Zwilazkowiec Alliancer, August 30, 1961

              lifl
TCS?
1
' 1
1
rSSS
łl' ''i
1
-- ii
f i r
Ił
M
'
S~ u r%
STR 4
komunikaty organizacyjni
ST CATHARMES
ZEBRANIE GRUPY 3 ZPwK
Miesięczne zebranie członków
Grupy 3 ZPwK odbędzie się w nie-dzielę
3 września o godz 230 po
poł w Domu Związkowym 148
Niagara St Ważne sprawy w
związku ze sprzedażą Domu Związ-kowego
do omówienia stąd obec-ność
wszystkich członków jest ko-nieczna
Zarząd
COffllWALL
ZEBRANIE GR 28 ZPwK
Miesięczne zebranie Grupy 28
ZPwK odbędzie --się w niedzielę
3 września o godz 10 rano w bt
Columbans Parish Hall
Wszyscy członkowie proszeni są
o punktualne przybycie Sympaty-cy
mile widziani
T Szymański sekr piot
GALT
POLSKA SZKOLĄ SOBOTNIA
Nauka w polskiej szkole sobot-niej
w Galt rozpocznie się 9 wrze-śnia
o godz 10 rano w szkole St
Patrick przy ul Beverley
Zainteresowani rodzice z Galt
Preston i okolicy proszeni sn o
zgłaszanie dicci u nauczycielki p
Z Proszek 38 Woolley St Galt
Tel 621-561- 8
KITGHENER
ZEBRANIE PLAC 172 SWAP
Zebranie miesięczne członków
Placówki 172 SWAP mające odbyć
się w niedzielę 3 września br
zostało odłożone na następną nie-dzielę
10 września o godz 10 30
przed poł w sali parafialnej przy
Shanlcy St
Zarząd zwraca się do wszystkich
kolegów o konieczną obecność na
tym pierwszym powakacyjnym ze- braniu
Fr Kurek sekr
TMINS 0NT
1 POŻEGNANIE PREZESA
Dnia 20 sierpnia opuścił Timmins
wraz z rodziną prezes Towarzy-stwa
Białego Orła p Józef Kitka
udając się na stały pobyt do To-ronto
Pan Józef Kilka był długo-letnim
członkiem Tow Białego
Orła' i brał czynny udział w ży-ciu
organizacji Kilkakrotnie był
gospodarzem Domu Polskiego oraz
prezesem Zarząd oraz członkowie
Tow iBiałego Orła w Timmins ży-czą
p J Kitce zdrowia szczęścia
ł powodzenia na nowym miejscu
pobytu
L Baraniecki skarbnik
LONDON OUT
UDZIAŁ SPK W ŻOŁNIERSKIEJ
DEFILADZIE
SPK Koło Nr 2 bierze udział w
tegorocznej "Warior's Day Para-dę"
która odbędzie się 9 września
ogodz 1 po poł
Zarząd Koła zwraca się do
wszystkich weteranów 1 członków
Kotaro jak najliczniejsze przyby-cie
i wzięcie udziału Wszyscy
uczestnicy dostaną bezpłatne bile-ty'
wejścia dla swych rodzin na
"Fair" i na "Grand Stand"
Zbiórka: 9 września o godz 1
po poł na placu kościoła St Ma- -
rys # ♦ ( POLSKIE STOISKO NA
WESTERN FAIR
SPK Koło Nr 2 w London po- wiadamia Polonię że jak co roku
tak i w tym będzie miało swoje
stoisko na "Western Fair"
W Chwiecko sekr
braUtford
Z ŻYCIA MLODZIEŻY ZPwK
Zabawa Grona Młodzieży w
Brantford udała się podobnie jak
i wesele pary Frań Rozmus i Alf
Wilk w którym wzięło udział prze-szło
500 osób Inna para Phyllis
Babicz i Chester Kowalik ostatnio
miała zaręczyny
# ♦
BAL W KAŻDĄ SOBOTĘ
W każdą sobotę odbywają się
tabawy taneczne w Domu Zwiaz
kowym Grupy 10 ZPwK 126 Al-bio- n
St Do tańca przygrywa pier-wszorzędna
orkiestra Zabawy za-czynała
się o codz 9 wieczór
I trwaia aż do północy 74W
A Sosnowski org
ZAPISY DO SZKOŁY POLSKIEJ
Uwaga rodzice z Brantford i
okolicy! Komitet Szkolny Gr 10
ZPwK zawiadamia iż zapisy dzieci
do szkółki polskiej na rok szkolny
196162 dobędą się w sobotę dn
26 sierpnia i 2 września br od
godz 3 do 5 popoł w sali Gr 10
ZPwK 126 Albion St Brantford
Jak również podajemy do wiado-mości
że w najbliższym czasie
dzieci szkolne zajmą swoje miej-sca
w odpowiedniej i wygodnej
szkółce w dobrej lokacji w osob-nym
budynku gdzie będą miały
boisko ("play-ground"- ) i inne wy-gody
