty area and the
dlrector, Dr. Clyde Whlte sald its. aimi
is " to determine the d i s t r i c f s college
enrollment demands from now to
1970." ' •,
The figures showed a 169 percent i n -
crease to- ruiral highi scbool- grkduates
going on •' tö college, witlx city hlgh
schcol graduates increasing only 62
per^cent. Private a n d p a r o c h l a l schools
sent about twice tlie number at the
end of t h e p e r l od as.they had a t the
beginning.
Dr. Whlte said girls now cönstltute
about 38 per cent of the college e n ­rollment
i n t h e area, compared with
32 per cent to 1930.
A JEWEL OF WISDOM
— It Is nature's rule, that as we
sow, we s h a l l reiap; she recognlzes no
good totentlons, and pardons no
errors.
NYT ON TILAISUUS SAADA
oo
UUSI LÄHETYS JUURI SAAPUNUT
• Hinta $1.25 kappale
Ostajan makseltava lähetyskulut
DY.59
Dy-lflO
ÖY-108
W-117
»y-ise
DY.221
Aina se p o h j a l t a paranee - K u p l e t t i - J e n k k a
Karjalan Polkka
Laulanut M a t t i J u r va
Viimeinen markka — P o l k ka
Vanlia BUuupenkki — Foxtrot
Laulanut Eugen Malmsten
Anna sen mennä—PoUcka
Punaisen töiUn H i l j a — JenJcka
Laulanut Idätti J u r va
Meksikon tyttö — Tango
Mä onneen taas tahdon luottaa — V a l s s i
Laulanut Eugen Mahnsten
Kannaksen K a t r i i n a — P o l k ka
VUme vuonna, tänä vuonna — J e n k ka
Laulanut M a t t i J u r va
Koeta viellä k e r r a n — J e n k k a
Olympian kuumeessa — Jehldca
Laulanut M a t t i J u r v a •
Pohjanmaan junassa — J e n k k a
Sujut ollaan — P o l k ka
Laulanut M a t t i J u r va
i Turusf t u l l a a n j a savost' oUaan osa 1 J a 2
Laulanut M a t t i J u r v a ystävineen
' Oi kuule k u i n k a soi, — T a n g o
-^htootähti
Laubnut Eugen Malmsten
A l . ah ovella — J e n k l ia
Saaristen satu — J e n k l ia
Laulanut M a t t i J u r va
Kirjava lintu — J e n k ka
Renkipojan raJdtaus Voikka,
Laulanut M a t t i J u r va
Eikös n i i n — J e n k ka
M u k a v i a kuuluu — J e n k ka
Laulanut M a t t i J u r va
L a u l u hänelle— Tango
Sydän s y k k i i t a h t i i n Czardaksen
Foxtrot
Laulanut Eugen Malmsten
Tervetuloa, tervemenoa — P o l k ka
Kcsioma.fca — J e n k k a
Laulanut Matti Jurva
M i k s ' s u a lemmin — Foxtrot
Kadotettu — V a l s s i C »
Laulanut Eugen Malmsten
Haalit pyykldrannalla — P o l k ka
M i l i s l sormuksen heitit pois —' J e n k k a
Laulanut M a t t i J u r va
Hyljätyn Jenkka
K u k a h a n se o n ? — P o l k ka
Laulanut M a t t i J u r va
Y k s i hyvä s a n a — Jenklia.
Kirjeenvaihtoa halutaan — PoIIcka
Laulanut M a t t i J u r va
Köyhän pojan perintö — P o l k k a
Mökin rakentaja — J e n k k a
Laulanut M a t t i J u r va
KuutamohuUuotfa — J e n k ka
M a a i l m a n r a n n a n J e n k ka
Laulanut M a t t i J u r va
V i i p u r i n V I h l o r i — P o l k ka
Savotan Sanni — J e n k ka
Laulanut M a t t i J u r va
Rajoitettu määrä . Lähettäkää tilauksenne heti .
VAPAUS PUBLISHING COMPANY LIMITED
"0X69 SVDBURY. ONTARIO
Youtli Piedge
Ägainst War
Never agato another v o r l d war.
