1949-12-03-11 |
Previous | 11 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
LOKAKUUN 21 P:NÄ 1949
EVA R A A K EL SOUTH PORGUPINE, ONTARIO
MR SOUTH PORCUPINE, ONTARIO
Häät vietettiin CSJ:n haalilla South
onnea ia menestystä toivottaa
mm . m mm
Kukkatytöt:
jQanne Adamo
l a i l a Lammi
L i l l i an Lammi
Kiiklu4K>jat:
Danald Adamo
Rany^ondoux__
Toinmy Houston
Aini j a Nick Paalanen
Mr. ja mrs. Frank Adamo
Sähkösanomaonnittelaja:
Mr. j a mrs. T . Pepasqualle
Mr. ja inrs. O. Inbei^
Mr. ja mrs. A r t Verdoni *
Grandpa ja Grandmama Wesala
Grandpa .ja Grandmama Adamo
Helen ja Oscar Wesala,
Säult Ste. Marie, Ont.
Eila, Eine, Mr. ja mrs. H. Tuuttila,
Toronto, Ont.
Mrs. Amanda Hill ja Reino,
Toronto, Ont.
Gerry, Taimi ja Mauno Porsell
Mr. ja mrs. B i l l Harris
Mr. ja mrs. Gordie Orr .
E.. E.. H. j a Bruuno Järvi
Elsie, Roy, Milga ja Lauri Saxberg
Roy, Bertha ja Aarne Kummu
Ellen ja Heikki Wäyrynen
H i l j a ja Arvo Perälä ja lapset
Lempi j a Ernest Ylitalo
Anna-Liisa, Vieno ja Yrjö Oja
IBlda ja Ananias Aaltonen
E l l i ja Eino Haapakoski
Helmi Wamer
Helien ja Frank Ranta
Aino j a Isak Luoma j a liapset
Ida ja Bennard B l a ir
Richard, Bertfaa j a Herman Mäki
Edith Isacson
Irja j a Antto Passi
Martha j a Matti Antila
Toini i a B iU Gemecki
Pentti, LiHy j a Matti Tyynelä
Hilma Waldon
Allan. Aino j a Otto Korkola
Eila. Inga, Vieno j a Emie Märsy
Lydia Ja Axvo imppola
Jenny j a J o h n Viirre
E i l a Santaharju
Henry Passi
Mary, Anna Ja Leo Aro
M r G . P o t t o s k y
Mr. j a mrs. Frank Adamo and
Pamifir
Mr. ja mrs. Rocco Spadafore and
Family
- Mr. Tony Aguino
Mrs. Helien Savela ja Taisto
Hilda Hakala
Roy Houston
Randy, Salme ja E . Jimnila
Ilma, Ellen ja Kusti Savijärvi
Mr. ja mrs. Tom Mahon
Roy, Lempi ja Armas Mäkinen
K. Mäfci ja perhe. Timmins
Sylvia j a Armas Vaanan
Paula j a T^ko Alhsten
Roy, Kaino ja Nick Ranta
Hilma j a Gust Korpi
Rachel j a L a i u i R a sula
Hanna ja Arvo Heiska
Elvi ja Irma
H i l j a ja Onni Löytönen
Ellen ja Oscar Preeman
A i l i ja Ernest Toppari ja perhe
Kaarlo, Ida' ja G. Mäki
Ester ja Hannes Purra
Mary Ja Eeli Niemelä
Mr. ja mrs. Eino Leino ja tytöt
Allan, Sirkka ja David Waren
Ida ja Matti Luhta
Amanda Harjula j a Edwin
Mr. j a mrs. Emil Saari
Helmi j a Fred WilUbr
Lempi jä Väinö Lehto
A i l i Ja Rainer! Lammi
Helmi Panttila
Elsa j a J o h n Puska ja Anna
Aino ja M i i n a Ylihärsilä
Norma ja Lyyli Linna
Waleniuk8en perhe
Saimi j a John Vierimaa
Minerva j a Ä&s. P u ^
Aino ja Eeli Ritola
Vilho Rahikka
Minuni Knuuttila
Aino Kemppainen
Tyyne j a William Järvi
R i i k a Kangas
nuda j a Emil Paukkimen
Henry, Kfartha Ja J . Saloranta
Kay, Jennie Ja Eero Kallio
Anita. Ada Ja Y Erickson
Leila. Lyyli j a E . Pakka
Emil Tervonen
Bertha Pdmaa
Mr. j a mrs. J . J , Woods
Mr. Ja ntxs, A. M c G i nn
Mary Ja K a l l e Laine
Mr. Ja mrsi George Aro
Aune Koski
W. Nenonen
Anna Ja Wesrner Kehusmaa
KIITOS
Lausumme monet sydämelliset kiitokset niille tuttaville
ja tuntemattomille ystävillemme, jotka n i in suiurilukuisena
joukkona .saavuitte meidän iiäätilaLsuuteemme.
