000007a |
Previous | 12 of 24 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
12
ВІЛЬНЕ СЛОВО" — "УІЦЧЕ 5ЬХ)УО" Іапиагу 6 1968 Рік XXXV Ч 1 субота 6 січня 1963
І
У
щі чкю&€чт
ВЕСЕЛИХ СВЯТ РІЗДВА ХРИСТОВОГО
ЩАСЛИВОГО НОВОГО РОКУ
бажає
СВОЇМ ДРУЗЯМ ПРИЯТЕЛЯМ
ВСІМ УКРАЇНЦЯМ КАНАДІ
ПОЗА КАНАДОЮ
8 РАШШАУ АУТО ВОРУ % У-- — ™
& ОЛЕКСАНДЕР ПРЕДКО §?
Й 1947 Оиініа ЬЕ 1-1- 227
ГЛ
та
та В
51
ВЕСЕЛИХ РІЗДВА ХРИСТОВОГО ТА ЩАСЛИВОГО
НОВОГО РОГУ
бажає
Василь Гаргай власник
ОКВІТ
ГІЛШТІШЕ & АРРІЛАГіСЕ
Щ 41? С01ЛЕСЕ 5Т ТОКОМТО 2-- В ТЕІ- -і
а?
н
Я
5?
5
3
У
£--
Д
5
343-535- ?
Веселих Свят Різдва Христового та Щасливого (2 Ц
ї Нового бажає Ці Т ТУРЧИНЕВИЧ
Ь500УіЕ РІІЛКМЛСУ І
2гЧ П7
Поштове бюро Д м
V 819 Ьап$с1тпе Аус Тогопіо Опіапо 2 £?
5
'
І
І
-
— —
Д
—
тттттепсот0і0і0іаісіжтегзаітсотті&
Веселих Свят Різдва Христового
та Щасливого Нового Року
бажає
УКРАЇНСЬКЕ АРТИСТИЧНЕ СТУДІО
8ТЕ'Еі ІМюЮ 8шс1іо8
Власники: СТ 1 О КУТОВІ
Й ВІоог 51 Теї: 531-077- 7 Й
(між Осінґтон Доверкорт) V
V
Веселих Свят Різдва Христового
та Щасливого Нового Року
бажає
Я 1-- ?ІїЛ"М"-"к'5 ІГЛТКЯЯР'М
Щ ЩОДЕННО СВІЖІ ТІСТЕЧКА ТОРТИ п ЗАМОВЛЕННЯ 3
НА ВЕСІЛЬНІ ТА ТОВАРИСЬКІ НАГОДИ (З
@ А МАКАКЕУІС2
Й 490 диееп 51 Ус1 Теї: 366-045- 9 Щ
ЛЧСіЗІСІЗІі&3і&&лг'зсіхзьґ?ьс_іь&іхзьеіс$ь
V8
У
V
У
У
У
я
У
ІЛТ
Веселих Свяг Різдва Христового
та Щасливого Нового Року
бажає
МІЛЖУ
& ОЕСОІІЛТОК8
1724 Ауепие Тогопіо ОпІ - КІІ 7-54- 01
ПЕТРО МУДРІШ — власник
ігїійавусавгв?віг?вв''івуаггдгівУй9а?щ
ЇЇ
ВЕСЕЛИХ СВЯТ РІЗДВА ХРИСТОВОГО Д
1 ЩАСЛИВОГО НОВОГО РОКУ
бажає
"МАК"
Українська крамниці квітами
342 ВАТНІЖ5Т 5Т — ТОКОМТО 2-- В
363-760- ? — 533-14- 02
ЬЗ)гававУйааовааааувааажвугУйгвгівгаУв'йУігіі
~„ гг ух
І ЩАСЛИВОГО НОВОГО РОКУ
бекають
СКЕОІТ ЛЕУЕЬЬЕК5
І працівники:
ОЛЬГА СУХОВА І ВАСИЛЬ КРУПСЬКИП
5529 диееп 5 ЕМ 6-13- 84 Iася&сїслшьссIс&їсс6
ВЕСЕЛИХ СВЯТ РІЗДВА ХРИСТОВОГО
І ЩАСЛИВОГО НОВОГО РОКУ
бажає
МИКОЛА РОВЕНКО — власник
І
СЛКАСЕ & ЗЕКУІСЕ
І? 1715 Ошіа 51 ОпЬ 1-- Е 3-В6- 24 §
а їя _ _ ч
Д та РКОЗРЕКОІІЇ УЕА Д
М ТО АІХ МЕІ" ОГ
Д
ДДД
ггі
к ч
д
СВЯТ
СО
Д
Д
6!