szkolne Dany budynek znaj-duje
się w przeróbce na ten cel
Komitef Sikolny
B5w3ililJ3l3il331i33EHJBl
BMnRBMil
WĘĘ 368080
0SHA17A
W niedzielę 3 wTześnia w Domu
Związkowym 219 01ive Ave odbę-dzie
się zebranie miesięczne Gr 21
ZPwK Prosimy o punktualność
Początek o 2 po poł
Z Karolak sekr prot
PORT ARTHUR
MIESIĘCZNE ZEBRANIE
GRUPY 19 ZPwK
Zawiadamiamy wszystkich człon
ków że miesięczne regularne ze-branie
Grupy 19 odbędzie się w
niedzielę 3 września o 7 wiecz
W Zapior prezes
EDM0HT0N
SZKOŁA POLSKA
Szkoła Polska im Henryka Sien-kiewicza
w Edmontonie zawiada-mia
że uroczyste rozpoczęcie no-wego
roku szkolnego odbcdzie się
dnia 9 września w sali pod Kościo-łem
Polskim i poprzedzone zosta-nie
wysłuchaniem Mszy św o go- dzinie 10 rano
Zapisy do szkoły dla dzieci no-wowstępując- ych będą przyjmowane
bezpośrednio po uroczystości roz-poczęcia
roku szkolnego a wszyst-kie
wcześniejsze zgłoszenia przyj-muje
telefonicznie p Maria Chrza-nowska
telefon GE 3 5921 Nauka
przedmiotów ojczystych będzie
prowadzona w czterech klasach i
przedszkolu do którego przyjmuje
się dzieci od lat 5ciu Zajęcia od-bywać
się będą w nowym Domu
Polskim przy 10960 — 104 Street
w każdą sobotę od godz 10 do 1
po południu
Serdecznie zachęcamy wszyst-kich
rodaków by uczyli swoje dzie-ci
języka polskiego i skorzystali z
pomocy Polskiej Szkoły
Maria Chrzanowska
kierowniczka szkoły
Na 25-lec- ie Grupy 13
25 lat życia Grupy 13 w Sud
bury to długi okres' czasu w
organizacji którą jest Związek
Polaków w Kanadzie — istnieją-cy
od lat 54
Czym jest ZPwK wszyscy do-brze
wiemy To organizacja któ-ra
na swych sztandarach ma i
realizuje w życiu polonijnym
hasła: Braterstwo - Tolerancja -- Oświata W dziesiątkach zaś i grup skupia i ubezpiecza tysią
ce członków z własnymi doma-mi
organizacyjnymi i licznymi
Kasami Pożyczkowymi Nie na-leży
zapominać o młodzieży
Dzieci uczą się w szkółkach
związkowych a młodzież skupia
się w grupach młodzieżowych
mając nawet własny miesięcznik
"Jak Tam Idzie"
Chlubą zaś całej Polonii a
tym samym członków ZPwK to
organ prasowy "Związkowiec"
Największe polskie pismo w Ka-nadzie
ukazujące się dwa razy
w tygodniu a docierające do
wszystkich skupisk polskich jak
się to mówi od wody do wody
od Atlantyku do Pacyfiku
Dziś kiedy z racji niecodzien-nego
jubileuszu 25 lat istnienia
Grupy 13 należy coś powiedzieć
i o jej działalności to stwierdzić
należy że jesteśmy ogniwem
wielkiej polskiej organizacji
Związku Polaków w Kanadzie
Nie ma dwu zdań że Grupie
13 nienajlepiej się wiodło na te-renie
Sudbury w ostatnich cza- sach Faktem iednak ipst żp
tu
była
żjny harcerzy z Welland Teren
został oddany bezinteresownie do
dyspozycji przez pp
Pilacińskich z Toronto
to pierwszy samodzielny
obóz druźjny wy- siłkiem KPII i
z Welland
Obóz na b dobrym pozio-mie
pod względem wyszkole-nia
jak i dyscpliny Brało w nim
udział 10 harcerzy z Welland i 4 z
innych miejscowości Ontario i
USA Chłopcy z Welland
finansowej
organizacji polonijnych z Welland
pierwszego dnia można bjło
zauważć i przedsię-biorczość
harcerzy deszczu
z miejsca się do stawiania
i okopwania namiotów jak ró-wnież
stawiania masztu i robienia
ozdób i przyrządów użjtecznych
wokół namiotów to na
specjalne podkreślenie ze względu
na ilość obozujących W cią-gu
dwóch dni prace obozowe
włącznie z na jeziorze bły ukończone i chłopcy z
instruktorami przeszli do normal-nego
programu szkoleniowego jak
na stopnie i sprawności wy
"ZWIĄZKOWIEC"