Never agato t o be v l c t i m i z e d by « a r -
makers. Thls Is t h e piedge of youth
the World over as they march undsr
the banner of the S t o c k h o lm Appeal
to brand the f l r s t government using
titie atomic bomb a war c r i m t o a l . r e -
ported Jessle Storrle to a " Y o u t h at
its B e s t " r a l l y attended by 400 young
men , a n d women held by T o r o n to
N F L Y recently.
P r e s h from a tour of the Soyiet
U n i o n a n d coUntries of Europe, Miss
Storrle, said: "The youtih of ali
countrieis are looking towards the
youth on t h i s side öf the ocean to
play an tocreasing role to the fight
for peace. T h e y khow we w i l l not l et
them down." ; ,
F o r four years the speakei" was C a ­nadian
delegate on t h e c o u n c l l o f the
World Federation of Democrätic
Y o u i h a n d she recently attsnded t he
executive meetlng of tihs Internatio­nal
U n i o n p f Students i p Moscow.
Describtog tiie full; and abundant
life of Soviet youth, their absolute
need for peace i n order to b u i l d a n
cven better life. M i s s S t o r r i e told of
the tremendous Ihterest shown In the
Soviet Union for news about the
fight for peace by C a n a d i a n youth.
I n M a r s h a l l P l a h countries of E u ­rope,
unemployment, diseäse, b ad
houslng, lack of educatIon,grow daily
as their government spehds ever-in-creastog
sums on preparations for
War. Youth of these lands lead t he
ädults i n öbtatolhg signatiu-es.'
Norman Penher, national Secretary
Of N F L Y p a i d h i g h to t h e f l r s t large-
Ecale N P E Y Y o u t h at i t s Best evening,
säytog peace-consclous youth are
leamtog to speaik u p för t h e i r future
In a public way.
A n outstandlng backdrop poster
highlighted the f l g h t for t h e yotf!h
press and peace together wlth the
premiere performance of the N F L Y
Labör Youth Choir, featuring Stan
Rabad and M a r y C l a l r , a n d a gripp-
Ing pageant c n the W i n n l p e g flood.
Girl "Eyes" Jubilant
As Vet Graduates
Evanston, III. — Some 60 members
of the D e i t a Gamma Sororlty at N o r -
thwe.stern University were proud a n d
happy girls when HoUis Harloff, 24,
was handed his degree i n Uberal arts.
Harloff is a b i : n d veteran pf World
War l i , a n d the; yoimg women served
as his "eyes*^ through iour yeärs pf
sttidy.": '
The girls separately read to Harloff
for a total of four hours daily a nd
20'hours a Week.
The veteran löst h i s sight when a
companlon stepped o h a l a n d mine in
B e l g l um i n 1945.
Student Probers
Find It Tpugh Going
Meredith, N. H. — Members of a
local h l g h schciol E n g l i s h class made
a readtog survey of 1 5 8 i a m i l i e s i n the
town. The results:
F l f t y per cent reported they weTe
"töo busy to r e a d " ,
One student was t o l d "we liave
plenty of books, we d o n ' t want to buy
a n y . ""
Others frequently were asked " W hy
are you out o f school?"
One inyestlgator was b l t t en by a
dog.
N O BBIBES, PLEASE!
— Veteran umplre B i l l Summers
was behlnd the plate i n a ballgame
scene belrig photographed by H o l l y ­wood
cameras for p n e o f those base­ball
eplcs.
The umplre'8 hand went up.and h e
yelled, ' S t r l k e ! " ,
""Hey, you're not follPWing the
ecript", t h e dlrector called-cut. "That
was supposed to be a b a l l ! " •
" T e l i the pitcher to follow the
script", declared the o l d - t l m e umplre
staunchly. " I c a l l ' em as I see 'em;."
Echo Practismg
for "lUtiojnUa"
' m everybody.
.Weil, how d o y o u l l k e our beau­t
i f u l summer weather? I f s really
Wtcked, doesn't f a i l to r a i n every day.
