Vilne Slovo, September 06, 1969

              ч
ПІД
' !"і
Храмове Свято в Чикаго І
і
Мж багатьма проведеии-"ї- ї
в липні храмовими СВІ-тім- и
„празниками" деч-- і
нх наших парафій патро-- н
іми яких с св ІІолодимир
храмове свято в Чикаго в
н д ію 27 липня було вий- -
ІГТГКОВИМ
Українська католицька
: ріфія Святих Володимира
О ьги відзначила свос хра-моп- с
свято в першу річни-П'- о
свого заснування Як ві-- д
'мо цю нову парафію у-краі-
нцш
католиків які
пятюроть за юліянським
(ілсндарем та твердо збері
ють обрядові і повнонаці- -
на іьні традиції нашої Пер-- :
м датував ПлаженнішиЛ
Ііир Посиф Сліпий в 1963
Р пд час візитації містд
змс в день Святого Воло-имнр- іі
На цю пам'ятку но-
са парафія прийняла за сво-- а
небесних покровителів
вноапостольних князів
святих Володимира і Ольгу
Впюуиіж року парафія
сн Володимира і Ольги роз-ро- ї
іпся в сильно зорганізо-ілн- у
активну і під релігій-
ним та національним пог-
лядом зразкову церковну о-диш- щю
Тому й сьогорічне
храмове свято перше в жит-Т- і
парафії було надзвичай-
ним Зважаючи на те що
парафія ще не мас своєї цер-кп- и
а користується для сво-
їх звичайних відправ гостин- -
всеночне
рад-
ники
зна-
чення
хор Ню
Київ 3 сце- - було
іхати Києва щоб
УССР там пі'ню про рушничок
„Рідна
ночей „Літе ргітулиа '
ОДЯГ ДЛЯ
виступ
українського
роЛітшгчого Союз
зсм
л ' До хору входять
диригент Ільчук Ця
ж газета повідомляла що
ибраннх у невеликій за-
лі ііюГюркгькіїїі хор проспі-са- в
іце „російську
піііську „Прилетіла
американську про
і Рязстя інчрм)'с чи-тг- ч
:і чро той хор про с-"и- ниі
V Ню Порку дпдаїочії
с: і вдома хоріитки пряць-- і
іь різних підприємс-
тв їх а різ на тиидень схо- -
: '"-- !( я репетиції для
Пн)
п пдуіп ггпуп
Вільна Трибуна Ш
Тії 0іЦг ТІігрЬ
ГЮ - -- Тгку аге
іим пга Лпаїоіу
іЬе Киміап гКег иЬо а
рєК а?о еаоІ Ні рліісе
ідгй аікі сЬом імЛлт ія Нгн-яі- п
Ьі іги- -
ірєпі канч іНе 5оі1
І топ
Не Іое поі VI слт-тп- п атоос И'е1тп оЬкєгуєг
(Ье 5луієі кея ІЬаІ гпеп іп
Ні Кгмпііп аг гііі1е1 іпів
Ьак$" аікі ске$" (Ьг
аоЧосаі а (ои$Ьг роїісу ІоаМ
іп гі оГ ккі аіхі ІЬлї
апі іо Ь £гіем11у А Ш
а ЬКаикм"1мп- - сап аге
Н'ЬаІ Оіеп і еоіпс п Ьарреп іп
іКеге ег Ь апу
гНапге Глг Піе ЬгНег Іпаго 2гяіг тіегпаї (гееоот аИ і-пгіг-
гаг
АПерИКИ
- Н'к і!
ХРАМОВЕ СВЯТО ЗНАКОМ
ЮВІЛЕЮ СВЯТОЇ ОЛЬГИ
Ш&?тЩ$'? Й?% іно?
