000483 |
Previous | 9 of 14 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
-- v- : w HVi"ltp — i " - - Zte T " f í ifc fc-i- " ij- - " 'vV a W J ( (i i'fv - vn -- 1 r-- 'f W -- te w"J" --"" ' " t i--iwt " - -- 3 — - ff # T - - _ v- - "J --"" f-- v- j_ : _ VJ J- - r t _-i- "t' - ír™ " k hN tf~ ) -- w"rf-jti —~i'W4'ti)-Miww- [ kvvuAi'iM ('W PJWWjiK(jWMiiy-W'- M "CU _ V c tfp T H si Íjí'SH & J r''1 j I" i ' 1 tf "~ - ' í — v-- u - -- tjí?'_"Míí ÍJ 4 J-r- - vtitn i"i ''A" ~ h 31 " _ _ a — - --- 0' _ — — _ HMIIIIIIIIfllllfMIIIUXiaillHIM(MIUIUlllUHMIIIIMIMIIUIMUIUMlMllltMIMHUIIflHIUIIUIMimiMMnM október élso felére IIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHHHllllUltlHinilUIIMIMIIHIflUtlIIIIIIIlllllllllimillIlfMIIIIIIIItlIlllMllltlIIMKIi KOS 3 21— 4 20 421— msíMSBm srag&KSwsral fellendülés jegyeben indul hónap Egy egészen váratlan fordulat új lehetőse-geket fel Alkalma lesz tehetséget jobban érvényesíthesse Módszereinek meg-választásában azonban ragaszkodjon regeb elveihez Saját érdeke szempontjából nem volna jo na most az új ajánlatok kedveért ismeretlen utakra tévedne vagy túlzott kockázatokat vállalna Érzelmi világától családi életétói tartsa távol az izgalmakat idegességet BIKA _f J£3 f& A lag-'- J i xaZx23vZ 5m ji& fr iH ♦j V J?f Jf "i A a tár 521 Lesznek kisebb-nagyob- b zökkenők apróbb bonyodalmak mindennapos munkája terű különösen ha nemrégiben valami új vállalkozásba kezdett a kezdés I gondjaival együtt nem er elcsüggedni miattuk Pontos fi gyelmes munkájával elérheti átmeneti problémái hamarosan megoldódnak Egészségét ne hanyagolja el idegeit ne feszítse túl Mentsen erőt családi baráti koréból IKREK 22 SWKHSST ¥%2Á hogy bi léten Ezek demes járó és hogy és -- 621 Kerülje a gyors és csak felületcsen átgon dőlt elhatározásokat Főként akkor ha azokkal olyan vállalkozásokat kezdeményez ne amelyek letérnek az eddigi jól bevált irányától Társadalmi kapcsolatainak kiszé-lesítésére most alkalma lesz s ebből komoly lehetőségek bontakozhatnak ki A siker azonban ne csábítsa arra hogy emiatt szeretteit elhanyagolja Nem érné meg hogy elidege-nítse magától azokat akikre lelkileg szüksége van RÁK 6 22 — 723 rrSSrsrPrSBBrrS Mrwir-ilmn- s irlrtlrnpV nw plphp- - snlr Iphc tőség nyílik meg ön előtt Ne fogadjon minden alkalmat cl hanem válassza ki a legmegfelelőbbet Ne fárassza ki idegzetilcg túlzottan önmagát Nincs messze ugyanis az idő amikor olyan jelentős és fontos feladattal fogja magát szembetalálni amely dontó lehet jövőjére Tartogassa erre szellemi es fizikai erejét Teremtsen összhangot munkája es szentimentális világa kozott OROSZLÁN 724— "8 23 Nézzen kritikus szemmel koríil barátai kózott s meg fogja találni azt a személyt aki törekvéseihez értékes támogatást nyújt-hat Zárkózottság helyett kérje ki a tana csat annak akivel meg kívánja osztani az eletét Legyen óvatos mert fontos kérdé sekben a domest nem kerülheti el Bátorságában nincs