Vapaus, April 11, 1950

              jSiTu i Tiistaina, huhtik. 11 p. — Tuesday, April 11
HUOKITELLUT SUDBURY JA
ILMOITUKSET
ALUTAAN VUOKRATA
^ O R X i P A R I S K U N T A H A L U A A
• ' v u o k r a t a k a k s i . h u o n e t t a pientä t a -
^ T o u t t a varten. Tiedottakaa Vapau­d
e n k o n t t o r i , p u h e l i n 4-4264,
v i
14
FAEMI MYYTÄVÄNÄ
200 eelfkerin farmi myytävänä pois­muuton
tähden, kaksi m a i l i a ,7,000
i h m i s e n kaupungista. Anrtr $9.000,
myydään $4,000. j o s t a käteen $1.000.
T i e d u s t e l k a a : Mrs; K . X a n d s t r o m ,
B o r 747, K a p u s k a s i n g , O n t .
«11-13-15-18^
f tl V. LATVALA
^EKATAVARAA JA
SAHKÖTARPEITA
Sähkötarpeita vähittäimaksuilla
.Jos l i a l u a t te
Penage Road Wbitef Ish
YMPÄRISTÖ
M U I S T I L I S T A
A l e r f s i n . J o h t i A a n n a n kokons huo­m
e n i l l a l l a k l o 7.30 JiaalUIa.
r S o d l n t r y n n a i s t e n kerho kokoontuu
h a a J U l a ^ l l s t a i n a k l o 7.30. *
T a h l a a j a p o j a n I I I J a I V näytelmän
harjoitukset ^ n ä i l t a n a k l o 8 J a koko
näytelmä p e r j a n t a i n a äslo 7 .
F i n n i s h - h a a l i n kirja-sto o n a v o i n na
huomenna k l o 7.30—8^0 i p.
'^Ruman Elsan"^ mulstiharjoitujs p e r .
j a n t a l n a ' . k l o 7.30 Männistöllä.
" K o l o a lähtö" •— h a r j o i t u s tänään
k l o 7 P i n n i s h - h a a l i l l a . '
C S J : A ' älnejcomitean kokous Ituo-menna
(keskiviikkona) k l o 7.30 i p .
P l n n l s h - h a a l l l l a .
TILATKAA VAPAUS!
m
UOrOBS & EQUIPMENT
6S Larch Sl. Sudbury
Puhelimet 8.8344
PALVELLUT SUOMALAI­SIA
YLI 3S VUOTTA
0 P O B D & M O N A B C H h e n k l i a -
a u t o ja
# FOBD KUORMA-ACJTOIA Ja
t r a k t o r e i ta
Barry^ Toivonen
suomalainen myyjä
Käärepaperia - pai>eripYyli-keitä
'Paperipusseja
pai>erikuppeja
Jos sean 'paperista-Ideillä on sitä
Northern Paper Supply
Box 457
P u h e l i n 3-2700
Sadbury
VALOKUVAAMO
36 E l m S t . E . T u h . 8-8824 Sodbury
Vdäkuvaus työtä kaikesta lajista
^ Siis- \
vi
fl i: f '
<3
1
1::
DEIONGCHÄMP
Carjage Co. Ltd.
20 LOBNE ST. PUH. S-S6äl
VmviES IA P I T K T t N MATKAN
BAHTIAJOA . . . TALOUSTAR.
PETTA PAKATAAN — MUUTE­TAAN
~ SXILYTETXXN — LX.
HETETAXN.
NYKTAIKAINENN
VABASTOnUONE
J. E. Lacourciere
LAWYER—. LAKIMIES
JULKINEN NOTARIO
l O E I m st.E. Sndbnry Pbone8-8221
KING EDWARD
P A B T U B I L I I K B
A m m a t t i t a i t o i s t a paiturlntyOtlt
Cljy hoitoa hiuksine
E I N O S M I TH
J A C K N I C H O L S ON
Sama slsa&nkäytävä k u in
n a i s t en o l u t t u p a an
Maanviljelys-vaimeita
saapuu kevättä varten
S i k s i o n o t o l l i n e n a i k a käydä kes­kustelemassa
mitä tarvitsette J a
välttää pettymystä myöhemmin.