нютю права іавного собору
св Володимира храмове
свято проведено вільному
повітрі на площі церкви
Непорочного Зачаття
площі СУМА в м Палата-й- н
біля Чикаго
Напередодні р охрестив народ Руси-Ук- -
влено в соборі по--
лодимира а в неділю іі
що припала часова
найближче до кален-
дарних празників (24 —
Святої Ольги та 28 — Свя-
того Володимира) відбуло-
ся велике церковне і націо-
нальне торжество її Паля-тай- н
Службу Вожу правили
дЗипастирі парафії оо
П Джулннськнй м
Л Куссий також гість
о І Олексюк з Мілвокі Бо- -
гослужеиня що до нього
Співав церковний мішаний
хор „Ирометей" попереди-
ло Водосвяття та обряд пос-
вячення нової євангелії в
гарному мистецькому рор-млеи- ні
Проповідь про
храмового свята та
про особи рівноапо апос- -
тельиих князів виголосив
о Куссий а о парох И
Джулинський сказав під кі-
нець Літургії слово про зас-
нування парафії ІГС ідей
ні основи Многолітством- - 1
мируванням з а к І нчилася
церковна частина празни-к- а
Опісля відбувся прпзнико- -
„Український робітничий з
Йорку" виступив у Києві
невеличкої Здалеку тре'я
ни кокцертової залі Спілки до іачіівя-костозиторі- в
линуть 'ти
слова: мати моя ти чи російську івушку"
не доспала" їй-- 1
формувала СЧ)ЮЗ УКРДІІІОІС'ЙПИРЛС
Україна" з 15 сепкл про за-- ! ХВОРИХ
критий концерт УКРАЇНЦІВ
національного
15
О
Ів}тпку"
ма-- і
як
ні
нт чи
аІІ
иіі
ир о( ІЬ
ої
оі
ІЬ
Че
ІЬ Ьл
аІІ
Вніа? УіЦ
на
та на
як
Л
та
ні" и ч 4'к ш а ~
т
вий сиїа-гостин- а в підго-то- ві
якої бра ж активну у-чя- 'ті
уи церковні оргтяіаа- -
іі Непередбачено клина
учасник ярнзми-- н
волили
Проте всі були
обіду
пилося Поовіяля
Сула ирисМ'Кчи
ньому смер--в
Болгарії
Володар-Р- у
и-Укра- іни
3-і- й
присутні зібралися
Оіі трибуни яка до обіду
жила естраду НІН
ли вівтар прикрашений ве-
ликим портретом Святої Иа-трон- ки
пензля мистця-маля-- рі
А Коломийця Націо-
нально релігійну маніфес-
тацію відкрив голова орга-
нізаційного комітету д-- р А
Гасцькии святкове
виголосив проф Р Зма-дови- ч
змальовуючи силь-ветк- у
мудрої великої нашої
праматері яка була природ-
ною бабунею того хто вели
ким державним актом У 938
Свята відпра-- 1
Погку"
В збір--
га--
па гЬгисіи Іо
християнства Україні" що
іі виконали дівчата Бабій
Л Білик та Я Гринів Вірш
„Святій Княгині Ользі" Р
написаний для
цього свята деклямувала
великим відчуттям Оксана
'це викони
і?
їх підготовила п-- і ьеннх
Музичне обрямування свя-
тові надала духова оркее-тр- а
СУМА Чикаго під ди-рцгентур- ою
Оіеста Бубні-н- а
На закінчення виголосив
слово перший заступник го-
лови парафіяльної ради д-- р
0 Фаріон Могутнім „Боже
Великий" закінчилося це
свято
Після свята академії
душпастирі відправили
паііегпіеіусй
ео па
Роїакот
па (о
думали торжес-
твами що й їхні ма-
ють
В М
ПОГОДЖУЄТЬСЯ НА
ІШІЮРИ
Пшлсішоністнамський
Нгуен Ван скли--
свою пропо3ицію
УггяїяКНхоМвПіпиЄГЯ'ІаІН0К АРнтининадРукув „ільних па
липпіоатігипкпул виборів під гі
тля
птапі-- і
{Не
тог
Ц
шльшигть них- - ють ііпнгаляк ІІївнічного КОмуні- -
не МУ- -
придбати за- -
ска
іала адресу '" для на-чадсил- ати
не номій над перебігом
Літи
Повідомлення іМЧ АІгев
іііивком АгдепІіпа
14оя
чіттН
вагг
1Ьу
липня
обох
ехрІоіоп Іп аа