To i owo i Oshawy
Korespondent: J DOBRANOWSKI
302 CENTRAL PARK BLVD S — RA 8 308?
Prenumeraty I ogłoszenia przyjmuje takie:
F POLAK — 493 Albert St Tel RA 5-42- 57
Grupa 21 ZPwK: "Kończy się
wreszcie pora wakacyjna i nad-chodzi
pora' do ręka-wów
i zabrania się do pracy" po-wiada
nam prezes 21 Grupy p
K Sękalski Dopytywałem
bardzo ciekawy o szczegóły pla-nów
pracy Grupy ale p prezes
pozostał tajemniczym zapewnia-jąc
jednak że wszystkiego do-wiemy
się na zebraniach które
odbywać się będą normalnie w
każdą pierwszą niedzielę miesią-ca
począwszy września Nie
dając za wygraną zdołaliśmy
jednak dowiedzieć się że na
pierwszy ogień pójdzie sprawa
załatwienia sporu o salę grupo-wą
dlatego p K Sękalski ufa
że wszyscy Związkowcy będą re-gularnie
brali udział w zebra-niach
powakacyjnych twierdząc
że sprawdzianem dobrego człon-ka
organizacji jego zainte-resowanie
organizacją a
tego zainteresowania jest
jego uczęszczanie na zebrania
organizacyjne
# ♦
Grupa 21 przygotowuje się na
walny zjazd Związku Polaków w
Kanadzie który będzie
w tym roku w Windsor Wy-brano
już delegatów w następu-jącym
składzie: L B Praż- -
mowski F Polak i Z Tomczak
#
W tegorocznym sezonie let-nim
dzięki przychylności Stowa-rzyszenia
Weteranów Armii Pol-skiej
Władysława Sikorskie- -
ZPwK w Sudbury
jak na nasze stosunki liczną or-ganizacją
opartą na mocnej wię-zi
narodowej skupiającej w
swych szeregach ludzi mocnych
duchem bez przynależności ta-kiej
czy innej politycznej a dą-żących
w swej pracy organiza-cyjnej
zawsze dla dobra Polski
Kanady wszystkich Polaków i
wszystkich swych
A było tu w Grupie 13 często
bardzo ciężko
Nie sądzimy że to ludzie złej
woli tylko zapewne przez nie-zrozumienie
szkodzili organiza-cji
Grupa jednak już
czasy chmurne a ponieważ jest
ogniwem wielkiej polskiej or-ganizacji
Polaków w Kana-dzie
więc też dzielnie dzierży w
swych dłoniach sztandar Brater-stwa
Tolerancji i Oświaty
Dziś "stara wiara" która od
początku twardo stoi w Grupie
jak koledzy Kościuszko Noga
Szponarski Wiśniewski i tylu in-nych
oddala ster organizacji w
młode ręce Na czele
żołnierza z armii gen An-dersa
kol Jana Kęsika który
od kilku już lat dzielnie nam
przewodzi
Tą niecodzienną uroczystość
jubileuszową Grupa 13 obchodzi
bankietem który odbędzie się
w sali bratniej organizacji Pol-skiego
Klubu przy ulicy Frood
Rd nr 212 w sobotę dnia 9
wneśnia br Początek b godzinie
7 wieczorem
Na uroczystość tą Grupa 13
zaprasza wszystKicn poiakow z
cieczka do miejscowości Comber- - mere sporządzanie posiłków i
otrzymanie wiadomości dotyczą-cych
powstania tego osiedla
Wszyscy chłopcy byli bardzo
zżyci jak na harcerzy przystało
Ze względu na małą ilość uczest-ników
na drugie dwa tygodnie
obozowania zostały połączone obo-zy
drużn 1 DH 14 DH i 8 DH z
Welland I tu chłopcy nasi zasłu-żjl- i
sobie na uznanie kolegów z lki i Hki harcerską postawą
Zostało zawiązanych wiele no-wych
przyjaźni a pozostało masę
miłjch wspomnień Czekamy teraz
na następną akcję letnią pracując
sobą aby się stać lepszym
harcerzem i człowiekiem
Obozy były prowadzone przez
dhow instruktorów St Dzierbę i
B Kaczmarczyka z Welland oraz
St Orłowskiego i J Burskiego z
Toronto
Kuchnią zawiadowały
— mimo trudności życia leśnego
— panie O Dzierba i H Mitrow-sk- a