Standard Hardware
L A U R I H I L L , omistaja
254 Hazei St. ' Sndbnry
Kaikki Wiiifefishin
naiset liikkeelle
ensi sunnuntaina
I V b l t e f i s h . . — 'TCun e n n e n Mjarlan
Juoksee n i i n . s e n jälkeen t u k k i l T , s a ­n
o t t i i n ennen : vatäiaan j a niinhän
se tapahtui n y t k i n . P u r o t ovat Jäl­leen
ijäässä J a aprilllpäiväflä s a a t i in
n i i n roima lumipyry,- että se t u k k i
t i e t k i n .
M r s . A n n i K i v i on m t e n y t täältä
Torontoon saamaan lääMrinapua Ja
saattaa _ J o u t u a > G e n e r a l - s a i r a a l a a n.
Hän on e n t i n e n torontolalnen Ja e r i ­koisesti
Juuri siitä syystä o l i s i toivot-tavaa,
että torontolaiset kävisivät
häntä tervehtimässä.
Täkäläinen Samuel Mäki. J o l t a k a t .
k a i s t i i n molemmat Jalat .Joku vuoai
Bltten, muistelee vieläkin k i i t o l l i s u u ­d
e l l a C S J : n T o r o n t o n osaston sairas-huoltokomiteaa
sen osoittamasta ys^
tävällisyydestä.
Täällä onu pitkän a i k a a o l l u t p u ­heena
naisten k e r h o n ' perustaminen
j a n y t siitä hommasta tehdään -tosi —
ensi s u n n u n t a i n a tk. 16 pnä k l o 1 ip.
L i z z i e L a i n e k u t s u u s i l l o i n k a i k k i p a i k ­kakuntamme
naiset vieraakseen ker­h
o n alustavan l ^ k o u k s e n pitämistä
varten. Häntä kohtasi äskettäin ras­k
a s suru menettäessään puolisonsa
äkkinäisen 'kuolemaii Johdosta. - M e n ­käämme
s i i s o i k e i n ^ u k o l l a häntä ter.:.
vehtlmään ensi s i m n u n t a i n a.
Siellä s i i s t a v a t a a n • Maljtj.
T U N N U S T U S HYVÄSTÄ TYÖSTÄ
Soomalais-Canadalaisen ^ . Amatdörf-
U r h e i l u l i i t o n 25'VuotisJuhIassa, Joka
p l d e i t i l n . täällä A l e r t s i n vuosijuhlan
yhteydessä, saf pitkän ajan tämän
maan saomalaisen nrheilaväen bes-bnode&
sa monella eri t a v a l l a erittäin
ansiokkaasti työskennellyt Uno S i r ­viö
U i t o n a n s i o m i t a l i n . Joka a n n e t i an
v n o s i t t a i n kolmelle hnomatuimmalle
a r h e i l n l i i k k e e n toimimiehelle t a i - n a i -
seUe.
Urheiluväen 25-vuotis-tanssit
lauantaina
Whitefishissä
W h i t e f i s h l n Speedln toimesta pide­tään
C S J : n osaston t a l o l l a ensi l a u -
a n t a i - i l t a n a tanssit S u o i n a l a l s - C a n a -
dalaisen Amatööri-Urheiluliiton 25-
v u o t i s e n t o i m i n n a n johdosta. John
Passi ' p u h u u tanssin väliaikana Uiton
t o i m i n n a n Johdosta. T u l o t lähetetään
tästä Juhlatanssista l i i t o n rahastoon.
MulstaOcaahan saapua Joukolla tä­hän
m e r k k i t i l a i s u u t e e n n i i n läheltä
k u i n k a u k a a k i n . — K K K .