Kiitos vanhuksillemme siitä suuresta uhrautuvaisuudesta
ja niistä arvokkaista lahjoista, joita saimme vastaanottaa.
Kiitos myöskin kaikille kerääjille, jotka vaivojanne
säästämättä käytitte kallista aikaanne meidän hyväk-ssmme
.
Erikoinen kiitos illan emännille ja tarjoiUjoiUe siitä
suuresta työstä, kun niin kunniakkaasti palvelitte meidän
häävieraitamme. Kiitos sähkösanomista, jotka tulivat
niin etäältä, tuoden onnittelunne meille. Kiitos myöskin
niille, jotka osallistuivat häälahjaan, mutta eivät voineet
olla saapuvilla häivämme.
Teitä kaikkia kiitollisuudella muistaen,
EVA JA BILL ADAMO
SOUTH PORCUPINE ONTARIO
Ann. Doreen ja Erkki Kehusmaa
Alleen ja Charlie Laamanen
Tyyne ja Sulo Vesa
Elizabeth ja Laina MäenpUä'
Taimi j a Reino Vtiori
Heikki Kivijärvi
Herman Valli
Josie Hels
Marjorie Klmberley
Bsryl Marsh
Mrs. L. E Smith
Erick, Elslle ja Eljas Rasula
Hilda ja Lenni Laitinen
Anita. tt. ja L. Kartio
Yrjö Mäki
Anita. Milga Ja Lauri Mikkola
Lennard Lammi, Sudbury
Alma Hovi
Suoma ja Kassu Tähtinen
Ville ja Ida Vuorio
Jack Kullas
Douglas Kullas
Leona Didoni
Juho Kutteri
Kauko Wiita
Esther Salo
Mr. ja mrs. O. vvmiams
Sylvi, Liisa ja Yrjö Erickson
Mr. ja mrs. A. Hagen
Marjatta Passi
H .Haapala. iSudbury
K. Lehto, Sudbury
Ma ime ja Bob Broulllard
Jenny ja Frank Mäki
Franklin Mäki
Arvo Kujala
Tyyne ja Isack Saari
Jussi Pömpeli
Arvid A. Korpi
Frank Hakala
Wllbert Hakala
Frank Alahen
Lyydi Ja E m i l Kuusela
John Jokda
Alden Pasanen
J . Pohja
Martha ja Arvid Harju
Aune Ja E i n o Kemp
Elsle ja Armas Huttman
Wemer Vallenius
Felix Kulmala
S i i r i j a Lauri Järvi
Gust Rönkkö
MarUi Tcsteck
Sirkka Ja Frank Legendre
Raymond, B^Jäm j a Sulo Imhta
Mr. Jä mrs. Bazitlk
Mr. Jä nmt. Oeonre Cbambera
Mr. Ja mrs. Frank B l a ir
Mr. ja mrs. John Murray
Miriam Ja Anni Vaisärien
M i l j a ja Kusti Penttilä Ja perhe
Mr. ja mrs. Taisto Tuuri ja perhe
Raymotid. Kerttu ja Paavo Posso
Mr. H. D. Wright
Mr. J . S. Murray
Mr. ja mrs. A. Pömpeli
Mr. J A. DoddB
Sally ja Erkki Häivälä
Aatos Hälvälä
Tyyne j a Hannes Pekuri
Mr. Ja mrs. Mattson
Mr. je mrs. Johnson
Mr, jä. inrs. A, Pajunen
i ^ i m i ja Väinö Kaukaisi
L i l a j a Roy
Mr. E. Kavanaugh
Mr. Ja mrs Frank Sicoli
Eda Friancikini
PauiPearce
IJlJÄ j a Vennu Rekölä ja perhe
Helena ja Dave Laine
Saima ja Matti Kaitola ja perhe
Paavo Voutilainen
Kenny, Nora Ja Yrjö Lehtimäki
Harvey, Sadie ja C, Pajala
