Vilne Slovo, December 07, 1968

              2
ІГжж]Ц1'ИІ"мжд1'"я'ія'гіусгвіу'у'р"-а-пт- Д
І Події І ЛЮДИ
На Пряшівщині створено Союз
Молоді Карпат
Тижневих Лом Життя" Молоді Тепер Союз Молоді
що виходить українською 'Карпат провадячи органі-мвво- ю
в Чехо - Словам ційну початкову працю роз-
чині повідомив у чнелі 50 і почав випуск власного ін-датован-
ому
2-- м листопада {формаційного органу як до
ц р по на Пряшівщкні ! датку до газети Наше Жит-створе- но
Союз Молоді Кар-'тя-" Перше число його під
пат СМК Заходи для ство--1 назвою „ТОН — Орган
рення такого молодечого ук-СМ- К" вийшло з датою дру-рейнсько- го
товариства роби- - гого листопада Інформацію
лиеь ще й перед советською ] про це подав тижневик Но-ікваїк- ю
на ЧССР під наз-ви- ц ІЛлях-- ' з 23то листопа-во- ю
СУМ: Союз Української да мір виходить у Вінніпегу
В Чехо-Словаччи- ні скасовано свободу
виїзду за кордон
Прага — Чехо-словаць-н- нй
уряд проголосив скасу
вання одно! з головних сво
бід що їх дано після січня
цього року в ході демокра-тизаційн- оі
політики Віце-мініет- ер
внутрішніх справ
Я Рибар заявив у своєму
радіо-телевіаійно- му виступі
що будуть припинені всі по-
дорожі за кордон „які не с
в інтересах держави" Як
це саме подорожі — він не
уточнив але з дальших йо-
го слів виходило що скасо-
вано постійні і т зв повтор-
ні візи на виїзд до „капіта-
лістичних" держав із збере-
женням важностн таких віз
на виїзд до держав „соція-лістичнн- х"
Будуть теж за-боня- ти
виїзд за кордон при-
ватним особам які захочуть
шукати за кордоном праці
або студіювати у школах
Для отримання віз на ви-и- д
за кордон треба буде ма
ти рекомендації від праце
давця що в практиці озна-
чатиме що такі рекоменда
ції видаватиме партійний
політком Зате дотеперішню
свободу збережено
ще до кінця цього тижня
щоб дати змогу особам які
мають візи використати їх
Як при всіх останніх обме
женням свобід — в цьому
випадку також проголоше-
но що скасування повної
свободи виїзду за кордон с
тимчасове" Названий чесь
кий речник виявив що від
окупації Чехо-Словаччи- ни
совстськнми військами виї-
хало з Чехо-Словаччи- ни на
постійно коло 5000 осіб в
тому числі здебільша інте-
лектуали та високі фахівці
різних професій Виявилось
що 15 ц м Александер Дуб-че- к
прем'єр Ольдріх Чернік
і член партійної Президії
Ґустав Гусак їздили таемно
до Варшави на побачення з
НА КОІІФКГКІЩП 67-О- Х КОМПАРТІЙ У ГУДЛИК-НІТ- І
ПОЗНАЧИЛИСЬ три групи: одна була взагалі проти
визначування дати бажаного большевиками світового з'їз-
ду комуністичних партій у Москві друга підтримувала
большевицьку вимогу щоб такий з'їзд що його планува-
ли на 26 листопада ц р перенести на докладно внзначе- -
'ну дату весною наступного року третя компромісова гру-
па запропонувала щоб на весну наступного року склика-
ти ще одну підготовну конференцію для остаточного виз-
начення дати світового збіговища комуністичних ватажків
Але Совстн перемогли: рішено скликати таке збіговище
і на травень 1069 р й запросити туди --акож китайських
і югославських комуністів
СРУСАЛНЧІ АРАПСЬКІ ТКРОі'ІІСТІІ ІІКРКНК- -
ЛІІ вибух 100 фунтів динаміту в автомобілі запарковано-