о(
1И рте$епІ
о( Іоо
(ог ог сап І ее
Іог іпе М
Іпе Ьесаине іпеге по
ІіГе а( аІІ іп (пе
ш (Не Неаіегп пГ
Іпе і
пе- - сч
яісЬ ах
аі (Не Н觧іап
Ьен-- е м іп іпеіг
поре та етегве ап іпіеііісгпі
ПУіІігН Ьитапе ті
іпе оикі Ье
Іпе ргеяекі
шве апу
ііп (Не реоріе
реоріе оп
"I П Н1
1%'
ті
і
іужити як
л і
н
я і ювілею
о іьіи
їх тиянської
О
і у а
-
і
-
церкви
"
на
ВигЬан
№ осіасН икгаігїхкіедо роіііука
00 КЕОАКСЛ: глуМ гвадН Іпгпапіа іїгийісі
чгоп иІіс-Іагг- і йан-пет- ц ІіаІасюі
па Рті а1 А
к' 'і оЬмегпу х1роіРіл
Лі -- м ЬьіогуппугЬ
)сії од %'аірііме
І- -І су іс ЬаНаїеі оЬіекІупа оі осч--п рр 5кггрка
Вачкісміса
2 оЬи міоиіе(Ігі ретуеЬ іаіи рпе-Ьі- а
іміпак ієїі паісевпіе сіо
етоштіепіа рогохмгяіепіа
1ІРІЕС ум1і 15 — 1969-- Л
(0ІсоАіт'е)
Агтіа 2асНоІпіеі Гкгаіпу
уусоГау ле парогет
оіак копсет
1019 іл роіасгуиу
іе агтіа М'кЬоііпієі Гкгаіпу
ро кііки олропупки
гороегеіа іроіпут гіо-дгі7е- т
ослуя-папі- е
Гкгаіпу об Ьап! ЬоІе-іскіс- Н
со гіорічтагігіїо по
дній ЗО вісгрпіа
Кііоа
Кіе пай іпа
(а ше рошяіггутаїа Оепікіпа
оА парміи па іе
агтіе тичіау
па оа А
)еіепі нжкиіек
(гавігтедо роіоіепіа
агові па сгаз гоїеяаіу іе
таїагіу
аіе роа ЬоІеікаті (о ро и
22 киіеіпіа 1930
ігакіаіи міпгамкіеіо
Лгч Гкгаіпу
раїии програмі бяа рмроіііе] Роївкіеі іо тішо є
иа рецитація Людмили ї£о-- рсцига Ьу пииопу шпас
валенко У тнсячліття пісс гаспо- -
в
І
Завадовича
з
Бігун Дівчата
до чого пама
з
от-
ці
врочистими
необхідного
(іпіоикгаїпчкіе
23 ргхестко
Ьоізгемікот роскіаіу іе Ро-Іак-от іе цЦ-сгоп- е
ао РеІІигу ха-тіа- і(
2]Є(іпосгепіа оо
нбііио роїчкіе гоїЬгоііо
шуяІаН) по іепсож
ли ритмічні вправи ігаїтісгше гакопегуїа
еЬеб (Іоротогепіа зспол'піеі
іеі игу-іік- и
ніе осі
папесо
ра!гіо(ухти
Бістошусп 8ігге1-ео- ч
гогкапіхомгапу іепеге ж
гоки Кііошіе сіо
рикопіка
чкрйргасу риіко-упік- о
Оахгкіечуіса
іппусН оіісегом
молебень на Святої і? по піелоіі гоуІ8кіе] Ког
Ольги півторитнеячі ри іеп гіоіопу ргаеагпіе
участі у цьому 1'кгаіпсб Саіісіі Ь1 А- -
пертому -- храмовому х оі$к
що відроджує традицію на- - РеІІигу
ших незабутніх празників рапккуі сНсіа! уІас
Краю Дай їгопі рггесішко Ко
щоб інші парафії поиаіес іі? піе гдоїхії
небесних Патронів
пре
зидент Тіе
икій ідоои
хору з Пор--1 Буенос Лйрс Ук- - відбуття
своїй крані
дружби гостюо рідній
жі-
нок
Кіга-г- "
паяеі
ііоьіаіі
іеаі
III
іе}
Кіе
аіе Іакіе
кав те іІко
ще раз
аіе
гв!е1и
Наш Клич" заклії міс „~ кгаїте К иіепиіі
- щоб люди мшісІиЛд1При я1пГдві„нви ягвігії ірвтпщіепіасНір Ма
одяг жаль що попередня Роїасу піе піе Ао
речі де- - пропозиція итоу осіпоапіе у- -
хворих в ДН #1ИПНЯ цр була Ьгоп
або з персаобуовав и '
для з Віетна-будинк- ах
ггарших і
огягу Ті ьгдповідаючи
Рефсреитурн СУшііііьно! О- - „„„
сіп
купи можна ' °- - " иомічі
гляду
Апа с „ л „„„: — — і & 'яаачгіавп і зоті ізиепоа Кер
і і і
' Лп іЬаІ і а
паїтплмое гєуоіі очег-іЬгоміп- к
Чохіеі ге-{іт- е її тасЬіп-ег- у
і$
іЬа! тіісіі Ьоре
бетостаихаїїоп
геігое іі
геаі 8о-чіе- і
Гпіоп
іегт -- Виї Іпеге Іпе уегу
геаі сн" а геіцп
Іеггог е кпе имкг Яіа-Іі- п
аікі $исп реоріе кпоя типу іітес
ЬіМогу
Мап реоріе мііі іНаї
ІЬеге
Іеадег а
іНіпк аІІ
ЄІІ Ви ІеасІ-е- г
іпеге аге попе епку
а а