Vieno j a Roy Pasanen
Afno Ja V i l h o Rintamäki ja perhe
Margaret ja Oscar Vinkka
Mr. Thos. Blair
Mr. Ja mrs, Terry Talentino
Mr. AI Clermont
Henni j a Röy Hawlctt
Veima Laurtla
Ants Vangar
Mr. Jerry Scott
Irja ja Kauko Salo
Mr. Ja mr.s. Carl Petron
Mr. Sammy Monteleone
Hazel j a Eino Luhta
Edgar Strand
Mr ja mrs. Pete Cosco, Timmins
Sanna-Maija j a Kalevi Siipola
E i l a Ja A l l an
Mbronowa Natalie
Irja ja Väinö Overmark j a lapset
Mr. ja mrs. L. Truant ja Arlene
Mrs, Fanny Monteleone j a perhe
Anni ja Toivo Kanerva
Madaline ja Leo Laitinen
Hebnl Pietilä
Antti Alhgren
Bfr. Jä mrs. Bruce Cecconl
Mr. Ja mr», John Hrynulck
Helmi, Sylvi j a Ölli
Helmi Jk Sfatti Haapala
"Varifety Trio" — Leo, WUl ja Ron
Helen. K . ja E. Hankila:
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 3, 1949 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1949-12-03 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus491203 |
Description
| Title | 1949-12-03-11 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | LOKAKUUN 21 P:NÄ 1949 EVA R A A K EL SOUTH PORGUPINE, ONTARIO MR SOUTH PORCUPINE, ONTARIO Häät vietettiin CSJ:n haalilla South onnea ia menestystä toivottaa mm . m mm Kukkatytöt: jQanne Adamo l a i l a Lammi L i l l i an Lammi Kiiklu4K>jat: Danald Adamo Rany^ondoux__ Toinmy Houston Aini j a Nick Paalanen Mr. ja mrs. Frank Adamo Sähkösanomaonnittelaja: Mr. j a mrs. T . Pepasqualle Mr. ja inrs. O. Inbei^ Mr. ja mrs. A r t Verdoni * Grandpa ja Grandmama Wesala Grandpa .ja Grandmama Adamo Helen ja Oscar Wesala, Säult Ste. Marie, Ont. Eila, Eine, Mr. ja mrs. H. Tuuttila, Toronto, Ont. Mrs. Amanda Hill ja Reino, Toronto, Ont. Gerry, Taimi ja Mauno Porsell Mr. ja mrs. B i l l Harris Mr. ja mrs. Gordie Orr . E.. E.. H. j a Bruuno Järvi Elsie, Roy, Milga ja Lauri Saxberg Roy, Bertha ja Aarne Kummu Ellen ja Heikki Wäyrynen H i l j a ja Arvo Perälä ja lapset Lempi j a Ernest Ylitalo Anna-Liisa, Vieno ja Yrjö Oja IBlda ja Ananias Aaltonen E l l i ja Eino Haapakoski Helmi Wamer Helien ja Frank Ranta Aino j a Isak Luoma j a liapset Ida ja Bennard B l a ir Richard, Bertfaa j a Herman Mäki Edith Isacson Irja j a Antto Passi Martha j a Matti Antila Toini i a B iU Gemecki Pentti, LiHy j a Matti Tyynelä Hilma Waldon Allan. Aino j a Otto Korkola Eila. Inga, Vieno j a Emie Märsy Lydia Ja Axvo imppola Jenny j a J o h n Viirre E i l a Santaharju Henry Passi