Є Ь$
І'ЦКУ Д
Й
Д$ К
І
І
927
Ь$ і
й ІНШІ Д
ч д
ЗР
а?
Ка
ОМТ
Теї: Д
Д
і55
££
£й ТІХ
дй
ДД
д
гЛг
дд
Д
Д
НЕУ Д
ддд
д
Д
Д
Д
Дддд
У„
У
ЧМ
АМ ОШІ АтТКТЕІХС ЩЕМ"5
ехіепсііпг д
Д
Сопііпепіаі & ЕЙшіс РиЬІісайопз Со ЗА
Р О Вох 142 — Оотошіе ОпІ ї
V ' іі
і т —
з
„
ч м
Ч
3 ?
§£
4
СООП
аге
М
По!
Ао!уг1іііпд Кргпііуі
ЮіЛС КІ55Іі
17 5ипПеІс1 Кй — 633-047- 5 — Бойні Іе ОпІ
—-—--=- КЕРАІК5 —
ЮКЛІЧіКІЕЗ
СШЕЕМ'З
§гіІСК'8 8ТАТЮЯД
Веселих Свят Різдва Христового
і Щасливого Нового Року
бажає
5САN ВЦТСНЕК & СКОСЕК
Власник: Франк Міка
Д
ДДд
дд
дддд
(й 1242 ОЦМОА5 5Т УЕ5Т — ТОКОНТО — 1--
Е М00 -
Й43 Й воіяї'ет'Ливївой:'ігіво7й7ів'аая'і
І
Д
Тогопіо
2?
й
Ш
Уе1
ПІП
Уе1
в
Тсі:
ВЕСЕЛИХ СВЯТ РІЗДВА ХРИСТОВОГО
та ЩАСЛИВОГО НОВОГО РОКУ
Родині Приятелям Знайомим і нашим
Покупцям бажають
Д Д ІШАЙЛЮКИ
власники крамниці
"ЕКО" КОїХЕЕСТЮХАКУ
656 Оиссп 81 Уе5І Теї: 861-055- 6 іШШШШШШШШШШ
Якщо Ви іже міете Плян
Медичного Забезпечення (ОМ5ІР) або
Онтарійське Шпитальне Забезпечення
(ОНІ) то Ви скоро почуєте ше про
Відділ Охорони Здоро-
в'я — НевИН Іікигапсе Ке£ІМгаІіоп
Вовпі (НШВ)
Відділ Охорони Здо-
ров'я є створений урядом
і цей відділ буде працювати як агент
д
£4 Д
д
дд
ДДЯДДД
ЙдІ
ЗВЕРНЕННЯ
Редакційної Колегії Збір-
ника "Євген Коновалець
I його доба"
Насамперед мам приємно по-нформуа- ати
члени Фундації
дяі дослідів житті і дильно-ст- и
полк Євгена Коновальці
птори надісланих нам статтей
—матеріалі наших спкрсбіт-никі- в
та ісю заінтересовану ук-
раїнську громадськість що три-зічн- а
редакційна праці над під
готовою матеріалів длі збірни-
ка "Євген Коновалець і його
оба" каближастьсі до свого
авершенні Насьогодні до рої
порідимости редакційної коле
гії стоїть 55 статтей матеріа-
лів Зібрано білі 240 фотозкі-то- к
й документів у тому числі
багато рідкісних та унікаль-
них
Щодо заготованих матеріалів
понад 700 машинописних ето- -
1967
зредаговані (тобто
також преси
мовну вже готові українських архі- -
решта і всіх роз
(бл строї- -
нок) с у заавансованому
мас поіаитисі
одночасно у двох томах —
тексту і 100
фотозніток й докумен
тів на крейдіному папері кож
ний том Передбачені кошти
данні обох томів: білі тис
кім марок
Редакційна колегія
докладає старань щоб
по весь докумен-
тальний й фотознітхи
а зокрема всю бібліографію
полк Є
і дкльности очолюваних
ТНе ©оуегптепі Опі-агі-о іпігосЗисез
ВПРОВАДЖУЄ)
ОнтаріАськиА
Реєстраційний
Реєстраційний
Провінційним
НеаМі
Іп8игапсе
Ке2І8ігайоп
Воагй
ство для обидвох — ОМЗІР-- у та для
Онтарійського Шпитального Забезпе-
чення
Н1ПВ буде центральним реєстрацій-