Prócz tego na kolonii zuchów
wodzami byli dwaj harcerze z
Welland dhowie J Gałązka i A
Mitrowski J B
mimo warunków istniejących Sudbury i okolicy Zaproszenie
Grupa żyje działa powiększa zaś nasze płynące z głębi serca
się zbiera zasoby bierze czynny ślemy do wszystkich serc pol-ttdzi- ał
w miejscowym życiu Po-skic- h lonii a ostatnio nawet myśli o Stanisłew Wiencek
nabyciu własnej nieiuchomości Organizator Gr 13 ZPwK
dla organizacji Dziś Grupa jest z Sudbury Ont
Obóz harcerzy z Welland "Kruszwica"
Na cyplu nad jeziorem "Half- - cieczki gry itp Jednym z takich
way" został rozłożony obóz 8 dru-- 1 wyczynów całodzienna wv- -
harcerstwa
Bł
zorganizowany
instruktorów har-cerzy
stał
tak
przyje-chali
dzięki pomocy
Już
ruchliwość
Mimo
wzięli
Zasługuje
małą
pomostem
wraz
próby
zakasania
się
jest
dowo-dem
obrado-wał
im
członków
przeszła
Zw
postawiliś-my
nad
wspaniale
DO NABYCIA W "ZWIĄZKOWCU"
Gzy Fani mieszka sama?
M Samozwaniec
lubisz prawda najdroższy? On obejmuje ją i całuje
Lubię wszystko co ty" zrobisz Kochanie! Taak a potem gry-masi
że rosół przesolony mięso niedogotowane naleśniki
przypieczone Wszystko odsuwa ruchem zepsutego rozgry-maszonego
chłopca No tak ale to dopiero po kilku latach
Cena $110 z przesyłka $120
1475 OUEEN ST W — TORONTO 3 ONT
SlERPIEŃ:(August)-Śod- a 30
od
pp
go na farmie tejże organizacji
21 Grupa ZPwK urządziła dwa
pikniki grupowe które cieszyły
się wielką popularnością Dzięki
temu zasiliła się trochę kasa gru-powa
Prezes jest bardzo wdzię-czny
członkom za bezinteresow-ne
przyczynienie się w zorgani-zowaniu
i przeprowadzeniu pik-ników
Z ŻAŁOBNEJ KARTY
Dnia 21 sierpnia po ciężkiej
chorobie zmarł w Oshawa Gene-ral
Hospital członek 21 Grupy
ZPwK sp Aleksander Sobański
Zmarły urodził się w Polsce 29
czerwca 1889 roku Do Kanady
przybył przed 50 laty i sprowa-dził
tu później rodziców i ro-dzeństwo
W Oshawie zamieszki-wał
przez 31 lat pracując prze-szło
20 lat w General Motors of
Canada Ltd Bł długoletnim i
cenionym członkiem 21 Grupy
czytelnikiem "Związkowca" oraz
członkiem parafii św Jadwigi
W żalu pogrążeni pozostali żona
Patrycja syn Jan córki: Stani-sława
Korosky Zofia Lukas i
Maria Sobańska Pogrzeb odbył
się 24 sierpnia Nabożeństwo ża-łobne
odprawił oraz odprowa-dził
zwłoki na miejsce wiecznego
spoczynku ks prób F Kwiat-kowski
Na cmentarzu św Grzegorza
nad trumną przemawiał wicepre-zes
21 Grupy p L B Prażmow-sk- i
Mówca pełnymi znaczenia i
tkliwymi słowami pożegnał dro-giego
nam druha W pogrzebie
wzięła udział liczna Polonia z
Oshawy i okolic Niech odpoczy-wa
w pokoju " # --M-CHÓR
ŚW JADWIGI
Sercem i ofiarą niemałą pra-cuje
nasz oshawski chór już
przez dwa lata Choć to mozolna
wspinaczka lecz z uporem twar-dego
mazura idzie za wskazania-mi
równie twardej kresowianki
p W Grabarskiej dyrygentki i
przyjmuje na siebie coraz to
trudniejsze zadania i jak widzie-liśmy
uwieńczone chlubnymi
sukcesami Słyszy się tu wiele
pięknych słów1uznania dla tego
naszego chóru ale to tylko sło-wa
Gdyby się' tym chorem na-prawdę
ludzie Hak interesowali
jak o nim pochlebnie mówią to
Chór św Jadwjgi zresztą jedyny
polski chór w£Oshawie liczyłby
dzisiaj nie trzydziestkę ale przy-najmniej
setkę członków i tego
mu za jego trud i poświęcenie
ze szczerego serca życzymy
