Bavarijas Latviesu vestnesis, March 21, 1951

              Tr^dien, īgsj
imdlp Ķlra#gbitual avnesce§lī bpaie, In,.r.,?, ^l.
Bieisto^ ari tad neb^ •M
vai mūzai, pārsteigdam?^W
livāp jaukiem portretiem Hl
itm jW matirņaad īrsioie sd arariu gJai euSn Jj^af
- . s i e n a m i - ponrel?"S><
(pa. kundze Minjona, dzejnSfJ
lltr- : M^^^^ drauni « I
pneadsiniteng Fridrichs MnL "jH
ttS. dalu savu trimdā radit 1^1
^ 6US kopā izstādītu piašā^J^
ii
!t
lifta afimaka. Pulciņa kundze Ji
[iet —. bet Kmi'dze to ne redzēja, ne
5rUs un patīkamas mājas. BēgljJ
un kāds mazāks kambaris, km
Elga Pļava ar saviem bērniem.
,ija pārdalīta divi dalās, un viena
lOmdzi, otrā Taivēns, Harijs tm
mis. Pašā pēdējā brīdī, kad smagi mmeš ārā no Kalnāju pagw
«uzrausies m platformas.»
1 pbrtfeliB, toties aizvien žultaini
.neaicināts aizvilkās pārējiem
ti^ināia, kā no viņa atki^ij»
i|i uz pieres, viņš dienās
^ams^ bet vakaros, tāpat
tfēamies citu mēļošanā. Zan»
ieta kādu vārdu, tas bija ass i»
Ijis, ko darījis agrāk, no kun^
kuSas mājas, bet pārējiei^^a^^
kidas portfelī, no kura 2anis nŗ
ļadžētu būt lielākai bagātībai Be«
fietti kopā. .
p tas turējās no Biržarāju M
Irairāk saplaka, tā ka bijaR
iiHai būtu ko likt kopka^M
fieepēja, kā uz brīdi izniuktoo
li-gaisa, un Dagnija labprāt^
bklejotu pa apkārtnes ce]^.
Set, tā kā vācieši visu mežaino
V Rūpei ļpar mūsu te&trl
liadifem gņn mainījies, un paSlaiv«
tējai tikai ^0 teātra mākslMiJi^J
t e» as vadītājs mSsulļ^n
kisi labi apSivis gSt^^
ļJīteresējak ari par S ā t t o ^ ^
mmm\ vadīt režijas d « A mU tavu 9. iestudfeS/ i^
drjttiitlskā kopa sniedi^ZiS, mtd, panUkot itin spēcīgu vi
M Jārunā, M par izr4 4 f t
pUms Imppi^ēja dekoratīvai»
,^ei4ot8, a^s^akoties no t r a d l S^
bet iiman oiot nelielo 5katw J2kS
m lespaļdi^gai stilizācijai
^aurojot ŗaiotājus, radās parlieclkw,
iUtttves pīākslal tiešām ā t i A u r'
^letķlra'!$tu spriegumu. Ari nfinr
tjūka kri^tļii iedzIvojušoTs^*,
.piemēram, i Konrāds B6rtu8« m Jt rSiP'^^l'Ul'^^^* lomā. StratmSi
ļiŗfides ddlbnlekl bija iBkZiS
midzinātu,; viengabalainu mm
piemēram, ļl^ltnanta lomā būtu vl
dtēt kaut>J»l Stokholmā dzIvoloSoji
mi, bet i i t jau taču laikam kM
} ^ at^dlbu par latviefaj
turpmāko t)a^stāvēgauu atstāj to roSi
«ļat&k piedijlvojumu, vairāk gribu,
jūimasv n
; PAredzams.ļka Stokholmai drāmatliU
ar Partizānei izrādi viesosies ar! cJ 1
rijas latviesti centros, un tas tidh
Nadzīgs, i i
Trešdien, !9'>1. g. 21. martā
Laikraksf u krize Eiropa
Bazele (la). Daudzās Eiropas val­stīs
papīra tiiikuniis sagādā lielas ba­žas
laikrakstu izdevējiem. Basler
Nachrichten kedā rakstā norāda, ka
nemitīga papīra cenu celšanās pasau­les
tirgu radījusi nopietnu laikrakstu
krizi. Rotācijas papīra cenu paaugsti-nājumii
Šveices larikraksts pamato ar
lielajiem amerikāņu iepirkumiem vi­sas
Eiropas papīra ražotājās zemēs.
Skandināvijas rotācijas papīra karteļi
nolēmuši no jaima paaugstināt cenas.
Dānijā, kur pēckara papīra cenas piec­kāršojušās,
tas var nopietni apdrau­dēt
laikrakstu ;iznl5kšanu vispār. Ja
1939. g. izdevumi par papīru sastādī­ja
12—15 proc. no laikraksta cenas,
tad patlaban šis procents pieaudzis
lidz 40 un pat 50, Papīra cenu fan­tastiskais
kāpSnājuims spiež laikrak­stus
ierobežot redakcionālos un tech-niskos
izdevumus, kas atsaucas uz
kvalitāti.
