Vilne Slovo, February 10, 1968

              Рік XXXV Ч 6 субота 10 лютого 1968 'ВІЛЬНЕ СЛОВО" — "УіШЕ аЮУО ГеЬгиаіу ц 1968
УіеімНМ
'Вільне слово- - ТНЕ РКЕЕ УОІШ
незиажннн
український часопис
(давніше "Український Робіт- - и~) засио'вни 1954 рову
Видес Видавнича Спілка "Віяь
и Преса" і Іорояті
Виходить кожної суботи
Редагус Речакціаня Колеги
РІЧНА ПЕРЕДПЛАТА:
у Канаді 5400 В Америці 17 04
ГУНЕ 5ЬОУО")
Цкгаіпіап Іпо'ерепо'еп УУескі
(Гогтегіу "Цкгаїшап Тоіїег")
ГоїшЛей 1934 РиЬ1і5Ьеі еегу
Баїигсіау Ьу Тпе Тогопіо Ггее
Ргем РиЬІїсаІіопз ІЛі
Е&ІеЛ Ьу Шііогіаі Соттіїїее
¥ЕАКІУ $иВ5СКІРТІОН:
Іп Сапаоа $600 Іп Ц$А $700
АДРЕСА — АООКЕ55
"Уііпе 5Іоо" - 196 Ваіпикі 51 Тогопіо 2-- В Опі
Теї: 368-728- 2
Редакція за оголошення не відповідає!
ДЛЯ ПРОВІДНИКІВ ТОУК
Сапасіа
Делегація КВК ТОУК у складі Петро Проксшчак
Петро Кравчук і Антін Білецький виїхала з Канади
до Києва "на врочисті відзначення 50-річ- чя Україн-
ської Радянської державності" — дня 20 грудня 1967
року З Монтреала до Москви делегація летіла літа-
ком "ІЛ-62- " — 8 з половиною годин В поворотній
дорозі — з Києва до Канади виїхала делегація вечо-
ром 28 грудня 1967 р Це був четвер і треба ще вра-
хувати різницю часу А "Звіт делегації на Україну"
появився в Торонті в "Житті і слово" з датою поне-
ділка 1 січня 1968 р але фактично вийшло воно в
п'ятницю перед вечором 29 грудня 1967 р коли де
легація ТОУК була вже давно поза межами СССР
Крім того "Звіт делегації" не був опублікований у
бюлетені ЦК Комуністичної партії Канади "В'юпойнт"
за місяць грудень 1967 Л 4 як це подало прогресив-
не "Життя і слово" а щойно в номері 5 — Ці до
кладності й недокладності можуть навівати багато
різних сумнівів але нема потреби прив'язувати до них
більше уваги
Важним є що вже проминув один місяць від то-
го часу коли появився друком у "Житті і слові" —
"Звіт делегації на Україну прийнятий на мітингу Цен-
трального Комітету Комуністичної партії Канади що
відбувся в днях 16 17 і 18 вересня 1967 року в То-
ронто" Місяць проминув і в газеті "Життя і слово"
якого появилося вже після того чотири номери —
нема нетощо ніяких редакційних коментарів щодо по-
рушених справ у "Звіті" а навпаки йде навіть вихва
лювання всього того що діється в СССР і в УССР
Належить пригадати українським прогресистам
що вони не бачили в минулому також того що пи-
сали і робили Микола Скрипник Микола Хвильовий
М Ірчан та інші яких тепер самі большевики нази-
вають "жертвами культу особи" і декого реабіліту-
ють З певністю можна сказати що за кілька літ бу-
дуть називати також "жертвами культу особи" Вя-
чеслава Чорновола Івана Кандибу О Заливаху та
інших діячів культури яких в останніх трьох роках
засудили незаконно большевпцькі суди і КҐБ
"Життя і Слово" не бачить того тепер і не по
дає таких відомостей своїм читачам не згадє про
існування в Україні "захалявної літератури" що пи-
шуть письменники й поети України які є часто ко-
муністами словом не згадує про матеріяли юристів
і діячів культури з України які дісталися закордон
Майже всі ті матеріяли є писані з комуністичної точ-
ки зору то чому їх встндливо промовчувати До того
треба бути консеквентним бо в "Звіті делегації на
Україну" написано виразно що канадійські комуністи
"повинні перейти до наступу у висвітленні процесів