hiba de vigyáznia kell mert a most jelentkező feladatai egész emberi követelnek Ne hanyagolja ezért el szeretteit SZŰZ 824-9- 23 Otthonában családi környezetében kissé borongós a hangulat aminek okát elsősor-ba- n keresse önmagában Munkahelyén gyak-ran jobban érzi magát mint otthon és ezt érezteti ísNe fokozza --ezt a feszült hangu-latdthane'irTinká- bb kezdeményezzen lépé"' [►"JM-Í--V r l l-f- - ? - sekéta közeledésre Kitűnő üzleti jelenségek alkalom kínálkozik a közeljövő ben Ha felismeri ezt a szerencsés alkalmat akkor meg magánéle tének problémái is részben megoldónak MÉRLEG '924 — 1023 Kedvező időszak kezdődik életében E kis „diplomáciával" újabb előmenetelt bi -- tosithat magának Sikerei lesznek a mim kaja területén de szentimentális vonatko-zásban sehogyan sem tudja megtalálni a nyugalmat Elsősorban azért nem mert a türelem es megértés eletszabályát nem mindig hajlandó önmagára nézve kötelezőnek tartani Jó lenne ha le tudná győzni ezt az önzését szeretteivel szemben SKORPIÓ 1024--11- 22 Társadalmi helyzete és munkájának sikc e n legszebb reményekre jogosíthatjuk fu S ennek ellenére mégis nyugtalan Koiábbi csalódásai foglalkoztatják s cfc nemcsak hangulatvilágát zavarja de idegességet szül amit környezetével éreztet Ne kísérletezzek a képzeletbeli vágyak és a valóság összehasonlításával Ez csak megrontja minden örömét amiben pedig bőven lenne része ha nem ábrándozna roloslegesen NYILAS 1123 — 12 22 Kellemes élményeket és jó szórakozást ígérnek ezek a napok Ha utazásra nyílnék alkalma ne mulassza el Olyan emberekkel kerülhet kapcsolatba akik jelentős szerepei játszhatnak majd jövője kialakulásában Romantikus kilengésektől azonban tartóz kodjék Kar volna munkájának és ugyanúgy magánéletének nyu galmat szükségtelen bonyodalmakkal felborítania A szenvedélyeket fékezni kell mert nem lehetnek BAK 12 23 — 120 az elet irányitői ügy érzi mintha egy válaszúthoz érkezett volna Érzelmi sikon fontos donlés előtt áll sőt hasonló a helyzete társadalmi téren is Van egy Iclkiismereti#tartozása: gondoljon korábbi Ígéretének beváltására Még akkor is ha pillanatnyilag áldozatot kell hoznia mert a jövő majd bebizonyítja hogy csak előnye származik belőle Meg jo hogy a mostani lelki gondjai között a munkája nem okoz különösebb problémát VÍZÖNTŐ 121 — 220 Vannak messzebbre tekintő tervei de azok megvalósítását ne igyekezzék siettetni pe ne mondjon le róluk Járjon továbbra is társaságba mert társadalmi kapcsolatai-nak jelentós súlyuk lehet jövőjének alakulá-sában Egy irigye esetleg kisebb zavart okoz-- hat de különösebben ne törődjön vele Munkájában legyen azonban beosztó: ne vállaljon túlzott terheket amelyek egészsége rovására lennének V HALAK 221: 330 Kisebb-nagyob- b változásokkal koszönt be ez a hónap Hasonlóképpen hangulatvilága is ingadozásokat mutat Egészséges vidám alaptermészete azonban hamarosan a rea-litások felé fordítja figyelmét Meglátja azokat a