Ii i
E. KOLARI
K E L L O S E P P Ä
59 L o r n c Street S. PUHELIN 3-3974 V Sudbury, Ont.
Vastapäätä H U l - C l a r k - P r a n c i s l a u t a k o m p p a n l aa
m
rv
RITARI INSURANCE ÄGENCY
VAKUUTUKSIA JA KIINTEIMISTÖI^INOJA
4 9 C E D A R S T . SUDBURY- PUHELIN 5-5685
Kevättanssit Työn
Puistossa lauantaina
. E n s i lauantaina pidetään Tvön
Puistossa • kevättanssit L P P j n Locker-b
y n j a S i r o l a - k l u b i n toimesta. Siellä
s a a tanssia oikein vanhanmaankin
tahdissa. K a h v i a t a r j o i l l a a n j a o v i ­r
a h a on 2^ senttiä. pvipaUdntöna
a r v o t a a n onkivapa j a k e h o i t u s p a l k l n -
S i l l o i n voi s a a d a kaksi kärpästä y h ­dellä
i s k u l l a — t a n s s i a * J a käydä s a u -
rtassa^.;^-.-. »f.» ;
Tahssit huomen iltana
Kathleen St. varrella
Sudbury Distrlct Labor-Parmer
A s s o c i a t i o n i n tdiäiesta 'pidet'ääh huo­m
e n i l l a l l a tanssit C i t y Cleaners-Ya-kennuksen
' alakerrassa, 285 K a t h l e en
St. v a r r e l l ^ . a l k a e n 'klo.8 i l l a l l a . Y h ­distys
teki v i i m e , v u o d e n l l i t t o v a a l l en
a i k a n a hyvää työtä taistellessaan
ccl-.Iäisiä u n i o n ; h a j o i t t a j i a vastaan-
O v i r a h a cn;50 senttiä^
M u i s t a k a a saapua tilaisuuteen y s -
tävlenne kanssa. Voileipiä J a v i r v o k ­k
e i t a t a r j o i l l a a n . — M . s.' .
Vapauden latojaksi
V i i m e perjantaina r y h t y i lehtemme
l a t o j a k s i Ray L a r t o n VVinnipegistä,
Hän o n h i l j a t t a t o saapunut pertiei-neen
Suomesta. Perhe -asuu vielä
toistaiseksi Winnlpeglssä, asuntovai-keuk^
ien takia, ;
MEREDITH-CONNELLY MOTORSIN
y • • ....
Suurenmoinen käytettyjen
autojen ja trokien
Jatkuu koko tämän viikon
mREmiKÄÄmtyTYM
TÄSSÄ MAINITSEMME MUUTAMIA
TItÖKiEN TARJOUKSIAMME
1946 CHEVRQLET, 1 tonnin stake
troki, vähän maileja ja inOA AH
hyvässä kunnossa lU/U.UU
1947 CHEVROLET
Vi tonnin Piekup
1948 CHEVROLET
% tonnin, lava, 32" sivut
910.00
IMOO
1948 MERCURY 1 tonnin Piekup,
vähän maileja, puhdas tröki, vara-kumia
ei ole koskaan 13QC flH
käytetty U#«#«Uv
1945 GMC 3 tonnin, nostolaite, lava
ja moottori uusittu hUjattain,
s r " " " - 1195.00
1948 FORD 3 tonnin,
nostolaite, lava ja sivut
19^41 DODGE 2 tonnin,
nostolaite, lava ja
sivut . 695.00
1949 MERCURY
tonnin Piekup 1295.00
1942 FORD 3 tonnin, uusi 69T
moottori, hostoläitteineen, lavoi-neen
ja sivuineen, mainossa kun­n
o s s a v a l m is
työhön ^
WM. MARTIN, suomalainen myyjämme
MEREDITH-CONNELLY MOTORS
214 BLOOR ST.
Troutlakelaiset
esittivät "Rum^n
Elsan" mainiosti
T o i v o Lepän ohjaamana esitettiin
s u n n u n t a i n - i l t a n a täkäläisellä F i nr
ni3h- h a a l l l l a troutlakelaisten näytte-llijölden
toimesta "Ruma E l s a * - n i ­m
i n e n huvinäytelmä v e r r a t t a i n h y v in
Ja lennokkaasti. Näytelmän esitystä
o l i saapunut seuraamaan s a l i n , täytei.
n e n yleisöjoukko j a E . S u k s i antoi
esityksen päätyttyä näytelmäseuran
puolesta kappaleen henkilökunnalle
k u k k a s i a h y v i n suoritetusta työstä,
" R u m a E l s a " esitetään toisen ker­r
a n ensi s i m n u n t a l n a a l k a e n k l o 7;30,
eikä k l o 8, k u t e n o l i a s i a n l a i t a e n s l -
i l t a n a .
