Vilne Slovo, June 28, 1969

              Літ
Рік М Ч 26
ттуІ '' 1 ' 'аЧ- - - —
іЬд$ ЛЙК
уттггтг?'---™---і'-'--"хзе:ммд--- - уГу 1
Шлше СЛОВО"
Виходить
Тв
Тереиті
$иЬсгіргІоп:
ПООДИНОКЕ шішпіт ВаіЬипт 2--В
ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНОЇ СДНОСТИ
ґ :£
ПИ'А'аіІЛО ІЛ
гЖГАЛШЛЛШЯ ГШШШ
ВВавЗвшІ? І-р-'їїйЬіЙ-
Гі "ііЛІ ашвжіВВВь
-- чТСіЛ л!5ИВїБ'Лчд4ЬГ ''чУдувтвжі? Ау ВВВВВВВВм
Іь "КЧ
4 НрВіщж¥Л
Щ Івв
Конотопом" іл критської нсрічшн москоіямн в
Воснні ди проти започат-
кував московський Алексій про-
голошенням царської грамоти до ук-
раїнського народу так
як пізніше Петро
Виговського „зрадником"
закликав українців не слухати
за грамотою ранньою весною
послав в Ук-
раїну армію команду-
ванням князів Пожар-ськог- о
Ромодановського Московські
з'єднання рушили завойовувати Ук-
раїну знищуючи все дорозі масо-
во вирізуючи населення Затримав
навалу ніженський полковник
Григорій
на протязі майже трьох місяців об-
логу московської в Конотопі
На московську грамоту на зброй-
ний наступ Москви Вигов-сьни- й
зредагованим
політичним маніфестом до європейсь-
ких урядів поквапною
до протинаступу своєму
маніфесті пригадавши
Переяславський договір Ви-говськи- й
причини розриву
з ствердив це
договір пакгуючи з ворога-
ми України встановлюючи свої зало-г- и
в Києві і сіючи міжусобицю та
бунти проти законно-
го гетьманського уряду Разом з
маніфесті підкреслено відпові-
дальність за війну спадає на Москву
бо українці беруться за зброю тільки
примушені до цього
Згадка те що українцю бе-
руться за зброю" не була ппржнім
словом Використовуючи запек-- у обо-
рону Конотопу Гуляницький под-
овжуючи започатковану вже давні-
ше організацію збройної сили не ті пь
ки з козаків але з чужоземців Ви-говськ- ий
почав завершувати органі-
зування „затяжних" тобто чужозем-
них військових Крім
він покликав на поміч поновивши
союз з кримським ханом татар
польського війська проводом
Андрія З цими си-
лами рушив гетьман червні 1669
року Конотопу Спритно маневру-
ючи своїми Виговський
підійшов негадано до ворожої армії
і вдарив на з сторін бі-
ля села Сосмівка поблизу Конотопу
У крива м що тривав два
25 29 червня московську ар-
мію роїбито шенту Вигов-і-ькс- г ряіи не тльки бгат здоби-ч- і
а гл: Ті п іон'них
к московських воєвод і са
ІМНІ
зр-7- — шттшттш шр ліг і іт т у м Дії и !— -- д-
р
г— =- - гг ції — ащіт в іКтУЯУДдрДтЛМг'"--- --У-'- -
ЧИ
-
([Н
"ВІЛЬНЕ ТНЕ РКЕЕ УОІШ
УіріІМСЬІИШ ТНЖМС1ИЖ ІЛігаіпіап УУмкІу
ЗасноаамяЯ 1934 р ЕиЬ1мЬеі іп
ножкоі суботи РЬЬе1 еігегу 5аіипігу Ьу
Вндасі Вмдаакмча Спілаа Твте-п(- о Рг# Рг$і