му посеред базару Вибух стався в минулу п'ятницю 22
листопада в полуднє під час найбільшого руху покупців
Зпінуло 12 осіб коло 50 ранених Ізраїльські власті про-
голосили поліційну годину н розмежували знову арабську
й жидівську частини Єрусалиму і контролею прохожих
Одна з арабських терористичних організацій призналася
до того вчинку Поліцій переслухала кількасот арабів але
покищо не знаишла винуватців
СТЛЛ1ІІОІ1Л ДОНЬКА СВІТЛАНА АЛІЛУСНА пише
иову книжку яка називається „Тільки один рік" II мас ви-
дати Видавництво „Гарпер енд Ров" найближчої осени
Манускрипт мас 350 сторінок І авторка викінчує в ньому
останні поправки Представник Видавництва відмовився
подати інформації про зміст нової книжки Світлани Здо-
гадуються що як перша книжка „Двадцять листів до при-
ятеля" оповідала про те що було в родині Сталіна до
смертн Сталіна то в цій Другій своїй праці вона розкаже
про те як вона вибрала волю та жила в Індії Швайцарії
та ЗСА За першу книжку вона дістала три мільйони до-
ларів за другу стільки ие дістане бо видавці стратили
на першій книзі Один знавець СССР твердить що нова
книжка написана краще як 20 листів До приятеля"
9
ДОБРА ПА КОЖНУ ПОРУ
АСАБШЇ
БОШ 5ЕА5СЖ5
Сапасііап Чііізку
ШШШЯ
Шш ті ші
' вш Ш
1-
-і
виїзду
в елегантному
смакуванні —
знаменита
на подарунки
АСАГ)ІА№ — перша на списку
ДЛЯ ЛЮДЕП ЩО ВИБИРАЮТЬ
ЛСКОІКН ГЛ5ТІШЯ5 ВЯОО- - О 4 ЧОУА'5СОТ1А
'ВІЛЬНЕ СЛОВО" - "У1ШЕ ЗЬОУр- - иьь рецюЬег 7 1X8
Зміна валюти
в Англії
В Англії ПІДГОТОВЛЯЄТЬСЯ
повний переворот у валют
ній системі В 1972 році буде
стягнено з обігу 45 тисяч
тонн монет ревом із 200 міль
Полами штук 10-шилінґо-
вих
банкнотів які будуть заступ
ієні оОчпеисовнии монетами
З теперішніх монет буде
зроблено 5 більйонів (кгліяр
дів) децимальних макет а
10-шитіи-гові банкноти бу-
дуть перетворені в паперову
масу
Валютний переворот роз-
почався ще в мвгтні ц р ви-
пуском б-пенсо-
еюс та 10-пе- н
сомх монет при: чому оті
10-пенс-
ові монети дістали
назву фльорінів
Мимо кампанії стягнення з
обігу 6-ПЄКОО-
ВИХ моїкгг во-
ни будуть уживані навіть ліс
ля лерюду переходу на де-
цимальну систему
Монети „гефосравн" бу-
дуть стягнені рік перед пері-
одом впровадження деци-
мальної системи а саме 15
лютого 1971 року
Фази зміни мюнет будуть
такі: 1 серпня 1969 року бу-
діть здемонетизовані півпен
сові монети в жоптлі 1969 р
50-пенсо- ві монети заступлять
10-шилінг-
ові банкноти 1 січ
ня 1970 року будуть здемо-нетнзова- ні монети „гаф-крани- "
У серпні 1972 року буде зя-кінче- на цілковита демонети-
зація старої англійської ва-імтово-монетл- іркої
системи
ЬРАК ПСРЕКЛЛДЧІІКІВ В Кана-
лі відчувається великий брак ква-тюкован- их
перекладчикіа які мог-
ли б моментально робити перекла-
ди з англійсько! на французьку мо-
ву Урядове бюро перекладів в От-
таві має всіого 17 осіб що чо)ть
моменталмю перекладати а в ці-
лій Канаді таких кваліфікованих є
всього 47
ЗМЕНШИЛАСЯ ІМІГРАЦІЯ Най-нові- ша
статмеліка федеральною
ряду Іміграції виказує значне
зменшення в числі [мігрантів які
прибули до Канади в перших дсви-т- и
місяцях цього року Обнизився
приплив (мігрантів з європейських