Vācijā apstākļi papīra tirgu nav la­bāki
Gandrīz visi laikraksti paaugsti­nājuši
cenas, samazinājuši apmērus
tia vairāki pat pārtraukuši iznākšanu.
L A T V I J A
PERSUAS i5ACTS APPRECĒJIS
„PUS(IJALTIETI"
loreadaBi. (ag) V&cti presē pavīdējuSļ
inoiSdlJuml, ka Pērsijas šacha jaunlaulātā
[princese Soraja cēlušie» no Baltijas vācie-
Isieo* 6at sakarā bail vācu izdevums BalU-iicba
Kundschau raksta:
^ Karaliene Sorajd Esf&ndiari dzimusi 1933. g.
fViņas tēvs Ir pērsie3u princis Kalils Esfan-ļdiari
no bachtiaru cilts, kamēr māte ir 1924.
0. Berlīnē muhamedāņu rituālā laulātā bal-i
(ieti resp. KriovIjAs baltiete Eva dzimusi
Kārla. Eva Kārla dzim. 1906. g. IG^Farben
ipilrstftvja un Igaunijas baltvācietes ^ļimenē.
[ivBt vectēvs no tēva puses pagājušā gad<
ļfinta vidū izceļoja no Vācijas uz Krieviju,
ikur strādāja par inženieri. 1918. g. Evas ve-ļcikl
ar trm bērniem «migrēja no Igaunijas
ļui Vāciju, kur apmātās Hallenzē pie BerlI
ļnei. Tagadējās Persijas karalienes māte Sar-
IIotiAbmgā apmeklēja Klokova liceju, kuru
ļabsolvēja 1^4. g. tai pašā gadā viņa ap-
8' racējās aV princi Eiilandiari, kas toreiz Ber-
[nē studēja. 1923. viņa ar viru devās uz
[Tebarānu, taču ik nadus vairākus mēnešus
Ip&vadija Berlīnē. Evas māsa Barbara 1938. g
^apprecējusi vācu inženiiiri un emigrējusi uz
• CTli. Viņai brālis, kas apprecējies ar krie­vieti,
vēl Šodien dzīvo Hallenzē. Persijas
lacba laidibu gadījumā ar ..pusbaltieti" So
raju Esfandiari-Karlu izlaista^ īpašas past­markai
ar valdnieku paps ģīmetni.
lobojuml un papUdlnaļumi p ie
pub/lcefajam vieglatlētikas statistikam
statistikas un novērtējumus
ka^ā ar J??""?* f ^ " " ' ^ ^ «««^^^
lāizIldTin..^^ ieceļošanu uz AuslrāUJu, bija
dliKiT"'-'\**'«^^^^^« staUstlkas Irrā-frī
£?^w ufīf^^^' ^» atklājas, ka
? ? n „ l ^ ^oUek«vais darbs visai nepilnīgs.
k^?^«..l!Žn'''*^' itatisUķis Gundars Grislllls.
v u l i n-^l* jaunatnes vieglatlētu
!f«fim?*^»^l" P^"*'**" sasniegumu, no ASV
n! . *. *:j,^fŗoJamus labojumus, norādot
pai nz iespledkļudām sportistu vārdu rakša­na.
Diemžēl, ari Grīslitlm nav Iespējams dot
k U l ^ ! labojumus. Jo viņa rokās nav no-kluvuSl
statistikas pirmie 2 turpinājumi,
jniedzam GrisUša konstatētās statistikas klū-das.
— Red.
100 m skrējienā .,anglis" O. Feldmanis ar
vienādu 11.5 sek. laika atzīmi dala l. vietu
ar O. Stradalovu (Zviedrija). Pēdējais šo re­zultātu,
kas reizē nozīmē arī jaunu Zviedri­jas
latviešu rekordu, sasniedzis Upsalā. Divi ir.^.^Ti ^^'odaml ari 100 jardu skrējienā.
Statistika jābūt: l . M. Pētersons (ASV) 10.4:
• . f l ^ ^ ^ ^ ^ i ' ' ^^"9^') ^0.6; 3. J. Jēkab-sons
(ASV) 10.7 un 4.-6. O. Feldmanis
Angl.) V. Sališs (Angl.) un P. Riemeris
(Austrai.) - visi 10,8 sek. Sarakstā izlaistais
Kiemeris startējis kopā ar austrālieSu sprin­teriem
Melburnā, kamēr Jeckalējs savu lai­ku
sasniedzis angļu kluba sacīkstēs. 4X100 m
maiņas skrējienā 1950. g. caurmērs ir 49.76,
nevis 49,74 sek. 110 m barjerskrējienā trūkst
V. Frclvalda (Zv.), kuŗS ar sasniegto laiku
19,0 sek. ierindojas 3. vietā, tūlīt aiz
Graudiņa un Tetera. Ari caurmērs lidz ar to
krietni uzlabojas: no 19,79 uz 19,52 sek. —
krietni vien labāks nekā pērn (19.63 sek.).