"Відьма Праса" рькіл иа
Річка передплати Уаігіу
а Канаді $00 в ЗДА Ш Іп Сгмч $400 Іп Ц5А $700
ЧИСЛО 15 ЯМОІЕ СОРГ: 15
іамоаланк І гроші імешіїтя иа аареуі
"УІІп $іоуо" 196 5г Тогопіо Опт Таї 368-721- 2
&
-- ч ~
к ' ' --V
якій
Мазепу натав-ровува- в
його
Вслід
Алексій
витримавши
армії
відповів добре
готовою
збройного
Поль-
щею
зламала
з'єднань
від-
діл
Нотоцького усіма
з'єднаннями
Війг-ьк- а
Лнсттнн
Москвою
оота 28 червня 1%9 — $аїигс1ау 28 1969
ПЕРЕМОГА ЩО КИНУЛА ЖАХ НА МОСКВУ
ТРИСТА ДЕСЯТУ РІЧНИЦЮ БОЮ ПІД КОНОТОПОМ! тр%?--
іл
ЕШГ9НК&&Л Улшгіг
і - 4вк ?]вж
Г ' г т
Іі ~ ' Л ц а
1 % Шг
Бій під обр над ІСоЗ р М івн
України
цар
в само
цар
і
1659 року цар
стотисячну під
і
по і
цю
і
гетьман
і під
У
війни із
і
висвітлив
і що вона
цим
у що
про
і
й
того
і
під
у
до
неї двох
"ок дні
— і -
д
і
' ' між ни-
ми 11' х
-
її її і і і і ір
1934
і Іипе
У
"£&ГФ?- -
- і і і
мого князя Описуючи
історичний цей бій Дмитро Дорошен-
ко у своїм „Нарисі історії України"
цитує такі слова російського істори-
ка Соловйова: „Цвіт московської кін-
ноти що відбув щасливі походи 1654
і 1655 років затнув в один день
і ніколи вже піс ля того цар москов-
ський не був силі вивести в поле
такого блискучого щш їжа В жалоб-
ній одеж вийшов цар Аіеі їй Ми-
хайлович до нгг:д: і ж-- х напав на
Ції
РЛВВВВВВВШ'А "
Гетьман Іван Виговський
165:-ІЬ- 59
Москв Удар Гін іим тлжчии шо бв но подів інші ' Т'бцкои на
якого покладп їй н ііоі іьше няліи
муж на віині щаг швии і воюгам
страшний ігчбив тікс асімчсмс вій-
сько! Після добуття гтіїмсох мкт
після ілобття ЛИТоШЬКОІ столиці
царська столиця Ми кім ттпер м-тремт- іла
за сшио а ік ну б шеку : з
наказу царя люди всіх станів поспі-
шили на земляні роботи для укріп-нян- я
Москви
Перед Виговпким була відкрита
ло-р-г- ч ия М'нч-п- ' і ць'іго походу че- -'
г !' т п и в Моко- -
Н І У і
ЗЕСОМОАЗЗІШІКЕСІЗТКАТІОК ШИВЕК 1672
Я&
ТХаЛВВВВВіВВВВВВЬВВВВВВВВВВВьВрВВВВВ' Яввввввввшявввшввввввввввввви
ігИВВВВВВвВВВВВВЯВВВВВВВВВВВВВВВВВВВТВквч ВВВВВВвТЦаввВВВЕТіВВВВВВВВІ 1ввЧІвввиріІЯНаИнввввввввряаі-- - вввУДУВвв-?Ичввввв-
1
НвИвОввСарІвгНМІ' ДВвЯпГ' яввИв9Рч£ЯВиввчввввввнм
ВВВВВВВВВВВВВВВвТяВВВВВВВВак Є?іФІВвввввч'ЙЯівЗвКвВіВР-- а
ВВВВВВВВВВВВВВВВВВВввввввввввьТ ввЬ!!СхввНвв1ЬівЯн£¥авввввнН!9а
Трубецького
Гуляницький
піддержуючи
Пожарського
і£Щвгкш&а£
ШшШШі
--
?ЯВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВІ
Палія і)мкп
перемоги походом на Москву спод-
івалися у сбіті і в Україні Але геть-
ман з цієї великої нагоди не скопис- -
тав точніше не
ЗІМЯЛП ЧЯ пій ио
лодірши не цілих два роки щоб зак-
ріпити Україну не тільки зовнішньо
