Home

1949-12-03-04

Reference URL

Add tags

Comment

Rate

To link to the entire object, paste this link in email, IM or document
To embed the entire object, paste this HTML in website To link to this page, paste this link in email, IM or document
To embed this page, paste this HTML in website

Vapaus, December 3, 1949

1949-12-03-04

4 of 12

View Description

View PDF & Text

Download

small (250x250 max)

medium (500x500 max)

Large

Extra Large

large ( > 500x500)

Full Resolution

This page

All

PDF
Text

search this item

Text Search...

<fimt4 Lauantaina, Jouiuk, 3 i). — Satiurday, pec. 3 Täi
5?'!
Tik '
ffAC/SICiiJl Mttt/ i 4 JA
ONN&JUSTA mTTA VVOfTA!
Toivottaa
CSJ:n Vancouverin osasto
Samalla lausuu teidät ieiiretuileekBi
JUHLIIMME
Clinton-haalim
2605 East Pender, Vancouver, B. C.
SUOMEN ITSENÄISYYDEN
32-VUOTISJUHLA
vietyään
Sunnuntaina joulukuun 11 päivänä
alkaen klo 5 illalla.
Ohjelmassa puhe, laulua osastomme selcakuoroUa, sooloja, soittoa,
iauAuntaa. Joukkolausuntaa ryhmältä yjm. ohjelmaa.
OvikolehlL
• * •
LASTEN JOULUJUHLA
vietetään
Sunnuntaina jouluktiuifi 18 päivänä
alkaen I»llö 7 lUalla
Ohjelmaa lapsilta ja joulupukki lahjoineen.
3r 11- >
M A H T A V A T .
LOKARIEN TANSSIT.
Perjantaina joulukuun 23 päivänä
l&llö
Raviniölalippu $1.00
ic ^ if
SUtjRfeT
JOULUAAtTÖILLAN TANSSIT
Lauantaina joulukuun 24 päivänä klo 9—12
Sisäiiipäasy $14»
• • ^
OSASTON SEKAKUORON JÄRJESTÄMÄ
JOULUKONSERTTI
Sunnuntaina joulukuun 25 päivänä '
alkaen klo 7.30 illalla
Ensiluokkaisella ohjelmalla, kuten yleisö muistaakin menneistä
tilaisuuksista.
Ravintolalippu 75c
• • •
Lauantaina joulukuun 31 päivänä
UUDEN VUODEN
VASTAANOTTOTANSSIT
kello 9—12
Sisäänpääsy $1.00
• • •
Sunnuntaina tammikuun 1 päivänä
esitetääji juhlanäjtelmiänä kaunis-sSsältöinen operetti
- "PIKKU PYHIMYS"
(4-nfiytöstä)
Ohjaos J. V. Nybers
Esitys alkaa täsmälleen klo 7 illalla.
HENKILÖT:
Kreivi de Chatsu, majuri . . . . . ..
Denise de Plavicny —
Fe.Tiand de Champleenu
Gustave -
Robert
Lcriot. korpraali
Rakuna -
Johtajatar Pääskj-sten luostarissa
Sisar Gudele — . . ,
Celestin. urkuri luostarissa
Johtaja iPantaryn teatterissa
Regissööri
Näyttelijättäriä
Ensimmäinen ja toinen holhokki .—
Lisäväkeä, näyttelijättäriä,
Ravintolalippu $1.00
ESMTÄJÄT:
y. Mutta
. ÖyM Saxberg
... E. Nieminen
Aimi tastikka
A. Roos
. A. Kujanpää
. P. Majalahti
tvy Kaspär
A, Nunöi
. . . . . . A. Sivein
.. p. Majalahti
Esteri Rifanala
Ethel 9wain
Enäi Stenberg