Drodzy oshawianie! Wiele
możliwości ukrywa się i marnu-je
na naszej niwie które zreali-zować
można 'dla chwały Polonii
Kanadyjskiej przy odrobince do-brej
chęci i wytrwałej woli ale
trzeba czynu
Chór św Jadwigi rozpoczyna
swe normalne ćwiczenia powa-kacyjne
w czwartek dnia -- 7 wrze-śnia
w sali parafialnej o godz
7 wieczorem Dajmy czynne po-parcie
chórowi Wszyscy miło-śnicy
polskich pieśni mile wi-dziani
na próbach
Amigo
na
to
czuła
Nikt
tych stron ]ak Zona Bohaanowi- -
iei poetyckiego
ra stają one drogie bliskie
każdemu wydaia się nai
świata Te jej
strofy są czarująco urzekające
Aż dziwne wydaje że Boh
danowiczowa prozaikiem
to wcale gorszym poetką
Tematyka jest w prozie
związana tymi umiłowanymi
rodzinnymi Przed
ną wydala dwie powieści:
"Wschodni wiatr" i "Droga
Daugiel" Po "Rapsody
litewskie" uzyskały nagrodę Ko
mitetu obchodu Roku
w Londynie w 1955
r W samym roku otrzyma-ła
nagrodę rozgłośni Wolna
za słuchowisko
Nowa powieść
"Gwiazdy kamienie"
rozgrywa się w okresie od 1863
r do wojny światowej
są to jednakże dzieje jednej
wioski po wileńskiej obraz
szerokiego kręgu terytorialnego
to powieść historyczna
ST
Biuro
98 St Paul st
St Ont
załatwia bilety okrętowe
lotnicze
wszelkie dokumenty
związane z podróżą
MUłotl 4-11- 71
18-- W
L & Co
— 1961
Ruusrwtuw--
rłg
SIERPNIOWY NUMER
MIESIĘCZNIKA
"Jak iam idzie"
Ukazał się sierpniowy nu-mer
miesięcznika "Jak tam
idzie" wydawanego przez Mło-dzież
ZPwK Napis na nim głosi
że Wydawnictwo to pracuje już
dziewiąty rok bez przerwy
Numer sierpniowy jest znacz-nie
większy od poprzedniego Za-wiera
34 stronice Strona tytu-łowa
ma niezwykły wygląd Nad
nara w krakowskich strojach
tańczącą oberka unosi się duży
napis gotycki "Jak tam idzie"
Gotyk i polskie stroje! za nie-zwykłe
powiązanie motywów
bo przecież
pismo gotyckie posiada szczegól-ny
czar dla Anglosasów Stroni-ca
tytułowa do pewnego stopnia
duszę młode-go
pokolenia które w połowie
jest polskie i w połowie anglo-saskie
A co zawiera numer sierpnio-wy
"Jak tam idzie"?
Po artykule "Editorial" redak-torki
p Lucy A Jabłoński jest
przemówienie prezesa Zarządu
Głównego ZPwK p S F Konop-ki
które wygłosił na Zjeździe
Młodzieży ZPwK w St Cathari-ne- s
Ont Przemówienie to któ-rego
głównym tematem jest pro-pagowanie
polskiej kultury w Kanadzie drukowaliśmy w
"Związkowcu" w angielskiej wer-sji
W artykule "What's happen-ing
to Polish activities these
days?" Ed "Buck" Mieleń zasta-- j
nawia się nad przyczyną zmniej- -
szania działalności polskich
organizacji Bezpośrednio po
nim jest zbiór wcale dobrych
dowciDÓw cod tytułem "It tick- -
led W "Droga Magdalena"
redaktorka odpowiada jednej z
czytelniczek jak ma postąpić z
narzeczonym który cierpi na
pewien nałóg a w "Presidenfs
Room" rektor Arthur Prudden
Coleman dzieli się z czytelnika-mi
na temat działalności Kole
gium Związkowego w Cambridge
bprings PA
Ciekawy jest dział dotyczący
aktywności poszczególnych Gron
i Klubów Młodzieży zatytułowa-ny
"Club Activities"
W "Woman's Regina
Leśniak podaje kilka interesu-jących
wiadomości z mody ku-chni
Numer sierpniowy "Jak tam
idzie" zawiera dalszy ciąg arty-kułu
"Polish Culture and Histo-ry- "
pióra Lucy A Jabłoński In-teresująco'
napisany artykuł
ma dużą wartość
Dobry jest również artykuł
naukowy "Direct conversation