але передусім внутрішньо щоб скон-
солідувати її розбиту міжусобицями
і московськили інтригами Слова з Шевченкового „Іржавця" про те що
пожали б були українці пшеницю
„якби були одностайне стали" можна
відносити не тільки до Мазепи і хва-стівсько- го полковника Палія але й
до Виговського і всіх отих Пюцюр
Сомків Золотпінків і Прюховець-ки-х що потягнулися під руку мо-
сковського царя запобігаючи маєтків
влади і братньої крови Не дозволила використати овюііі
Птаоклоьгщо і сйвітУлкоргаоїнив міосмтоенртіїу вязакємбнуек ним Гадяцький Трактат що попере- ГПбдпаоирідсковляувяцідьнскуаіормгооачпиожслдтьоостггаьоокквиіпоаекрпрктуеооумллоьазгсауьпквртіаоднзсгсспоядтіжрвоушречгоинаониигауояя Я„Тнеа Дуеупмол"якуівваршавській катедрі св в-іял- и рість негація і ненавигосртьу кдооровтскьоозгоо-
Що українське На місце Веньоаських
прийшли Степани Чарнцью Поль-
ську політику супроти України поча- ли знов визначати такі факти як розстріл Івана Вигоиськоп иольсь-ки- м ний пуозлмкооввінизкоТметМераюховсчьикнпмацифвчікиан-- Ц
-- ні еНди Степана Чярнецького по
Укі пні того Чернецького що накя-- в вирізати асе няселння містечка
ГСтОайвипщвсеькійі вицкеирнкувтіи тлзінндоі моовситнаинка
Ь'Л-дан- а
би ПіВслияговвесльикокгоої і вдиазлвеоклоисятижноУїкрсапїрноу-
о-и- ід залежностн і встаиояатти И сувенність мпстяла злої
пам яти доба руїни Але мі аоия
всі екстерміияціїїні заходи мпмяиців
не знищили шалених дум і замя-ліа- "
цього великого дернслвмого му- сжпадоаомднішогиох а рмеяяйлсімМілтиовчіашмхйоліітмиачниилхо
лпоаітів 1(і аями и аіцюдилися яютім у поетичних і V
гтарних починах і їіях акміп
гітьмикл Укіиііии Іамна Млмпн пііяіше вже а ів-м- у і 20 м
(ІЧЧЯХ - СТЯЛИ 'ИНОЛИПМИ Пи ТІ укріїніького нм і жниці ррір і V
ГІ чТПЛ- - ПіНріі і -- і и II
І"
1 1- -' ТІ "И І Н її н
УЛ XXXVI N0 26
в 2-і- й
'ІИНДЛІ У ШШІТИ II її
І'О МИ II ВІД І(НОН П'рМі р
н мннуіни ионси юі 16 ц і
кнернл Гиюлі Ллсксандер
головний команлант брити
ськнх ібгюиннх сил др
ГОЇ СВІТОВОЇ ВІЙНИ І Цр Т'П
ник ген Д Д Ли сінаг' і
Ц!' ГР'ІОВИ0'" іііпііх
всіх альянгеькнх чр'рі '
сил V віці 77 мн:іп II і
шою заслугою геп л
сандра було внготпв ні
планів як внтж н} ти н м
ку панцерну армію м„] -- н
І'ОММСЛЯ з Північної Л'рі :
кн - ті плини перс II Н і
10 ГСН ОсііЯаРД МС'НГ" 1!' 1
М'Кііі У иіпгпк 17
І-рІ-
ІІ- іі'ііі'ііі І Ь М"ЙКИИ- -
(II і І іМ Ції пені і коифе- -
11 4 1
_
Мі" кгі м і тригм- -
І І 11 "і Ч р"ІІ і Н ОЧ'ЧІ інші- -
її фомі іііні Г різних ко-м- л
н тнч'нх наітіи
і кх'ін чіж'' оч рлклкіч-і'- О
р Г мін і" рі "' циЛні к-- м
іп іи їм :кі і р пн аіір'-- 1
1 ш ! рі ни- - ' ни гіту