країн у порівнянні з таким же пе-
ріодом в 1967 році як це нижче по-
казано (Числа в дужках означа-
ють число іміграніів що приїхали
до Канади в перших девяти місяцях
19С7 року) Англія — 2£388 (36-01- 3) Шкотія — 6032 (1297) Пів-
нічна Ірляндія — 1178 (2Д29) Ір-
ландська Республіка — 1245 (І-77- 5)
Франція — 6762 (7715) Уси
(мігрантів прибуло цього року
136376 а в тому самому періоді в
1967 році — 174593
ІІОТЛЕП ПРОВІДНИКОМ ндн
Ґрент Нотлей 29-річн- ий граду ант
Албертійського університету б в
обраний 10 листопада лідером но-в- оі
демократичної партії в Албсрті
Маршрут кіна
Київська Культура 1 життя з 3 листопада ц р порядком підго-
товки х з ізду кінематографістів
сзкУьиккр1и2акхїіннлиоисптсрутоодядпікуйаикдйцатіїапрвпокиіхидтоївявдогсиадьтєикьитьхвуипсііндКосиовудємкеви--і
на майбутнє
шиЗма пі іддрраухгуинмкамзи'їздогмазеткиіноммаіжтогрпае-р- фістів вироблено в Україні 100 ці-ловечір- ніх фільмів 300 докумен- тальних і науково-популярни- х 400 журналів ЗО інших Але діло
не в цифрах діло — на погляд Т Левчука першого секретаря спіл- ки кшоматогрпфії-ті-в України —
Борис Мирошішченкз
мне 57 років є дуже енер-
гійною і діяльною люди-
ною Ві народився в сі-м- "і
українського робітни-
ка в Харкові тоді коліс мі
сто було найбільшим ін-дктріаль-
нич
центром Ук-
раїни Борис Мироипш-ченк- о
має сестру і мав чо-
тири брати Два брати
померли а два загинули
в боротьбі проти шшсіів
в часі другої війни Сестпл
живе сьогодні в Харкові
Борис Мнрошннченко
будучи ректором ІНСТИТУ
У міжнародних відносин
в Москві був одночасно
членом колегії міністер-
ства закордонних справ
СРСР По професії він
економіст Після закінчен-
ня Планувального інсти-
туту в Харкові в 1932 році
і гепірантурн в Москві в
1136 р він в головному був
зайнятий в дослідній ро-бо- ті
в області державного
економічного планування
Митрополит Максим Германкж у Римі
Рий ҐУПБ) — В перших Конгрегації для СхідніхЦер-дня- х
місяця листопада при- - ков і кардинал Ш&ер
був го Риму Клр Максим префект Священної Конгре-Германю- к
Митрополит Ук- - гації науки віри й моралі
раїнців Католиків Канади Митрополит Максим Гер-що- б
взяти участь у чергових малюк брав участь у працях
нарадах працях Секретарі- - згаданого Секретаріяту від
яту для з'сдинення христи- - самого початку і між архис-я- н
президентом якого буВ'пископами стоїть його ім'я
померлий 16 листопада кар- - на третьому кісці Він був
динал А Беа Засідання Се- -' постійно дуже активний і в
кретаріяту відбуваються ко-ча- сі Собору часописи часто
жного дня і то вранці та по згадували Його виступи І йо-полу- дні а беруть в ньому! по промови та звернення До
участь члени Секретаріяту в 'речі він одинокий з нашої
більшості з єпископату ціло- -' української Ієрархії зали-г- о
світу в числі яких ЗО Вла- - шився і по закінченні Вее-ди- к
Крім цього до Секрета-- 1 ленського Собору на цьому
ріяту належить ряд визнач- - важливому становищі Тому
них священиків з різних на-'- й щороку він перебуває дея-ці- й
та різних монаших Згро-- кий час в Римі при Секрета-маджен- ь
Частина з них с1 ріяті для з'сдинення христи-консультора- ии
і мають тіль- - Ян Цим разом Митрополит