ЬлІе 8
Ьорт- -
піИ К іпгт-- 1 чД
г
'і усіх
г
ііі-і- я чудо--
і
пор-
чі
На
слово
_
мають
(Мінтчпіг Пашпеісгоігі
'
м%
1ои 1ііпоти
икигіки-ггк- і ііооаі 8еіт пі ГЧПО
' ' і 'Лаг і
пачИипіа осепа у-гіігг- і-п ос?чічсіе гбіга
і
§огуогу і аіаколу
— і о — ііаіпо ла-1СГЛГ- С80
і
г— "гУІА2К0УІЕС"
Р'1
г іірса
гЬтисг і
і
Іиі апіасН
іюН
ір Реііигу
іа-Іес- іа
г
Ьуіо є ЕШеп- -
паї і паяє
аі-сг- ус кі1у
1919 г ІуГиаи
і папс
іакіі
і гемікі памеі
уагсіи ііпіи
г ті?--
паИеш а НіесіУ- -
!пу
игуїіа-рі- у
(іпіи таіа
і
г пагігісі Ьеач
агтіі Аіе
піч
і
і оіхпи Так
ІІкгаіпіе V
7оІпіепіа Ьоіме-ікбм- г
Оочогіст уиєсЬ-икгаіпакіес- о
іеі(
Іакге когрия
1917 росі
скІ7Іет Копо-маїс- а
рпу
Меіпука
і кіоггу
пошану
Понад г
слй взяло і
саяц сут
а вчіу Ьеїтап 5кого
з
Рідного Глже
прнга- -
-
$
з
х
і
имгаіаіас ге оп роІпеЬпу
сіо оЬгопу шзепсніпіеі Икгаіпу
рггеїі Моякаїаті
Ттакіаі Ьуі па і(ергет ігавісіпе] тіїі-Іагпе- і
і іуіиас]! іа-к- а
хаіяШіаЬ па І'кгаіпіе уї
1919 гоки Ь)І
оп рориіагпу піе Іуїко Учг6г1
хмЬосіпісЬ і икЬоа
пресову конференцію пісН Гкгаіпсб ге
на ПОНОВИВ па 1ие и$(ер(на Іе
на
ТЬе
кепяе
ІИеп
1919
Г)гопаІпе па песг РоІ§кі
икіе іе па гаспо у
" Г ІШуСП ГОІвКО ПЯ
то „„„ лї „V во ю 6еіе- - цевої громади тому виявив пу ргетіег
жертвували білизну і свій Іуїко
теплі для салютніх і()го висунень Іпутум-аі- і
реважно чоловіків роааіепіа і атипісіе
ВЛКЮКНЯ
в притулку стами
змоги
кореспоидснтів
конче ннбо-одя- г:
Оіаю- - „
нцрту
'Нині делегати
сараЬІе
ітроміЬІе
орргссіїоп рстегіиі
кгміиаі
роїііісаі
роміпііііу
атопк
рприІагіП'
ееппеІеч
оргвиім--я
іГшиі
ичраіікбч
кгаіпі
роМкісН
роїасгопе
(гопіу
агтіі
ЬгуКаау
ожаїесгпут
гагпафкі
роїііусгпеі
іі-Хораа-
хіе
огах итипсіиічтапіа агтіі икга
іпакіеі аіе піе сіориисхаїі сіо
рпергонасігепіа тоЬіІігасії N8
хаіеіусп хіетіасЬ икгаіііакісН
іасЬожушаїі аіе іак г кгаи
окирочгалут хаЬіегаіас і у-ох- ас ео Роїікі тіеше икгапі-акі- е
01а І1иі(гасі яіапи і
кіт хпаїеііі аіе І'кгаіпсу "па
папеі піе гооіеі хіеті" у-(агс- ху
хахпасїус іе пане!
ао
АУСУЗІ 25
еег іИаі Яііяяід і тпге геаа Іог
а пе Чіаііп а псі а пе Пепа Чіа-І- т
сЬіе? оГ 1Ь чсч-ге- ї м)1к
ІПап Іог ап іпіеііщепі апсі Нііпмпр
Іеасісг ТНаї и оГ сішгае а речч-ппМі- с ме I Ь(іиІ(1 Ііе гг Нарр
іГ І еге ргоеІ топе
Тпе рориіаіюп оГ іЬе Утіеі
Гпіоп Не а ріаун по рнгі аі
аІІ іп (Не пг Зоуієі роїіс--х
"Роїісу і тасіе Ь Ше еі
атаІІ питЬег оі реоріе ш Моч-с- а
апсі іпе гм п( іИе рорпіаноп
ЄІ іп кпонг аЬош іНеіг сіестопч
опІ аііег іпе єуєгіі ТЬе поіе
рориіаіюп іі іпіегеаіео іп роїііки
Ьш опіу іп іпе яепя оі оміегіпі
НаІ Не Іеасіегч ііі тНіпк ир апсі
сіп пехі "
Ги! кип І Піе огсіїпагу реоріе
Ричча Нае оте му т ІосаІ рої- -
ІІК-Я- ?
(ии! пеаеп ' по пеег
ііНіееіЬегп їрї 1ікя а о(цг гччцтпаІпІ о петчяніпгг
г'П і' і іМГЧ 'пі Ь V г '
и
Ре--
и"
іагу чкЬМ ііе і кііки Іомг-Гошус- п
авоп6"А Гін сіеріи-ге- к
ггеіхіа сіу тоіїа роїіка (го-- М
іпасгеі іаепочуча іе ко-
го — к а(цгіег(кі} Іо иароі-16гг- а
Хе&о (гакіаіи рМпіеі- - щ ргетіег і ргехугіепі ГН
ар А Ьемускуі — "міекпоіс
8епи роїакево а вгсіевоіпіе
яаю(1оі оетокгасі і іппе раг-І- м
огішісу Ь}у опееішяе
1 "икгаш5кіеі акап(игг" Ьоіс
аіе шероаІеОД Гкгаіпу Ьаг
