Vapaus, August 31, 1950

              ' mmm
H
m
ml
smMmAisiA MmmjmjviA
ETUÄONTAmSSA.
toVriSA, "OTSkAvfeoREil NUOBI EMÄNTÄ
TORONTO, Btaron-Hall, Uislaiim, '^ry^tnum 5 jp;iää 7 ja läo 9 l^p.
ST. CATHEBINBS*; Cloraihiati Öiali,^^^^^^ Oiyiia.Atib» tot^alna,
syVslmöi* 1 p. lUo' E lp-
HAMn)rONi "iiriater Garden,'fBart«m^ j^^ Ötiatran innliiu^ petjan.
laina, syysknnn. 8 p. klo 7 ip.
KALLE AALTOSEN MORSIAN
TÖKONTO, :"Hnw«-«alI, «J^retc 12 Ip. klo 7 Ja klo 9 ip.:
gT. CAl!OEBSiiES,Xkratadaa Haali. SS^ynea Äve.^ tonUOha,
s>7sk.l4p.kIo8ip.
a^l^OLTON, ^ ^ t e r Garden, isarton ja Ötfänran hoitua, pierj^-
teinä, syyskunn 8 ft klq ? ip.. ^
Kämä elokuvat ova(r kihertäneet yancouverista alkaea läpi Cana-
^ ja ovat kaikkialla saaneet suuren suosion,
(31—2)
sÄiJNAN tnrofeJA
Satoja tyytyväisiä käytCSia
^itte luottaa postitilauksiin ,
ONTAEIO AUTO BOmr
» (John N . Ranta) , -
iss John Street. WA 3354, Toronto
24 tunnin palvelus.
Puhelimet:
ID. «34 , RA-^SA
flORONTO ÖilTÄRIO
LllllllliiHiiliiiliiiliililiiiiiiiiilililiiI
Parlniiy lälefs
inlinistaa ruoka- Ja kahv^leVpää.
Ileiroksia, nimipäivä- Ja hääkaak-
Itaija, korppuja yjn. leipomoalan
polteita.
PUHELIN AD; 7676
|291 Queen St W. ' - Toronto, Ont.
ONNI TERVO
WATCH REPAIR
/ 7U East Hastlngs st.
Vaacoover R. C.
Korjaa9Wfi Ronsoa sytytt^iä. Ja­lokiviä
Ja kaikenlaisia ianne-, tas­ku-,
^ y f ä - Ja seinäkelloja.
SVOSULAINEN KELLOSEPPX
~— Neliä jökä viidestä onnistuneesta
kirjailijasta on ollut yhteen aikaan
sanomalehtimies tai -nainen.
— Mahdollisuudet ovat 2—1 vas^
taan, että naimisissa olevan pariskim-
{nan.ensimmäinen riita on rahasta.
Illlilillllllilillilliiiiiliiillilililliiilllil
Luoma^s Auto Boiy
Kori-: ja lokasuojien korjausta.
. , Autojen maalausta. .
Auton renkaita Ja kumeja
..Oa^liinia, öljyä J» rasrapst»
10%-ALENNUS GASOLnNHJLE
Käytettyjä antoja ostetaan
Ja myydään.'
Puhelin O R . 4562
3211 Duf f erin St. Toronto, Ont.
Kotipuhelin R Ä . 1898
DR. E. Ci Ä H 0 -
HUOip: .6l|0 pBTSZGÖUiN
rmontOrOiatiirio
V X L I T X M M E . ; .
TALOJA, LIIKKEITÄ JA FARMEJA
163 Vahner Rd.
. REAL ESTATE BROKER
KlintelmistaiainoJa saatavana.
Puhelin RA. 0401 Toronto, Ontario
May Wanfs fmpals
: Dear sister Margaret and the qsem-bers
o i this page.
It's about time I motfe again t}i>t
I ;Won!t be äble tp .ivrite a veiy long
letter :this time becaiise it is about
1230 now and I have. U> goto a mepu
ing'at two o'clok. ^t\iSipBa. time for
me to write,a long tetter.'H
I would like penpals^ boys or girls,
about 12 or 13 yearsf old. '
I am gping to a dance.next^Satur-day
zäght. 'ISiel^^^
supposed to play.