helyzeteket amelyek a jövő szem pontjából előnyösek lehetnek Különös változáson megy keresztül: több önállósággalalakitja a jövőjét Ezt részben annak köszönheti nogy biztosabb lett a jövedelme a JiiMeumi Vilagaborban — A legnagyobb öröm az hogy ezt a tábort a magyar cserkészek új vezetőrétege rendezte — mondja Bod-nár Gábor a Magyar Cser-kész Szövetség ügyvezető elnöke Pilktntig sem sze-retném az idősebbek a még Magyarországon születettek érdemét kisebbíteni tehát azokét akik ott is nevel-kedtek ott szívták maguk-ba a cserkészet eszményeit Az ő múlhatatlan érdemük az hogy harminc év szívós munkájával kineveltek egy vezetőgárdát azokból akik az ország határain kívül születtek A magyar cserkészek ju-bileumi világtáborát a ka-nadai Toronto közelében meglátogatták külföldi ven-dégek is: a kanadai észt lett litván lengyel ukrán cserkészek küldöttségei és mások — továbbá magyar vendégek nagy tömegei és pontosan ezt állapították meg: a magyar cserKesztt-júsá- g óriás fejlődésen ment keresztül az elmúlt öt év-ben is tehát a korábbi ju-hilcu- mi tábor óta A másik fontos tény amit a külföldi vendégek megállapítottak: a magyar cserkészet a ma-gyar történelmi eszmények hitvallója a hamisítatlan népi kultúra hordozója A tábort eredetileg úgy ter-vezték hogv 1200 magyar cserkész találkozója lehes-sen — a világ minden részé-ből De a vezetőség nem hitte hogy ennyi összejön a rossz gazdasági viszonyok miatt összejött A találko-zás lehetőségének igénye le-győzött minden akadályt Ha tekintetbe vesszük hogy az ausztráliaiaknak fejen-ként csak a menettérti re-pülőjegy majdnem 1500 amerikai dollárba kertilt fogalmat alkothatunk az ál-dozat nagyságáról Ez csak tesetén fk 646 St berendezett szobáink kielégítik árai egyforma óriási duttiMDniininminiuM cvangeuitus Magyar Egyesült 'Egyhá és a Fügfgetlen Magyar Református Egyház 423 Queen StW Toronto 3-B-Ont Tel: 363-955- 1 — Res: 242-360- 1 istentisztelet minden va-árn- ap de 11 órakor Min-denkit szeretettel várunk s hívunk Lelkész: Nt Dékány Elemér VASÁRNAPI ISKOLAI hitoktatás az egyidőben van LELKÉSZI HIVATAL: —péntekig de 10 du 3 óráig továbbá szombaton de 10—1 óráig SZENT ISTVÁN EGYHÁZKÖZSÉG London Ont TEMPLOM: Húron és Webster sarok Tel: Szentmisék: vasárnap de Plébánia Tel: 433363 Molnár Miklós SJ co St Péter's Cath 196 Dufférüi Ave London Ont N6A 1K8 Tel: 433-34- 75 The Pentccostal Assembücs (Pünkösdi Egyház) Lelkipásztor: László Imre Telefon: 424-294- 6 Istentisztelet:- - minden vasár-nap de 11 órától és minden pén-teken este 8 órakor Vasárnapi iskola de 10-k- or Evangélizá6iós istentisztelet minden vasárnap este 7 órakor Biblia óra: minden kedden es-te 8 órakor 2665 Dundas West (Annctte sarok ac3vlCA épülete) AlagyprEvangélIkus Egyház First Lutheran Chürch HrVBond Nt Brachima Gábor Főesperes Istentiszteletek minden --jónap első és harmadik Vasárnapján délután 430- - cor kezdődnek úgy volt lehetséges hogy a szülők a