йііі) апіісіі Зочіескіеі Ко]і"
Иіс іес агіишедо іе іАу иу-- рпа кііожакг піе рочіоіа
(іе (о Роїасу гаиагіі г Ьоіме- -
ікаті — игЬгеиг итоніе чаг- -
Шікіеі — рокбі мг Кудіе
ЦГ Іеп ьроабЬ опі ріегті рпе-кгеа- Ші (іакіаі иагаганікі
ПІ пая Гкгаііісб піе іаіпіе-І- е
оп і2іі і піе тоіе Іапоіс
роомау игевиїомапіа рпу-иЬк- і
икгаіпіко-роІакіс- Ь а-$іеІік- ісЬ
!рого СЬосіаі V
смиїе гашагсіа (ево Ігакіаіи
рапоЬ ігскі гасЬосІпіочікга-іпакне- о
5рЯесгеп5Іа гогвогу-сгет- е
і ' иіаіапіе" па ар Ре(-Іиг-е
і Ьім-ускіев- о (о дгівіа)
рпекааса міекиоас ІЛсгаіп-сб¥- Г
и$ргаіеі1ііІа ісН Ьо —
Іак іат Лліегсіга (о р Ваікіе-міе- т
— опі 2ачіега]ас Іеп
Ігакіаі "тіеіі поі па агсіїс
і піе тіеіі іппево иуЬоги" 5р
Реііига іе&1 йшіз'і иіа чвгуаі-кіс- Н
І'кганісбч' пагооомут Ьо-Ьаіег- ет
і иоаоЬіепіет ІІкгаіпу
иа1с24геі га зд шероиіевіоіс
Лако іесіеп і ІусЬ кІбгусЬ р
Ваакіемісх паїума ровагаїіиіе
"іа!ісд$кіті Ьапкгиіаті роїі-Іусіпут- і"
спсіаІЬут кгоіко па
Іо оароиеаііес 'ргас1гіе гог-роета- ет
$иоз сІ2Іаа1поіс роїі-Іуст- а
]ако ро$е) па 8ет Кге-схурокроШ- еі
І'о1кіеі и'уЬгапу
х рапи ІІХБО аоріего ' гоки
1928 аіе № икгаііпкісп изі-іиц- ії
о піеройїевіо&с Ьгаїет
шіпді сіо 1іаіораіа 1920 гоки
і рпеіуіет і "Збаиіасімуіет
ліеір па Іаяпсі чког7Г иІа7-ш- е
7 расіікагіі і Іїі-гсг- а Ки
ика 2ареипіаіл р Іаькіемі-сг- а
ге пана роїііука иугио-Іепсг- а
піе гЬапкги(она(а 'рга-игіі- е те иіпутаїьту аиогго
пеі ІаІасЬ 1917—1920 піеро
(ііскісі І'кгату аіе пага маї-к- а
оііекгаїа Іпіогугпа гоЦ V
рпеЬиап-пі- и пакггкп гагіміи Іо
ніанпеко шсгатікК'ііо рагіліжи
' окпіи ісікіеі геоІису]т-- і
Ьипу г г1поцгаГіспеі тан
Маїопінпж Нинпби Кикпаком
ЬоІко Нпсиіб Н'ткои-- і(
иГогтлцаї ме икгаїпкі паті
"Му — Іак Іо роіг(І2ІаІ іут ргіст6іі"Піи ііо агпш и
паіігавіспіеікгут )і'] іюіоіети
паш віоипу аіатап хр Ре'Іи-г- а
— иуяіаріїіхту па агепс їй
Логусіпв кіеау саіу хіаі піе
ісІ7Іа со (о ієні Гкгаїпп
ікІ піе сЬсіаі ихпас )о} пю
рсмІІеКкйсі пікі пн-- инаа) па
га о(1геЬпу папмі Лчіупіо лі
ка ираНа і Ьекоіпрготііоии
рокахаїіату іліаіи іе Гкгаша
Іе1 іе М пагбгі хуіе і аіс-- у
о іго}с ргао о яоі4 оіпос
і 04100! Мучту Миигмії
икгаіпакі пагбп"'
І спосіаі ашіа] Ркгаіпа ро-гоіаі- е
(акіусапіе росі окирася
Моікшу Іо іе)пак Ьуіа гтм-$гоп- а
иіпа Гогтаїпіс икгаш-!к- 4
рапа(Н'0ос і мргомаЛгіс
(Іига тиаіаі іеісігіс росціи і Гкгаіпс іако сгіопка %'аго-ТН- Е
С106Є АNП МАїї МОПДУ 1969 Соттипі$т ргоуокез ігопіс зті!е$
такте
те рочіїюп л Ьєіі оГ а реімні
Но іч чітріу тіогтесі паї
ї'ітс і іе сііте Мп Ніт 8оте-іті- р
іНе (іоп і ееп ЬоіНег Іо т-І'ч- т
Піт "
инаї аікмі! іпе (еш Ьгае оиІ
ііп ІмсІ сіагесі (о рго(іІ іат5і
(НІ таї Чомеї роїісу реоріе Ііке
Гепегаї Руоіг Сгіахмге- - Р1
ііімпоч Ілпяа Паям іА оІН- -
ггч '
' ТНе ІиііЬег ои $ Іготв Мо-- "
Ше кчі и'кпоіпі аооиі іиск
рнііечм псі і Наче по пеаго" п(
ап івп оГ ореп ниррогі Іог іпет
іг шьг сіііє апсі Івгп Гог ех-нпі- иг
іНеге і а егу %гійтргеасІ
точетепі т іпе Гкгйе 1І1 1е-тя- ті
паїшпаї іпсіерепоепсе пг
(Не Гкгате Г'емскіісяіїу іпеге іч
яо пиИмікі т сіксопіем іп оте
ІпП о- - ОІНг' я я Ік--е ГЯч ІІН
г ипкГ- - тгх НгікЯчч
і!о 2е1п(с ' пусії ш- -
СО 7Є 'т ' (ІОІМ4' ііі' і їїти кніїу Ьапкпір'