ки дорадчий голос і права Максим с головою одної з
Секретаріят для з'єдинення підкомісій тобто веде засі-христи- ян
був встановлений тяння і несе відповідальність
як відомо в місяці червні за хід нарад і рішень бага-- Сііттгиа із зустрічі французіко-украінськог- о Тоеаристка в Монтргалі Від ліва: мініетер
1960 року папою Іваном тьох членів В часі свого пе-- іміграції торговельних і кооперативних провінції Квебек їв абіис голова франхо- -
XXIII Він відограв велику ребування в Римі Митропо-- українського Товариства Ярослав Прншляк заступник голови Марія Погуш ліяністка Лк
ролю в підготові Вселенсь- - лит Максим відвідав Вла- - ба Жук і оперний співах Андрій Добрянський Д с ч їй)
кого Собору і в часі дій Со- - женнішого Митро полита
бору даючи важливий вклад Кир Посифа що ось недавно
у підготову соборових дек- - вернувся зі свосі довгої пас-рет- ів
передусім декрету про1 тирської подорожі по всіх
Екуменізм та про Східні Це-'країн- ах нашого українсько-ркв- н
По закінченні Собору го поселення Оба Ієрархи
Секретаріят далі продовжу- - бачились не так давно бо
вав продовжує свою діяль- - ще в половині місяця верес-ніст- ь
Папа Павло VI нано-!н- я в Буенос Айрес куди
во затвердив ного в січні Митрополит Максим супро-106- 6
р Тепер його завдай-- 1 воджав Блаженнішого Кард
ням с увести в практику ряд Кир Посифа зачинаючи від
соборових постанов та під-Торон- та з дня 14 червня че-тримув- ати
екуменічні зв'яз- - рез всю Канаду З'єднані
ки між християнськими Цер- - Стейти Аметшки Колюмбію
квами затісиювати їх скрі- - Венесуели) й Бразилію Це й
пляти і спільно змагати до він Митрополит Германюк
осягнення повного з'сдинен- - невпинно настоював щоб
ня всіх віруючих в Христа в особа Первоісрарха Ісповід-одні- й
Христовій Церкві В ника появилась серед вірних
останньому часі святий і українців в світі свосю по- -
т
тець збільшив число Секре
таріяту новими важними но- -
мінащямн До Секре- - єдність Він прилюдно зай- - фунт виявили сильні
належить тепер між проти поділу тенденцію Знову ж
іншими кардинал М Фюрс-Інаш- ої на західньо-німецькі- й біржі у
Священної опнекопства митрополії Франкфурті кинено велику
ПИПШЙННИК АПТОН СІНКЛеП скількість німецьких марок
у віці 90 років
Брук II В пав в обороні тих що и-рі- н
домі для помер 25-г- о
листопада відомий письмен-
ник борець за соціяльну
справедливість Сінк-ле- р
Він мав 90 років і в ос-
танніх роках не чути про
нього але в перших чнти-рьо- х
десятках цього віку він
був дуже активний 1 відо-
мий не тільки в ЗСА але а
поза межами цісї країни бо
його повісті були перекла-дува- ні
на різні мови Похо-
рон А Сінклера відбудеться
в суботу 30-г- о листопада з
Єпископальної церкви св
Павла в Бавнд Бруку Сін-кле- р
був борцем проти соці-яльн- ої
н є с п раведлнвостн
Пого вважали бунтівником
5о він у своїх творах висту
явою іа нашу
та
ськш- -
на
Дж
ди
справ
слових
Аптої
в жаль
визнати
нашого
1
нашого
Хіба захоплююче
красу
інших
наше) Після
манера здат-
на
варто
якісь
замість
твер-
до заїшіти
і і
пгликі
Новий посол СРСР до Канади
МНРОШННЧЕНКО
в і також давав
економіці в ряді
інститутів в Москві в
і в Сибіру!