May ftauvala
... ? ?
Upecfereja yjn.
TERVETULOA!
CSJ:n VANCOtJVBElIN OS. NÄYTTÄMÖ.
leikatkaa irti miiiiti^ viiVeh
Ottaira. — Titon hallituksen täkäläisen
ministerin Mato A. Jaksicin
asunnossa Juhlittiin tiistal-lltana Jugoslavian
liittotasavallan perustamisen-
VTiosipäivän Johdosta.
Tilaisuudessa oli yli 300 henkilöä,
mm. Hallituksen korkeita viranoihai-sia
Ja diplomaaitikimnan Jäseniä.
Hallituksen edustajien Joukossa olivat
pääministeri St. Laurent, rahaministeri
Abbott ja työministeri Mitchell.
"^WWti
Diplomaattikunnan jäsenistä olivat
läsnä mm. Suomen ministeri Urho
Toivola ja Italian lähettiläs Mario Di
Stefano.
Neuvostoliiton lähetystön asiain,
hoitaja Mlkhall D^tiar ja Puolan ministeri
Jan Milnlkiel eivät olleet Titon
ministerin järjestämässä kestitilaisuu-dessa,
mutta Tshekkoslovakian asian-hoitaja
Stanislave Kiima pistäytyi
käymässä siellä.
Norja kutsunut
kustannuksellaan
taidenäyttelyn
BeMnkL — (S-S) — Suomen kans-
1 sakäyminen muiden maiden kanssa
kuvaamataidealalla on nykyään vilkkaampaa
kuin koskaan aikaisemmin.
Parhaillaan kiertää Keski-Euroopas-sa
suomalaisen talteen nälyttely. Hel-singis.
sä on samanaikaisesti rikas Hollannin
vanhan taiteen näyttely. Nyt
ovat norjalaiset puolestaan pyytäneet
Osloon tammikuussa suomalaista taidenäyttelyä.
Sen käyttöön he ovat
luvanneet hallin, johon mahtuu 200
maalausta, 150—200 lehteä grafiikkaa
ja SO kuvanveistosta. He ovat lisäksi
lupautuneet maksamaan kaikki kustannukset
näyttelystä, samin vakuutusmaksut,
Jotka tällaisissa tapauk-
>;Lssa nousevat varsin suuriksi.
Suomalaiset kuvaamataldejärjestöt.
ovat saaneet Norjasta jo lopullisen
kutsxm. Näyttelyn avaus tapahtuu
tammikuun 7 päivänä.
'Demokratia" Norjansa
Tnkhöbna. — iCirJoittaessaan Norjan
vaalien johdosta sanoo täkäläinen
Ny Dag-lehti Norjan vaalijärjestyksen
olevan pilaa demokratiasta.
I V a a 1 i lain epäoikeudenmukaisuudet
ovat vaikuttaneet siihen, että kommu-
[nistlt salvat 100,000 äänellä ainoastaan
yhden edustajapaikan. Jos sosialidemokraatit
olisivat saaneet edustajia
saman suhteen mukaan, olisi
heillä suurkäräjUlä vain 8 paikkaa
nykyisten 85 asemasta, toteaa lehti.
RANCHERTT
FARMARIT
Saadaksenne
KORKEIMMAT
MARKETTIHINNAT
JA REHELLISEN
ARVIOIMISEN
LÄHETTÄKÄÄ tai
TUOKAA
MINKIN ja
KAIKKI MUtT
TURKISNAHAT
MEILLE.
SIMON LEVE
RAW FURS
^0 s. Cumberlasd Street
(Lefton Bloki)
PORT ARTHUR, ONT.
tarnes Drag Co.
— 3 KAUPPAA —
Sanit Ste. Marie Ontufo
RCA Victor Radioita
Nyal-lääkkeitä