у дії УРСР і підтвердити себе більш рішучо як по
борники справжніх національних прав українського
народу і соціялістичного інтернаціоналізму"
Про брак розв'язки національного питання в Укра-
їні заговорила вже й назагал неприхильна до україн-
ської справи преса Канади й Америки Але прогреси-
сти наче б не бачили під носом статтей Пітера Вор-тінгто- на
в торонтонському щоденнику "Телеграм" не
бачили цілої низки листів до редакції "Телеграму" на
цю тему як от д-р- а 10 Даревича Романа Федини
Марії Лейбюк Джона Ґлена Е Денишина Д Струка
і Лідії Палій
Мало того "Життя і слово" далі пише про кві-
туче життя в УССР далі захоплюється на своїх сто-
рінках етнографією яка "процвітає" в Україні хоч
цією етнографією захоплюються українські прогреси-
сти вже повних 50 літ Усе те виглядає на цілковите
ігноранство на цілковите самопожирання — знати
правду й мовчати і 50 літ управляти якусь проти-
народну політичну тактику й змову в той час як ро-
сійські шовіністи засуджують українську комуністичну
інтелігенцію і позбавляють український нарід інтелі-
гентського прошарку Понад 40 засуджених діячів-інтелігент- ів
— це ніколи невинагороджена втрата для
українського народу і ця втрата буде лежати тяжким
каменем на сумлінні провідників ТОУК
З ПРИВОДУ ЗАЯВИ ПРОФЕСОРІВ
Серед наших емоційних патріотів викликала не-зрозуміи- ня
"заява" 35-о- х професорів і викладачів
американських університетів і каледжів "про сучасну
ситуацію в Україні" яку вони переслали керівникам
СССР і УССР Ми не маємо потреби обороняти про-
фесорів і викладачів університетів та каледжів бо
воно очевилне шо вони самі собі можуть з тим дати
ради і що прекрасно вони здають собі справу та зна-
ють що роблять Передусім їх 35 багато з них має
М собою наукові праці в різних мовах і вони є тими
які на академічному рівні кують нову думку в різних
наукових осередках і своє знання передають часто
йО#ірнм студентам
Скарга Івана О Кандиби
8 І України Але тут же він ме рлмя і%о р але цей та- -
і ас табір приїжджали
представники органів КДБ
з західніх областей Ук-
раїни і викликали на бесі-
ди в'язнів українців В
ілній із таких бесід пред-
ставник Івано Франксь-
кого КДБ Козаков 8
травня заявив в'язневі Пло
шгку Мирону який засу-
джений по Станіславській
іруповій справі (8 чоло
вік) у 1959 р до 10 років
яч зрадник Батьківщини
шо коли б тепер їх суди-
ли і о не були б засудже
ні як зрадники Батьківщи
ьк а як за антирадянську
ггітацію і пропаганду і їх
сч засудили не більше як
на 3-- 5 років Точно так же
з являв мені представник
КДБ Української РСР капі
чан Гаращенко 16 травня
тобто що нас тепер не су
лили б як зрадників бать
ківщини а як за антира-
дянську агітацію і пропа-
ганду на терміни не біль-
ше п'яти років А на моє
запитання чому ж не пе-
реглянуть нашої справи і
подібних других то він
відповів що ніхто на
абе такої місії не візьме
бо нас було засуджено в
період керівництва лрущо
ва Але якщо Хрущов ви
правляв деякі неподоб-
ства натворені Сталіним
то чому теперішні керівнії
кк не можуть виправити
тих чи інших неподобств
у тому числі справ иолітич
них в'язнів які натворено
'а період перебування при
владі Хрущова? Подібне
заявляли згадані представ
пики КДБ і другим в'яз
ням Але нам від цього не
:егше
У 1964 р приїжджав сю
чі представник від Львів-
ського КДБ Марусенко я-к- ий