Підручник
ній економіці і
який став популярною
серед
Радянському вклю
зміцн" церков- -
но-релігі- йн всенародну
Бавнд
Аптон
в Д різних непришільнос- -
участю
Політбюра
протнжи-здоровіш- і
Політбюра
Чикаго прем'єра
титулу
скясуванн міністрові генералові
прані нрлітиіх справу
гіЗіції утоп'ііного соціялі
різних
компаніях
янізму
сьогодні цілком су-
часника
ж 'скрині
худож-
нє
передати
(вчених господинь
та комуніз-
му пояснення за-
служеного успіху
забутих предків
О Довженка
стилістична
відтворювати сучасність
шукати
туманні сучасніс-
тю у
гострій ідеологічній
позицію
лекції
Са-
ратові Волзі
національ-- :
плануван-
ні
жигою студентів у
Союзі
духоної
моралі
вегетарі
ряд розділів яких
професор Мнрошниченко
економічних
є
Інституті міжнародних
виховуються
майбутні І пра-
цівники міністерства
іМирошниченко читав
"Міжнародні
економічні
Мнрошннчен-
ко дружина б
гематологістом (ге-
матологія —
склад властивості
крові) через довгі
працювала в
знаному московському
— Анатолій років
одружений є економі-
стом в з
дослідних інститутів Ака-
демії наук СРСР
Мнрошниченко
побував у Швей-
царії Франції Пакистані
і в інших країн
к Ж Шш Щ АЬь і І ь ЧгВЕлЗЗк - (ь
ІлашІа
справ
і
і
і
проте
Відкрито міжнародні біржі — франк і фунт
дещо скріплені
— Закриті тиж-
день тому біржі державні
західньо- - європейсь-
ких відчинено в
минулий понеділок
при чому настрій
спокійніший ж
можна сподіватися
Внаслідку рішу-
чих протнінфляційних
французького й бритій-ПКОГ- О
урядів
обмежували імпорт сприя-
ли експортові заморожува-
ли ціни н платні та переве-
ли драстнчні бюджетові о-щадн- ості
— однаково фран-
цузький франк бригій- - членів
таріяту
Церкви парохії
тенберґ префект і
ППМЙП
старців
проблеми
Москві
відносин
Борис
одному
Борис
на виміну за чужі
в минулому
валюти:
дійшла
була шпилю спекуляція
звишку німецької марки
з втечею з Франції
французької з
дальшим обниженням курсу мачного словника такого
Захід-- в українській
ньо-німецьк- нй уряд фї тепер його внйш- - назустріч французьким у
щодо письменник" книжці
своєї загроженої й зібрано понад 2 200 фразео- -
проти
спекуляції валютами
підніс мита на експорт
обннжнв імпортові мита
дещо пригальмував
надзвичайний розвиток захід-
ньо-німецького промислу
й приплив закордонної
Зрештою економісти
Дораджують збірігатн тер-пелігвіс- ть
щоб
практичні
матимуть у в
кудн и
останні
у Британії тамошні
заходи урядів
ВЛЛДИСЛЛВ ҐОМУІКЛ ВІДНІС повну
польської комуністичної у який
тей Пого робили ги- - з 1700 осіб і в Ґо-льч- е
враження на обрано знову першого компартії і го-б- о
такі Л0ВУ 25-тичленн-
ого новий 91-член-ле- ми
які заторкували нн" Центральний Комітет ко%тартіІ туди хво-тсв- і
інтереси найшнршоп Ріючий закордонних Адам Рапацкі яки?
кола громадянства: спрао н1и настроїв проти себе Гомулку критикувавши
контіюлі над Ямську нагінку в Польщі Виключили з остан-со- м
в різнях проб нього комуніста жидівського віце -
організації ша Ш'фа- - надали члена Політбю-тв- і
в Ра внутрішніх справ Мочарові
пр
му чесноти преси
бнзнесах і
суперникові Гомулки влади в Польщі Свід-
ком всіх
ФРАНЦУЗЬКИЙ ІІРЕЗНДКНТ ІНЛРЛЬ гол
ПУП минулу суботу несподівано нараду
прем'єром Кув Мюрвілсм
ті Тема французького фран- -
реформи і грома ка від якого масово французи Уряд змен- -
дянських вольностей шити бюджетові видатки на 100 міл дол В цьому тижні
автором 90-о- х по-- прем'єр цій виголосити через радіо-тслевізі- ю
вістей та численних брошур промову французького народу
тому що на до-
водиться що картин про
гідних
сучасності! покищо
Де на герой
часу? не
вловити характерні
риси всю тих лю-