I a^ave bsen> to t^o-Shovs lately,
"Jolson Sings Again^-starring Barba­ra
Hale and l^arry 'Paiks and "Com-manche
Territory* strarrfl^g -MacDo-nald
Carey and Maur^enc OHara:
- My two brothers,OB»rlrfmd rReinOi
went up.to Sudbury^cQ Sa'turday. One
boy who is Beino's ;friend >went|Up
with them. His na^e; is Ronnie ,Be.
langer. Tliey are cbining b a ^ this
aftenioon.
Here are some riddles:vin||biy did the
lltUe moron taice some-bread to be^
with him? Why did tsie «noron tlp^.
Joe past the medlcIneL^cabinet? Vfhi
did tlie moron tIirow tlie.ctöcb ont the
window? How many feet have 40
sheep, 1 shepherd and4 dog? Wliat b
tlie difforence betve^' f iä bottle of
medidne and a boy^^^'i;•' ;;
..Here are the ansveFs:.tR»r«anted tä
taste hla toe-Jam. He didn't vant to
wake np the sleeping pills. He wanted
to see time fiy. There are only %
feet because sheep have hooves and
the dog Iias paws. The medlcine is
first sbaken then taken but the boy is
taken and then E h a l ^ .
It is worm today and I wouldn't
mind going swimming but the nlghts
have tiu-ned cold.
Cicod-bye for this time.
May Mäki,
R. R. 1, Mattawa, Ont.
MATKUSTAKAA HIENOL­LA,
MODERNISELL A
KÖÖPENHAMINAN
KAUTTA
SäämiöUiset kuukautiset
matkat
Työn Päivän tervehdys!
* * *
137 Beverley .St. , Toronto, Ontario
TEIDÄN MAALI- JA PAPERIKAUPPANNE
Puhelin RA. 5751
"ELMA" MAALIEN MYYJÄT
298 College St. ' Toronto, Ontario
Moottoirilalva BATORY hiljak­koin
Icalustettiin Ja koristeltiin
uudestaan. Täysin uudelleen laite­tut
' oleskeluhuoneet, sosiaalihallit
ja matkustajahytit ovat kyllin
miellyttäviä vaatlvimmiUekm mat­kustajille.
.
Hyviä hyttejä voidaan vielä tila­ta
seuraaville matkoille New York­ista:
SYYSKUUN n P.
LOKAKUUN 10 P.
Poikkeaa Halifaidssa
lokakuun 12 p.
Joulumatkääh lähtö
marraskutih 10 p.
Erikoisesti järjestetty
Joultt-^httVitnatka
meidän Mr. H. F. HEINB5aiQ'in
johdolla, New Yorkin konttoris­tamme
Joulukuim S p.
Gdyniä America Line
205 Dnimmöxidl' Bläg.
'Montreal. ' •
Matkailuaölamiehemme antaa
mielellään tdUe tarkempia tietoja.
OAlGNlAULt MÖtOR SALiS
ikoise Daigneault, omistaja
Nash ja Morris Autoja sekä Intematiorial trokeja
Myynti ja huolto
71 Algonquin Bivd. East Puhella 2800 Tiniminii; Öntärib
ALGONQUIN GARAGE AND
SERVICE
TeiäM autokoijaiis jä Gasoliinipalveluasema.
^ KÄikKi TYÖ TAATAAN ^
Me myymme Imperial öljytuotteita, Atlas autokumeja ja pattereita.
^MINS ONTARIO
Eero^ini.ollut, C
j ä r v ^ l ^ o U l ^ ;
-Halloo jiSaigaret-^^-
^.Piirron jonjom rivin kim en ole plt-'
ikaan äikiaan Idrjolttanut. XCyllä öl^nr
kin OUtut l a i ^ vaikka ^ ole oUut
missään pitkillä kesälomilla muuta
kuin j ä r v ^ . Siellä olen lomani viet
tänyt ja on ollut niin ikylmää, 2 viik­koa
oli kaunUmpaa mutta yöt ovat
kylmiä, ei o]e~ voinut msntakaan Jser-toä
uHla., l ^ j ^ ^ ^ uimisesta niin
kovasU sillä siellä pn «aunl3 santa-ranta.
Olen Juossut siinä Ja tehnyt
''santelmuisseja"; H^ sekin on
olhit jä n y t a l ^ ä k i n fcohta lu>ulu. A -
loitan nyt 3^ l u o ^ . VSMn peloitta
että onko se vailoeata. mutta ikätketi
se menee kun alkuun pääsee.