I f s hard to practise for t r a c k a nd
f i e l d sports because the ground is a l -
ways wet but we've been doing our
best. • •
We declded to h o l d gym. practice
every Sunday aftemoon about 1
o'clock and Wednesday nights at 7
pm. So remember. everybody thats
gotog to take part to the " l i i t t o j u h l a "
group gym to be a t t h e h a l i becaiise
the great day i n S o u t h ' E n d wlll be
Aug. 5 a n d 6 t h a n d t h a f s only alraut
a month away.
• K i d s . lets a l i t ry to practlse as m u ch
track and l l e l d as posslble. Remem­ber
practlse makes perfect. Lefs see
i f Echö can't e a m itself fame at the
^ l i i t t o j u h l a a — H e l e n A .
Song For Peace
B Y A A R O N K R A M ER
IVhqt did we dö when we wantcd
corn? \
IVe ploughed and we sojiied from
early morti —
for mtr hands ivere ströng, arid our
' hearts ivere youttg,
and our dream uias a-dreaming ages
long. ' •
What did we dq when "Uie needed
% town? •
We ftammered and näVed tili the
sun ivent down —
for our hands ivere strong, and our
; hearts we.re young,
and our, dream was a-dfeamin ages
long.
What shall wedowhen ifs Peace
we want,
when il's more than a felloio can
build or plant?
We'll gather friends from the end s
of the earth
id lend a hand in its hoiir of birth;
we'll plough and we'U sow, we'll
'hammer and naii
ali night and ali day — tili Peace
is real;
för our hands are strong, and dur
•hearts are young,
and our dream's been a-dreaming
ages long!
SjtiUdents Get Lessoii
ui Safe Driving
E l y r l a , O. — Oberlln H l g h School
officials tried a Visual demcnstratlon
o h 80 students In hopes of reducing
accidents. ,
The puplls were brought here to see
the!wreckage of ä 1941 sedän i n w h l ch
twöi'Student8 were cut to pleces a n d
8lx«eaiers^ serlously injured.- •
'• Sheriff Carl Ptoegan arid P a t r o l -
man R a y Warren described what is
know of the tragedy, Ihcludlng t he
admission by cne of the Injured that
the , driver of one cär wa8 p l a y i ng
"Chicken". This Is a hlghway "game"
enjoyed by some a i i d Involves taktog
h a i r i r a l s i n g chances. at h l g h speed.s.
T h i s Vgame" aspect of t h s craish
impressed the teenagera. One of them
commented that she was ' ' g l ad I saw
i t and f r om now o n T m t a k i n g It
easy.wlth the car."
"Pilgrim's Progress"
Listed Most Boring
New York. — J o h n Bunyan's " P l l -
grim's Prögress'! tops the l l s t of the
world's most boring classlcs, the C o ­lumbia
University Press reported r e ­cently..
The press said a poU o f hundreds pf
critlcs, editors, booksellers, authors
and J i b r a r i a n s revealed that "every
book that was ever on a h l g h school
required readlng l l s t " was nominated
at least p n c e för the l i s t .
Other classlcs In the order In w h l ch
they made the " d u l l e s t " liat were " M o -
by D i c k " , "Paradlse Lost". " T h e Faerle
Queene," " T h e L i f e of Samuel J o h n ­son,"
" P a m e l a , " " f i l l a s Marner," " I v a n -
hoe," " D o n -Quixote." and " F a u s t " .
—V. 1875 tapahtuneessa Intlalal-se.
ssa kapinassa noin 100,000 ihmistä
menetti hengensä.
Kuusi Holipoodin
taiteilijaa tuo^
miflu vanltilaan
Washington. — . V i i m e , torstatoa
t u o m i t t i in täällä kuusi Hollywoodto
khrjaiUjaa kongressto halvekslmises-t
a kun h e kieltäytyivät vastaamasta
kysymj-kseen &ommuntsm!sta.
Vuoden vankeutta j a $1.000 sakkoa
saivat ohjaaja Edward Dmytryk. k i r ­j
a i l i j a t R i n g Lardner J r . . Lester C o -
man Biberman. J u t t u A d r i a n Scottia
le, Albert Maltz. A l v a n Be^sle j a H e r .
Ja Samuel O r n l t z l a vvastaan lykättiin.
Lardner sanoi oikeudessa: " S e n vä­lillä
on h y v t o vähän eroa. Jos; mies
pakoltetaan Ilmaisemaan mielipiteen­sä
t a i jos määrätään mitä mielipidet­tä
hänen täytyy o l l a ."