Оі пточноіо т кі г- - ік іярі- -
НІ ІКИСНШо н опри індисио
пн іп ні ч-м- о то вона
грміш-ии- л' рі кі дт-и- я п
і і іьн'ікоі і ті і"іить я
іа-риі-
у ч ні "і")
і:В' при
і їм ТСА
а І
і іМпК
гри'і
по :
тг
і ні
і
н ти і іперіялл- -
("- - ІСі ИВМіТЬ'-- І
(їііиі Имі-ччи- -
і ііГИІІИІІКІІ
" 41 ІІГо і
-- і І І ІІМКІ І 1
рг р ікщп ігад- -
I ' -- р'НН1ТІ" кпж- -
іо-- і НИ ПІЧНОЇ
І ІО І її Т І П -
1 111 11 II '
1 І)РІ її 'І І
і м
п
28 ЛІТ ТОМУ - В іінг 30 червня 1Ц р Ярп ш Гтць „„
глог% ОУН ежоренн "ревоікчіинич шіліим ) ( І Ні "
такої о проголошення в оОномн міст іат нш України ІІрі анщ і игіінж і
щоб не попали на лістц хоіаоорамтв лкі ж)уть на і тщілпши
Голл над 1овалами і Де
III 3 131 КАРПАТСЬКИХ УКРАІІШІІ1 КАНАДИ
І АМКРИКИ
Оцим ііовіломлясться в-і- х заінтррегованих шо
з чері-- и Зізд Карпатських Українців Кана-
ли і Америки відбудеться в суботу дня 2-- го серпня
1969 року в готелі у Детройті
віл год 2-- ої по Зііл буде відбуватись у
рамках великого Здвигу Українців Америки і Ка
нади який припадає на дні 1-- го 2-- го і 3-- го серпня
1069 р в Детройті і буде пробігати під і асяи
40-річ- чя ОУН та ОДВУ - Організації Державного
Відродження України які найбільше допомагали
лер лаяному будівництві Карпатської України н
193Я-3- 9 роках'
Подробиці в наступних чиї і їх мчпіі ікш ирг- -
Комі і" і П]и ані Померла Людмила
Коваленко
визначна українська письменниця
публішн:тка і громадська діячка
V Тренюні Н Дж
ніч подіване на 71 р ки о :і
щ'чна українська пік і л
інг) ііиистка та іромлкп
Іиччила Кокаіенко ірж
і Р і-сова-
ної о н СССР ни і '' іііі:л
Михайла Нічснка (1840
пікудиого в процесі Сп
р іения N'1 в Харк
Ь
1930
Р'іК
N ТЮКИ ДРУГОЇ СВІТОІІірі НІНІІИ
Іюічила Коваленко сп ікчи із
кі Лисілий Комітет Іііасмоюпи-- г
'їй я Киемі шо шктгн на міст
ілікнідованопі гігдерівськіри о-кминг- амн
Українського Черво- -
иіукй мього КорЩШУ
Коналснкп ідЕШумла Галичину
Ніріннь г зи Генеральне Губср-нлорств- о
ин5 розшукати про-- п
ншнх Українців
Покійна письменниця
Коналенко іалишила по собі цілу
шику кидатмих Позших і дра-м- і
пічних торі її драматичні
і мори ііб}іано в бірнряку „У часі
Помер ген Г Александер
чи мав командант війні
СКОПИСТаТИ пп
Конотопську
Хмельницького
лержаану
Хмельницького
а
Црратон-Каділа- к
головний
Британії світовій
гкііі:ііеііііП гмілііпіі' кц
ШШ ' Тм'Ж
іРк у (Ж
штШШВ1 [Як
ріжУввввввввв ааннва
і її
Н КГ МІ ІКР
І ч6 Канапі
Скінчився з'їзд комуністів у Москві
виявивши їхнє розсварений
фактич-- і'
іте
потребу
оротьдя
німецьких
І'окачи"
третий
полудні
1)
Лкдоилї
Людмила
можливости
декларації як і не нпдуї-Т- !