вихвалявся що тут
знаходиться багато його
хресників тобто в'язнів
яких він ловив і арештову
вав як в'язня Скіру Бог
дана і других Він же при- -
ікджав сюди в перших чи
слах квітня цього року В
числі інших в'язнів він
і:и кликав і мене У нашій
розмові він заявив мені
що на наші неодноразові
скарги ЦК КП України за-
гадав щоб представник
Львівського КДБ доклав
нашу справу п ЦК щоб
вирішити правильно чи
неправильно ми засуджені
Доповідати в ЦК нашу
справу їздив він Марусен-
ко Він сказав мені що по
тих офіційних даних які
маються в справі то в дій
ечості не було підстав су-
дити нас як зрадників
Батьківщини Такої думки
рін і другі представники
КДБ прокуратури суду а
також представники
між зрозуміти тийово галииькі і мого" в Тороиті в
і л в цг "Офіційні
лані як програвання магні
тофонної плівки якій
були записані розмо-
ви на нараді 6ХІ—бо р
яч встановлено то вже то-
лі на зборах бХІ та й ра-
ніше до них Ващук був
агентом КДБ і мав з со-
бою у портфелі магніто
фон) в квартирах наших
і камерах та інші агентур-ь- і
неофіційні дані але я-к- нх
вони ие можуть офі-ц'йн- о
долучити до справи
бо таке не дозволено зако
ном то цим ізмнм пе
реконав працівників ЦК
КП України в тому що ми
правильно засуджені в
зрадників Батьків-
щини Ось так вирішилась
наша доля і доля багатьох
подібних нам
Можливо що цей же лю
долов 20-г- о віку і
таємно у мою квартиру ЗО
УКРАЇНСЬКА НАРОДНА РЕСПУБЛІКА - РЕАЛЬНІСТЬ
МИНУЛОМУ В МАЙБУТНЬОМУ
з
Тут був найстаршим ук
раіисьним репрезентанток щ
заступник Березням голови
Всеукраїнської Ради військових
депутат Я вітав їх російсь-
кою мовою бо українсько! мови
кони на розуміли Я підкрасяяв
тотожність нашої боротьба за
визволенні з чесько му вони
Еедуть проти Австрії Чеха ви- -
правдуваяисі тим що несвідо-
мо опинилися в таборі ворогів
українського народу еяуіакми
наказів російського уріжу але
обіцали цю виправити
Вони просили признати длі
них становища війська иеітраяь
ного народу і дати їм допомо
гу в боротьбі проти кінців Я
прадстааив їх М Гру-шавсько- му
і В Вн китайкові
парад якими зони повторили
свої заіви і бажанні 3 Цен-
тральної Ради вони перейшли
до Українського Геиеряльного
Військового Комітету їм ви-
значив длі них місто Житомир
ік їх головний війеькояяя осе-
редок і приобіціа матеріальну
допомогу що й було виконано
Таким чином наш плн з де-
легацією закінчився успішно
Чехи не брали уже активної
участи в боротьбі за владу між
штабом і українками
тому ж часі силу
уівліла собою міська
поліції під командою москалі
Лепарського Цю силу треба бу
ло перебрати у наші руки Си-мо- н
Петлюра покликав до себе
членів 3 го військового з'їзду
і з них потворив загони ікі
мали силою перебрати 6 полі-Кійни- х
районів у свої руки Го
повним комісарам був призна-
чений Пекло БогяцькиА ікий си
лою обеззброїі Лепарського і
його охорону і обиїв його
штаб Пор Карній Ніщеменко
зробив те сама яа Подолі Про- -
ЦК тігом ночі всі воліційна систе
міщани емоційні патріоти які на підставі свого за-гумінков- ого
думання душевної трусливості й боязли
вої галицького раба — оцінюють своїми
після себе інших українців моїм відсутні
такі прикмети Треба придивитися також хто з га-
лицьких патріотів та емоційників ставить ним профе-
сорам і викладачам закиди "капітулянтства запроданця
і зради" Насамперед пригадаймо собі ва скільки то