ним бюром яке провадитиме списки
рахункові стягання та винаго-
роди даватиме відповіді на
в справі Онтарійських Медич-
ного чи Шпитального Забезпечення
Ділимося з Друзями Знайомими та Україн-
ським Громадянством сумною вісткою що 10-г- о
року помер Сантіяго Чіле
наш Незабутній Друг
бл МИКОЛА ГАЛУШКА
кол десятник 1-- го полку УсусусІв
визначний громадський і робітничий діяч Ста-
рому Краю співпрацівник друкарні НТШ і "Діло"
у співробітник "Вільного в
останньо листопадовий спомин під заг
"Каролько" під псевдонімом М Галин та ін статті
ВІЧНА ЙОМУ ПАМ'ЯТЬ!
Товариші І праці
ним формацій— Січових Стріль
цв УВО ОУН
У цього заертас-иос- і
з проханнім - закликом
рінок уже до видавництв й редакцій ух- -
літературно- - до керівництв
редакцію і бібліотек та
до друку) а матеріалів вів до українців що
500 машинописних поріджають тогочасними ук- -
опра-
цюванні Збірник
по
400 сторінок по
сторінок
ви
80
збірника
зібрати
можливості
матеріал
що стосустьсі Коно-сальц- і
грошей
у
пам
у
якому
кав'їзку до
й іншомовними ви-данні- ми
щоб вони ласкаво до-
помогли нам у заготові спис-к- а
бібліографії Ці бібліогра-
фічні дані повинні ВКЛЮЧИТИ:
1) ім'ї й автора стат
ТІ ЧИ
2) назва статті чи окремо!
КНИЖКИ
3) назва в ікому
була статті
4) місце поіви чи
КНИЖКИ
5) число і рік виданні
(длі книжки тільки рік
оі
(УРЯД ОНТАРІО
(ОНІ)
запитання
Плянів
грудня
Львові Слова"
написав
зброї
перейшли раінськоі
раїнськими
прізвище
РОЗВІДКИ
періодика
поміщена
періодика
періо-
дика
виданні)
маєте
і то на
2195 7
ОР
ІІоп І0НЧ Р Ргіше
6) кількість сторінок (у перю
дику — сторінки на ікнх мі
стнтьсі стосовна статті)
Усі кошти за'їзані із загото-
вок) бібліографічних даних фо
тоїніток і будуть
кожночасно повернені управою
Фундації
Бібліографічні дані зі ЗДА і
Канади просимо надсилати на
адресу нашого співробітника
Вшуіго М 5Ь1оЬгуп
1102 Сепіеппіаі Ьтіге
Ш 61820 ЇЙА
З інших країн такі дані а
також усе листуванні що сто-
сустьсі заготови матеріалів фо
тозніток і документів дяі
просимо
на адресу:
М Вогу5
8 45
241
Беи(5сЬІапй
ОМ5ІР та Онтарійське Шпитальне
Забезпечення будуть далі полагоджу-ват- и
свої теперішні справи Різниця
тільки в тому відтепер що коли Ви
побачите напис НІКВ то будете знати
що це означає а саме що Реєстрацій-
ний Відділ Охорони Здоров'я обслуго-
вує Вас з рамені Онтарійських Плянів
Здоровного Забезпечення
Якщо Ви якінебудь запитання в справі провінційних забезпечень здоров'я реєстрації
винагород пишіть адресу:
НеаІІМ Іпзигапсе Кедізігаїіоп Воаггі
Уоп£е 5ігееіі Тогопіо
СОУЕКіХМЕіХТ ООТАКІО