K e r t t u Leppä antoi »nimiosasta
r i u s k a n J a k k l k i n p u o l i n m a i n i o n t u l ­k
i n n a n ja pertieen m u u t k i n jäsenet
onnistuivat tehtävissään h y v i n , S o ­f
i a Pöntlö professorin leskenä, I r ja
Hughes j a K y l l i Davlut hänen tyttä­rinään.
E l s a n Ja I r m a n välinen kes­k
u s t e lu enslminälsessä näytöksessä
o l i / kohokohta koko näytelmässä.
M a r t t a Mä/kl kotiapulaisen osassa
s u o r i t t i tehtävänsä myöskin, h y v i n .
Oscar Männistö, A a r o K i v i n e n , E n ­sio
V u o r i j a A r v i Männistö s u o r i u t u i ­v
a t kesi jäin osistaan h y v i n j a myöskin
V i l i Mäki reportterina.
Yhteisnäyttely o l i erittäin hyvä e n ­simmäisessä
näytöksessä mutta s en
t a s o - l a s k i h i u k a n toisessa j a kolmanV
nessa. K a i k e s t a h u o l i m a t t a o l i esitys
yksi onnistuneimmista mitä: o n viime
a i k o i n a nähty P i n n i s h - h a a l i l l a.
Näyttämöasetus oli a s i a l l i n e n j a
k a l k i n p u o l i n moitteeton. Toivo L e p ,
pä i a J o h n R a i v o olivat valmistaneet
kappaletta v a r t e n u u s i a varusteita.
• K e h o l t a m m e - k a i k k i a , jotka eivät
olleet tilaisuudessa näkemään ja
kuulemaan tätä näytelmää viime s u n ­n
u n t a i n a , vaaraama^n sitä v a r t e n a i ­kaa
ensi s u n n u n t a i - l l l a k s l , j o l l o i n esi­t
y s alkaa k l o 7 . 3 0 . " R u n i a E l s a " on
h y v i n pirteä-'Ja n y k y a l k a f a ^ sekä
j o s s a in suhteessa, h i u k a n poikkeuk­sen
j n e n . näkemisen arvoinen h u v i ­näytelmä.
— H , S .
Kalastusalus
miehistöineen
myrskyn saaliiksi
" B o s t o n - — R a n n i i & o v a n i o l a l t o k s en
alukset etsivät l a u a n t a i n a myrskyl>
seltä mereltä erästä pientär k a l a s t u s ­alusta,
joka ajelehti avuttomana s o ­kaisevan
l u m i m y r s k y n v a l l i t e s s a Jos.
s a k i n Cape C o d i n edustalla.
K a l a s t u s a l u k s e s s a . o l i kahdeksan
miestä. ' R a n n i k k o v a r t i o l a i t o k s e n -vi­ranomaiset
Bostonissa sanoivat, että
radiopuhelinyhteys kalastusalt&sen
kanssa katkesi l a u a n t a i n vastaisena
yönä. Merihätään Joutunut kalastu£-
alus o n W i l l i a m L a n d r y , kotoishi N ew
Bedfordista.
Myöhemmin saatujen tietojen m u ­k
a a n löydettiin a l u k s e n h y l y n k a p p a ­l
e i ta erään saaren r a n n i k o l t a . Joten
kalastusalus o n i l m e i s e s t i tuhoutunut
j a sen miehistö h u k k u n u t . •
K a l a s t u s a l u k s e s t a lähetettiin l a u ­a
n t a i n vastaisena ylönä radiotleto,
että se o n uppoamaisillaan. M u i ta
sen jälkeen lähete^lin tieto, että alus
on päässyt n o i n i n a i l i n päähän P o l -
lock R i p i n . m a j a k k a l a i v a s t a yrittäes­sään
päästä s u o j a a n myrskyltä .
Siiomen vleisradi
Tervatehitaan miehet
vaativat parannuksia
työehtosopimukseen
Copper d l l f f i n t i e n v a r r e l l a sijaitse­v
a n Dominion' T a r a n d Chemical
C o : n tervaustehtaan työläiset, ovat
päättäneet vaatia p a r a n n u k s i a touko­k
u u n l o p u l l a päättyvään työehtoscpi-mukseensa
i l m o i t t i eilen Lumber a nd
S a w m i l l Workers Union Sudburyn
seudun osaston presidentti Chas.