літ уже ці малодушні "лицарі" обзивають іиакшеду-маючи- х
українців "запроданцями і зрадниками" хоч
ніхто з тих інакшедумаючих українців дотепер нічого
"не продав" ворогам і якими вони бл давніше та-
кими є посьогодні
Один з таких "моцних революціонерів" написав
навіть у "Гомоні У" з 20 січня цр свої "моциі мірку- -
вання і підписав їх криптонімом "В С Залишім на
боці те що В С не має ніякого морального права і
ніяких даних на те щоб вчити розуму професорів і
викладачів він один криптонім — проти 35-о- х під-
писаних повним ім'ям і прізвищем науковців Уявіть
собі яка безоблнчна нікчемність яке безсоромне на- хабство — безпідставно закидувати капітулянтство ін-
шим у той час коли сам В С у важкі часи свого
народу часи грози й бурі капітулював у 1941 році
перед Гітлером бо його "відважне" серце поразила
"могутність" гітлерівських полчищ і вмазався "рево-
люційним тхором" заки "вчити розуму" інших
треоа подивитися на своє минуле і ие Двти "моц
Не можуть того 1908 році
(на
наші
він
я-ко- сті
залазив
помилку
проф
велику
київська
психіки
Отож
найшовши в квартиру там
побачив мою племінницю
ка приїхала до мене в го
сті і якої він не сподівав-
ся там застати а тому зму
шений був негайно тікати
з четвертого поверху і
ак біг аж до провулку де
і скрнвея Ось таким мето
--ом і діють подібні молод
чики навколо усіх підозрі
лих їм осіб а
для них мається дуже ба-
гато які заповнюють чор-
ні списки Таким же чи
ним фабрикуються справи
а справою
Тут дуже коротенько
сказано лише про деякі ни
тання і моменти з них
Для того щоб висвітлити
сю нашу справу по сьо-
годнішній день то потріб
о на це списати тисячі
сторінок
Поскільки слідчі органи
Й Су- -' ютом
В
ма б па в українських руках
Цими заходами військові сн
їй округи значно осла
Ели Після кількаденних боїв з
большевнками з паремійними
успіхами штаб змушений був
миритися в українцями пере-
давши їм введу
Поза Києвом одначе буяй
фронтові еияи в найближчому
віддаленні від Києве В Берди-
чеві був штаб південно-закід- -
иього фронту Тому Генераль-
ний Секретаріат виелав для під
порядкування його українцям
Бориса Мартоеа заступника ге
карального секретарі
справ Це було 6-г- о (19)
листопада 1917 року
На засідаині штабу в Берди
чеві Мартос поставив домаган-
ня признати українську вяаду
за веряоану і їй підпорядкува-
тися Ген Стогоа політичний
референт штабу відповів що
мйсько до цього часу не одер-
жало ніякого наказу від саосі
глади — Тимчасового уряду
Мартос раптом встав і голосно
сказав "Іменем українського
наказую вам одначе
до тому
они ОГовоеияи уміНСІж1й н
кретаріат креслою владою і їй
порідку ват неї І" Збентежений
ген Стогов тільки сказав: "Слу
шаюсьГ
Післі діалогу ген Во-яодчеи-
ко
головнокомандуючий
фронтом видав наказ про ви
знанні Генерального
ріату і Центральної Ради вер-
ховною в Україні спи-
савши про це з Мартосом про-
токол
Майже рівночасно у Києві
коли до капітуліції
штабу підійшов до Никифора
Григорісва тоді голови київ
коі ради військових депутатів
заступник комісара піаденно-західньог- о
фронту Нікояай
горев і шо він хоче пе-
редати йому вяаду Тимчасово
го уріду Обидва ці Григореви
(зовсім чумі до ееба особи) ви-
їхали до Центральної Ради і
в присутності Грушевсько-г- о
і Вииииченка списали про-
токол про передачу влади
Всі ці й анти виразно го-
ворять про та що