Tänne Heaistiin tuU 2 vUkikoa sit­ten
ikävä surusanoma Hamiltonista
kun täällä oUut lääkäri Chalykof f kuo
U «ydänhalvaukseen. Hän «U tääUä
lääkärinä monta vuotta. Meni vain
Icoulua Jatkamaan Ja piti tulla täime
uutena vuotepa. pysyväjcsi lääkäriksi.
B&xx oli niin ihyvä lääkäri, että kaiikki
p i t i ^ t Hänestä, Keveät mullat taä*
nen haudalleen l
Kai Aytlojpetan; Ja kirjoitan taas
fcttn koulu alkaa. Terveisiä siskot ja
veljet.
\ JEero Laal^o, ' •
Hearst, Ont.
jfoululahjarahastoon
lahjoitulcsia
Viime viikolla saimme jo näin var­hain
kaksi lahjoitxista Perheen nuo­rempien
joululahjarah^stoon. Ne oli­vat
tämän erästoh pit&äaikabilta ys-tävUtämme
Albhi Sedällä ($5) Detr
roitista. Michiganista Ja Ida^tädUtä
($2) Long lakelta.
Albin-setä mainitsi lahjoitusta
seuranneessa Icirjelapiissa, että häQ
lähettää lahjoituksensa siUä toivo­muksella/
että olisi enempi suomeksi
Idrjoitettuja kirjeitä lasten osastossa.
Ottakaa lapset ystävänne toivomus
huoinioonnel
^ kiitos molemmille lahjoittajille,
Jotka Jo monena peräkkäisenä vuonna
ovat olleet ensimmäisiä lahjoittamaan
tähän räba.qtbon; iuhästossatnme on
ennestään $20. Joten siinä on nyt $27,
mut^ tarvitsemme vielä paljon lah­joituksia,
ennenkuin voimme auttaa
joulupukkia ostamalla Jokaiselle nuo­rukaiselle
joululahjan. '
Työn 'Päivän
Tervehdys!
WELCOME HOTEL
Puhelin 980
7 Spruce St. S.
Timmins, Ontario
7dÖ
Timinlii8# Ontario
,feUoKalkiUe! ,^
voinut ajoittaa Idrjettä vihne
laolla kQ&W xp;>^ oli vierota. - .
Näm Eddjrä. ^eä& ia Wian kir­jeeni
Vapaudessa. iSarJollin mum-moUem
jä isoisälleni Jtl^n.
d Tänä a tulli
kotiin. E l se ett; meidän enää kosGca
pappa. ^»^«o^ ]ä 2 Ja­kolat
mu^p^uivainäjan tavarat. £i
neillä ole l^ehxnää läUäcaa^,
MiJ^ idöä <iliut 'kalEffil;p|aJCvää vuo­teessa
y s ^ n j a kuumeen teSi*. Toi­von
pääseväni irlös huomenna.
^Tänä aamuna satoi yettä^ mutta
nyt aurinko, palstaa. Koulu alkaa
viikon Päästä,
..Toivon, että , k a i ^ toiset ovat hy­vissä
. voinnissa, ^ E i oikein monta
Perheen nuorempaa kirjotta suomea.
Ei, ede$ puoletkaan kirjoita suomea.
V iKyllä hinnat ovat nousseet, ri^va^
rat maksavat niin paljon nyt. Kyllä
tuo sota on erikoista. .
r^Taällä pitäisi olla sirkus Jkolme
päivää tässä kuussa.
Onko monellahyvä kasvlsmaa?
MfiiUä on koQco hyvä.' mutta kurkut
eivät ole hyviä laikkaan.'
Nyt lopetan. • . , v..
l^v| iämpi
Finland. Ont.
Hanna is Glad
Slchöbl is Stäirtihg
Dear Sister Margaret and aU the
leadiers and writers.
How are you ali doing down there?
Pine, Z hope. The veather here is
yainy. Is it rahiing over there?
f Weil, school wm start again soon. I
am <very glad it is starting.
I thJnk I will go and eat my dinner
and then write again.
•1 WeU, I am back to linish my letter.
My dad was hauling hay and it start-edrainingso
hecame home.