M c C l u r e . Yleisen palkankorotuksen
lisäksi ehdotetaan työviikko vähen-
^nettäväksl 44 t u n t i i n j a yövuoron a i ­k
a n a työskenteleville v a a d i t a a n k o ­rotus
vuordtyöllsään. Nykyisen k a h ­den
palkallisen juhlapäivän lisäksi
v a a d i t a a n neljä palkallista^ juhlapäi­vää
j a l o m a p a l k k a a n vaaditaan myös­k
i n korotusta sekä parannuksia u n i o -
t u r v a a n nähden.
Kaivosonnettomuus
Flin Flonissa
F l l n F l o n , M a n . — C u p r u s - k a l v o k -
sessa t a p a h t u i viime torstaina onnet­tomuus,
Jonka seurauksena kaivos­työläinen
J o h n Andrew, Oempster sai
surmansa. Tapauksesta on a n n e t tu
s e u r a a v a n l a i n e n selostus:
Dempster Ja hänen työtoverinsa E r ­nest
D a v i d s o n olivat työssä kaivoksen
700 J a l a n tasanteella. He o l i v a t s y .
tyttaneet d y n a m i i t t i p a n o k s l a Ja o l i v at
j u u r i polstiunassa v a a r a l l i s e l t a ' p a i k a l ­ta,
k u n y k s i panoksista räjähti ennen,
aikaisesti. Davidson sinkoutui H i ­l
o i n ylöspäin välttäen vaaran, mutta
räjähdys murskasi t i k k a a t Ja h e i t t i
Dempsterin alas.
T o i n e n panos saattoi räjähtää mikä
h e t k i tahansa, mutta Davidson meni
k u i t e n k i n t o i s i a t i k a p u i t a jjiyöten alas
auttamaan toveriaan, Joka oli J o u t u ­nut
i s o n k i v e n alle. Hän y r i t t i v i e r i t ­tää
kiveä pois, m u t t a e i voinut. D e m p.
ster pyysi häntä lähtepÄään pois e n ­n
e n k u i n t o i n e n panos räjähtää: t N ä b .
tyään yrityksensä t u r h a k s i , Davidson
k i i p e s i vastahakoisesti ylös onnetto-i
n u u s p a l k a l t a ; Hän m e n i ' s i t t en taas
pelastusmiesten mukana kaivokseen
etsimään toveriaan.
-Dempsterin ruumis löydettiin myö­hään
t o r s t a i n i l t a n a . Toinen räjäh­dys
o l i h a u d a n n u t hänet suturen k i v i ­kasan
alle. Davidson t o i m i t e t t i i n s a i ­r
a a l a a n ; Hän sat vamman-käsivar­teensa
j a dynamlittikaasuä keuhkoi­h
i n .
kuluvalla viikolla
Suomen Y l e i s r a d i o lähettää k u l u v an
v i i k o n a i k a n a lybytaalto-ohjelmäa e n ­tiseen
. t a p a a n ' a a l t o p i t u u k s i l l a 19 m .
k j y s 15190, 17 m . k j y s 17800 J a k l o
10—12 ip. lähetykset myöskin a a l t o pU
t u u d e l l a 31 m . k j / s 9555. K u l u v an
v i i k o n ohjelmassa h a v a i t a a n n m i . s e u -
r£Rtvat erikoisuudet: \^ . ;
S c s k t v i l k f c o n s : h t i h t i k , 12 pnä k lo
12.25 ip. esitebnSi t r i M. Angervo
afiieesta 'Tffitl^' ön^sade?'^ jä k l o 10.10
i p . . esitetään-V. J a n i n h i s t o r i a l l i s e en
r o m a a n i i n r ^ ? ^ H j a u t u e n kuulokuvia
Tshlngls-kaJäif5t^ •' Z
T o r s t a i n a ; \ l 2 ^ ' l p . p a k i n oi
m ä i s t ä K y l l & k i HirsIJarvi " S u u r en
m a a i l m a n elämästä vuosisadan t a k a i ­s
e l l a Tampereella" Ja 3£lo 10.30 l p .
h a a s t a t e l l a a n t a i t e i l i j a Hanhes A u t e.
r e t t a , miestä, J o k a " s a a puun j i a u r a -
m a a n " .