глада в Увраіиі скінчилася Тре
ба буяо лише формально зако
нодатннм актом оформити иаші
здобутки
І сама 7 (20) листопада 1917
року Українська Центральна
Рада ухвалила свій 3-і- й Уиівар
сея ним оформила українську
державу В цьому державному
виті ми знаходили всі поста
нови про такі важвиаі справи
а) проголошено Українську На-
родну Республіку б) Означено
II територію на всіх 9 україн-
ських етнографічних
в) стверджено шо законодавча
влада належить Українській
Центральній Раді а виконавча
Генеральному Секретаріатові
г) визначений день до
Укреіисьвмк установчих
не 17 грудня (9 січня) а день їх
скликанні на 9 (Я) січня 191
рогу г) рішено вввлючити мир
І Цеяггямшьммми деріеевіїн д)
-- ІГ
дові робітники весь час
покликають що усі пнтан
пя щодо нашої справи у
пгиоадмжиештоз ппоарнтаійшнійимсипрао-р-
і ми в тлльнішому буде
мо звертатися тільки у ЦК
КП України з вимогою пе-
регляду нашої справи пе
ревезення нас із чужини
свою Батьківщину —
Україну
в найближчий час
наша справа не буде пере
глянута і не буде знято
нас тавро зрадників Бать
ківщини не будемо по
вернуті на Україну ми
ьмушені будемо звертати-
ся в дальнішому допо-
могою у згаданих
питаннях до прогресивної
громадськості України та
прогресивної громадсько-
сті усієї нашої планети
Підпис: І Кандиба
(За журналом "Сучасність"
ч II грудень 1НГ)
ПОЯСНЕННЯ СКОРОЧЕНЬ
пв — коштом мддіаеивя
ті поштовий ящик (по КДБ Прокурорські скринька)
І ГАСЛО
В
ка-
тегоріями
підозрілих
штабу
земель-
них
-- іабеїпечено всі свободи здобу
ті революцією а в тім і націо-
нал ьно-пероональ- ну автономію
меншостей і я) скасовано
в Україні кару смертн
Крім цих тривалих прав бу-
ло проголошено глибові со
ціальні реформи які усовували
національний і соціальний гніт
українського народу і внвяес- -
яено велику земельну влас-
ність
Минуло від того часу зО ро-
ків Створена тоді Українська
Народна Республіка фактично
тоді відірвалася від Росії хоч
у акті буяй слова і "не відділя-
ючись од російської республі-
ки зберігаючи II єдність"
Ці сяова були одначе тільки
слабим ліком для москалів і
різних Н прихильників Факт
самостійності! дуже скоро при-
знала як Росія так і II союзни-
ки Англія і Тнмчасом
світова війна добігала до кін-
ці і взяти
участь у мировому договорі
яким можна було забезпечити
її незалежність міжнародним ак
народу генерале том Большевики п
визнати Українську Цей ТІЯИ цмго допустити
тральну Раду і Генеральний Се
під
цього
Секрета
владою
доходило
Гри
заявив
там
дії
російська
губернії
виборів
зборів
на
Якщо
та
то
за
для
Франції
Україна бажала
Стогов
родній Республіці війну
Все ж таки Україна включи-
лася в мирові переговори А
успішно їх закінчила підписан
нам мирового договору з Цен-
тральними державами Україну
визнали незалежною і суве-
ренною державою Німеччина
Австро Угорщина Болгарії і
Туреччина Дальші події ми мо
жемо тепер поминути як такі
ЩО властиві кожній державі
Зате треба згадати що за час
існуванні української влади на
рідних землях Україну визна-
ли аж 35 самостійних держав і
мали з нею політичні торго-
вельні й культурні зв'язки Ці
держави були таки 1) Росія 2)
Франція 3) Англії 4) Німеччи- -
на і) Австро - Угоошин і І
о гуму
ніі 9) Австрія 10) Угорщина (лі
елі упадку Австро Угорщини)
І) Швейцари її) 13)
Бельгія 14) Польща 13) Чеко-Словаччи-
на