Has eister Miirgaret gone tlshhig
yet? 1 did not go yet. 1 will close
now. AdlosI
Hanna Hanninen,
Gardiner, Ont.
Aino Helpefl with
ttayihg
IJear slster Margaret.
pow are you and the rest of the
readers and writers of this page? I am
line. It is raining now. Is it raining
over there?
We are nearly linlshed with our
haying. Maybe we will iinish it to­day
ortO(morrow.
' Summer is nearly gone. ächool wlU
be starting soon. I wUl be glad when
Ifcstarts. . • ' •"*<
| i w i l l take a correspondence course
this year.
My sister and I might go to town on
Prlday and coarie back on Saturday.
Weil, I have nothing else to write
so good-bye.
Aino Hanninen,
Gardiner, Ont.
tiniMys!
MOUNTJOY
PAUL.VOtmLAINEN.
omistaja
Alttojen jäähdjrttäjiä korja­taan
ja puhdistetaan.
Uusia jäähdyttäjiä kaiken­laisiin
autoihin.
Puhelin 3255
255 Mountjoy St. S.
Tlmmlna, Ontario
Fräiibies Likeä
Drive-In-Theater
Dear sister Xiargaret and ali the
readers and'writer8 of this page.
Mom and I are Just getting over the
24-hour flu. Wer« we ever sick I
On Thursday night mom, Mrs.
Brunton and I went to the Laugheed
Drive-In-theatre. It was nice there.
Between every show they had an i n -
termission so you could go to the little
cafe and order some poitato chips, höt
dogs, coffee or candy. We ordered
some ships and a hot dog, You have
a little microphone in your car so you
fiit there and ilsten. There weren't
very good shows that nlght though.
They were "Sofie", a spy 8how and a
war Picture called "Tanks a MiUion",
It wa8n't too bad. It was funny but
there are an awful lot pf war pictures
out now. •
On t^e way back it was nice. When
we got to Haney we noticed a garage
being torn down. Mrs. Brunton sug-gested
that we go to a cafe to have
a bottle of pop, We didn't get home
until one AM.
Mom wrote to daddy tonight. I
guess III have to write to Melvln, too,
It sure has been hot for the past few
days. ..Y •
Mom''8 going to diU eome plckles.
fihe ploked the cucumbera this mom-
Ing.
I finished pasting the pictures of
the Royal Family into a scrapboök. I
had quite a f ew pictures.
I guoses m close now. Good-nlght.
jFrances Soderliolm,
'Webster's Corriers, B.C.
— Shmritt Gordon IcaivosyhtiO, Jo­ka
tuottaa kuparia, sinkkiä ja hopeaa,
sai viimeisen kolmen kuukauden ai­kana
voittoa $336,525. Tämä merkitsi
25 prooehtih nousua sitten viime vuo­den
vastaavalta ajalta.
BSattl Kioni — Nick Mattila
PÖRt ARTHUft
STEAM BATH
Auki klo 12-li.30 Lp.
Puhelin 5-7452
Staobar Avc'ja bay kadon
kuiluissa
Port Arthur. Ontario
Tervehdys!
84 Ciunberländ St. N.
Port Arthur. Ontario
PETERSOH
ELECTRIC CO.
SähkÖtar^eiden väUttäjät ja
urakoitsijat
&IAL S-8£Öä
08 Shanlah Street
Port Arthur, Ontario
Tiedustelkaa meiltä
KAADETTAVIA PUITTEN
KULJETUS TROKIEN
LAATIKOITA
NOSTOLAITTEITA
VARUSTEITA
Välittäjät Tliunder Bay alueella.
Täydellinen vtarasto osia
Huoltopalvelua
Ylöspanoa - hitsausta - korjausta
SUOMEA PUHUTAAN
ARCHIE GÄHBLE
P17HELIN 5-874%
381 OUver Road. l?ort Arthur, Ont.
Säätävänä pikaista
lähetystä varten
o Inierior Trim
® Insul-Bric Sidlog
® Pl7wood
® MaroBlto
Ö Asphalt Shlngle^
# Flbre Glasö Insulatteii
MILTON FRANCIS
LUMBER CO. LTD.
Puhelin Dial S-7394
99 S. Cumberland SL
Pori Arthur Ontario
TULLIVAPAITA
PAKETTEJA
SUOMEEN!