Tuomitut kuuluvat "Hollywoodln
kymmeneen". Jotka kieltäytyivät vas­taamassa
kysymykseen kommunismin
vaikutuksesta filmiteollisuuteen.
BDn saliatyöläiset
• k»
Vancouver, B C . —• Luodes.sammc
silmäykseh lännen puuta v a ra teoUisuu-
.deh v a l h e i s i in taaksepäin kahden vuo­den
ajalla n " l n voimme tehdä erinäi­siä
havainnolta. Vuonna 1948" sykr
syliä syntyi T W A uniossa hajaannus,
Joka johti toisen unlon syntymiseen
Jonka tunnemme kirjaimista WIUO.
k o s k a a n ei ammattiyhdistysliikkeessä
yleensä suosita hajoittayaa toimintaa
Ja toisten uniolden perastamista Ja
n i i n poispäin. Oliko tuo toisen uhion
perustaminen viisas teko emme katso
voivamme olevan kylliksi pätevä h a ­vaintojen
tekijä, joten Jätämme sen
sellcan siihen. Haluamme käsitellä n y t
v a i n tilannetta unionistisen lllkSteen
etua sliniälä pitäen etupäässä, s a h a ­teollisuuden
alalla. \
Muistamme ne ajat. j o l l o in I W A
johdolla käytiin kunniakkaat taistelut
40 tunnin työviikon puolesta saaden
siinä sivussa palkankorotuksiakin.
K u i t e n k i n silloinkin täydellisestä
unlon työtpaasta ei saatu sopimusta.
Ja tilanne, jäi rempalleen j a s en seu­rauksena
meillä on täälläkin Van­couverissa
sahoja jöLssa el ole uniotä
lainkaan j a joLssa harjoitetaan vainoa
unlon Jäseniä köhtuari. Lisäksi teete­tään
yhdeksää t u n t i a neljänä päivänä
viikossa maksamatta siitä mitään y l i ­työkorvausta.
Näin räikeästi riko­taan
tuota sopimuksen kohtaa. Joka
aikoinaan saatiin 40 t u n n i n työviik­koon
nähden. Seurasimme mielen­k
i i n n o l l a tilannetta kuluneen kesä­kuun
15 p : n tienoissa, Jolloin o l i l a k on
uhka käsillä. Tiesimme työläisten rin­taman
olevan kaikkea n\uuta k u in
kestävän vaikka meillä onkin kaksi
unlpta puutavara-alalla. Lakkoa el
t u l l u t Ja nyt haluammekin kertoa taT-pahtumlen
kulusta, j o t k a Juontavat
tuosta kesäkuun 15 päivästä.
Heti alkoi sahoilla yleinen l i i t t y m i ­nen
I W A : n unloon i l m a n mitilän e r i ­koista
painostusta. Työläiset tulivat
havaitsemaan,- että tuosta unloon
kuulumiselta tuliee sittenkin tosi k y ­symys.
Nuo 32,000 I W A : n kuuluvaa
Järjestynyttä työläistä on Jp y k s i s ­tään
huomioon otettava Joukko. S a ­halle,
Jo.s.sa tehdään tuota 9 t u n n in
päivää neljänä päivänä viikossa, t u l i ­vat
unlon Järjestäjät j a olemme v a ­kuuttuneita,
että sinnekin tulee n yt
unio.Vjaikkakln enemmistö työläisistä
on niitä surullisen k u u l u j a DP-mlehlä,
Jotka ovat kaikeile työläisten hommal­le
vihamielisiä. Tällaisia tapahtuu s a ­hoilla,
mutta emme tiedä tilanteesta
metsissä. Toivomme lehtemme ystä­vien
antavan tietoja tilanteesta sieltä,
sillä niistä ei voi k i r j o i t t a a kaupungis­ta
käsin.