я про Че- -
о-(лнмч- чину 10
делегацій идверто крчгниу-яал- н
інвими рПХТ до ЧСС-- Р
Г партій не пілліїсаіи впа-гі- лі
тієї дек іярпціі - :: К
би ВритиніІ Швеції Нор-
вегії і Дочінікіни І партії
підпита їм тільки Титю ча"-тии- у д'Кі:іанії п якій и- -
вприпкя власне тільки про
імпсріїліетів": компартії і
Австралії Італії Сан Марі-и- о
і острова гЧуиіои 5 пар-
тій апрявді підписали дек-ляраці- ї" яіе дголосали дз
иеї сінії мстсрея%"ияя : Руму-
нія Ксііаиія Швайцарія
Марокко і Судам За найпер-
шими іхідніми коментарії-м- и
і піноні црр-мого- н"
I м ГІ Чи" Мхкии Лу и те
по р ч її ГГ н ірг-- й і груп
потдилііі і И :і'' ги ни пи-
льний 'і і і Мч і ни і це і
фаКТ МіНі'ПІ ІІіІІІН- - ВИК і- -
ціт і"р и : р її мни на-:- и
н і і ч і т І ііт ні Мої--і- :
ір і і и і Мі и ! НТ 11
II Т ! н 'СІНМ ІИ- -
І-)Піг-
анлі иі імпкггм-- я ия крегтіоядеи-іт- і
і -- її і" Ч--- 1 т і м: імн і і тііи ким'
' І -- Г і - II Т1 ІІГ і ЧИ' V п и і
І
й
Намить!
де
виж нкння президії к пта
В попередньому числі "Вільного Слова" була
замітка про виступ В С'тебсльського иа ика
деміі осередку СУМ у Ст Кетерінс ч під пера п
Костя ♦іцмка Автор замітки вплутав туди Управу
К ІІТШ тому ао там В Стебельського пред--(
тавлено також як члена НТШ
Президія Управи К ІГПИ стверджус що багато
членів НТШ в Канаді нигтупають прилюдно з допо
відями і їх представляють згадуючи тому шо
вони с членами також НТШ Але це ще не значить
шо Управа НТШ мас чи повинна мати контролю над
їх доповідями або їх повчати шо і як вони мають
і онориги' Коанііи ч їси II І III сам відповідає -
І'іч іпі и III і
І'і чі п я к НІШ 'Іоронто
ЗВІЛЬНЕНО З ТЮРМИ ЮРКА ШУХЕВИЧА
івГІВА Кі9аявмБ
І вК$а73вЖаТ£г вмЛвІіЯ
Амсріїклпська рнюпи- -
сильия п Міііхсііі передлла
21 травіи цр вістку то
Юрка Шухсііича сина сл
-
і просторі" З щюаоци тауа1
Й'"ІІІЗВІ1Ц1" ?очЙилвії5)і і'ОІйшву
повість „Рж 2246" іНга ма"
і дні частини великої трилогії:
„Наша не своя земля" з яки
досі инПиїли „Степові обрії" та
„Прорість" Покійна була теж
ниткою публіннсіконі а її
статті и „Свободі" та інших ви-
даннях звертали увагу обгрунго-аніс- і
ні її обектінжим підходом
ло порушуна+шч сінрам Пула теж
Людмила Кшаленио редакторко
„Української Пніїиклонеаії для
іііей" яку андас Обеїиане Се-стршіт- во
Української Православ-
но і Церкви в ЗСА яке нона очо-
лювала
Тлтні останки покійної пись-
менниці Людмили Коваленко спо-
чинуть на українському право-сла-міо- чу
цвинтарі в Гіанмд Бру-
ку Н Лж біля тлінних останків
трагічно загиблої я Німеччині у-іюбл-
еиоі
дорні юної письменни-
ці авіорки книги „Зелені дні"
Лютила Конаіеі+ко спровадила
мжи' останки своєї доні і Німеч
чини иа мнинтар у Пл+ні іірукуІ
Нічна їй
видав
н
Торонто Наклидом Ви
яаамицтаа „Гомін Укриши
як число його біЛ мої-
ми появилася оаа к ш --
171-сторікова киижкн ч
дань відомого укмьм
пи і -
А гумориста Міпсо ш II
ділка п н Зогжпід '
дасться на цю збірку
акті Любисток на р""
„Зорапвд" і шість ори і
НИХ ОПОВІДЯрИЬ - Н
мене І II В" А' ія --
„Пісня" Мішечок
Кчзка нсіроскалачі
„Журо ж моя жао н
даних до'ірою бірпії і-терату-
рнокі
мовоні ц і
них за своїм спрямуванні!