Mary, Anna Ja Leo Aro M r G . P o t t o s k y Mr. j a mrs. Frank Adamo and Pamifir Mr. ja mrs. Rocco Spadafore and Family - Mr. Tony Aguino Mrs. Helien Savela ja Taisto Hilda Hakala Roy Houston Randy, Salme ja E . Jimnila Ilma, Ellen ja Kusti Savijärvi Mr. ja mrs. Tom Mahon Roy, Lempi ja Armas Mäkinen K. Mäfci ja perhe. Timmins Sylvia j a Armas Vaanan Paula j a T^ko Alhsten Roy, Kaino ja Nick Ranta Hilma j a Gust Korpi Rachel j a L a i u i R a sula Hanna ja Arvo Heiska Elvi ja Irma H i l j a ja Onni Löytönen Ellen ja Oscar Preeman A i l i ja Ernest Toppari ja perhe Kaarlo, Ida' ja G. Mäki Ester ja Hannes Purra Mary Ja Eeli Niemelä Mr. ja mrs. Eino Leino ja tytöt Allan, Sirkka ja David Waren Ida ja Matti Luhta Amanda Harjula j a Edwin Mr. j a mrs. Emil Saari Helmi j a Fred WilUbr Lempi jä Väinö Lehto A i l i Ja Rainer! Lammi Helmi Panttila Elsa j a J o h n Puska ja Anna Aino ja M i i n a Ylihärsilä Norma ja Lyyli Linna Waleniuk8en perhe Saimi j a John Vierimaa Minerva j a Ä&s. P u ^ Aino ja Eeli Ritola Vilho Rahikka Minuni Knuuttila Aino Kemppainen Tyyne j a William Järvi R i i k a Kangas nuda j a Emil Paukkimen Henry, Kfartha Ja J . Saloranta Kay, Jennie Ja Eero Kallio Anita. Ada Ja Y Erickson Leila. Lyyli j a E . Pakka Emil Tervonen Bertha Pdmaa Mr. j a mrs. J . J , Woods Mr. Ja ntxs, A. M c G i nn Mary Ja K a l l e Laine Mr. Ja mrsi George Aro Aune Koski W. Nenonen Anna Ja Wesrner Kehusmaa KIITOS Lausumme monet sydämelliset kiitokset niille tuttaville ja tuntemattomille ystävillemme, jotka n i in suiurilukuisena joukkona .saavuitte meidän iiäätilaLsuuteemme. Kiitos vanhuksillemme siitä suuresta uhrautuvaisuudesta ja niistä arvokkaista lahjoista, joita saimme vastaanottaa. Kiitos myöskin kaikille kerääjille, jotka vaivojanne säästämättä käytitte kallista aikaanne meidän hyväk-ssmme . Erikoinen kiitos illan emännille ja tarjoiUjoiUe siitä suuresta työstä, kun niin kunniakkaasti palvelitte meidän häävieraitamme. Kiitos sähkösanomista, jotka tulivat niin etäältä, tuoden onnittelunne meille. Kiitos myöskin niille, jotka osallistuivat häälahjaan, mutta eivät voineet olla saapuvilla häivämme. Teitä kaikkia kiitollisuudella muistaen, EVA JA BILL ADAMO SOUTH PORCUPINE ONTARIO Ann. Doreen ja Erkki Kehusmaa Alleen ja Charlie Laamanen Tyyne ja Sulo Vesa Elizabeth ja Laina MäenpUä' Taimi j a Reino Vtiori Heikki Kivijärvi Herman Valli