Kydellinen varasto fiUUdkeltt.
Postitilaukset täytetään
huolellisesti.
-r Ensimmäiseh ravintolan untaan
alkaneen toimintansa Ranskassa. Sen
pitäisi olla Monsieur Boulanger ravintola
Pariisissa ja se avattiin v.
1765.
T I M M I N S , O N T ,
BIMMS, HOOKER VICKEBXSQ
vakuutuksia Ja kiintelmistdjä. Dc-minion
Bank Building. Timmina,
Ont. Morketteja, lainoja, bondeja
Ja vakuutuksia.
mJOM.! HUOMJ
W O R K E R S ' C O - OP
RESTAURANT
oi South Porcupina Limited.
47 Crawford Stoeet
SOUTH PORCUFINE. ONTARIO
• Suosittelee suomalaisille |iyväk-,
SltUnnettua roukaansa^ rudkäluial-koiha.
Ravintola auä klo 9 illalls.
• Siistejä kalustettuja huondta-asunnoiksi.
KuluttaJaln koti. Pia-;
täytykää sisälle.
BELL FUNERAL
HOME
HAUTAANTOIMITTAJAT
Hyvämaineinen palvelus
2746 East Bastloca Street
PUHEUN BA. 0015
VancoDTer Br. Cohnnbia
Miesten ja Nwten Räätäli
Kaikenlaista korjaustyötä
P a h ^ 2-1881
76 London SL E. Vnndsor, Oat
S.C.A. Urheiluliilon
virkailijoiden osoitteet:
Puheenjohtaja: Ake Hunnakko
90 Victoria Park Blvd.
Puhelin H.O. 6195
Toronto ^ Ontario
^ Sihteeri: Paavo Vaiu-io
89 St. Patrick St. Toronto, Ont.
Rahastonhoitaja: Vilho Heikkilä
84 Day Ave. Toronto, Ont.
Puhelin R.E. 4386
Kirjeenvaihto sihteerille. Huomioikaa
sihteerin uusi osoite.
f VAPAASTI KOK
VARTEN
LVA 1
Reumatismin ja Nivel
Reifmatismin pakotuksille
Jos ette ole koskaan käyttäneet'
ROSSE TABS-lääkettä kiusalUsen
nivelreumatismin, hermotulehduk^
sen Ja- reumatismin pakotuksiin —
niin kokeUkaa sitä Jo TANAAN
meidän kustannuksella? Sitä ovat
käyttäneet jo tuhannet Ihmiset y l i
25 Mioden ajan Canadassa Ja TIi>
dysvalloissa.
.1 */APAASTI TXMXN LEHDEN JLPKIJOILLE.
I Me lähetämme mlbm^niällä tdlle
täysikokoisen paketin suoraan kotiosoitteellanne.
Käyttäkää «5 tablettia
vapaasU. Jos ette ole tyytyväinen
tuloksiin, i i l in pyydämme
lähettämään käyttämättäöiän osan
paketista m ^ e takaisia — :Se ei
maksa teille mitä^. XOää Khet-täkö
rahaa, aihoastäahnlmemle Ja
osoitteenne:
B6S8E PiEtODUCTS OO.
Def^L R-5. t7n'Fuiren Ate.,
Chleafo4S,IU V&A.
LBheteäiän ibdiffibi CaiaUbtn iä>nt«
FINNISH S T E A M BATHS
56-58 TVidmer. Street
Toronto, Ontario
MIEHET:
Keskiviikkona ja torstaina 3-12 i.p.
Perjantaina 1-12 i.p.
Lauantaina 1 i.p.-2 a.p.
Sunnuntaina 8 a.p. -1 i.p.
NAISET:
Keskiviikkona ja torstaina 3-12 i4>.
Perjantaina ja lauantaina 1-12 i.p.
PUHELIN EL. 2571
519 Dnndas SL VT., Toronto
PL. 6151 — AD. 0717
Pitkän ja lyhyen matkan veto-palvelu.