of heat into electricity" oraz
"Beauty wears no single face"
Wszystkim członkom Grup któ-re
mają Grona Młodzieży zale-ca
się przeczytanie artykułu
"Hats off to our Grupa's" Za-wiera
on słowa uznania młodzie-ży
Grup Związkowych Kół
Polek
OTTAWA
Przedstawiciel "Związkowca"
J DOBROWOLSKI
301 Summił Ave
Ont
nie nastanie ze Ka- - mionka będzie spalona a ocale
je pożaru tylko kościół ple-bania
która przygarnie pogo- rzelców da kącik wypędzonej
ze dworu pani Renigerowej
gdzieby mogła umrzeć że ludzie
rozpierzchną się po
świecie 2e jego samego wyrzuci
rozmiotana fala za na ob-cy
brzeg gdzie nawet wiatr z Kamionki me doleci" (h)
MŁODOCIANE MAŁŻEŃSTWO
Kiedy się pobierali on miał
lat 17 a ona 15 Teraz mają pół- toraroczne dziecko życie jest
ciężkie Barbara Hankins uważa
że prowadzenie gospodarstwa
domowego nie jest zajęciem pa- sjonującym Prócz tego czuje się
twaiknnąwcwzeosbneec mMaiłkżee'aństwoktórzenigeo-woliło
do przerwania studiów
Tdoa wpayrjaątkbóywnajmWnie1j95n9ier nazlaereż-y jestrowane w USA małżeństwa
1900 dziewcząt liczących poni-żwejek1u5
plaotmiięd8z0y17155 ch1ło9plcaótwamiw
Liczba rozwodów wśród tych
niezwykle- - młodych małżeństw
jśkeluistwuzżoaygsćkólaekteuwgjąooclnaosłowwa)tymkwobwiweyptea(dkje-u-poniżej
15 lat miało dzieci
HAMILTON I HAMILTON!
Piewczyni Wilna
Zofia Bohdanowiczowa: Gwia- - gdyż autorka oparła się zarówno
zdy i kamienie nakładem wyda- - na istniejących materiałach
wnictwa "Veritas" Londyn 1961 relacjach różnych osób i na wła-st- r
201 cena $250 I snych obserwacjach To nie tyl- -
Prozę BohdanowiczoweJ prze- - ko długie dzieje wsi Kamionki
słania nam poezja Jest jej mieszkańców ale Wileńszczy-przecie- ż
najsubtelniejsza naj- - zny I cóż z tego pozostało? Nar-bardzi- ej
poetka Wilna Wi-- rator odsłania przyszłość mó-leńszczyz- ny chyba nie po-- ! wiąc: wie że rok 1939 wy-tra- fi
w takiej formie opiewać bije jak godzina nocy po której
czowa Spod pió I
i
być
piękniejszą stroną
się
jest :
nie niż
jej i
z
stronami woj
do
wojnie
Mickiewi-czowskiego
tym
Eu-ropa
pt "Nie
dziela" Bohdano-wiczoweJ
i
ostatniej
Nie
ale
Jest
CATHARIHES
Podróży
Catharine
i
oraz
Tl
G Masson
ff- - #- -
Co
polsko-angielskic- h
odźwierciadlałaby
się
me"
Page"
i
ten
dla i
Otfawa
swu juz
od i
i
kamiońscy
ocean
i
700
jej
"nie
się
R-D-EL
CONST LTD
Nowy adres — Cope & Allen
Generalny budowniczy Budynki
handlowe i prywatne Rysunki
i plany
Kierownik:
PETER ARDELL LI 4-34- 43
70W76
-- "W"
jyf ®§Mi iKp°riS'
m m gmm 74 Beechwosji
Ogłoszenia handlowe przymue takie: W DACA 335 Barton E " Ji __ łtfc
Uczczenie pamięci poległych żołnierz
budowę ulic
Ubiegła niedziela 20 sierpnia
br poświęcona bła przez wszyst-kie
weterańskie organizacje pa-mięci
poległych żołnierzy we
wszystkich ostatnich wojnach któ-rjc- h
uczestnicy jeszcze żyją
Tym razem doroczny przemarsz
przez miasto w zwartych szykach
hamiltońskich weteranów miał
zgoła bardziej uroczysty i podnio-sły
charakter Uderzała przede
wszystkim duża liczba uczestników
defilady i tej uroczystości Ponad
30 Placówek prowadzonych przez
6 różnych orkiestr wyruszyło z
placu nowego City Hallu i przede
filowało przed trybuną ustawioną
na froncie nowego i pięknego gma-chu
Zarządu Miasta Defiladę przy-jął
gen G A Henderson CD w