400 m barjerskrējienā trešais aiz Graudiņa
un Tetera ierindojams V. Freivalds (Zv.),
kura laiks ir 65.9 sek. Caurmērs ar to gan
noslīd no 61,3 uz 62,83 sek., vēl vairāk at­tālinādamies
no 1949. g. iespētā. Tāllēkšanā
8. vieta pienākas J. Krūmiņam (Anglija) ar
sasniegtajiem 6,13 m. Mežaraups ar Strālu
Idz ar to dala 9./10. vietu. Vēl jāpiebilst,
ka 1949. g. labākais sasniegums gan pieder
J. Pllsim, bet ar 6,52 m rezultātu, ne 6.32
m, kā minēts iespiedklūdas dēj. Lodes grū-
Sanā „mūžlgā trešā" K. Ruduļa (Vāc.) se­zonas
labākais sasniegums ir 13,79 m, nevis
13,75 m, kā nepareizi minēts. Reizē ar to
nedaudz uzlabojas ari caurmērs ~ 13,161 m
Šķēpa metēju sarakstā izlaists Runcis (Angl.)
kam ar sasniegtajiem 49,20 m pienākas 7. v
Piecciņu bez jau pieminētajiem 4 ..angļiem'
1950. g. absolvējuši vēl 3 sportisti: 5. 2.
Gertners 2172 p., 6. A. Mackars 2097 p. un
7. A. Voskāns (visi Angl.) 2021 p. Ari caur­mērs
^r to mainās — diemžēl, uz negatīvo
pusi — 2194,42 p. Pie- 10.000 m soļošanas jā
piezīmē, ka V. SkujiņS dzīvo un startē Au
strālijā, ne Anglijā. Liekas, derēja ari pie
minēt 1 jūdzes soļošanu, kas atbilst 1600 ra
distancei. SkujiņS to veicis 7:12,8 min. Jā
piemin ari t jūdzes skrējiens, kas visai po­pulāra
vidusdistance angļu zemēs. Tajā sa­vukārt:
1. E. Salnājs (Angl.) 4:43.0 min., 2.
A. Bebris (Austrai.) 4:59.2 min.
Vēl lielāki papildinājumi ir sieviešu sacen­sībās.
60 m skrējienā 8.—10. vietu dala J.
Ozoliņa, H. RudzUe (abas Vāc.) un V. Olech-noviča
(Zv.) — visas ar vienādu 9.9 sek.
laiku. Jāpiebilst, ka ir ari sportistes, kas sa­sniegušas
apaļas lO.O sek.: I. KirSteine. M.
Brigzna (abas Vāc.) un E. Tilmane (Zv.). Tā-dēļ
tiešām jābrīnās par Lācites un Barbānes
uzņemšanu statistikā. Bez viņām distanci
10.1 sek. absolvējusi ail L. Ziemele (Vāc).
Šoreiz tomēr 10 labāko uzskaitīšanai pieliek
ar 9.9 sek. Tāllēkšanā 6. vietā ierindojama
St. Graudiņa (Zv.) ar 3,99 m varējumu. 9. v.
aiz Smites un Brantes nāk B. Bencone (Angl.)
ar 3,88 m. kamēr 10. vietā ar 3.86 m paliek
H. Rudzite (Vāc). Lai parādītu, ka līdz pub­licētās
statistikas pēdējai — KupSei vēl visai
tāls ceļš. uzskaitīšu vēl rezultātus: U. L.
Ziemele (Vāc.) 3,85 m, 12. I. Eķe (Angl.)
3,74 m, 13. V. Paujuka (Vāc) 3,71 m. un
tikai tad kā 14. seko KupSe. Vēl jāpiebilst,
ka Austruma nedzīvo Vācijā, bet gan Ang­lijā.
Caurmērs līdz ar 8iem papildinājumiem
uzkāpj līdz 4,174 m. Augstlēkfianā ari St.
Graudiņa veikusi 1.20 m, tā kopā ar Ki-merali
dalot lO./ll. vietu. Ievērojami labo­jumi
arī lodes grūšanā. Z. Ringenbergas
(Jaunzēl.) šis sezonas labākais sasniegums
nav 11,13 m, bet gan 11,48 m. Tālāk — 7. vie­tā
ierindojama A. Kurzemniece (Vāc) ar
7,81 m. Viņai seko N. Grantē (Angl.) 7.53
m un tikai tad M. Migle un M. Krastiņa.
Līdz Vernerei, kurai statistikā 10. vieta, vēl
pavisam tāl^ ceļš: 11. V. Brigzna 7.20 m. 12.
A. Markēvica (abas Vāc) 6.85 m. 13. L. Bār.
diņa 6.80 m, 14. V. Olcchnoviēa ,,(abas Zv.)
6.77 m, 15. L. Ziemele (Vāc) 6,68 m. Tikai
tad kā 16. seko Vernere. Pēc papildinājumiem
10 labāko caurmērs — 8,534 m.
Iespējams, ka ārpus šl pārskata nepārla
bota palikusi vēl kāda kļūda, bet nevaru at­sauktiem,
diemžēl, uz pirmajiem 2 statistikas
turpinājumiem.