Попсрліжує збірку ЩО 1
мовним редактором був Ві-пл-іа- в
Іаанденно псі" їм --
на Юрія Кіиноаоїіі и і
ІМіЖмиї і Гатьиіниіііині
в якій ги -- ніч-ііо нлюу нин --
иу Миі'оін ІІис(ііиа ч
кним:ку і- - тчім ркТгиіи чи
ріщон) кржГ Пидаиі 'Зі)
ня а доброму ?нтсцькоч
оформленні (І і:иіяіі: і
чиглснігі ч'-і- щ ітиетряції н
тггп їсиі мітатті'-- н --
:іііііміиііні чи і-іи:-
оні Гі 1 1- -
І -- II Г НТ- - -- Т
Н"іу 'И'КУ Миі'о 11 И II"
ділка Зорепад " п'ята уле
книжка проін Дві кииж:и
І У уіріІГГИЧІІІК іИІ ЧЧПН І
ігл і і' '' Т М чи г ' 'І'- -
ц І ІР
5ік
І П'ІІ
і іЧШМ
іріі 'мгна
'і шнШМО
( ио типі
д-- ра
д-- ра
при
свої
Зв--е
' Романа Шухевнча- -
п ЬИ ІНІІЬНСНО 1 комі
V п Мордовії
м р а д і овиспльпя
пі її що нісіка про
ні Юрка Шухени- -
1 п мся ще н жовтні
р в "Журналі-хро- -
к і чільних подій" що
її ио друкується ро- -
ііим способом в СС
нідомо Юрка Шухе-14-літні- м
хлопцем а- -
рсїитоніно в 19-1- 7 році та
мпроторено на 10 років до
концтабору Ча те що им
підмовився осудити свого
Оатььи те кма імх
т'рт#-''1юшЯ~- '
ониьніїти але іні ікноьі по
станоан Т'П Юрка задер-
жали закидаючи йому "аи
інсонетську агітацію серед
еязиів" і вивезли до конц
табору в Мордовії де пін
як подяе згадана радіонн-гнльн- н
карався аж до ча-
су звільненні: н 1%8 році
Як відомо 28-г- о червня
1907 р Юрій Шухеиич на-
писав листа до Верховної
Ради УССР в якому ствер-
джує що його пересліду-
ють виключно за те що
вік є сином Головнокоман
лувача УПА ген Романа
Шухевнча - Чупринки і є
хотів відректися свого
батька
Лист Юрка Шухевнча
продістався закордон та
ішкликяи широкий ВІДГО-
МІН так серед Українців у
гміному світі які живуть
еред чужимців а зокрема
ісрсд молоді вільних наро
дів
Микола Понеділок нову збірку
оповідань п „Зорепад"
еміграційного ІК4'
Ммір) іі Нице іі юк
п ич "
і 'і і'у-І- И ПИДИКІ в ь'і7 - ГИ) рікчч Н Іїи)''
рщі мінім іі и-іг- іі )і'рка лі-
ри тих н-ін- г н Говорить
іііінс пню' і її 1Я67 році у
яидиіінііцгяі Сікіоодм" була
на трупова иа звірка його на-рясіаСмі- иіні
сльолинн" в
гиетгцько"' оформленні Е-дяя- рді Кчякя Зяписяний
Микііі Лоигчіішк д --Чре ТИ-
КНИ' н ір їж-ікч- і дкіатр-ї- м :: імтор ні 'Ііи-дочі-ні- "
Ляиті иінт Фчяєв" і А
ми тук червону калину" і
перекладач ряду драматеч-ни- х
творів французької та
-- її -- нп ттерчтур
--І