Lehtemme uutisissa c n j o m a i n i t ­tu,
että W I U C unlosta el m a i n i t t u m i ­tään
neuvottelujen aikana j a se v a in
vaitlollen sivuutettiin jonakin. tyhjän-pälväiiieiiä
laitoksena. Tosiasia on
kuitenkin mielestämme se, että tuos­t
a unlosta r i i p p u i paljon asioiden k u l ­k
u sillä siellä ovat johdo.s8a j u u r i ne
toverit. Jotka Johtivat vuoden 1946
I W A : n lakkbtalstelut. He ovat hen­kilöltä.
Joista puhutaan suurella k u n -
Torstaina, heinäk. 6 p, — Thursday, July, 6 Sivu S
Clara Co-op sajäooi' «
Tulkaa, mennään! Mihini^i^^J
WORKERS* CO-OP
VUOTUISEEN
mikä pidetään tänä vuonna sunnuntaina, r\
^ ^ heinäkuun 9 pinä
Finnish-Ukrainian Labour Parkissa '
Hauskaa kaikille!. Kysykää vapaalippuja meidäl^•,^,i
^ kaupoistamme.
riMMINS ONTARIQ
.4
nloltuksella k u n näistä osioista p u h u ­taan.
Miten tilanne tule kehitty­mään,
sen a i k a näyttää. Yksi toivo •
mus meillä olisi saada yhtenäinen
työläisten unio puutavara-alalle Ja
n i i l i t a n t t l n e n Johto. S i l l o i n vo'mme
katsoa vasta tulevaisuuteen luotta­muksella.
Tässä tilanteessa k u n s a h a -
työläistcn järjestäytymisen johdossa
ön I W A keholtamme maamlehlämme
liittymään siihen, sIIIU se on s i l t i tu<^
hatkertaa parempi k u i n et u n l o t a l a i n ­k
a a n t a i s i t t e n komppanian unio. s i l ­lä
sekin vaara o n h y v i n läheinen. O l ­lessamme
työläisten kanssa läheisessä
ko^etuksessa tledQmme heidän olevan
rehtiä Ihmisiä pohjaltaan ;ja tuntevan
a j a n painon k a l l i i d en elinkustannus­ten
muodossa j a tuntevan Joka päivä
p o l i t i i k a n olemassaolon. vaikka sen
kleltämlse.stä omistava luokka n i in
suurta ääntä pitää.
Unionistisen työn rinnalle tuppau­t
u u väkisinkin kysymys rauhasta. T u -
kckaa rauhantyötä. Me tahdomme
elää Ja a n t a a toistenkin elää. Voimme­k
i n lopettaa tämän kirjoituksen r u n o l ­l
i s i l l a säkeillä: "Lomista, ulvovien k o -
nepyöräin taas uuden valtalaulun s o i ­vat
aäveleet," — Tervehtien, Sahatyö-lätoen.
DR. M. SWALSKY"'
haluaa Ilmoittaa, että hOn on
avannut toisen konttorin:
2411 St. Antoine St. Puh. WI..483S
Vastaanottotunnit maanantaina,:
keskiviikkona Ja perjantaina klo 7
—8 illalla ja lauantaina klo 2-~3'fp.
Tapaamista ja kotlvlerailua «var*:
ten soittakaa M A . 2820.
SAUNAN UUNEJA
Satoja tyytyväisiä käyttäjift
Voitte luottaa postitilauksiin
ONTARIO AUTO BODY
(John N. Ranta)
08 John Street, VIA 3354. Toronto
24 tunnin palvelus.
Puhelimet:
KI. 1234 RA. 1234
TORONTO ONTARIO
Luoma's Auto Body
Kori- ja lokasuojien korJaustaV •
Autojen maalausta.
Auton renkaita Ja kumeja
Oasollinla, öljyä Ja' rasvausta-
10% ALENNUS OASOLHNILLB
Vilytettyjil autoja oatetaatf
Ja myydiläo.
Puhelin OR. 4663
3211 Duffcrin St. Toronto. O n t
Kotipuhelin RA. 1888
Tuokaa tämä ILMOITUS
Boocbtksenne 20% alennuksen
ostokslstanne
Zenith Jewellers
Timantteja, kelloja, lahjaesineitä.
Juvellkauppa Ja kellojen korjausta.:
Louis Friedman, omist.
