Vilne Slovo, September 21, 1968

              Рік Ч
НММЮТМНИ1І0
чігзк №М
ГГлС
Під жахливого штч
викликаного голод
Україні р
кореспондентам
американського пре-
сового видавництва "Вили
ям Гирст Пресе"
вдалося зробити потайки
того до неба
про пімсту
1
ЮТЯЯВЮТвИРІаЩв? V ▼ V г--Т- Г
зіЯ%зx%xXx%яxxк%% т
У1ШЕ ЗЬОУО
щАІЬН£ ТНЕ РКЕЕ 'ОІЮ г ТІЙ
ЬиЬілпесІ іп 1934
І Риоіцккі Єуегу 5аіипіау Ьг і
токоито ркеі ркііі І 7"ЖШ%ШШ РІвІІСАТЮМ$ ІЛО
Іп Сіп4 $400 Іп ША $7ДИ) Ї~А
5іп&1с сору: 15 с
АДГІСА — АООКІІ5
ш
Ш&ееШиї
ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНОЇ ЄДНОСТН
'
" а
і '!Щт1 л іІА-- д і
в
в
в деяким
знимки дея-
ких жертв
V
" : ліг я
к ь V г 'яв чи-
сленних --іДчІНИКаХ Й ІН- -
иіих пбііка
ціях згаданого видавниц-
тва Ми подаємо
таких автентич-
них світлин зятих з ча-
сопису "Чікаго Гералд
із дня 3-г- о бе-
резня рок Пояснен
і 0(п і Л [ ця І1)) : $а!ип1ау$ерІепіЬег211968
Н І5-- П 1РІ ІЧНІ РОкпНИШІ І ОШ И М'МН
яг
"
- і
- ' ' ' '('ім Чіі'
час
1933
- яни
'
оцим
1935
пе
ЛЮДИ П КОНІ ГИНУТЬ
РАЗОМ
На одній
фармі відмовлено чоти-
рьом селянам які мали три
коні соломи і води Один
тих селян помер но-
чі поки ця світлина була
з голоду Тут
бачимо одного коня мер
я
твого і дриого здихаю-
чого Діти двох тих се-
лян поуерти з голоду ми-
нулого рок
НЕ
АНІ КРАСИ АНІ СТАТІ
Ті шо бачили це тіло
молодої женщини на сміт-
нику де скидали жертви
голод недалеко Полтави
кажуть що вона мусіла
бути дуже гарна Вона по
"УШіе 5Іоо" 196 ВаІЬигїІ 8 $
Тогопіо 2В Опі Сапасіа
Те!: зкл2яа 8
АиСЬогам аа сопи сіааз шлії
$ іЬ Рмі Оіісе Серагипапі Я ОН" їло і"ог раутами иГ
Ш аее іл сялЬ ЖСЧУчЧЧЧЧЧЧЧ
На вічну ганьбу Росії
УоІ XXXV N0 38
Сатега Кеюеаіз Гатіпе ІІпсІег ВепеНсепі Соттипізпі
?&ВШ&яьзл ікА: --ЇЯаввВ Д1 шшвНгу а
К 5щ?ЗшЯІВ Жи
Ч ЇШШЖ 4 "кг т
Автентичні документи голоду Україні
но
найбіль-
шого
Рандолф
фотографічні
закликаючого
Здобути
періодичних
ре-
продукції
енд
Гкзечинер"
000
ДЛІВНОМ)
колективній
із у
зроблена
із
КОМУНІЗМ ПРИЗНАЄ
мерла в 21 у році життя
точ їм і Москва не хоті-
ла дати їй ані поживи ані
нагоди заробити собі на
пожив І не сталося на
ве ну в одному з найбагат
ших хліборобських райо-
нів світ
ІІЕДОПУІШШП ДО
БОЛЬШШШЬКИХ
ШПИТАЛІВ
Том шо його родичі
нових передплатників для „
ВСІ НА РОЗБУДОВУ ВИДАВНИЦТВА! і БОРІТЕСЯ - ПОБОРЕТЕ!
І
З невимовним жалем і смутком повідомляємо Приятелів Знайомих
і ширс::і крупі Українського Громадянства що в неділю 15 вересня
1968 р у Тороіггі на 57-м- у році життя несподівано відійшов у вічність
магістер юридичних наук
бл п Ярослав Степан
спольський
гпівоснопник та співвласник і вщепрезидент фірми продажу неру- -
хомостен І Чолкан і С-к- а політичний і суспільний діяч та член
багатьох українських організацій і товариств
Панохіїди о год 8 веч у понеділок і піпторок у похоронній каплиці
Кардинала при пул Лішст а похорон у середу 18 пересип о год 930
рано з церкви сп о Миколах на цвинтар „Проспект"
ІНЧНЛ ЙОМУ ПЛМ'ЛТЬ!