КОВАКТ5 МіпЬіег
документів
Спатраігп
збірника скеровувати
Миепспеп
Рагасе1$и$$1г
ВипсІеїгериЬІік
Object Description
| Rating | |
| Title | Vilne Slovo, January 06, 1968 |
| Language | uk |
| Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
| Date | 1968-01-06 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VilneD3000050 |
Description
| Title | 000007a |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | 12 ВІЛЬНЕ СЛОВО" — "УІЦЧЕ 5ЬХ)УО" Іапиагу 6 1968 Рік XXXV Ч 1 субота 6 січня 1963 І У щі чкю&€чт ВЕСЕЛИХ СВЯТ РІЗДВА ХРИСТОВОГО ЩАСЛИВОГО НОВОГО РОКУ бажає СВОЇМ ДРУЗЯМ ПРИЯТЕЛЯМ ВСІМ УКРАЇНЦЯМ КАНАДІ ПОЗА КАНАДОЮ 8 РАШШАУ АУТО ВОРУ % У-- — ™ & ОЛЕКСАНДЕР ПРЕДКО §? Й 1947 Оиініа ЬЕ 1-1- 227 ГЛ та та В 51 ВЕСЕЛИХ РІЗДВА ХРИСТОВОГО ТА ЩАСЛИВОГО НОВОГО РОГУ бажає Василь Гаргай власник ОКВІТ ГІЛШТІШЕ & АРРІЛАГіСЕ Щ 41? С01ЛЕСЕ 5Т ТОКОМТО 2-- В ТЕІ- -і а? н Я 5? 5 3 У £-- Д 5 343-535- ? Веселих Свят Різдва Христового та Щасливого (2 Ц ї Нового бажає Ці Т ТУРЧИНЕВИЧ Ь500УіЕ РІІЛКМЛСУ І 2гЧ П7 Поштове бюро Д м V 819 Ьап$с1тпе Аус Тогопіо Опіапо 2 £? 5 ' І І - — — Д — тттттепсот0і0і0іаісіжтегзаітсотті& Веселих Свят Різдва Христового та Щасливого Нового Року бажає УКРАЇНСЬКЕ АРТИСТИЧНЕ СТУДІО 8ТЕ'Еі ІМюЮ 8шс1іо8 Власники: СТ 1 О КУТОВІ Й ВІоог 51 Теї: 531-077- 7 Й (між Осінґтон Доверкорт) V V Веселих Свят Різдва Христового та Щасливого Нового Року бажає Я 1-- ?ІїЛ"М"-"к'5 ІГЛТКЯЯР'М Щ ЩОДЕННО СВІЖІ ТІСТЕЧКА ТОРТИ п ЗАМОВЛЕННЯ 3 НА ВЕСІЛЬНІ ТА ТОВАРИСЬКІ НАГОДИ (З @ А МАКАКЕУІС2 Й 490 диееп 51 Ус1 Теї: 366-045- 9 Щ ЛЧСіЗІСІЗІі&3і&&лг'зсіхзьґ?ьс_іь&іхзьеіс$ь V8 У V У У У я У ІЛТ Веселих Свяг Різдва Христового та Щасливого Нового Року бажає МІЛЖУ & ОЕСОІІЛТОК8 1724 Ауепие Тогопіо ОпІ - КІІ 7-54- 01 ПЕТРО МУДРІШ — власник ігїійавусавгв?віг?вв''івуаггдгівУй9а?щ ЇЇ ВЕСЕЛИХ СВЯТ РІЗДВА ХРИСТОВОГО Д 1 ЩАСЛИВОГО НОВОГО РОКУ бажає "МАК" Українська крамниці квітами 342 ВАТНІЖ5Т 5Т — ТОКОМТО 2-- В 363-760- ? — 533-14- 02 ЬЗ)гававУйааовааааувааажвугУйгвгівгаУв'йУігіі ~„ гг ух І ЩАСЛИВОГО НОВОГО РОКУ бекають СКЕОІТ ЛЕУЕЬЬЕК5 І працівники: ОЛЬГА СУХОВА І ВАСИЛЬ КРУПСЬКИП 5529 диееп 5 ЕМ 6-13- 84 Iася&сїслшьссIс&їсс6 ВЕСЕЛИХ СВЯТ РІЗДВА ХРИСТОВОГО І ЩАСЛИВОГО НОВОГО РОКУ бажає МИКОЛА РОВЕНКО — власник І СЛКАСЕ & ЗЕКУІСЕ І? 1715 Ошіа 51 ОпЬ 1-- Е 3-В6- 24 § а їя _ _ ч Д та РКОЗРЕКОІІЇ УЕА Д М ТО АІХ МЕІ" ОГ Д ДДД ггі к ч д СВЯТ СО Д Д 6! Є Ь$ І'ЦКУ Д Й Д$ К І І 927 Ь$ і й ІНШІ Д ч д ЗР а? Ка ОМТ Теї: Д Д і55 ££ £й ТІХ дй ДД д гЛг дд Д Д НЕУ Д ддд д Д Д Д Дддд У„ У ЧМ АМ ОШІ АтТКТЕІХС ЩЕМ"5 ехіепсііпг д Д Сопііпепіаі & ЕЙшіс РиЬІісайопз Со ЗА Р О Вох 142 — Оотошіе ОпІ ї V ' іі і т — з „ ч м Ч 3 ? §£ 4 СООП аге М По! Ао!