barátok egyesüle-tek a cserkészek mellé áll-tak Nyugat-Európáb- ól 60-a- n jöttek át — ez is sok pénzbe került De nem volt sokkal kisebb azoknak az áldozata akik Vancouver-ből Calgaryból Edmon-tonbó- l vagy San Franciscó-bó- l és Los Angeles környé-kéről jöttek Még a „köze-liek" akik Amerika keleti partvidékéről érkeztek szintén tetemes költséget vállaltak Talán érdemes megem-líteni azt is hogy a tábor 120 ezer dolláros működött Ennek jelentékeny részét arra for-dították hogy a nagyjából ősvadont ekkora cserkész-seregnek lakhatóvá építsék Ennek a költségnek jelen-tékeny részét Toronto — és mondhatjuk — az egész szabad világ magyarsága vállalta A Torontóban szé-kelő Előkészítő Bizottság-hoz még most érkeznek adományok Nem mulaszt-hatjuk cl megemlíteni a ka-nadai kormány támogatását sem — A cserkészek magyar nyelvkészsége most sokkal jobb volt mint öt évvel ez-előtt — mondja Bodnár Gábor elsősorban az a magyarázata: régeb-ben csak 20 magyar isko la volt külföldön de ma 84-c- t tartunk számon Ebből közel ötvenet a magyar cserkészet irányít vezet illetve Wt fenn A magyar cserkeszek óriási munkát végeztek a tíznapos táborban A leá-nyok odavarázsolták altá-boraik- ba a Felvidék várait városait ezek magyar népi szokásaiban kultúrájában éltek A fiúk a Székelyföld '-- a kis-cserkésze-ké hagyományaiban — volt az Alföld meseszerűen szép világa Gyász forduljon hozzánk bizalommal Ave West Otthonosan változnak A részébe 11 Ft is SZENT ERZSÉBET 282 Spadina Ave Tel: 368-769- 2 Toronto M5T 2E5 Szentmisék: hétköznap 7 fél 8 és 8 órakor vasárnap ') 10 11 és 12 órakor A plébánia iroda fogadó órái keddtől —péntekig de 9—12 du 3—5 és este 7—9 óra között Szombaton de 9-t- ől du 3 Hétfőn mindig zárva az iroda Magyar óvoda és iskola kezdete október 4-é- n reg-gel 9 órakor Hitoktatás kezdete 18-á- n du fél egykor A hitoktatás szombaton-ként fél kettőig tart az elsöáldozók bermalko-zó- k és az állami gyerekek számára MAGYAR EVANGÉLIUMI Oskeresztyén Gyülekezet 51'Scarlet: Road (St Clair nyugati végén) Lelkipásztor: Urbán Károly Telefoni 231-312- 6 Istentiszteletek ideje: vasár nap de 1030-ko- r du szerdán este 730 órakor BIBLIA-ÓR- A és IMA ÓRA A Magyar Evangéliumi öske-resztyé- ny Gyülekezet minden magyart szeretne 'szolgálni Ima házunkban lehetősége van min-den megfáradt a Szent-írás örömhírét anyanyelvünkön a- - KANADAI AIAGYAR PÜNKÖSDI EGYHÁZ Istentisztelet minden vasárnap du 3- -5 és minden- - csütörtökön este 8—10 tanítás meg- tartása: Ass Pen tecostal Church-ben-68- 6 Ossington Ave Toronto Tel: 233-077- 1 Ez így persze csak röviden említve nem sokat mond De ezek a fiatalok csodákat müveitek: a történelmet a magyar népszokásokról szóló min-den alkalmas könyvet és építettek faragtak varrtak hímeztek tá-borzárás előtt a népi-bemutatók- on láttak a vendégek lenyűgöző volt Ebben a rövid kiértéke-lésben nem akarnánk ki-térni ezernyi részletre moz-zanatra noha valamennyi fontos