otoczeniu najstarszego weterana z
Wojny Boerskiej i władz naczel-nych
Canadian Legion
Wszyscy udali się następnie pod
pomnik Poległych żołnierzy gdzie
zostały odmówione modlitwy i
ostatni apel za poległych Uderza
Na remont i
Jak podały w ostatnich dniach
miarodajne czynniki Zarządu Mia-sta
w okresie bieżącego i następ-nego
roku przeprowadzone zostaną
olbrzymie inwestycje celem na-prawy
i rekonstrukcji ulic które
pochłoną wyjątkowe i nienotowane
w historii wydatków Hamiltonu
sumy Prowizoryczny preliminarz
przewiduje wydatkowanie na ten
cel sumy $3608000 Plan ten po-krywać
będzie jak powiada Wy-dział
Inżynieryjny miasta przebu-dowę
12 głównych przelotowych
ulic oraz naprawę i lekonstrukcję
49 innych ulic w dzielnicy handlo-wej
jak też rezydencyjnej
Wymieniane są następujące uli-ce:
Aberdeen Ave Charles St
Charlton St Dundas St Hugh-so- n
St John St King St W
Market Square Victoria Ave N
Vine St i Wellington Ave N
Plan tej miejskiej inwestycji
obejmować będzie okres między
1961 — 1965 i w miarę postępu prac
wydatki jego będą rewidowane
przez Zarząd Miasta czyli można
przypuszczać że suma ta zostanie
jeszcze podniesiona kosztami wy- datków
Przyznać także należy że w
Piknik szkoły Gr 2
Przypominamy całej Polonii ha-miltońsk-iej
i okolicznej jeszcze raz
o wielkim dorocznym pikniku szko-ły
Grupy 2 który odbędzie się dn
3 września br w pięknym Parku
im gen W Sikorskiego Wszyscy
wiemy jak tam się jedzie droga
jest bardzo dobra i ładna a samo
miejsce pikniku jest po prostu
czarujące
Zarówno nauczyciel p J Kara-sek
jak i jego pomonicze siły z
komileteu szkolnego czynią ostat-nie
przygotowania i zapewniają
że oczekuje nas tam wiele miłych
pożytecznych i wesołych atrak-cji
Znamy naszą szkołę z jak naj-lepszej
strony: z jej pięknych wy- stępów publicznych z jej dobrej
gry aktorskiej i z jej ślicznych
strojów ludowych Poznajmy ją w
nadchodzącą niedzielę z dobrze
urządzonego i radosnego pikniku
Dzieci gorąco na swój piknik
wszystkich zapraszają
KTO CO I GDZIE?
St=g5J
commsm&i 1
MBAT PBODCCT9
924 Beach Rd — Tel LI 7-13-
19 NAJLEPSZE WYROBY MIĘSNE
Sprzedaż hurtowa i detaliczna
w
IGNACE CUSTOM TAILOR
Pracownia krawiecka wykonuje roboty męsko-damski- e z towarów
własnych i przyniesionych
Właść I TRUSZKOWSKI
626 Barlon St E — Tel LI 57720 — b w
ALLIANCE FURNITURE CO
Wtrjo"ódrraDłma e~bnoliwKydumoPmn°oawd—ergeosWemyumżyiatknua
335 Barton St E — JA 2-95-
55
2B-- W
LWMIMne r%fnnr
WINDOWS — SIDING
ALUMINUM RA1LINGS
163 STUARDALE
HAMILTON
ły
ła rAtrnio-- r n"ości która t"iMh"=rnall-K- t I „-- )-
uczta mu
' -- '"' uuiiat li święcie
Warto podkreślić że
"fj-ny- 1 udział ES oiu fidtuwni tan Leg sem p S Janowskim na pI
Wojnarowiczern Orkiestrami?
postawa naszych weteran}
nincla rtnfl-ir- ł U) _
v
znartcnhttwrwyitr u publiczności w r-rfi- nn — -- HUŁ"" OŁiauuaiuwjCni Ul i nasze nolskip ha™ i nie było na sercu kiedjśm
mą patrzyli że obok brjtvii kanadviskiei flatri nm „vJJ
piękne biało-czerwon- e sztanul
Nasi weterani złożyli róumtJI
mec pod pomnikiem obok innvrh t-- J'Ifc
Całość uroczystości "Decoi-- J ojju iiiLiuuiiai ijhv pn nii'i - ła się pod auspicjami Majora tli
sta Rady Kontrolerów i rafrl
oraz Aieanoczonej Kady UĄ now i#
ostatnich latach Dannip J4
dowie Hamiltonu on nmtt ścic Nic ma miesiąca =i™ „1?