— Autojen säilytystä.
Peter A. Vesa, 6.A.
Barrister, SoUdtor, Notary
SUOMALAINEN
LAKIMIES
• • •
«E. 3392 592 Danforth A^e.
(Near Pape Ave.) ToMBib
Tehkää paikkatilauksenne nyt matkaa varten
SUOMEEN — TANSKAAN — NORJAAN •-. RUOTSIIN
.Lentoteitse keväällä jä kesällä Montrealista tai New Yorkista.
Paltmmatkapaikka taataan.
' Laivana ensi syksynä täi jouluna Ja samoin kesällä 1950 Ruotdn
tai Englannin kautta. Paluiunatkapaikan saanti taataan.
£[alutessanne tuoda Jonkun henkilön Canadaan, avustanune tulo-luvan
saannissa Ja myjrmme täältäpäin maksettuja tulolippuja.
Avustamme myös passien Ja viisumien hankkimisessa.
TEHKÄÄ PAIKKATILAUKSENNE NTT
Ä"-'0. K. Johnson & Co. ^3
VAKUCTUS- JA MATKAILUTÖIBIISTO
721 Bay Street. TM<nD(i61S,miL >idMliii WA H tS
Teidto
kaiiMttaa.
aanestaa
SIKSI KUN:~
J KAIKKIEN KATUVAUNUJEN TILALLE OTETAAN LINJÄ^AtJTOT (inyös 'Copper
Ciiffissa) maksutta veronmaksajille.
2 KAIKKI KATUVAUNURAITEET POISTETAAN . . . siten tehdään mahdolliseksi
vissien katujen laajentamisen. ^
3 KYYTIMAKSUJA EI VOIDA KOROTTAA ILMAN että yhtiö alistaisi Icysymyteen
Ontarion kunnalli^lautäkttnn^e ja saisi sen h y ^
4 SUDBURYN KAIKKIEN REITTIEN VÄLILIJE TULEE VAPAAT TRANSITERIT.
5 YHTIÖ MAKSAA 20 VUODEN AJAN KAUPUNGILLE 1^ prosenttia yleistuloistaan.
^ JÄRJESTETÄÄN ENEMMÄN LÄPI KAUPUNGIN KUUOSVIA REl^PTraUÄ, siten vä-hentäen
vaihtoja.
7 KAIKESTA PALVELUKSESTA HUOLEHTH UNION YHTIÖ mikä m^csaa uttion
palkat. . ^'-.^ ^ •? .
8 SUDBURY TULEE SAAMAAN YHDISTETYN, KAIKIN TAVOIN NYKYi^KÄlSEN
TRANSPORTTELÄltOKSEN.
9 LIIKENNEAHTAUSHELPOITTUUkun katuvaunut poistetaan.
10 VANHA KATUVAUNUSOPIMUS KAUPUNGIN KANSSA PÄÄTTYY ja «en mukaiset
kaupungin velvollisuudet perutetaan.
11 KUN COPPER CLIFFIN KATUVAUNUJEN TILALLE OTETAAN LINJA-AUTOT, se
tarkoittaa, että International Nickel Companyn työläiset voidaan kuljettaa aiivan yhtiön
porteille sulattimolla ja piihdistuslaitoksella ja että nykjinen pitkä kävelymatka
poistuu.
12 KATUVAUNULIIKENNETTÄ EI TARVITSE JÄRJESTÄÄ Ul^jSLUXIN Cedar, Dur-ham
ja Elgin kaduflta järvelle.
TÄL1J\ TRANSPpRTTISiyyLAILLA NO. 3159 €1 OLE
TÄÄN YHTEYTTÄ CITY BUS LlHESiN KANSSA, SILLÄ
SUDBURY COPPER CLIFF StREET RAILVVAY ON OSTANUT
SEN YHTIÖN JA STREET RAILVVAY OTTAA SEN HALTUUNSA
JA OPERATIOONSA TAMMIKUUN 2 PNÄ 1950
OSANA UUDESTA TRANSPORTTfLAlTOKSESTA.
Tasdittäkäa tietä moderniller vaNan
kitoksetle . . . Äänestäkää'W sivMdKta 3159 maanMli^, jeulu'
S pnä ja poi
SUDBURT-COPPEB ^CUTP ^SVmfffliUMCOVFASf