Daži nupat uzzināti papildinājumi dodami
ari manai jaunatnes sasniegumu statistikai
Zēnu sacensībās 7.257 kg lodes grūšanā 1. ie
rindojams J. Tauriņš (Austrai.) ar 11,15 m
Caurmērs ar to uzlabojas uz 6,226 m. Kā
pUnIgi jauna disciplīna ieskaitāma 1 kg diska
mešana, kurā J. Tauriņš veicis 31.47 m.
Pieminams, ka 1949. g, caurmēra biia 24.557
m. Meiteņu sacensībās kā Jauna diicipllna
ierindojama diska mešana, kurā I. Knēgere
(ASV) spējusi 20,88 m. Atzīmējams 1949. g
caurmērs — 20,391 m. Gunāri GrliUtis
Bedakcljas piezīme: Drtz jau sāksies jau
nā vieglatlētikas sezona, tādēļ .,norēķināSa
nās" ar aiztecējušo beidzama. Turpmākus la
bojumus, ari telpu trūkuma dēļ, nevarēsim
vairs' ievietot. Visi itatlstiķl tomēr lūgti la
bojumus. ja tādi rodas, paziņot redakcijai ~
trimdas sporta vēstures materiālu papildina
Sanai.
Pasaules sporta
faukvmos
Goftava Vuas taceislbl — garākajā ali-pošanas
disciplīnā pasaulē, kura pieder ari
)ie grūtākajām — zviedru slēpošanas kāra­is
Nīls Karlsons, kupi pazīst ari kā Moru
Nisi, guva jaunu triumfu. Viņš jau 8 reizes
uzvarējis šajā smagajā slēpotāju pārbaudē.
Šoreiz Karlsons gandrii 85 km garo ceļa
gabalu veica 5:27:20.0 st., par 7 min. pār­spējot
2. V . ieguvēju Peku Kuvaju (Somija),
kurš sasniedza 5:34:03,0 st. 3. v. Anderss
Tornkvlsts (Zviedrija) — 5:34:34.0 at.. pirms
sava tautieša Folkes Vendina ^ 5:35:02.0 st.
Labākais norvēģis Haralds MIrtmans spēja
ierindoties tikai 10. v. Vienību vērtējumā
uzvarēja slēpošanas klubs Mora (Karlsons,
Tornkvists, Lenarti un Bergi) ar 16:47:42,0 it.
koplaiku.
Joufilt posaulas mēhtarl
goldo tenisa
Šīgada meistarsaclkstēi galda teniti risi­nājās
Vīnē. piedaloties apm. 300 dalībnie­kiem
no 30 valstīm. Intriģētajās lacensl-bās
nācās piedzīvot ari viena otin pārsteigu­mu.
Pirmo reizi pēc kara pasaulei meistar­sacīkstēs
atkal piedalījās Vācijas galda te­nisisti,
gūstot labākās sekmes jauktajā div-spēlē.
kur tie tika līdz ceturtdaļfinālam. Vī­riešu
vienspēlē, nestartējot vtlrākkārtlgtjam
meistaram Bergmanam, pasaules meistaru go­du
izcīnīja Dionijs Llēs (Anglija) finālā pār-spējot
Andreadisu (Cechosl.) 16—21, 21—18.
21-18, 21-12. Sieviešu vienspēlē gaidīto ux.
varu panāca 'Angelika Rotaann (Rumānija),
kas izšķīrēji ipēlē it viegli pieveica Far
kašu (Ungārija) 21-10. 21->I5, 2t-t3. Vīriešu
divspēlē Čechu pāris Vana-Andreadisi finālā
uzvarēja ungārui Koftēiānu-Sido ar 31—13,
21-12. 21-19, bet sievleiu dubultspēlē 17 g.
V. dvīņu māsas Rosallnda un Diana Rovt
(Anglija) izrādijāi pārākai par Rozeanu
Casu (Rumānija), uzvarot ar 22—20, 21—19,
19-21, 22-20. Jauktajā divīpēlē Rozeanu
Vana (Rumānija Cechoslovakija) pāi spēja
Vertlu-Harangoio (Austrija+Dlenvid8lav i ja) ar
21-19, 21-19. 21-14.
Spraigai cīņai rliinljāi ari vienību laren*
sibās. Vīriešu cīņās SveiUinga kausu izcīni
ja Cecboslovakljas pārstāvji, finālā pievel
cot Ungāriju 5—4. Pirmi tam ēechl bija gu
vuŽi visai negaidītu 5—1 uzvaru pret spēcīgo
Dienvidslāvijas Izlasi. Dāmu sacensībās ļoti
labi cīnījās austrietei, bet tieSl fināla spēlē
viņas, liekas, pārliecīgi nervozēja. Tā Koibi
lona kausu ieguva rumānietai. uzvarot Au
striju ar 3—1. Par lielisku talantu lietpratēj
atzina tikai 16 g. v. austrieti Lindu Vertiu
kurai nākotnē pareģo pasaules meistarei
godu. Viņa zaudēja vairākkārtējai pasaules
meistarei Rozeanu tikai ar 17—21. 1I---21. Pa
visam nesekmīgi cīnījās kādreizējā pasaules
meistare Trūda Prld (Austrija), kai zaudēja
nevien Casai, bet pret Rozeanu piedzīvoja pa
katastrofālu 2—21, 2—21 nevelksmll Vienīgo
punktu austrietei ieguva ar 3 ietu uzvaru
divīpēlē.