р г'л7Г" коїшпаїї п
Ггапсі іір Іо іегупі
кі чат Іо гека і її- - тпкіечкіе ітрегіи п і іео вгигасп ромгхіа ії- - -- тем МусЬ рагіяім а и
шті і Гкгаіпа
А іе паїес Ло ікіі
сусЬ сИшаве тотіе ічсс і-
-кге
і ашоїт госіакот іо н- и-
і р Вакіеіг20мі роик'ііі
рггукгз ргас1е є хЬапкпіі'
лаіа са+конісіе і Іо гаг па а-- л
%ге роЬка шкгпсхіпю-еигоім-ч
ака роїііука і іе саіу ояіаіп:
20-ІеІ-пі ушНек Роїнкі ромег
иіакіеі па іху КгенасН спп
сіпісН г кіегипки роІопі7оа-пі- а
Іуеп хіет рояхссІІ па шаг-п- е
Во ео креніііо яіе г гароаіе-сіх- і
тіпіМга Сгаїмкіево іе до
25 Іаі ііікиііііис оп ьмгоіа Р
Іопігасуіпд іюіііука Кіміт'т ш
ііііісіі' Со інгаьШп г роїккіі'і
нІііукі іггагіи'і пн асіиміто-нігіі'ічкх'- іі
іі-пі'і-
гіі чкіегома-ні'- 1
ііа пірагсі'Ііімуиаіііг ііиоі
кІапомі гіет:кн Іуїко ро-ткчі- гу
І'оіакдш і ярптасіхо-пус- Н
х хасЬосіи Махигож? Со
рогоьШо х роїопігасуіпсі ро-Іііу- кі
па Л'і4упіи х іусп рої-чкіс- Н
кочтіоіі') рггеЬисІом а-пу- сН
х сегкі ііа 7аЬгапусіі
Ігауо!Іапут Гкгаіпсош? Іо-(Іуп- іе
Іо і- - пікі г І'кгаіпсо
іат іуіаеусії ті ти піспаічсі
1і Мочкууу іііміаі піе Іеккпі
лі І'оіяка ані тс ргакпіс сі
ролюїи
Лііііпияг шргаїгсіхіе іиі піе-т- а
і- - ч-ЬінІп-
іеі (їаііеіі аіе
а (аш І'кгаіпсу і Іо (асу к(ь
пу "чоЬогше" х'ічіпоехепі
хе хиоіші Ьгасті хе пяспосі-піе- і
І'кгаіпу чіажіаіа хасіеіу
ордг гояуіякіеі роїііусе гихуП-касуіп- еі
По ]ак ріс ті х гіо-ш- п
іесіеп х тоісп ЬуІусН му-Іюгс- іт'
"іігікіаі піета и паї
іЛлл па хаспіміпіаки і
ІііиІпіакі' а ч (уїкп І'кга-іЛ- с
Посспіаіос іе1се роїгхсЬс
ііоЬггк яакіссіхкіско уярдіхусіа
тіг'Іху Гкгаіпеаті і Роїакаті
огах паяхі'і роїііусхпеі рЛЬ
ргасу га ітії'гасіі туьіе хе
Іа ссіс ро1ікісЬ рі7уск1сочг
роІіІусгпусЬ кідга тагху о
рокгосіе Іо хЬапкги(оуапе]
АсІіос1піеі іюіікіс роїііукі 1
о Оаіісії і 'о(упіи роиіппа
Ьісгас ха роїіаіаие Ігасісіпе
сІоаиіікепіе хучоіс'І оісіі'_
хіІоЬус кіс па египсоипа геГ-хі-с
иезо 5Іапоуіка с ясЬо-(Іпіоигореікі- сІі
ргаасп і
хтіепіс ьцо]с иоіояипкоапіе
$іе сіо паз ИатіаМ реііхіс гЛ-нпосхеі-
піе
ха сій ота хаіасаті
Ьіевпасуті у- - сіууосЬ гбіпусЬ
кісгипкасЬ і сігахпіс Гкгаїгісб'у
кууті рарісгоиуіпі испуаіаті
[о ргапісу гуікіеі роЬка оті
Сгаса юіппа якопсеп(гоуас
яуяоіс иуяіїкі па хаЬеріесхепіс
тіссіхупагосіоиуті (гакіаіаті
Роїчсе Іево со роїїкі пагбгі
І7імаі Гакіусгпіс рокіасіа а
ірс Віапісе па Осіпе і Куяіе
Схут рсс1хеі а гем-іхі- а
ро-кіічіп- уу паІаоі (т Іеріеі сііз
ГоЬкі і Гкгаіпу По пагеніоу'
па$гусЬ піе топа іак Ьусіїо
рі7ероі1ас г іеііпеси рачііка
па іігиріс
Аіехапсіег аоVуі
ЧИ ВИ ЗНАЄТЕ ЩО
— Нійіиші будоіа і сііті
тяіі]ійма ііжі у Фарго
(ЗДА) на мас 628 штрії ви
сотм
— Загально начислюсткі 101
хсиічяі лементи з іих нА-легши- й
"гідроген" а нійтіж-чи- й
"ураній"
— В цілому сііті Існує 311
астрономічних обсеріїторій і
іхих 64 діють при помочі "ра
дарі
1'Неіе гге иітіїаг іпсісіепії іп
Тиіа оп а ітаїіег н-аі-е Виї оп
ІНе гпоіе (Ье роміюп іп Пііміа і
]и( іЬе іате аі іі на 5еясгіЬе1
чо чічіоіу а Нипсігесі еагі ацо Ьу
(Не кгеаі Гкгаіпіап роеі Тага
ЯпечсЬепко: 'МІ їх яііепі іп аІІ
1апиаіе '"
Виї кп'І іпе Боуієі реоріе таке
апу ие оГ іпе арраіепііу дето-сгаїї- с
іпіііиііопі (Ьеу Наче?