дей полів доя-
рок будівничих
—
який мав фільм
Тіні на студії
ім намітився певний
стилістичний напрям ця
навряд чи
Чи
митцю в давнині
асоціяції
щоб нинішній
бій-
ця прямувати свою камеру на
Б
по
на
по
в проми
доктор наук
евтором
В
де
зов-
нішньої торгівлі
лек-
ції на
відносини"
Наталя С
посла
наука що
вивчає
Вона
роки добре
го-
спіталі ім Ботвина їхній
син
працює
Японії
ряді
"ТІ жЗвЯСВ&л"
Париж
і
банки
столицях
25 лис-
топада
був там ані
було
цілої низки
захо
які особливо
як і
няв становище Шу
тижні
до
на
масовою
валюти та
пу
ши
ки„ У
опілушівши приват-
ної
та
го-
тівки
ся які наслідки
на
мнн суботу
мулку на
він теж
жит ввійшов
м'я
Не теж
кол- -
ліка-
рем
головному до
був Леонід
дк ЛІ
ВІД в з
де і міністром
Ортолі
виховної
є мас в
до
не-
ма
з
того
чає
і
26
в
дів
чим
Не
„словник
УКРАЇНСЬКИХ ІДІОМ"
Ироф Г Удовиченко де-
кілька років працював над
Словником українських іді
ом — першою спробою тлу- -
ти
брнпнського фунта лексикогра- -
пішов- - праця
ла видавництві „Радянсь- - заходам рятування
валюш
переконати
твори
читачів
проб- -
роду Евгенію-лем- у
повного
тему
нарад
довгу
іепатіі наради: криза
рішив
справі
великий
завдання
передову
партії
'логічних висловів чи ідіом
І властивих тільки уьраїнсь- -'
кій мові „Літературна
з 12 листопада не пові-
домила яким накладом ви-
йшов цей словник
ПРИХОВУЮТЬ
РУСИФІКАЦІЮ
Київська „Культура г
Життя" з 14 листопада ін- -
Франції та поде- - формує замітці „Палац на
перемогу
конгресі Варшаві
відбувся скінчився
секретаря
порушував Обрано
мініетер
робітшщ
спілках
втікають
Сінклер
боротьбі
дипломати
Брежнєв
Морісом фінансів
Франсуа
1ШІЇІ1ІОИ
Укра-
їна"
зок" про Музей при Театрі
Ляльок у Харкові „Таких
музеїв не більше десятка у
світі" в СССР с ще тільки в
Москві Керує харківським
Театром Ляльок ім Н Круп-ськ- ої
на площі Тевелева 21
В Афанасьсв Газета подає
що в тому театрі „керамічні
плитки з українським орна-
ментом художника Михайла
Фрадкіна Чеканка на две-
рях і світильниках — Воло-
димир Маяцькнй Вітражі
литовців Ілонн Мічкевікуте
і Зігмаса Лауренаіітіса" За-
мовчує „Культура і Життя"
найважливіше: в тому теат-
рі вистави для дітей ідуть
іюсінською мовою до того ж
майже все російських авто-
рів або типу „нехай живе
Ленін"
ВИШКІЛЬНИЙ КУРС ОРГАНІЗАТОРІВ
УРСОЮЗУ
Окружна Управа Відділів Українського Робітничого Союзу в
Торонті влаштовує Вишкільний Курс Організаторів УРСоюзу в днях
5 6 і 7-- го грудня 1968 року
Курси відбудуться в Українському Народному Домі при 191 Лн-пинк- ат
вулиці і їх початок у четвер 5-г- о грудня 1968 року від год б-- Ш веч
Продовження Курсів наступного дня в п'ятницю 6-г- о грудня буде від год
5-- ої вечора
ЗУСТРІЧ ЧЛЕНСТВА З ГОЛОВОЮ УРСОЮЗУ
І ПРИЙНЯТТЯ
В п ятницю 6 грудня в рамках Курсів відбудеться Зустріч
членства УРСоюзу з головою Виконавчого Комітету УРСоюзу п Ан-
тоном Батюком Початок Зустрічі о год 7:30 вечора Зустріч пов'я-
зана із прийняттям проголошенням переможців у Онтарійській Кам-
панії за приєднанням членів до УРСоюзу як поодиноких секретарів
і організаторів так і відділів
Продовження Курсів та їх закінчення відбудеться в субот) 7-- го грудня
Родина буде подана в тятницю вечір на зустрічі
Всіх головних і місцевих організаторів Онтарійської Округи як
теж кандидатів в організатори УРСоюзу проситься взяти участь у
цьому Вншкільному Курсі Рівнож проситься всіх членів Управ Від-
ділів УРСоюзу а зокрема секретарів та ін членів Союзу які мають
охоту і змогу стати місцевими організаторами прибути на цей Курс
"щоб якнайбільше членства могло скорнстатл з нього!
Окружна Управа УРСоюзу