K r u s t v ā r d u mikla
Uzdevis Alfr. Vinčels
UmeBlikl; 1. Norma, 3. Parazīti. 7. Per­lona
Veinlanda stāstā Rulamans. 10. Guļ­vieta,
11. Darba rīks. 12. „TemperamentIgs",
15. Zīmēja. 18. Uzstūma, 21. Darba rfti, 22.
Humorists un sportisti — vārda brāļi, 23.
Ģērbās. 24. Aktivitāte.
Stateniski: l. Naudai vienība, 2. Osta
Eiropā. 4. Satiksmes līdzeklis, 5. Bībelei per­sona,
8. Dzīvnieka balsi ..runāt", 8. Para-iIU,
9. Ceļ, 13. Nedzerams ūdens, 14. Na­baga
pazīšanas zīme. 15, Sievietes vārdi, 18.
Rakstiueka darbs. 17. Orgāns, 19. Latviešu
žurnālists, 20. ..Vēdeklis".
leprieklējas krastvārda mlklia
«trisinBJomf
LlBienlskl OB itateniiM: 1. Kamīni. 2. Abo­nēt,
3. Moiilta, 4. Inesis, 5. Netikt, 8. Stiiti,
7. Rīga, 8. Idas, 9. Gāze. 10. Aiēt, 11. Sft-
•ta, 12. Ipatis. 13. Kavara, 14. Stāvēt, 15.
Tirāna, 16. Asakas, 17. Java. 18. Aroen, 19.
V^rd, 20. Andi,
|iiiiitiiiniiiiiiiiiiittnitiiiiutHiiiiiiniiiiiiinitiiiiiiiiiiini
B Paziņojam saviem godātiem abonto-s
tiem un pārstāvjiem ASV. ka, lākot
ar i . g. martu,
mttsu laikraksta galvenaii pir*
sUvii un gaisa pasta abonentu
karotēkas vadītājs ASV ir:
I ALEKSANDRS ĀBOUŅS
I 102 -IS, ISth Drīve. Richmond HiU II.
I lONG ISIAND, N. Y.
g Ar viņu lūdzam kārtot viiui paiūtl*
s nājumus gaisa abonementiem, mak*
s sējumus un saraksti.
I LCK apgādi L A T V I JA
iiiiiiiiiiiiiiiiiniiiuittiiiiiiiiiiiiiuiittHiuiHiiiimniti
s
I
s
s
iznākt LABDm{
Vanagi bijetm
l A B Daugavas Vanagi RletunTldļa
^^Ifil) valdļei apgādā lāds Izntti i
filiķSdJaa n^ēneša biļeteni. TS (jāt
aamti ievada dedzīgs alcinlļuns, lti{ii
citu lāiāmi}! „Vttit kas redzgJttSliim
|i» biedrus kiltam, slavai un faelina,
d v i vai brāļi, atdevuši dzīvību, Iiietlii
"f^U savas j dzīvei labākos gidv,
iiaspls lamiarināties, lldt šie
klttviiil par Jaunas brīvībai ptrlnai
Bitetfiia satbrā raksU; Kafavīnu libl
l a l l ; DV protesta vēstuļu akcija (tt
parāa^lem); Cēd^Ighemas gars; Kult
t u vanagi; Daugavas vanagu or(i
Idajiskie pamati nn darbība iveSud
ka« dzīvo (piezīmes par DV roilbu
Itzvilēs centrālo valdi visā paiaull;
pār DV darbību visā pasaulfii M
ilEalpakifserIJā Latvijas dižSide €
i a t preses apskats. So saturā oa
labi sagatavoto biļetenu rediģS V.
^uii'iBr. Rubessk Redakcijas adresei pti|
jlitastdorf b. Detmold, Lager, Bl. H
many. Biļetens iznāk reizi mSned n
t ^ m a redakcijā vai DV nodaļSi.
LAB DV biļetena redakcija «Iciaiŗtf
Pēc M m un grūtām ciešanām Dieva mierā aizsaukts mūsu
Ernests Kēninš ^ r
dzim. 1926. g. 14. aug. Alojā, inlrls 1951. g. 25. febr. Volverhamptonl.
Gribēju tālajoit litukon vēl iet..«
Viņu piemiņā paturēs
Volverhamptonas latviešu etimo
Olija Trauciņa
lūgta steidzami paziņot savu pašreizējo
adresi varbūtējai i-^c^oilanas ' lietas kārto-lanai
uz Ameriku: M. V i l c i ņ š, 9776, H. I.
Ava, Box 70, Galcubum, Mich., U.S.A.
«12)
sauīē Izkaisītos Daugavas vanaps ^^1" ^
nēt un līdzdarboties šai lavS Meklēju Studentu Pauli FEDOSEJEVU
! £ « 5 i \ n ^ ' i h l n ^ m Vācijā. lOdzu rakstīt Alek-nometnēs
nodibinātas ciešās saitei, m .^ndr^ K u ē i n s k l m , V, Merton St., Al­bert
Park, Melbouriae, Vit.. Australla.