' ОГГкіаІІу м рарег ечегуІНіпС
іч ііію ТНеге аге ІНе $оо1М
сИніИеч іНе Яиргете Яі1
ІосаІ Боуієіз ЬісЬ іп іпеогу аге
міррмеО Іо вігесі (Ье Гогеііп аті
аотеяііс роїісу о( (пе соипігу Виї
(паї і риге ягіо ЛИ (пе сіериііе
аге ятріу риреі по чо(е оЬе-сііепі- іу
іп Іачог оі ечегуїНіпс іНаї
і рні Ьеіоге Іпет Иіеї уои ечег
Неаг о оериііе чоііп: асаті{
апчіНіпс іп іпе Яиргете ічочіеі ог
іп ап оіьгг чочіІ? II гклєг Пяр-го- ч
ягИ (Ни маї І яііаіг Ья
'л'М ям мп- - (Ьаі и емп гт
агвж Ві а4їлвнаі
Поіідомяісмо ісх Притліа УрІнсіоІ Киижии теж
дргііі іиаіомих іиж В Проходи шо 1-и- й том - ІІ'риШ КІШ- -
а Ь ---
а-
'-
- - Ь--
1': і НА' ЗДаНа ЛО ПереПЛе ГНІКНИАКи
лукссоео видана "ьквво тьеолій оправі маг 434 сто-
рінки - великою формату
У сяркі дртТ "нжи і два "швІ °"ти' РТС-- в иети
Але іриае буде шов ї тими листами пересилати дітия иі
фонд виданні або передплату иа нижку НМ
За перший В розпродажу буде анічио дорожче!
У своїй статті у 'Вільно
му Слоні" з 16 чегмшя 1969
я висловила побоювання
іцо за 2 роки себто в 1971
році в українській катали
цькій парохії
в Чікаґу мішані почрлж-}к- я
можуть ДІЙТИ ДО і6Ь°о
В "Новому Шляху" з 19
липня 1969 пані д-- р Марія
С&внцька доказала що на
такийл "ре
орд" не прігйдеться ііаи
чекати аж до 1971-г- о рок
Нон подас на підставі зіб
раних нею атеріялів і ста
тнетичннх заподань що мі
шані подружжя українців
сягають у великих скупче
ннях поселен
ня вже тепер від 50 до 75%
а в менших поселеннях від
00% до 100%
В своїй вище згаданій
статті я написала теж що
незважаючи на таку жах-лиь- у
й ста
тнетику я в жаднім з тих
часописів що їх моя роди-
на пеїждплачуе не читала
ніяких редакційних стат
тей ані ніяких ухвал поста
нов відозв чи заряджень
ніяких наших центральних
громадських установ чи ор
ганізацій ані церковних
сластсД що взивали б на
сполох цілу нашу спільно
ту і її до не-
гайної енергійної і постій
ної боротьби проти стращ
ної загрози існуван
ня нашої національної суб
станції у вільному світі че
роз щораз скорше темпо
приросту мішаних подруж
загрози супроти якої блід
нуть і маліють деякі інші
наші еміграційні журби і
загрози
Чому це так? Де дже-рел- о
такої обоятностн і іне
рції? Чи наші провідні лю
ди не читають і не знають
цієї статистики?А як чита
ють і знають то чи їм обо
ятно що за кількадесять
літ дальшої такої інерції
з цілого нашого українства
у вільному світ остане як
під так і ре
лігійиим оглядом дуже ма
ло або й нічого як про це
пише пані Ольга Коропець
ка в "Амрриці" з 18 жовтня
1907?