. . p e r j a n t a i n a klo 12.20 i p . esitelmöi
matsteri £lla K i t u n e n a i h e e sU "Mitä
uskallamme ^ ö d ä ? " Ja k l o 10.10 l p ,
esitetään R a f u R a m s t e d t i n kuplette­j
a .
Laoantafaia klo 10.10 Ip.v esitetään
katsaus tulevan v i i k o n cdijelmaan ja
k l o 10.20 i p . k o k o o n t u u jälleen p l e -
n o i s p a r l a m e n t t i . , -
Arkipäivisin esitetään s u o m s i ^ e l i -
n e n sanothalehtlkdtsaus k l o 4.05 i p.
j a e n g l a n n i n k i e l i n e n katsaus -klo 10
Suomenkieliset lähetysajat ovat j o .
k a päivä k l o 11.45.. 12.45 lp., k l o , 4—
5.15^ lp. - Ja k l o 10.. 11.20 l p , p a i t si
maanantaHäin. Jolloin suomenkieliset
esitykset kestävät puoleenyöhön s a a k.
k a .
K a i k k i alamääräykset ovat Eas­t
e r n S t a n d a r d Time.
HINNOITETTU NOPEAA
_ MYYNTIÄ VARTEN
6 ainoastaan f Brick Slap"
S E B E R A C I K K I T N A N -
K E B Y K S I X J A R A A B I E JA
RAE & FONTANA
PUB. 4-4183 '
' 1306 Copper Cliff Rd.
, Sv^dbury'
Puuttuuko
Teiltä Peppi?
jos, niin .
PANTAVIN!
a n t t a a teitä saamaan iA^i^
a p n vanhoille miehiur ° ^
P A N T A V E N E on^^tefatef,
k a u r o i s t a Ja sen valknffiS^
a i h e o t t a a « p f d o - p r o t i S^
fJosI h i n t a $2.00 - PosUta, u,
KARI PHARMACX
P U H E L I N 6-65»
187 K a t h l e e n St. Vi. Bnfliii
Lan3downe kadun k u l j ^ ! ^
Äiti ja poika kuolivat
tulipalossa
st. H l l a i r e . <lue. — M r s . P h i l i p pe
Maio, 55-vuotias perheenäiti Ja hä­nen
27-vuotias i n v a l l l d i p o i k a n s a kuo­l
i v a t s u n n u n t a i n a tulipalossa, J o k a tu-^
hosi täällä heidän asimtonsa. Per­heen
kaksi muuta jäsentä, 2Ö-yuotias
p o i k a Fernand Ja 18-vuotias tyVkt
Cecile pelastui hyppäämällä u l o f i k ­kunasta.
MaakuhtapolllsI sanoi,' että
mrs. M a l b huomasi ensimmäisenä t u ­l
i p a l o n j a msni hälyttämään apua,
mutta p a ^ s l s i t t en p a l a v a a n asimtoon
pelastamaan i r i v a l i l d l a poikaansa. H e
j o u t u i v a t molemmat l i e k k i e n s a a l i i k s i.
Pojalle annettu
laiton tuomio
st. Jerome, q a e . — M u u a n 11^vuo­t
i a s poika, j o k a t u o m i t t i i n k a k s i vuot­t
a s i t t e n viideksi vuodässi kasvatus­laitokseen
20 - d o l l a r in arvoisen pol­kupyörän
varkaudesta, määrättiin v a ­pautettavaksi
viime l a u a n t a i n a . Tuo­m
a r i Cousineau hyväksyi pojan puo­lesta
esltetjrn väitteen, että tuomio o li
l a i t o n . Poika o l i 9-vuotlas s i l l o i n , k tm
hänet t u o m i t t i i n kasvatuslaitokseen.