(114)
JSīii Rumbu,
pid. ziņai no Erlanļj(?nas, un Edžu URBĀNU,
pēd. ziņas no BOCIIDUIIB, meklē V. B i r ­kā
n s: P, M. G. Lirie Section, Dttniliquin.
N.S.W., Australia. (115)
Jāzepu Kvieiiti nr ģimeni
80 Dvietes pag,, vai pursonas, kas zinātu vi-
9a adresi, lūdzu p^iziņot lo Jurim K r i S ķ -
janim, 43&, N. Mmn St., Manchester, Conn.,
" U.S.A. (96)
Nr. 23 (467), 1951. g. 21. martā
Neizlietoto?» manuskriptus uzglabā un
•ūu atpakaļ vituitgi, ja tiem pievie­nota
apm.aksāta un autoram adresētu
aplbksue. Redakcija palur tiesības ma­nuskriptus
vajad'iibciji, gadījumā īsināt.
Ar autora vārdu vai, iniciāļiem parak-
«tltos rakstos lxteikt§s domas nav katrā
2iņā arī redakcij^is domas.
Mežirbēm bija izslu<^\"/Jf bier
»tu, pārāk mi i^^^^^^S
bultas bandas diezgan }^^'
ievācot sev pāttiku un dreb ' «
i^Mežirbee. Saimnieks gan «^J^
n vairījās par to runāt,
ties, tas šķita pārāk dekaim
Jlm nopietnāk padomātu. ^
lajiem ceļiem, Dagnija pi^^
fes, stūri, un tas viņai SIP'»
sen pazletamie novadi.^
Vācijā,
llldz 3 eks. u»
a ar piesūtīšanu
mēnesī, pasūtinot
3 eks.). DM 3,50
DM 4.80 mēn., at-
DM 0.50; uz ASV
.1 pastu DM 8.50
m Jaunzēlandi pa
[mās ar biezām, sveķainam
l un klusos novakaros, i--^
[sadzirdēt jūras bangamo »
Ih smilšaina un prasīja
ļārtais māls, un ari ciive^ ^jj
bā. Lūgšanu Skaitot, tie ri ^
Ikajām Sijām kvēpināja jf,
»m svētajiem. Te bija ^^,^d
lāja stāstīt, ka vēl vai)
Abonements
pasūtlnot indlvidurili
vienu adresi), maks
DM 4,- par eki?.
kollekllvl (vairāk pai
nēn., uz ārzemiim •evism numura cfcia
on Kanādu pa giUs
nēn., uz Austrāliļu
gsisu pastu DM 11.-%
Sludinājumi Vācijā
maksā DM 0,90 pat vienslej. nonpareille
lespiedumrindas aijiņemarao telpu; vien­reizīgs
10 iespiedumiindu slud. DM 5,—j
vienreiz. 5 iespied<i;mr. alud. DM 3.—.
Grāmatu apgādu m tirgotāju sludināju­miem,
piesūtot tcis tieši apgādam, ap­rēķinām
50»/» atlaidi.
Abonementu piuteikiimiis, sludiiļāju-
Bius un iemaksas V ā c i j ā pieņem
«uūsu pārstāvji notntitnēs, kā ari ap­gāds
tieši.
Aboneinenta un sludinājumu maksu
ā r z e m ē s un, turienes pārstāvju sa­rakstu
izziņojam vairžikas; reizes mēnesi
īpašā sludinājumā.
LCK A1»GA!1)5; L A T V I J A
(13b) Gralfeiaaschau/Obb., Lager
US-Zone, Geitnanf.
A R I J U
JĀIZLASA SI GRĀMATA
Prof. Dr. med. H. BUDULS
VESELĪGA
DZiV
. . . Grāmatā īsumā apvienots viss,
kas var interesēt katru latvleU par
higiēnas pamatjautājumiem. Tajā Jūs
atradīsit modernās medicīnas pēdējo
vārdu, ko vienkārSi, skaidri, viegli
saprotami pastāsta gudrs, piedzīvojis
latviešu ārsts.
. . . Tāpēc mans vēlējums var būt
tikai viens: kaut visi latvieši un se­višķi
jaunatne lasItu un pārlasītu šo
grāmatu par veselīgu dzivl. T ā ir
to v ē r t s.
Doc. J. Āboliņš (tZ)
Broš.: Zv. Kr. 7.80. Sil. 11/6, A. šil
14/6, Dol. 1.65, K. dol. 1.70, DM 6.90.
Ies.; Zv. kr. 10.-. Sil. 14/6. A. šil.
18/6, Dol. 2.10, K. dol. 2.15, DM 8.80.
Pasūtiniet pie sava grāmatnieka vai
apgādā —
Garvargatan 11, Slockholra, Sweden.