Object Description

Rating
Title	Vapaus, December 3, 1949
Language	fi
Subject	Finnish--Canadians--Newspapers
Publisher	Vapaus Publishing Co
Date	1949-12-03
Type	text
Format	application/pdf
Rights	Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright
Identifier	Vapaus491203

Description

Title	1949-12-03-04
Rights	Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright
OCR text	M A H T A V A T . LOKARIEN TANSSIT. Perjantaina joulukuun 23 päivänä l&llö Raviniölalippu $1.00 ic ^ if SUtjRfeT JOULUAAtTÖILLAN TANSSIT Lauantaina joulukuun 24 päivänä klo 9—12 Sisäiiipäasy $14» • • ^ OSASTON SEKAKUORON JÄRJESTÄMÄ JOULUKONSERTTI Sunnuntaina joulukuun 25 päivänä ' alkaen klo 7.30 illalla Ensiluokkaisella ohjelmalla, kuten yleisö muistaakin menneistä tilaisuuksista. Ravintolalippu 75c • • • Lauantaina joulukuun 31 päivänä UUDEN VUODEN VASTAANOTTOTANSSIT kello 9—12 Sisäänpääsy $1.00 • • • Sunnuntaina tammikuun 1 päivänä esitetääji juhlanäjtelmiänä kaunis-sSsältöinen operetti - "PIKKU PYHIMYS" (4-nfiytöstä) Ohjaos J. V. Nybers Esitys alkaa täsmälleen klo 7 illalla. HENKILÖT: Kreivi de Chatsu, majuri . . . . . .. Denise de Plavicny — Fe.Tiand de Champleenu Gustave - Robert Lcriot. korpraali Rakuna - Johtajatar Pääskj-sten luostarissa Sisar Gudele — . . , Celestin. urkuri luostarissa Johtaja iPantaryn teatterissa Regissööri Näyttelijättäriä Ensimmäinen ja toinen holhokki .— Lisäväkeä, näyttelijättäriä, Ravintolalippu $1.00 ESMTÄJÄT: y. Mutta . ÖyM Saxberg ... E. Nieminen Aimi tastikka A. Roos . A. Kujanpää . P. Majalahti tvy Kaspär A, Nunöi . . . . . . A. Sivein .. p. Majalahti Esteri Rifanala Ethel 9wain Enäi Stenberg May ftauvala ... ? ? Upecfereja yjn. TERVETULOA! CSJ:n VANCOtJVBElIN OS. NÄYTTÄMÖ. leikatkaa irti miiiiti^ viiVeh Ottaira. — Titon hallituksen täkäläisen ministerin Mato A. Jaksicin asunnossa Juhlittiin tiistal-lltana Jugoslavian liittotasavallan perustamisen- VTiosipäivän Johdosta. Tilaisuudessa oli yli 300 henkilöä, mm. Hallituksen korkeita viranoihai-sia Ja diplomaaitikimnan Jäseniä. Hallituksen edustajien Joukossa olivat pääministeri St. Laurent, rahaministeri Abbott ja työministeri Mitchell. "^WWti Diplomaattikunnan jäsenistä olivat läsnä mm. Suomen ministeri Urho Toivola ja Italian lähettiläs Mario Di Stefano. Neuvostoliiton lähetystön asiain, hoitaja Mlkhall D^tiar ja Puolan ministeri Jan Milnlkiel eivät olleet Titon ministerin järjestämässä kestitilaisuu-dessa, mutta Tshekkoslovakian asian-hoitaja Stanislave Kiima pistäytyi käymässä siellä. Norja kutsunut kustannuksellaan taidenäyttelyn BeMnkL — (S-S) — Suomen kans- 1 sakäyminen muiden maiden kanssa kuvaamataidealalla on nykyään vilkkaampaa kuin koskaan aikaisemmin. Parhaillaan kiertää Keski-Euroopas-sa suomalaisen talteen nälyttely. Hel-singis. sä on samanaikaisesti rikas Hollannin vanhan taiteen näyttely. Nyt ovat norjalaiset puolestaan pyytäneet Osloon tammikuussa suomalaista taidenäyttelyä. Sen käyttöön he ovat luvanneet hallin, johon mahtuu 200 maalausta, 150—200 lehteä grafiikkaa ja SO kuvanveistosta. He ovat lisäksi lupautuneet maksamaan kaikki kustannukset näyttelystä, samin vakuutusmaksut, Jotka tällaisissa tapauk- >;Lssa nousevat varsin suuriksi. Suomalaiset kuvaamataldejärjestöt. ovat saaneet Norjasta jo lopullisen kutsxm. Näyttelyn avaus tapahtuu tammikuun 7 päivänä. 