Puhelin PL. 0643
371 Queen St. IV.. Toronto. O n t
G. Grant
Andy^s Corner
Gasollinla )a öllyä \^
Rtiolcatavaraa . <
• • .-.'"rt-./:
Suomalaisten tykätty .
/ ostopaikka . - -
It. R. 2, IVeston, Ont.
U m a l l i a Tarmolasta Weston;in
päin
iimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiininiiiiiii
KIITOS
Tässä tahdon i l m i tuoda mitä parhaimmat kiitokseni k a i k i l l e t e i l l e f
Jotka yllättäen t u l i t t e f a r m l k o t l i n i . paikkakunnalta pois muuttamisen ^
johdosta, Kiitos k a l k i s t a k a u n i i s t a jäähy välssanoista j a onnentoivo­tuksista
uudella k o f s e u d u l l a Torontossa.
K i i t o s kaikesta mitä teiltä sain, mutta erittäin siltä arvokkaasta
muistoesineestä mikä on a i n a muistuttamassa käyntiänne. ?"
K a u n i s kiitos k a l k i l l e n i i l l e j o t k a tämän kaiken järjestivät, j ^ ,^
myöskin n i i l l e Jotka olivat osallistuneet vaan eivät voineet o l l a läsnä.
Teitä k a l k k i a sydämellisesti kiittäen, •
ALLI LANDSTRÖM
Kapuskaslng Ontario
-4.
It won't be long nov ontU the Viesti fleld In South Porcupine wfll be the scene of gym dlsplays «uch as the
above one-at the Alerta fleld at Trout Lake. Tbese dis playa are beautiful and a real thrl» to watch. Thi« years
>mtfoJubU» iriU be held on Aug. Stb and 6Ui wlth South Porcupinea Viesti playing host.
Varkaat sydämelliset onnittelumme
Itänen 80-vuotis syntymäpäivänsä johdosta. Olkoon
elämänne iltahetket leppoisat ja rauhaisat. ^
M a r t t a Helin
J o h n Piispanen
Väinö Piispanen
M a r t t i Piispanen
Niko Piispanen
Kautlaiset
Helmi j a Werner
Saima Ja J o h n
Esttier Ja K u s t i K u u la
M a r i a Ja M a t t i K u u la
Tikkaset
Rintamäet
V i l m a Lehto
Ei]a^<Aune Ja M u m m u
Lydia, Aune Ja Eero Kinos
Emmi j a E r k k i Penttinen
Beaver Lake Ont.
Vieno Ja T o i v o Salo , ^
Honkaset
Vilho Häkkinen
Elsle Ja E l i S a lo
L i l j a , H i l j a j a S am H i e t i k k o '
V-lho Ja M a n d a Tyyntsmaa ,
Lempi Manninen j a lafiset
Vieno Tuomi
Vera, Nancy Ja J o h n
Senja j a V l c , J u t i la
L l s l , A l l a n j a K u s t i T i l l m a n '
Thelma, L i l y j a EUer Mäki
H i l m a Mäntynen.
Kapu8kai:lng, Ont. -
A l i n a j a S a l c m o n Poikkimäki ^
TaLsto Tamminen .
E l i h a j a M a t t i Myllynen
Kesäkuun 28 p. 1950
K I I T O S
Pyydän lausua sydämelliset kiitokseni naapureille, ystäville j a
tovereille siitä herttaLscsta j a t o v e r l l l s e s t a Illasta, jonka Järjestitte
80-vuotls8yntymäpälvänl Johdosta. KUtos maukkaasta j a komeasta
syntymapälväkaakuflta. hurmaavista kukisla M a t i l l e j a Saimalle.;
rahalahjasta jonka jätitte tilaisuuden muistoksi. Erikoinen kiitos'
E l i n a Sundholmille kaunl8h«nklse»tä runostaan Jonka hUn o l i teh-y
nyt syntymäpmvänl kunniaksi. K i i t o s i l l a n emännille kaikesta työs­tään
t i l a suuden näin onnistumiseksi, r
TllalBuu". J a ystävyytenne tulee säilymään sydämellisenä nfulstono.
Ja lämmittämään elämäni iltahetkiä . . . teitä kaikkia rakkaudella^
muistaen. •>••
MARIA PIISPANEN
Boaver Lako Ontario