уг1іііпд Кргпііуі ЮіЛС КІ55Іі 17 5ипПеІс1 Кй — 633-047- 5 — Бойні Іе ОпІ —-—--=- КЕРАІК5 — ЮКЛІЧіКІЕЗ СШЕЕМ'З §гіІСК'8 8ТАТЮЯД Веселих Свят Різдва Христового і Щасливого Нового Року бажає 5САN ВЦТСНЕК & СКОСЕК Власник: Франк Міка Д ДДд дд дддд (й 1242 ОЦМОА5 5Т УЕ5Т — ТОКОНТО — 1-- Е М00 - Й43 Й воіяї'ет'Ливївой:'ігіво7й7ів'аая'і І Д Тогопіо 2? й Ш Уе1 ПІП Уе1 в Тсі: ВЕСЕЛИХ СВЯТ РІЗДВА ХРИСТОВОГО та ЩАСЛИВОГО НОВОГО РОКУ Родині Приятелям Знайомим і нашим Покупцям бажають Д Д ІШАЙЛЮКИ власники крамниці "ЕКО" КОїХЕЕСТЮХАКУ 656 Оиссп 81 Уе5І Теї: 861-055- 6 іШШШШШШШШШШ Якщо Ви іже міете Плян Медичного Забезпечення (ОМ5ІР) або Онтарійське Шпитальне Забезпечення (ОНІ) то Ви скоро почуєте ше про Відділ Охорони Здоро- в'я — НевИН Іікигапсе Ке£ІМгаІіоп Вовпі (НШВ) Відділ Охорони Здо- ров'я є створений урядом і цей відділ буде працювати як агент д £4 Д д дд ДДЯДДД ЙдІ ЗВЕРНЕННЯ Редакційної Колегії Збір- ника "Євген Коновалець I його доба" Насамперед мам приємно по-нформуа- ати члени Фундації дяі дослідів житті і дильно-ст- и полк Євгена Коновальці птори надісланих нам статтей —матеріалі наших спкрсбіт-никі- в та ісю заінтересовану ук- раїнську громадськість що три-зічн- а редакційна праці над під готовою матеріалів длі збірни- ка "Євген Коновалець і його оба" каближастьсі до свого авершенні Насьогодні до рої порідимости редакційної коле гії стоїть 55 статтей матеріа- лів Зібрано білі 240 фотозкі-то- к й документів у тому числі багато рідкісних та унікаль- них Щодо заготованих матеріалів понад 700 машинописних ето- - 1967 зредаговані (тобто також преси мовну вже готові українських архі- - решта і всіх роз (бл строї- - нок) с у заавансованому мас поіаитисі одночасно у двох томах — тексту і 100 фотозніток й докумен тів на крейдіному папері кож ний том Передбачені кошти данні обох томів: білі тис кім марок Редакційна колегія докладає старань щоб по весь докумен- тальний й фотознітхи а зокрема всю бібліографію полк Є і дкльности очолюваних ТНе ©оуегптепі Опі-агі-о іпігосЗисез ВПРОВАДЖУЄ) ОнтаріАськиА Реєстраційний Реєстраційний Провінційним НеаМі Іп8игапсе Ке2І8ігайоп Воагй ство для обидвох — ОМЗІР-- у та для Онтарійського Шпитального Забезпе- чення Н1ПВ буде центральним реєстрацій- ним бюром яке провадитиме списки рахункові стягання та винаго- роди даватиме відповіді на в справі Онтарійських Медич- ного чи Шпитального