Слова щирого співчуття Родині Покійного висловлюють
УПРАВА І СПІВРОБІТНИКИ
СПІЛКИ ПРОДАЖУ ІІСРУХОЛШСТСП
Р ЧОЛКАН І С-К- А
Ш Держаний секретар Д Раск
затаїш що за Ц-іі-
у зпіліксіоія
іериххісіжої залоги корабля
ІІусбльо" північні корсйііі ви
магають офіційного мгашпя що
ІІ)Н5-іьо- " пгргСуаал їй прибе-
режних водах Північної Кореї І
гарантії що американці відтяг
путь всі свої кораблі з Японсько-
го моря Паші втаї прапдопод'Лю
не піде іга того роду шантаж
були українцями тому 15-літньо- му
хлопчині шлунок
тякочгпоч'ііптірііііискавпіпіінлиачсрлиідпкоIмII
і V уд ииіші иідіиіміми и
лише поживи але і лі-
карської опіки яку у кож-
нім цивілізованій спіль-
ноті отримав би навіть
бездомний пес Це лише
одна із багатьох серце роз
рипаючих сцен що їх ба-
чив власними очима відо-
мий журналіст Тома По-
кер який описує ті мос-
ковські страхі-и- я
ДЕСЯТЬ РОКІВ НА
СИБІРІ ЗА 34 ПАРАБОЛІ
Таку кару отримала од-
на стара жінка робітниця
на колективній фармі ха-
ту якої знищили агенти
танної ГПУ шукаючи за
і "таємним складом по-
живи" Ці хлопці викопа-
ли глибшу яму ніж ПОЛІ-
ЦІЯ і знайшли — 34 бара-
болі
СТРАЖДАННЯ КОЛИШ-
НЬОГО ВИХОВАНКА
ОКСФОРДУ
Цей культурний і колись
'"а гати й український гро-
мадянин пройшов 4000
миль пішки зі Сибіру шу-
каючи через два роки без-
успішно своєї дружини і
дитини Він рідко коли ба-
чить поживу
ВБИТИЙ ЗА КІЛЬКА
ЗЕРЕН ПШЕНИЦІ
Цей український хлопчи-
на шо плаче біля вмира-
ючого батька не може
зрозуміти яким правом йо
го застрілили красноар- -
кЛіі&пціііі пііиііліа таіґічглгпі иіліг оЛ#- и - і
раючи розсипані примусо-
вими робітниками зернята
пшениці він підійшов за-- '
близько заборонено про-
стору
и
Ч
І
Ч
У глибокому смутку повідомляймо Рідних Приятелів Знайомих
і Українське Громадянство що в неділю 15 вересня 1968 р
у Тороиіі несподівано відійшов у вічність народжений 10 січня
1912 р в Лавочному Україна
ГЛ II
мґр Ярослав Степан
СПОЛЬСЬКИЙ
член Пластового Загону „Червона Калина" кол член Крайової
Гкзекутини ОУН на ЗУЗ політв'язень к член Г У ЛВУ та її ор-
ганів кол голова „Дому Просвіти" кол член дирекції Видав-
ничої С-к- и „Іомін України" член-основни- к кред кооперативи
„Будучність" голова Об'єднання Укр Канадських Підприємців
І Професіоналістів та член багатьох Ін органітаній і товариств
Панахиди о год 8 веч у понеділок І вівторок у похоронному
заведенні Кардинала при вул Аннет Похорон у середу 18 ве-
ресня о юд 830 з похоронного заведення до церкви св о
Миколая а звідтіля о год 9Л0 на цвинтар Лроспект"
Замість квітін на могилу Покійного просимо складати пожертви
на енциклопедію Українознавства ІІТШ Визвольний фонд або
на інші національні цілі
ВІЧНА ЙОМУ ПАМ'ЯТЬ!
У безмежному горю залишені:
Марія - дружина
Христя — донька
Юрій І Мирои — сини
їй Роман — брат з дружиною Ярославом) і дітьми
Андрій Спольський — племінник
Марія Савинька — тітка з чоловіком Михайлом
1 дітьми
Софія Куца швагрова з чоловіком Василем
Єва Лужняк швагрова з чоловіком Богданом
і дітьми
Ьіижча 1 дальша родина в Україні і поза її межами
ИШШ (ГІІІІІЛі ІКІІХ МІСТ ОК1У 11 ІІМЛІ1Ю
ЛМ'ІІІІЛІІІ рччьїнм'ч іг ті оом0ардьаиня тих мит да-ічсосяж-
им
і імі їм іі і ю (іріи-ири- ю і-п- оза Другою бср-- га
Су езької о кинн іу р минулу неділю У Суслі згинуло
35 цивільних оп і 5 ионкш а 81 цивільних 10 вояків бу-
ли поринеш У місті Суез то мяло колись 2С00О0 мешкан-
ців залишилось тільки 80 000 и тепер певно знову овгато
мешканців ііе#нссуімм ку іиінде НедільниГі артитрій-гьки- П
двЛіи йув нииімвиїий і нійвн:ічні1 від череневої
війни в минулому ИХІІ
ІІОІТУГЛІ!('ІКІІІІ 1ІРКМЧТ ІІКРКІІНІОП ОІ1&
РЛЦІЮ: 70-літньо- го Аитонія де Олівсйру Саллзара опе-
рували в минулу неділю на оціп кровн в голові що ство-
рився внаслідку упядку місяць точу Паціснт почувасться
краще але не відомо чи Салязар який править в Порту
галії безперервно від 1У32 року зможе вернутись на свос
уста'ноГвище гх'---?
ТІОІІКГШІОТОГІЬІКОШМЮ"!
З нинішним днем починагмо друкувати у "Вільному
Слові ' пис ання з тианєвого нотатиика п Олекси
Райта нн "По цей і по той бік обрію" Завданням
цієї нашої нової "колумни" буде інформувати я роз-
важати' Автор затовкуватиме проблеми еміграції
лиття на батьківщині й світові події Просимо
Шановних Читачів звернути увагу на цю нашу "но-вит- ь
ноі знайомих і заохотити їх до передплати
ііьоіо у краї ні ьк оі о Ілю трежаного тижневика яким
( Нпьн' ( юво '
Вільного Слова"!
ДРУЗІ ВІДГУКНІТЬСЯ!
ПРОСИЛЮ
звернути увагу
на наші оголошення
на 6 і 7 сторінках
у справі приєднування
передплатників!
і!
і
Ін
: ЛЛ Н!