'Demokratia" Norjansa Tnkhöbna. — iCirJoittaessaan Norjan vaalien johdosta sanoo täkäläinen Ny Dag-lehti Norjan vaalijärjestyksen olevan pilaa demokratiasta. I V a a 1 i lain epäoikeudenmukaisuudet ovat vaikuttaneet siihen, että kommu- [nistlt salvat 100,000 äänellä ainoastaan yhden edustajapaikan. Jos sosialidemokraatit olisivat saaneet edustajia saman suhteen mukaan, olisi heillä suurkäräjUlä vain 8 paikkaa nykyisten 85 asemasta, toteaa lehti. RANCHERTT FARMARIT Saadaksenne KORKEIMMAT MARKETTIHINNAT JA REHELLISEN ARVIOIMISEN LÄHETTÄKÄÄ tai TUOKAA MINKIN ja KAIKKI MUtT TURKISNAHAT MEILLE. SIMON LEVE RAW FURS ^0 s. Cumberlasd Street (Lefton Bloki) PORT ARTHUR, ONT. tarnes Drag Co. — 3 KAUPPAA — Sanit Ste. Marie Ontufo RCA Victor Radioita Nyal-lääkkeitä Kydellinen varasto fiUUdkeltt. Postitilaukset täytetään huolellisesti. -r Ensimmäiseh ravintolan untaan alkaneen toimintansa Ranskassa. Sen pitäisi olla Monsieur Boulanger ravintola Pariisissa ja se avattiin v. 1765. T I M M I N S , O N T , BIMMS, HOOKER VICKEBXSQ vakuutuksia Ja kiintelmistdjä. Dc-minion Bank Building. Timmina, Ont. Morketteja, lainoja, bondeja Ja vakuutuksia. mJOM.! HUOMJ W O R K E R S ' C O - OP RESTAURANT oi South Porcupina Limited. 47 Crawford Stoeet SOUTH PORCUFINE. ONTARIO • Suosittelee suomalaisille \|iyväk-, SltUnnettua roukaansa^ rudkäluial-koiha. Ravintola auä klo 9 illalls. • Siistejä kalustettuja huondta-asunnoiksi. KuluttaJaln koti. Pia-; täytykää sisälle. BELL FUNERAL HOME HAUTAANTOIMITTAJAT Hyvämaineinen palvelus 2746 East Bastloca Street PUHEUN BA. 0015 VancoDTer Br. Cohnnbia Miesten ja Nwten Räätäli Kaikenlaista korjaustyötä P a h ^ 2-1881 76 London SL E. Vnndsor, Oat S.C.A. Urheiluliilon virkailijoiden osoitteet: Puheenjohtaja: Ake Hunnakko 90 Victoria Park Blvd. Puhelin H.O. 6195 Toronto ^ Ontario ^ Sihteeri: Paavo Vaiu-io 89 St. Patrick St. Toronto, Ont. Rahastonhoitaja: Vilho Heikkilä 84 Day Ave. Toronto, Ont. Puhelin R.E. 4386 Kirjeenvaihto sihteerille. Huomioikaa sihteerin uusi osoite. f VAPAASTI KOK VARTEN LVA 1 Reumatismin ja Nivel Reifmatismin pakotuksille Jos ette ole koskaan käyttäneet' ROSSE TABS-lääkettä kiusalUsen nivelreumatismin, hermotulehduk^ sen Ja- reumatismin pakotuksiin — niin kokeUkaa sitä Jo TANAAN meidän kustannuksella? Sitä ovat käyttäneet jo tuhannet Ihmiset y l i 25 Mioden ajan Canadassa Ja TIi> dysvalloissa. .1 */APAASTI TXMXN LEHDEN JLPKIJOILLE. I Me lähetämme mlbm^niällä tdlle täysikokoisen paketin suoraan kotiosoitteellanne. Käyttäkää «5 tablettia vapaasU. Jos ette ole tyytyväinen tuloksiin, i i l in pyydämme lähettämään käyttämättäöiän osan paketista m ^ e takaisia — :Se ei maksa teille mitä^. XOää Khet-täkö rahaa, aihoastäahnlmemle Ja osoitteenne: B6S8E PiEtODUCTS OO. Def^L R-5. t7n'Fuiren Ate., Chleafo4S,IU V&A. LBheteäiän ibdiffibi CaiaUbtn iä>nt« FINNISH S T E A M BATHS 56-58 TVidmer. Street Toronto, Ontario MIEHET: Keskiviikkona ja torstaina 3-12 i.p. Perjantaina 1-12 i.p. Lauantaina 1 i.p.