volna Az általános cserkészmunkát majdnem mindenki ismeri Ezt követi 25 eves a Winnipegi Magyar Plébánia A Páduai Szent Antalról elnevezett Római Katolikus Magyar Egyházközség 1975 szeptember 28-á- n ünnepii fennállásának 25 évfordu-iójá- t A vasárnap délelőtt 11 órai hálaadó szentmisét B A GÖRÖG-KATON- AI VEZETŐK PERE A görög legfelsőbb bíró-ság hónapok óta tartó tár gyalás után a volt katonai junta három vezetőjét ha-lálra ítélte Még 24 óra sem telt cl az kihirdetése után amikor a görög állam-fő életfogytiglani fegyház-ba mérsékelte a büntetést A gyors intézkedés oka: a kormány tudomást arról hogy a volt katonai vezetők párthívei több mint 5000 katonatiszt láza-dása tört volna ki ha a ha-lálo- s -- ítcletct"'nem-"-vonják-hirtelen vissza Dougall & Brown Limited Clair 651-551- 1 legmagasabb igényt is Csak a koporsók a szolgáltatás parkolóhely Város bármely küldjük MAGYAR GYÁSZJELENTÉST DÍJMENTESEN ADJUK nerormaius istentisztelet-tel keddtől órától 455-70- 80 hivatal: St Street Lelkész: költség-vetéssel Ennek kocsijainkat EGYHÁZI ELET EGYHÁZKÖZSÉG óráig októ-ber egytől iskolákba járó 630-ko- r léleknek hallani Biblia Istpntisztelefeink Crist Italian tanulmányozták aztán Amit ítélet szerzett ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 439 Vauéban Road Toronto Ont M6C 2P1 Telefon: 781-1- 4 Lelkipásztor: Nt SERESS ÖDÖN Segédlelkész: SZAMOSKÖZI LÁSZLÓ ISTENTISZTELET min-den vasárnap de 11 órakor Mindenkit szeretettel vá-runk és hívunk Vasárnapi Iskolánkat szeptember hó 7-- én kezd-jük s vasárnaponként min-dig de 11 órakor tartjuk BIBLIAÖRA'I tartunk :sütörtökÖn esténkint 8 iraí kezdettel LEANYCSERKÉSZCSA-PATUN- K vasárnap az is-tentisztelet után tartja gyűléseit Uj tagokat szíve-sen fogad ŐSZI BAZÁRJÁT a Női Kör szeptember hó 26-á- n és 27-c- n pénteken és szom-baton rendezi meg A lelkipásztor fogadóórát tart hivatalában minden sütörtökön du 3—5 és es- - e 6—8 óráig valamint szombaton du- - 2—5 óráig COURTLANDI SZENT LÁSZLÓ EGYHÁZKÖZSÉG Box 190 Courtland Ont Telafon: 519 — 842-869- 8 Lelkipásztorok: Fr Beöthy Tamás S J SZENTMISEK: 'szomba-ton este fél 8 órakor Va-sárnap délelőtt 9 1030 és 12 jórakor GYÓNTATÁS: a szentmi-é- k előtt Kérésre bármv ikor 1 nek-még-két'külörr-pi- llereí van ami semmiféle más cserkészetben nem találha-tó Ez a két pillér: a Biblia és a magyar népi kultúra Ezért más a magyar cser-készet mint a többi Szebb és értékesebb És ez külön magyar csoda Táborzárás előtt egy nap-pal valaki arra lett figyel-mes hogy egy tízéves kis-lány szemében könny ül Megkérdezte az illető aki vendég volt: valami baj van? A kislány könnyein ke-resztül rámosolygott és így felelt: — Nincs baj Csak na-gyon boldog vagyok KÓRÉH FERENC B Flahiff bíboros Win-nipeg érseke mutatja be a helyi magyar papok és volt plébánosok segédletével A szentmise után fogadás népművészeti kiállítás és ünnepi ebéd lesz a Marl-boroug- h Hotel Skyvicw ter-mében A