Allamainitut ovat Suomen
uusien tulliasetusten mukai­sia
lahjapaketteja: '
"OLYMPIA" — $6.75
2 kiloa parasta Columbian raakaa
kahvia ,
1800 grammaa riisiä,:
1 paketti (425 grammaa) rusinoita.
"MAXWELL 4" — $7.60
4 peltitölkkiä, kussakin 450 gram-maa,
tunnettua Maxweil House (Regular
Ground)
paahdettua, Jauhettua kahvia.
"FENNIA" — $7.70
4 peltitölkkiä, kussakin 450 gram­maa,
hienointa Columbian paah­dettua.
Jauhettua kahvia, 1350
grammaa riisiä, 1450 gr. paketti
luumuja, 1425 gr, paketti rusinoita.
Hinnat Canadan rahassa. Kalkki
pjsketit vakuutukses.^ Ja lähete­tään
edelleenkin Tanskasta, Jonne
tilau^et menevät lentopostissa Ja
oh tunnetusti nopein Ja varmin pa-ketinlähetys
Suomeen. Epävarman
tilanteen takia tilatkaa ajoissa jou-lupakettinne.
Nordman (Regisfd)
Soite 338 - r Dominion Sq. Bldg.
Montreal, Que.
BOimfrat^ffnen i K T ^ EordoiKsn boonutclmmissa
ERJKÖXSALANA. sisustaudlt, naisten, lasten ja vcaerteet taudit
Mleluilsat leUcataan uudella menetehnällä kivuttomasti
iUnait veren vuotoa.
Vttftoatiottotiuanljt: Kelto S--8 ^
SSn rABS AVE. PUa BArbot» 7628 Bfontraal^ <tae.
"Beach" keskuslämmitysuuneja ja yleistä korjausta. -
Puhelin 4-^*672
369 N. Cumberland St.
PORT ABTHUB. ONTAHIO
""'.r^-fV
iifilMliifl \Am & W8U9h HaMre C^.
R A U T A T A V A R A A — P O R S U I N I T A V A R A A , ,
, : " B E A O H " - U U N E J A — "CONNOR"-PYYKKIKONEri'Ä ^
"PHILCO"-RADIOrrA — "ELTO"-UtKOLAITAM00TTO»EP'A
Vastapäätä t>rince Arthur hotellia
Puhelimet: 5-5912—5.7581
10 N. Cumberland St. Pori Arthur, OatiurlQ
61 CumlieHand St. South, Port Arthur, Ontario
edustaa
Gilson Naiiufäcturing
Co. Ltd:iä
Guelph, Ontario
Lämmitysuuneja — Pesukoneita — Sähkökaappeja.
Air Conditioning-välineitä
DIal S.SS21
'A
m.
Uusi taloudellinen keih<i^
rakennuksien päälly$tämi$eUe
..KÄYTTiikM GYPLAP EXTERIOR SHEAT-INGIÄ,.
joka on valmistettu sopiviksi 2'x8' le­vyiksi.
Halvempaa kuin "shiplap"-laitta ja päljbii te­hokkaampaa.
Vähemmän haaskausta ja enem­män
pinta-alaa.
Te tunnustatte että tämä uusi, kokeiltu itlko-päällystyslevy;
jota valmistaa Canadan yksi joh­tava
teoUisuusliike, säästää teille rahaa — paljon
sellaista!
NELIÖJALKA 6 SENTTIÄ.
Antakaa meidän kertoa Teille enemmän siität
Soittakaa 4-3511
LUMBER COMPANY
25 Front Street Port Arthur, Ontario
OSUUSTOmiNTA ON
RAUHANLIIKETTÄ!
® Meidän pyrkimyksemme on osal-;
listua kaikkien rauhan voimien kan^
sa suureen ja jaloon toimintaan rau­han
puolesta, että voitaisiin räkeht^Ut'
kestävä rauha kansojen ja kansalli­suuksien
kesken.
O Siksi keholtamme ystäviämme |ä
kannattajiamme toimimaan rauhan
puolesta, että uhkaava sodahvaara
poistettaisiin ja hyvä veljellisyyden
tahto kohotettaisiin sille kuuluvalle
paikalle, kansojen keskuudessa.
INTERNATIONAL C^P
STORES LIMltED^
TÄ
•mm
m
a
176-;i80 s. ALGOMA ST.
PORT ARTHUR