-2 a.p. Sunnuntaina 8 a.p. -1 i.p. NAISET: Keskiviikkona ja torstaina 3-12 i4>. Perjantaina ja lauantaina 1-12 i.p. PUHELIN EL. 2571 519 Dnndas SL VT., Toronto PL. 6151 — AD. 0717 Pitkän ja lyhyen matkan veto-palvelu. — Autojen säilytystä. Peter A. Vesa, 6.A. Barrister, SoUdtor, Notary SUOMALAINEN LAKIMIES • • • «E. 3392 592 Danforth A^e. (Near Pape Ave.) ToMBib Tehkää paikkatilauksenne nyt matkaa varten SUOMEEN — TANSKAAN — NORJAAN •-. RUOTSIIN .Lentoteitse keväällä jä kesällä Montrealista tai New Yorkista. Paltmmatkapaikka taataan. ' Laivana ensi syksynä täi jouluna Ja samoin kesällä 1950 Ruotdn tai Englannin kautta. Paluiunatkapaikan saanti taataan. £[alutessanne tuoda Jonkun henkilön Canadaan, avustanune tulo-luvan saannissa Ja myjrmme täältäpäin maksettuja tulolippuja. Avustamme myös passien Ja viisumien hankkimisessa. TEHKÄÄ PAIKKATILAUKSENNE NTT Ä"-'0. K. Johnson & Co. ^3 VAKUCTUS- JA MATKAILUTÖIBIISTO 721 Bay Street. TMidMliii WA H tS Teidto kaiiMttaa. aanestaa SIKSI KUN:~ J KAIKKIEN KATUVAUNUJEN TILALLE OTETAAN LINJÄ^AtJTOT (inyös 'Copper Ciiffissa) maksutta veronmaksajille. 2 KAIKKI KATUVAUNURAITEET POISTETAAN . . . siten tehdään mahdolliseksi vissien katujen laajentamisen. ^ 3 KYYTIMAKSUJA EI VOIDA KOROTTAA ILMAN että yhtiö alistaisi Icysymyteen Ontarion kunnalli^lautäkttnn^e ja saisi sen h y ^ 4 SUDBURYN KAIKKIEN REITTIEN VÄLILIJE TULEE VAPAAT TRANSITERIT. 5 YHTIÖ MAKSAA 20 VUODEN AJAN KAUPUNGILLE 1^ prosenttia yleistuloistaan. ^ JÄRJESTETÄÄN ENEMMÄN LÄPI KAUPUNGIN KUUOSVIA REl^PTraUÄ, siten vä-hentäen vaihtoja. 7 KAIKESTA PALVELUKSESTA HUOLEHTH UNION YHTIÖ mikä m^csaa uttion palkat. . ^'-.^ ^ •? . 8 SUDBURY TULEE SAAMAAN YHDISTETYN, KAIKIN TAVOIN NYKYi^KÄlSEN TRANSPORTTELÄltOKSEN. 9 LIIKENNEAHTAUSHELPOITTUUkun katuvaunut poistetaan. 10 VANHA KATUVAUNUSOPIMUS KAUPUNGIN KANSSA PÄÄTTYY ja «en mukaiset kaupungin velvollisuudet perutetaan. 11 KUN COPPER CLIFFIN KATUVAUNUJEN TILALLE OTETAAN LINJA-AUTOT, se tarkoittaa, että International Nickel Companyn työläiset voidaan kuljettaa aiivan yhtiön porteille sulattimolla ja piihdistuslaitoksella ja että nykjinen pitkä kävelymatka poistuu. 12 KATUVAUNULIIKENNETTÄ EI TARVITSE JÄRJESTÄÄ Ul^jSLUXIN Cedar, Dur-ham ja Elgin kaduflta järvelle. TÄL1J\ TRANSPpRTTISiyyLAILLA NO. 3159 €1 OLE TÄÄN YHTEYTTÄ CITY BUS LlHESiN KANSSA, SILLÄ SUDBURY COPPER CLIFF StREET RAILVVAY ON OSTANUT SEN YHTIÖN JA STREET RAILVVAY OTTAA SEN HALTUUNSA JA OPERATIOONSA TAMMIKUUN 2 PNÄ 1950 OSANA UUDESTA TRANSPORTTfLAlTOKSESTA. Tasdittäkäa tietä moderniller vaNan kitoksetle . . . Äänestäkää'W sivMdKta 3159 maanMli^, jeulu' S pnä ja poi SUDBURT-COPPEB ^CUTP ^SVmfffliUMCOVFASf

Vapaus, December 3, 1949

Object Description

Description

Tags

Comments

Vapaus, December 3, 1949

Vapaus, December 3, 1949