fogadás du 1 30-ko- r kezdődik Az ünnepi ebéd szemé-lyenként felnőtteknek $10 16 éven aluli fiataloknak 5 dollár A winnipegi Szent Antal Magyar Egyházközség sze-retettel hívja közösségün-ket és barátait Magyarországon kötött HÁZASSÁGÁT 4 hétNa!att felbontja okmányait beszerzi jogügyeit elintézi fordításokat eszközöl sirkövet állit fel a FAMILY SERVICE CO Budapesti s~-- Jasiigyi4rőda ja- - -- " -- P-Oí B'o6721 Cleveland Ohio 44101 USA Telefon: (216)251-439- 3 FORINT Érvinyes magyar 500 forintos bankiegyek kaphatók Ár: tiai forint $380 azaz egy dollár Fo-rint 2630 Postaköltségre külön kérünk l'A--or rendelésenknét mi-nimum $150-- 1 küldeni Árválto-zás fenntartva „AGIMPEX" P O Bax 65 Post Snowdon Mon-treal Québec H3X 3T3 Első Magyar Baptista Gyülekezet 8 Róbert St Toronto Tel: 923-941- 6 Lelkipásztor: Viczián János Tel: 752-168- 7 Istentiszteleteink idő-pontja: vasárnap de 11 és este 7 óra — Szerda este óra Mindenkit szeretet-ei dívunk és várunk KÁLVIN JÁNOS Magyar Református Egyház 121 Birch Avenue Hamllton 23 Ont Telefon: 525-364- 1 Lelkipásztor: Nt dr Baksa Csaba Vasárnapi istentisztele-tek de 1030-ko- r Ugyaneb-ben az időben tartjuk va-sárnapi iskolai oktatásun kat Isten igéje után vágyc testvéreinket szeretettel várjuk Az istentiszteletek magyarul és angolul foly-nak A lelkipásztor hivatalos órái: kedden 1 —5-i- g és csü-törtökön 10— l-- ig szerdán 5 órától 8 óráig A cserkészcsapat min-den hétfőn este 615-ko- r tartja összejövetelét Fel-nőtteknek külön magyar-ságismereti tanfolyam WINDSORI SZENT ANTAL EGYHÁZKÖZSÉG 1493 Parent Ave Windsor Telefon: 253-640- 3 Plébános: GASPAR MARTON P P íectnrv: 1504 EIsmere Ave Mindszenty Hall: 79P Hanna Street East Marcntette Avenuc sarok Telefon: 253-025- 8 CYO- - Magyar Ifjúsági Ecvlet gyűlése minden va-sárnap es{e 7—10 óráig a Mindszenty Hallban iinnprcT tettii e txi x V Wffll kW I x IbAIIkk 1UI - Poliészter gabardin szaténok" selymek krimpelinek francia német szövetek függöny és drapéria anyagok 770 ST CLAIR AVE WEST — TEL: 654-250- 9 Tulajdonos: Mr and Mrs Németh Olvassa a MAGYAR ÉLET-e- t! agyar Filmek a Magyar Házban — Kanadai Magyar Kültár központ 840 ST CLAIR AVENUE WEST TELEFON: 654-492- 6 1975 szeptember 28-á- n vasárnap du 230 5 és este 730 órakor október 1-- cn szerdán este 730 órakor KÉT FILM EGY MŰSORBAN: km Expgiisa Vígjáték lcgénybúcsúval és násutul kezdődik sok bonyodalom régi remek énekszámok Szereplők: Szcleczky Zita Tolnai Klári Páper Antal Pethcs Sándor Fónay Márta Fekete Pál cs Veigand Tibor énekszámaival SLÁGEMZEÍ Nagy lilmrcvű Zeneszerző: BRODSZKY MIKLÓS EISE-MAN- N ZERKOVITZ BUDAI MÁRKUS ÁB-RAHÁM PÁL LAJTAI LAJOS Elhangzanak: LA BELLA TANGOLITA KÉREM egy szóra SZÍVBAJOK ellen EZZEL a kis dallal EGY csók és -- nás semmi MONDJA mi ragyog a szemén NEM történt semmi csak elváltunk csend-ben stb Énekelnek: RÁDAI IMRE HÁZY ERZSÉ- BET ILOSFALVY RÓBERT és mások Közreműködik a jégrevű tánczenekara