Josie Hels Marjorie Klmberley Bsryl Marsh Mrs. L. E Smith Erick, Elslle ja Eljas Rasula Hilda ja Lenni Laitinen Anita. tt. ja L. Kartio Yrjö Mäki Anita. Milga Ja Lauri Mikkola Lennard Lammi, Sudbury Alma Hovi Suoma ja Kassu Tähtinen Ville ja Ida Vuorio Jack Kullas Douglas Kullas Leona Didoni Juho Kutteri Kauko Wiita Esther Salo Mr. ja mrs. O. vvmiams Sylvi, Liisa ja Yrjö Erickson Mr. ja mrs. A. Hagen Marjatta Passi H .Haapala. iSudbury K. Lehto, Sudbury Ma ime ja Bob Broulllard Jenny ja Frank Mäki Franklin Mäki Arvo Kujala Tyyne ja Isack Saari Jussi Pömpeli Arvid A. Korpi Frank Hakala Wllbert Hakala Frank Alahen Lyydi Ja E m i l Kuusela John Jokda Alden Pasanen J . Pohja Martha ja Arvid Harju Aune Ja E i n o Kemp Elsle ja Armas Huttman Wemer Vallenius Felix Kulmala S i i r i j a Lauri Järvi Gust Rönkkö MarUi Tcsteck Sirkka Ja Frank Legendre Raymond, B^Jäm j a Sulo Imhta Mr. Jä mrs. Bazitlk Mr. Jä nmt. Oeonre Cbambera Mr. Ja mrs. Frank B l a ir Mr. ja mrs. John Murray Miriam Ja Anni Vaisärien M i l j a ja Kusti Penttilä Ja perhe Mr. ja mrs. Taisto Tuuri ja perhe Raymotid. Kerttu ja Paavo Posso Mr. H. D. Wright Mr. J . S. Murray Mr. ja mrs. A. Pömpeli Mr. J A. DoddB Sally ja Erkki Häivälä Aatos Hälvälä Tyyne j a Hannes Pekuri Mr. Ja mrs. Mattson Mr. je mrs. Johnson Mr, jä. inrs. A, Pajunen i ^ i m i ja Väinö Kaukaisi L i l a j a Roy Mr. E. Kavanaugh Mr. Ja mrs Frank Sicoli Eda Friancikini PauiPearce IJlJÄ j a Vennu Rekölä ja perhe Helena ja Dave Laine Saima ja Matti Kaitola ja perhe Paavo Voutilainen Kenny, Nora Ja Yrjö Lehtimäki Harvey, Sadie ja C, Pajala Vieno j a Roy Pasanen Afno Ja V i l h o Rintamäki ja perhe Margaret ja Oscar Vinkka Mr. Thos. Blair Mr. Ja mrs, Terry Talentino Mr. AI Clermont Henni j a Röy Hawlctt Veima Laurtla Ants Vangar Mr. Jerry Scott Irja ja Kauko Salo Mr. Ja mr.s. Carl Petron Mr. Sammy Monteleone Hazel j a Eino Luhta Edgar Strand Mr ja mrs. Pete Cosco, Timmins Sanna-Maija j a Kalevi Siipola E i l a Ja A l l an Mbronowa Natalie Irja ja Väinö Overmark j a lapset Mr. ja mrs. L. Truant ja Arlene Mrs, Fanny Monteleone j a perhe Anni ja Toivo Kanerva Madaline ja Leo Laitinen Hebnl Pietilä Antti Alhgren Bfr. Jä mrs. Bruce Cecconl Mr. Ja mr», John Hrynulck Helmi, Sylvi j a Ölli Helmi Jk Sfatti Haapala "Varifety Trio" — Leo, WUl ja Ron Helen. K . ja E. Hankila: |
Tags
Comments
Post a Comment for 1949-12-03-11