Mary Kardash puhuu
täällä huomenna
U n i t e d U k r a i n i a n Canadlans-jär-jestön
Sudburyn naisten osaston toi­mesta
pidetään' h u o m e n i l l a l l a u k r a i -
n a l a i s t e n työläisten häalilla, 189
Spruce St. y l e i n e n puhetilaisuus, jos­sa,
mrs. M a r y K a ^ a s h esittää selosA
tuksen äskettäin Moskovassa pide­tystä
naisten kansainvälisen demo­k
r a a t t i s e n l i i t o n kokouksesta. M r s .
K a r d a s h ' puhuu englanninkielellä.
K a i k k i ovat tervetulleita kuulemaan
mitä maailman naiset tekevät taiste­lussa
r a u h a n j a e d i s t y k s en puolesta.
Pois sairaalasta
. E m i l L a t v a l a , Jonka vasen j a l k a o n
l e i k a t t u . p o i k k i polven alapuolelta
k u o l i o n (gangrene) takta, pääsee pois
p a l k a l l i s e s t a sairaalasta ehkä j o täl­lä
v i i k o l l a, i l m o i t e t t i i n eilen s a i r a a ­lassa.
M r s . L e m p i B a c k on paikallisessa
sairaalassa kasvllelkkäuksen t a k i a . .
Matkalla Suomeen
Neuvostpliittolaihen
kenraali kuollut
Moskova. — P e r j a n t a i n a , tiedoltet-t
i i n . että kenraalieversti M a x A n d r e i -
v l c h Reiter, joka anslolti) toisessa
maailmansodassa, o n k u o l l u t . Hänet
k o r o t e t t i i n kenraalieverstiksi v. 1943.
j o l l o i n hän komensi niitä j o u l ^ o j a.
j o t k a mursivat Saksalaisten r i n t a m an
B r y a n s k i n l o l t k o l l a.
Great Lakes#aper Co:n
voitot $l,75Qj|40
., Toronto. — Oreät L a k e s Paper C o : n
v i i m e vuoden puhdas voitto o l i t a v a n ­m
u k a i s t e n poistdjeä Ja v a r a u s t e n Jäl­keen
$1,750,240 todetaan täällä J u l -
i u i i s t u s s a yhtiön tillkertomuksessa.
E d e l l i s e n vuoden voitto o l i $1,983,800.
Yhtiön myynnit o l i v a t viime vuonna
(15,685.582 e l i n o i n m i l j o o n a n d o l l a r ia
vähemmän k u i n edellisen vuoden a i ­kana.-
,- i
-1 ' 5
C i t y o f Sudbury '
SUDBURYN PUISTÖKpMISSIONI
VIRVOKEPAVILJONKI OIKEUS TARJOUKSLV
S u l j e t t u j a merkattuja tarjouksia "Refreshment Privikges-, ote­t
a a n vastaan a l l e k i r j o i t t a n e en konttorissa. 83 Cedar St., keskipäivään
keskiviikkona, h u h t i k . 19 p . 1950, virvokepaviljongm vuokraamiselle
B e l l - p u l s t o s s a 1950 sesongin aikana. K o r k e i n t a tai muutakaan tar­j
o u s t a e i ehdottomasti hyväksytä.* '
• . , H. P. MeKEOWN,
• sihteeri.
SAL:n kuulumisia
R u o t s i n A m e r i k a n Lanjan,,mootto-r
i l a i v a " S t o c k h o l n i " saap^i New Y p r -
k U n p e r j a n t a i n a m a a l i s k u u n 31 rntenä.
Mabku8taJienJou^9Ssa o l i u s e i t a S u o ­mesta
tulleit9i;^V'»^*
. Kanadaan^me^ipstÄ mainittakoon
erityisesti s i ^ b ^ i ^ o i t a j a t a r • A i no
T o p p i l a . Hän o l i v i i m e k s i Helsingissä
Suomen P u n a i s e n R i s k i n palvelukses­sa.
O p i t t u a a n m a a d k i e l e n o n hänel­lä
tarkoitus j a t k a a . K a n a d a s s a k i n , e n -
(istä alaansa J a , hän toivoa pääsevän­sä
Kansainvalisea salraanhoitaja-f
a r l l l t o n jäseneksi.' . K a n a d a a n mat^
k u s t i myöskin miss RaUhar Wäyi-ynen,
j o k a o n k o t o i s i n Jyväskylästä. Hän
asettuu ensialkuun vasumaan sisaren-'
s a luokse V a n c o u v e r i i n . — RALr.