В "Новому Шляху" з 14
червня 1909 д-- р М Соснов
ський Дирек
тор СКВУ
пише що основні принци
пи на основі яких був скли
каніш Перший Світовий Ко
погтаї Моге ІНп (НаІ іі нееті
(о Ье (Не опіу ро5$іЬІе Каїе о( а-(а- ігі
іп Вихліа "
'Ііаі (Неп сіо (Ье реоріе оі Ви-м- а
Ьеііече т ' По іпеч Ьеііече іп
сипітипічт '
' І ат аііакі (На( 9о иег сепі о
ІНе реоріе іп Кичма по іопеєг Ье-Ііе- че
іп апу кіпсі оі соттипімп Н
іч а кніс ііте ііпсе іНеге га апу
гечоїиііов ог гечоїиіюпагу иріпі
іп Яииіа її и а (ігтіч еаіаЬ-Ікпе- е]
ітрепаїїзі Паїе оі а аре
сіаі кімі ипкпоп іп Ниіогч Сот-типія- т
і Іакеп епостіх Ь ргас-ІісаІІ- у
по опг її опіу ргочокеа
ітпк- - ипгі чйіі чтііеі
' Киї Ніг пмкіпіу оі реоріе соп-
іти ін ичі іНе іегт мтріч Ье
іанче (Не пе поіпіпв е!е ТНеч
аісче Міиі її іНеге Іеп іог и іо
сі"1 Тигп паск Іо сзрИаІнт" о
її і поп іо Ье по гпоі НТіаі гап
1л ІНаї і п " МяЬе
ЬаМ ІтИ чптг'гіт !' Ь яп
ііік вдаїіь прохода і)
НЕПОКІРЛИВОГО
Історії- - національного
життя
і діяльїюсти звичайного
українця
!
і"всить
том
100 %
катедральній
100-відсотков- ий
українського
катастрофальну
мобілізували
самого
національним
Екзекуивннй
Секретаріяту
ЗАПИСКИ
усвідомлення
ні яч і'ііьннх Українців
:шмяіьі--я до таких двох за
садничих вимог:
1 Потиставитися насту
пові росіисисого ішіеріяліз
му о Україні та нести допо
могу українському народо
ві в його боротьбі за незале
жність української держа
ви
2 Змагатися за збереже
ння української національ
ної субстанції в усіх видах
і скрізь де живуть ухраїк
конкретні заходи по
робили наші найвищі гро
мадські і церковні чинники
від часу Першого СКВУ в
справі затримання прнрос
ту мішаних шлюбів що с
загрозою ч 1 для збереже
ння української національ
ної субстанції у вільному
світі ? Чи ті чинники не зда
ють собі справи з того що
всі дотеперішні способи
засоби і методи боротьби з
приростом мішаних шлю-
бів с або зовсім недоцільні
безуспішні або прнмінюва
ні за слабо за мляво і за
поволі бо привели нас до
! вище згаданого 100-відсо- т
нового "рекорду"? Читі
чинники хотять ще й далі
замикати очі вуха і серця
на голоти числених авто
рів яких я частинно вичи
слила у "Вільному Слові"
з 16 червня 1909 а які по-
дають конкретні нові ради
кальні і досі зовсім невико
ристані методи і засоби?
Чи ми не діждемося від на
ших найвищих громадсь
них і церковних чинників
І проголошення у всіх на-
ших часописах у вільнім
світі відповідних мудрих
іясних відважних та навія
них правдивою журбою за
наше будуче відозв вказі
вок директив та заряджень
їв справі конкретних алго-
лів проти приросту міша
их шлюбів? Чи ми далі
і будемо ховати голови в пі
сок і продовжувати наше
і національне і релігійне
0ЙМіГубСТІ10?
Оіпіа Тиічоаішцька
МОДЕРНІ ОСВІДЧИНИ
— Івась: Панно Олю чи
вмієте додержувати тайну?
— Оля: Певно що вмію!
— Івась: Ну то я Вам
скажу щиро я хочу жени-
тися з Вами!
— Оля: (мовчить)
— Івась: Ви чому мов- чите?
— Оля: Додержую та йну
1-еа-
сІегз оі іЬе Зоуієі ІІпіоп аге аІІ Ьалкз Кигпеізоу зауз
іеііівепі апсі бесепі Іеасіег Ш
арреаг ТЬеп ечегуїНіпе Ш Ье
аІІ непі ТпаГі ччкаї тапу рео-
ріе ріп іпеіг поре оп
"А Іог іНе тоге ітеїіігепі
(Нткіп£ реоріе Неге усні Наче л
іаіе оі сНао апсі ягеаі сопіиііоп
іп Нікііа Чоте о( іпет Ь1іече
ІНаї її іМІІ тау Ье ровяЬІе т
Наче іп іНе рНгаїе іпчепіесі Ьу Іпе
Сгеспояіочак СоттишЯч а Гогт
о( соттипит ІІН а Нитап
Іасе' а сіесеж тоге гіетосгаїк
тоге НЬегаІ аосіеіу ечеп иннігН
ПНІ тіечі Ьу іНе Соттипі$І
Рагіу ОіЬеп рт (Неіг іаііЬ іп І-е-
іхе апсі іпе їсЬоІагі— іііаі 1пу
іН Ьесоте ао іпПиепгіаІ іп іосі-е(- ч
ІНаї іНеу іІ1 Ье аЬІе (о ІіпсІ оте м1иіюп г тапу іигп Іо
гєііци'п тогеечегч оач "
Тигптр ю Яоу-іє- і геїаінт і(Н
ІЬ гем оГ Ье огкІ Ь (гм1
ІНаї тоі Виіяп г гіереміепі
іеоіМіпцеї! іп іЬе пеіі і$$ие)
і