Забезпечення Ділимося з Друзями Знайомими та Україн- ським Громадянством сумною вісткою що 10-г- о року помер Сантіяго Чіле наш Незабутній Друг бл МИКОЛА ГАЛУШКА кол десятник 1-- го полку УсусусІв визначний громадський і робітничий діяч Ста- рому Краю співпрацівник друкарні НТШ і "Діло" у співробітник "Вільного в останньо листопадовий спомин під заг "Каролько" під псевдонімом М Галин та ін статті ВІЧНА ЙОМУ ПАМ'ЯТЬ! Товариші І праці ним формацій— Січових Стріль цв УВО ОУН У цього заертас-иос- і з проханнім - закликом рінок уже до видавництв й редакцій ух- - літературно- - до керівництв редакцію і бібліотек та до друку) а матеріалів вів до українців що 500 машинописних поріджають тогочасними ук- - опра- цюванні Збірник по 400 сторінок по сторінок ви 80 збірника зібрати можливості матеріал що стосустьсі Коно-сальц- і грошей у пам у якому кав'їзку до й іншомовними ви-данні- ми щоб вони ласкаво до- помогли нам у заготові спис-к- а бібліографії Ці бібліогра- фічні дані повинні ВКЛЮЧИТИ: 1) ім'ї й автора стат ТІ ЧИ 2) назва статті чи окремо! КНИЖКИ 3) назва в ікому була статті 4) місце поіви чи КНИЖКИ 5) число і рік виданні (длі книжки тільки рік оі (УРЯД ОНТАРІО (ОНІ) запитання Плянів грудня Львові Слова" написав зброї перейшли раінськоі раїнськими прізвище РОЗВІДКИ періодика поміщена періодика періо- дика виданні) маєте і то на 2195 7 ОР ІІоп І0НЧ Р Ргіше 6) кількість сторінок (у перю дику — сторінки на ікнх мі стнтьсі стосовна статті) Усі кошти за'їзані із загото- вок) бібліографічних даних фо тоїніток і будуть кожночасно повернені управою Фундації Бібліографічні дані зі ЗДА і Канади просимо надсилати на адресу нашого співробітника Вшуіго М 5Ь1оЬгуп 1102 Сепіеппіаі Ьтіге Ш 61820 ЇЙА З інших країн такі дані а також усе листуванні що сто- сустьсі заготови матеріалів фо тозніток і документів дяі просимо на адресу: М Вогу5 8 45 241 Беи(5сЬІапй ОМ5ІР та Онтарійське Шпитальне Забезпечення будуть далі полагоджу-ват- и свої теперішні справи Різниця тільки в тому відтепер що коли Ви побачите напис НІКВ то будете знати що це означає а саме що Реєстрацій- ний Відділ Охорони Здоров'я обслуго- вує Вас з рамені Онтарійських Плянів Здоровного Забезпечення Якщо Ви якінебудь запитання в справі провінційних забезпечень здоров'я реєстрації винагород пишіть адресу: НеаІІМ Іпзигапсе Кедізігаїіоп Воаггі Уоп£е 5ігееіі Тогопіо СОУЕКіХМЕіХТ ООТАКІО КОВАКТ5 МіпЬіег документів Спатраігп збірника скеровувати Миепспеп Рагасе1$и$$1г ВипсІеїгериЬІік |
Tags
Comments
Post a Comment for 000007a