Toronto. — V i i m e v i i k o l l a Umcdtet-t
i i n , että m a a k u n n a n v i i n a k a u p p a l a u -
t a k u n t a myi viime vuoden aikana
k a i k k i a a n $196.824,562 ervosta erilaa­t
u i s i a väki- j a ^mallasjuomia e l i y l i
kolmen miljoonan dollarin arvosta
enemmän k u i n vuoden 1948 a i k a n a .
Myynneistä tehtUn $144,029,539 arvos,
t a suoraan k u l u t t a j i l l e j a $52,794,732
arvjosta välittäjille; hotelleille Ja k a ­pakoille.
C i t y of Sudbury
SUDBURYN PUISTOKOMISSIONI
VIRVOKEPAVILJO^JKI OIKEUS TARJOUKSIA
S u l j e t t u j a m e r k a t t u j a "tarjouksia, "Refreshment Privileges", ote­t
a a n vastaan a l l e k i r j o i t t a n e en konttorissa, 83 Cedar St., keskipäivään
keskiviikkona, h u h t i k . l ö p.-1050 virvokepaviljongin vuokraamuelle
Queen's A t h l e t l c kentällä 1950 sesongin aikana. Korkeinta-tai muu­t
a k a a n tarjousta e i ehdottomasti hyväksytä.
• .H.^P. MeKEOWN,
• — . . . : sihteeri. -
(i-lU
. City of S u d b u i y ,
SUDBURYN PUISTOKOMISSIOONI
KÄYTTÖAJAT JA HAKEMUKSET
(0'Connor Park)
K a i k k i käyttöajat j a hakemukset 0"Connor parkin suhteen on olta­v
a s i h t e e r in käsissä 83 Cedar katu. Sudbury, viimei.staän keskiviikko­na
huhtik. 19 p., 1950.
H. P. MeKEOVra
j • - . • • sihteeri.
^ 1 »
Kalkuftassa taas
pommiräjähdyksiä
K a l k n t t a . — P o l i i s i t tledolttlvat, e t ­tä
kolme henkilöä s a i isurmansa J a 17
henkilöä s a i vammoja pommin räjäh.
täessä K a l k u t t a n esikaupungissa H p w -
r a h l s s a - p e r j a n t a l n U t a n a . P c m m l h e i ­t
e t t i i n eiÄästä hampputehtaasta tule­vaan
työläisjoukkoon. Poliisit pidät­tivät
useita henkilöitä.
Viikonlopun vieraita.
V i i k o n lopulla vieraili täällä m r .
Peter P i r s k a n e n Ottawasta v a k o n sa
A l i c e n kera. Torontosta o l i m käy­mässä
H e n r y H u h t a n e n J a V i e n o - A i t ­tola.
« - ' ' •
E l l a j a H e l k k i Ström M i c m a c M i -
n e l t a , jotka ovat olleet^ täällä noha
kuukauden päifvät, sanoivat sunnun­t
a i n a aikovansa jäädä asumaan S u d ­b
u r y n seudulle. H e asuvat t o i s t a i ^ k si
A z i l d a n t i e n o i l l a.
ILMOITAMME, ETTÄ OLEMME AVANNEET
65 Ebjii Street E .
Entinen Chas. F. Roffeyn kauppa
MYYMME 'JA KORJAAMME
miltei kaikkia kansallisesti ilmoitettuja kelloja, kuten
Bulova, Gruen, Mido, Reeta, Fontaine, Rolex ym.
'TRUE LOVE" TIMANTTEJA
; JA VIHKISORMUKSIA
TAATTU KORJAUSPALVELUS
Kelloissa; kynissä-ja saviike-
• sytyttäjissä
Sudbury
K A I V E R R U S T Y O T A PAIKANPÄÄLLÄ '
Saatte rekisteröidyn jalokivikauppiaäii
VAPAAN. PALVELUKSEN ialokiyiä
ostaessanne
' KAIJA HOHTER, meidän suomalainen
•myyjämme uudessa kaupassamme on
aina mielihyvällä valmis auttamaan
teitä ostoksianne tehdessänne.
65 Elm St. East