revü Hozzájárulási díj: felnőtteknek 2 dollár diákoknak és nyug-díjasoknak 1 dollár gyermekeknek 10 eves korig díjtalan Sütemények kávé üdítő italok már az elő-adás kezdete előtt is kaphatók! -- ív ftiT i [ u VA IBOLYA mm TÁNCISKOLA 5633 YONGE STREET (Fincli Ave földalatti végállomásnál) BALETT TALAJTORNA MODERN GIMNASZTIKA Hosszú éveken keresztül Ü ~ü-- v 1 íi --2089 vásárolt és leraktározott TELEFON: 226 szőnyegek amelyeket végre az Igazgatóság készpénzzé akar tenni KELETI SZŐNYEGEK! INDIAI PAKISZTÁNI OROSZ KÍNAI STB Méretek: 2x4 35 46 5x7 6x9 8x10 9x12 10x14 12x15 Színek minták minőség nagy választékban! Mivel raktárhelyiségből árulunk kérem hívjanak először az időpont megbeszélése érdecben 537-41- 31 mr Varga BAKER CARPET CLÉANING C0 25 LIGTHBOURNE AVE: TORONTO BHBBHBnBBBB I NIAGARA FALLS MAGARA H Közel a vízeséshez m H © Teljes italmérés H Szombaton este cigányzene B i
Object Description
Rating | |
Title | Magyar Elet, September 27, 1975 |
Language | hu |
Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
Date | 1975-09-27 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Magyad3000298 |
Description
Title | 000483 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | -- v- : w HVi"ltp — i " - - Zte T " f í ifc fc-i- " ij- - " 'vV a W J ( (i i'fv - vn -- 1 r-- 'f W -- te w"J" --"" ' " t i--iwt " - -- 3 — - ff # T - - _ v- - "J --"" f-- v- j_ : _ VJ J- - r t _-i- "t' - ír™ " k hN tf~ ) -- w"rf-jti —~i'W4'ti)-Miww- [ kvvuAi'iM ('W PJWWjiK(jWMiiy-W'- M "CU _ V c tfp T H si Íjí'SH & J r''1 j I" i ' 1 tf "~ - ' í — v-- u - -- tjí?'_"Míí ÍJ 4 J-r- - vtitn i"i ''A" ~ h 31 " _ _ a — - --- 0' _ — — _ HMIIIIIIIIfllllfMIIIUXiaillHIM(MIUIUlllUHMIIIIMIMIIUIMUIUMlMllltMIMHUIIflHIUIIUIMimiMMnM október élso felére IIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHHHllllUltlHinilUIIMIMIIHIflUtlIIIIIIIlllllllllimillIlfMIIIIIIIItlIlllMllltlIIMKIi KOS 3 21— 4 20 421— msíMSBm srag&KSwsral fellendülés jegyeben indul hónap Egy egészen váratlan fordulat új lehetőse-geket fel Alkalma lesz tehetséget jobban érvényesíthesse Módszereinek meg-választásában azonban ragaszkodjon regeb elveihez Saját érdeke szempontjából nem volna jo na most az új ajánlatok kedveért ismeretlen utakra tévedne vagy túlzott kockázatokat vállalna Érzelmi világától családi életétói tartsa távol az izgalmakat idegességet BIKA _f J£3 f& A lag-'- J i xaZx23vZ 5m ji& fr iH ♦j V J?f Jf "i A a tár 521 Lesznek kisebb-nagyob- b zökkenők apróbb bonyodalmak mindennapos munkája terű különösen ha nemrégiben valami új vállalkozásba kezdett a kezdés I gondjaival együtt nem er elcsüggedni miattuk Pontos fi gyelmes munkájával elérheti átmeneti problémái hamarosan megoldódnak Egészségét ne hanyagolja el idegeit ne feszítse túl Mentsen erőt családi baráti koréból IKREK 22 SWKHSST ¥%2Á hogy bi léten Ezek demes járó és hogy és -- 621 Kerülje a gyors és csak felületcsen átgon dőlt elhatározásokat Főként