16) Білорусія 17) І) Азербайджан 19) Ар-меиі- я
Ю) Гояяяндія 81) Швеція
И) Норвегія 23) Данії 24) Гра ті ІЗ) Італія 26) Литва 27) Ес-
тонія 21) Латвія 29)
- —"— ~- — -- у П ГИ11 і і „ „ )Ц
і
нам
О
гр-н-а гр-- н — громадянина
громадіння
чя КПРС — члви Комуністи
ноі партії Радінського Союзу
ет 56 ч I КК УРСР — статті
5 абзац 1 Кримінального ка-
дансу Української РСР
зам прокурора — замісник
(заступник) прокуроре
Львівський КДІ — обласне
управління Комітету державної
базпоаш (КҐ1) при раді міні-
стрів УРСР по Львівські об-
ласті
от слідчий — спрягай свід-
чи (прояпмтгрш а КГЦ
с ! КПИ УРС — онж 19
Кримінально ироявсуеадьного
кодексу Уярвіиоа РСР
гоя обясуду — голом облас-
ного суду
яор вуя оамод — хор худож
яьої самодіаяьмоетн (еметорсь-ки- я
хор)
на з-- ді я 47 — на заводі
з поштовою скринькою ч 47
повстанні
впади
пр-в- и —
(виробнича:)
рад моди —
проти радянської
микн
30) Ватикан ЗІ) Кримська рес-
публіка 3 Чіна 33) Аргенти-
на 34) Всевеліяоя Всисно Дон-ско- е
33) Кубанський край
Давні і них признавали Ук-
раїнську Народну Республіку
да юре а інші де фекто Ще
інші мали з нею тільки консу-яяри- і
відносини як напр Пер
сії Українські громадяни виїз-
дили за кордон з українськими
пашпортамн на які диплома-
тичні представники чужих дер
жав давали свої візи — віздні
чи траизітні Практично ці паш
порти признавалися цілим сві-
том включно з тими що на
мали з Україною безпосередніх
зносин як напр З'сдинені Дер
жавн Америки
Дипломатичне признанні дер
жввн ніколи на втрачес ееосі
еияи і його не можна відклика-
ти як це пробувеаи зробити
большевики в 1919 році Це ви-
знання творить підставу для
існуванні Державного Центру
Української Народної Республі-
ки Міжнародне право узнас іс-
нуванні ензильних урідів хоч
не завжди урідн утримують з
ними дипломатичні зносини Це
відноситься до їх внутрішньої
політики
Політичні відносини в світі
постійно мініютьсі і може на-
ступити така ситуації що Ук
раїна стане необхіДним елемен
том длі світового миру Цих
обставин не беруть під увагу
деікі з наших "реалітетииків"
які охоче забувають за існуван-
ні Державного Центру в надії
шс їм удаетьсі фіктивну Со-ветеь-
ку
Україну ук-раїнеьк- им
національним змі-
стом
Зробили б велику помилку й
ті що хотіли б Державний
Центр УНР змінювати на ін-ши- й
новотвір у коміте-
ту чи і когось осередку Така
зміна була б тільки на руку
Москві яка намагається всіма
силами зліквідувати той центр
Тому у 50-річ- чі Української
Народно! Республіки треба при-
вітати Дяржавний Центр УНР
- "- - -- и жго витривалість і жертвен- - іуроічина
Еспанії
Грузія
Фінляндія
наповнити
формі
ну посвіту длі відновленні Ук
раїнської Народної Республіки
Проф Яків Зозуля
Від РадакціЬ Ця доповідь бу-
ла виголошена на святі ЗО-річ- чі
Української Народної Республі-
ки яка відбулось в Українсь-
кому Народному Домі 26 листо-
пада 1967 року
"Далекими дорогами" - по-англійсь- ки!
В американському видавництві "Вентийдж Пресе"
в Нью Иорку щойно вийшла и перекладі на
англійську мову повість Миколи Приходька
"Далекими дорогами" під назвою:
ЗТОКМУ КОАБ ТО РІШОМ
ВКнитвжекрадійгаронпораввіид—ана$5і95маєа 3з50перстеосриілнкоокю д$р6у0к0у
Приймаємо замовлення не тільки з Канади
але також з Америки!
Замовлення разом з чеком або моні ордером слати на адресу:
УІІЛЕ 5ЬО'0 — 196 Ваіпипі 51 Тогопіо 2-- В Опі