(100)
Viens no vislielākajiem
19. g. s. rakstniekiem
B A L Z A K S
tagad pieejams «rl latvipSu
publikai latviešu valodā
BIZENUA
GRANDi
Broš.: Zv. kr. 7/-, DM 6.25, Sil. 10/6,
A. šil. 13/3, Dol. 1.50, K. dol. 1.60.
Garvargatan 11, Stockholm,
Sweden
PARNASS
(101)
I l A I f hāUM SLUDINĀJUMU MAKSA OlttClUeS
Abonēāanai makia minēta par eksemplāru mēnesi, bet sludinājumu makia par
vienslejlgai nonpareille lespiedumrindas aizņemamo telpu, par vienreizīgu 10 iespla*
dumr. un par vienreizīgu 5 iespledumr. iludinājumu.
IZLIETOJIET IESPĒJAS
pasūtināt sev un saviem tuviniekiem laik­rakstu
LATVIJA
PA GAISA PASTU
uz sekojošām zemēm:
uz Amerikas Savienotām Valstīm un Kana^
du — DM 8.50 mēnesi, saņemot avīzi 4—5
resp. 5-7 dienu laikā no iznākšanas dienas
Vācijā; uz Austrāliju un Jaunzēlandi —
— DM 11.— mēnesi.
LATVIJAS ātrais abonements pa gaisa pastu
darīs prieku saņēmējiem un palīdzēs vienot
izkiīisltos latviešus trimdā.
Gaisa pasta abonements pasūtināms pie vi­siem
mūsu pārstāvjiem Vācijā un tieši ap-
LCK APGĀDS L A T V I J A
(13bl Grafenaschau/Obb.
RegierungsUger
US Zone, Gcrmany.
Meklēju sekojošas personas:
Liliju Benediktlni UTHANI, dz. 1925. g.
21. 3., pēd. dziv. V . Rīgā. Vilandes ielā 3—2;
Karinu BEKMANI, apm. 25 g. v., pēd. dziv. v,
Rīgā, Pleskavas ielā 60, Laumu KUNDZII^U,
apm. 25 g. v., pēd. dziv. v. Rīgā, Pleskavas
ielā 60 (tēvs bija Tukuma pils. galva). Ziņas
par minētām personām lūdzu adresēt: Ing.
Wilhelm Kari Geiss, Mūnchen 22, Obermaier-str.
1/IV. (116)
Meklē balvas meistaru
braukšanai uz Skandināviju uz pastāvīgu dzī­vi
vai īsāku laiku. Firma sedz visus ar biau-cienu
saistītos izdevumus. Alga sākumā ap
DM 6000 (D. kr. 10.000) gadā.
Turpat vajadzīgs:
krējumu konfekšu ražošanas spe­ciālists
uz līdzīgiem noteikumiem. Tuvākas ziņas I.
av. kantori ar of. 104. (104)
ANGLIJĀ; galvenaii plritlvli un Ang*
lijas abonentu kartotēkai vadītāji A.
Vainbergi, 41, Carvifott Rd., London
H 16.
S. Andriņa, 37, Earli Court Rd., Lon­don
W. 8.
E. Rirdani, 10, Winchester Rd.. Lon­don
N. W. 3.
Abonam. £ —/6/—i slud. —/l/l»
-/6/3i -/3/9.
ARGENTĪNĀ: Asocladon Letona en Ar­gentīna.
Buenoi Airei, Boedo 737.
AŠV; galvenais pārstāvis un gaiia pasta
abonentu kartotēkai vadītāji A. Ābo»
liņS, 102 -15. 85tb Drive, Rlchmond
HIU 18, Long Island, N. Y.
A. Bllvanls, 207, Cbannlng Str., N. B.
Washtnqton, D. C.
M. Bluķis, c/o Mr. KnoepHe,
624, Boeblka Str., Saginavf, Mlch.
Ed. Dobells, 503, 2nd Streat, N. W. Wa-verly,
Iowa.
P. Dobovici, Ouaker Lane, Hyde Park.
New York.
J. KāJlņS. 600, Tremont Str., Boston,
Mass.
R. Krūknui. LatvleSu grāmatnīca,
1201, E. Grand River Ave. East-Lansing.
Mich.
ROd. Krafti, Zion Lutheran Churcb,
Dalton, Minn.
A. Ozoliņa, 1635, N. Orcbard Str., Chl-cago.
111.
V. Pūriņi, 1028, Fulton E., Grand Ra-pids,
Mich.
T. Tēraudi, c/o Mr. H. Hamilton,
7151, Enclid Rd., Cinclnnatl 27, Ohio.
J. Upesleja, 5322, W. Wisconsin Ave,
Mllwaukee 13. Wi8.
A b 0 n e m. | 1.—*, pa gaisa pastu 2.—
un 1.50; slud. 0.19i 1.04; 0.62.
AUSTRĀLIJĀ: galvenais pārstāvis un
Austrālijas redakcijas un abonentu kar­totēkas
vadītājs A. Smlts, 21, Linden
Avenue, Wendauree, Ballarat. Vic.
A. Strazdiņi, 45, Clara St., South Varra,
Vic.
E. Llepiņfi, Migrant Worker8 Hostel
Wallgrove, Rooty HlU |Sydney), Hut
F 12.' N. S. W.