kancy tego miasta nie obsaM wali jakichś poważnych nil
miejskich które mają t$Ą
wszystkim na celu ulepszemtjfl wierzchni ulic i ich powięWf
Miasto jednym słowem tów
się i nabiera eleganckiego' nlf
du Aż miło patrzeć dzisiaj mf kie arterie jak Main St Kinrfl
nasza kochana Barton St Ui
man Ave Mapie Ave i uieijijś
nych Wydaje się że slrJf
wprawdzie Major p L D Jaw Jf
pragnie w ostatniej (przypiffifjf
my) kadencji pozostawili ntl
ukochane miasto swemu nasta? $
jak spod igły Rzeczywiście eft
guia ui rJoazcukmsonnaa gobsupdozdi arpkowasieMcb szacunek
Z ŻYCIA MŁODZIEtY'
Znaczna część członków Gn
Młodzieży Grupy 2 ZPwK w I
milton jest na wakacjach Pp
stali urządzili sobie wieczór !f
waniem i pieczeniem parówcki
Beach Strip
ZEBRANIE KOŁA POLEK R
GR21 ZPwlO %
Zawiadamia kip P7łnnltini( I Polek Grupy 2 ZPwK że uUĘ
się juz skończyły i posiedzenie f£
będzie się w środę 6 wrześnarK
godz 8 wieczór w Domu ZukA
wym 644 Barton St E ProarS
są whiyaiKie czioniKime o &i
y m
Zapraszamy panie na kanikra
ki na członkinie Koła
E Jankowska sekrelrM
AJ?
EDWARD F CAK1 (CIYlf$
Polski Adwokat I NoUrluH k:
przyjmuje w Ilrmle S
BORDONARO CAIN lUCHKS
łWJflSWI IICDI MWV11 --r
(naprzeciw Kresge)
To I JA S793]
oraz 715 Barton St' E Tsl LI 19 "
W TnnlPrl7lalltl I rranrtkl Oli lii''
9—5 po poł 1 7—9 wlecfc f££
MITCHELL E KOWALSKI US
ADWOKAT — OBROliCA L§
NOTARIUSZ 'If
przylmuje w kancelarii (
Grlftln Parker Jones WejlhirfMS
Bowlby Soule & Soule F
li JACKSON ST E HAMIltó
(naprzeciw Court House) -- ts
Telefon Biura: JA 91HI is
mleszk FU 3 46B4 'r5
Hr i s
fl jednak — Lekarsltó
W SMOSZYŃSKI Aft
załatwi najszybciej najlepiej 1 Ą
taniej — wysyłka z Londynu Pł S
Haskoba Ltd oraz wBiflW I
PACZKI DO POLSKI i
Przekazy plenletna I paetkl IW
iywnoJć kupony ubraniowi W"
wie Itd ds Polski Rosll MjflTj
In kra6w Bilety na "Bałorr" "
nleze Także tlumaczenli doMW I
tów tprawy Imlgracylne akUgt
wlzny nabywania obywatalitJiFf j porty Itp — INCOME T J
Biuro otwarte do 8 mej wlwj-- v
W SMOSZYŃSKI M
626 Barton St E Hamilton 0&3
Tel LI 57720 "fil
tfi
RTF1TF"P' A"T'VTTl'MlJT1rltifTTM home V A J imiftrNRAUurUciC'iUtTfi ('¥tT
AVE
REPAIRS TO ALL BIAKES {m
FREE ESTIMATES
LI 9-03-
18
2Ś-- W
UWACAI HAMILTON UWACAI
BARTOM MPAT PPnniirT'S
(dawnlel B Kondrat Super Market) Ul
Fo eca najlepszej w mieście jakości wędliny własnego wyrobu Cooc-g- K leża klełbftsa 1 wszystkie eattinU mini _ Nilekszv w HnWJ%łf
wxhńr rtelllaAeA — i_- - _ -- _?_ __ j nłł JUSj
I — 75 K1PTOU ct rr F" ""1-"-a1 nycnŁ ceoacn"L B LANDOWSKI I W ZIENKOW1CZ — wl£elelele
POLSKA APTEKA OA
Mgr pfar K J AMBROZIEWICZ
WYKONUJE RECEPTY LEKARSKIE
WYSYŁA LEKARSTWA DO POLSKI
ORAZ PEKAO
nnlera 7lf"ł A DDAT luue nm pirlc I Clfl
fz"iuuM
—tu- ii
BmP
I1-
-
MU
62? Barton St E (kolo Gibson - Hamilton On - L'"tfStfe
— 6i