A. Prledltls, .32, St. Marv Str., Camper-down
(Sydney), N. S. W.
O. Strauts, P. 0. Box 1560, G. P. 0.
Adelaide, S. A.
A. Medenis, Migrants Centra, Staff.
Bl, B. Bathurst, N. S. W.
L. Kukura, 24, GrenfeU Str., Kent Town,
S. A.
E. Meija, Boz G. 440. G. P. O. Pertii.
W. A.
A. ZariņS, Hoding Camp Greta, N.S.W
Dž. SaudziņS, Accomm. Centra Holding.
V i a Northam, W. A.
VMls Eglīte, Migrant Holding Centra,
C. J. C. Somers, Vic.
V. Buks, McUlvraith Str., Everton Park,
Brisbane. Q.
G. Steinbergs, 620. St. Ķilda Rd., Mel-bourne,
S. C. 8., Vic.
J. Strautiņi, 12, Seventb Ave, Alber-ton,
S. A,
A b 0 n e m. £ —/8/—, pa gaisa pastu
£ 1/5/-, alud. -/1/4. -V7/3, -/4;5.
lEĻĢIJĀ: galvenais pārstāvis un Baļģiju
abonentu kartotēkas vadītājs K. ErktUi
127, rue du Fleurui. Chatelet.
Laiv. Strk. K. Beļtijā, 25, rua JacguH
Jordaens, Bruzellos.
A b 0 n e m. B. fr. 35} 11 u d. 7{ 36} 22.
BRAZĪLIJĀ: pārītfivis un Braiilijai abo­nentu
kartotēkas vadītāji 2. Loiaiaali,
Sao-Josē dos Ģampos, L. C. B., Eit. da
Sao-Paulo, ^
Abonem. $ 1.—i i l u d . 0.19) 1.04|
0.62.
DĀNIJĀ: A. Upīte, Prāga Boulevard 71,
Kobenhōvn.
V. Briedis, Poitbox 212, Kobanbavn V.
Abonem. D. kr. 5.—ļ ilud. 0.94|
5.20; 3.12.
DIENVIDAFRIKĀ: E. Danclgeri. ..HappT
Acres". off Gordon Rd.. Somerset Weit,
C. P., South Africa,
Abonem. % 1.—i i l u d . 0.19, 1.04i
0.62.
FRANCIJĀ; E. Baumane, 56, rua Mcbal
Foch, Lorient.
K. Blrznlece, 31, rue da Salna. Parli
6-eme.
Abonem. Fr. fr. 260, i l u d . 48, 270,
162.
HOLANDE: A. E. Partii, Haricbalitraat
50, dcn Haag.
Abonem. H. fl. 3.—, i l u d . 0.56,
3.10; 1.86.
JAUNZĒLANDE: VI. Auziņi, 43, AvertU
Street, Shirley, Christchurch.
Abonem. £ —/8/—, pa gaisa paitu
pasūtinot pie mŪsu galvenā pārstāvja
Austrālijā A. Smita £ 1/5/-, alnd.
-/1/4! -/7/3, -/4/5.
KANĀDĀ: I. Batraki, P. 0. Box 1006.
Sta. C, Toronto 3, Ont.
Brīvā Balss, Canadlan Latvlan New|.
paper, 1534, King Str., W. Toronto, Ont.
H. Drupals, 10155, Wavarley Str., Mon-treal,
P. Q.
A. Kalniņi. 240, Grace Str., Toronto,
Ont.
Artūri ĶIvIUi, Hurdman'i Bridge, Boi
164, Otlavva, Ont.
V. Ziediņi, Latviefiu grāmatu., 92, Mor-se
Str., Toronto 8, Ont.
Abonem. $ 1.—, pa gaiia paitu 2.—i
Ilud. 0.19; 1.04, 0.62.
NORVĒĢIJĀ; H. DzeUkalns, Jerpefaret 7,
Volksenlia, Oslo.
Abonem. N. kr. 5.50, ilud. 1,03,
5,75; 3.45.
SPĀNIJĀ: Dž. RimkelU, Gran vla 15,
Bilbao.
Abonem. $ 1.—, slud, 0.19, I.04|
0.62.
VENECUĒLĀ; J. Henkuzens. Urb. Micbe-lena
„S" Nr, 14, Valencia.
10.05; slud, 0.64; 3.48, 2.08.
ZVIEDRIJĀ: Utvju Vārdi, Poitglro 156582.
Prenumerationkonto fdr Latvija. Box
15079. Stockholm 15.
Abonem. Zv. kr. 5.—, i l u d . 0.85,
4.70, 2.80.
e
LCK apgādi LATVIJA
. . A L E K S A N D R S C A KS
MUZIBAS SKARTIE
V Ē L NEDAUDZ EKSEMPLĀRU K R A J U MA
Zv. kr. 10.50. ies. 13.50. PASTEIOZIETIESI
(103)
GRĀMATAS
piodfivfl
J. KĻAVIŅA GRĀMATNĪCA
Zviedrijā
Vdstcras, Spantgatan lO-B
Pieprasiet katalogu.
m
tājums sekos)