akkor ha azokkal olyan vállalkozásokat kezdeményez ne amelyek letérnek az eddigi jól bevált irányától Társadalmi kapcsolatainak kiszé-lesítésére most alkalma lesz s ebből komoly lehetőségek bontakozhatnak ki A siker azonban ne csábítsa arra hogy emiatt szeretteit elhanyagolja Nem érné meg hogy elidege-nítse magától azokat akikre lelkileg szüksége van RÁK 6 22 — 723 rrSSrsrPrSBBrrS Mrwir-ilmn- s irlrtlrnpV nw plphp- - snlr Iphc tőség nyílik meg ön előtt Ne fogadjon minden alkalmat cl hanem válassza ki a legmegfelelőbbet Ne fárassza ki idegzetilcg túlzottan önmagát Nincs messze ugyanis az idő amikor olyan jelentős és fontos feladattal fogja magát szembetalálni amely dontó lehet jövőjére Tartogassa erre szellemi es fizikai erejét Teremtsen összhangot munkája es szentimentális világa kozott OROSZLÁN 724— "8 23 Nézzen kritikus szemmel koríil barátai kózott s meg fogja találni azt a személyt aki törekvéseihez értékes támogatást nyújt-hat Zárkózottság helyett kérje ki a tana csat annak akivel meg kívánja osztani az eletét Legyen óvatos mert fontos kérdé sekben a domest nem kerülheti el Bátorságában nincs hiba de vigyáznia kell mert a most jelentkező feladatai egész emberi követelnek Ne hanyagolja ezért el szeretteit SZŰZ 824-9- 23 Otthonában családi környezetében kissé borongós a hangulat aminek okát elsősor-ba- n keresse önmagában Munkahelyén gyak-ran jobban érzi magát mint otthon és ezt érezteti ísNe fokozza --ezt a feszült hangu-latdthane'irTinká- bb kezdeményezzen lépé"' [►"JM-Í--V r l l-f- - ? - sekéta közeledésre Kitűnő üzleti jelenségek alkalom kínálkozik a közeljövő ben Ha felismeri ezt a szerencsés alkalmat akkor meg magánéle tének problémái is részben megoldónak MÉRLEG '924 — 1023 Kedvező időszak kezdődik életében E kis „diplomáciával" újabb előmenetelt bi -- tosithat magának Sikerei lesznek a mim kaja területén de szentimentális vonatko-zásban sehogyan sem tudja megtalálni a nyugalmat Elsősorban azért nem mert a türelem es megértés eletszabályát nem mindig hajlandó önmagára nézve kötelezőnek tartani Jó lenne ha le tudná győzni ezt az önzését szeretteivel szemben SKORPIÓ 1024--11- 22 Társadalmi helyzete és munkájának sikc e n legszebb reményekre jogosíthatjuk fu S ennek ellenére mégis nyugtalan Koiábbi csalódásai foglalkoztatják s cfc nemcsak hangulatvilágát zavarja de idegességet szül amit környezetével éreztet Ne kísérletezzek a képzeletbeli vágyak és a valóság összehasonlításával Ez csak megrontja minden örömét amiben pedig bőven lenne része ha nem ábrándozna roloslegesen NYILAS 1123 — 12 22 Kellemes élményeket és jó szórakozást ígérnek ezek a napok Ha utazásra nyílnék alkalma ne mulassza el Olyan emberekkel kerülhet kapcsolatba akik jelentős szerepei játszhatnak majd jövője kialakulásában Romantikus kilengésektől azonban tartóz kodjék Kar volna munkájának és ugyanúgy magánéletének nyu galmat szükségtelen bonyodalmakkal felborítania A szenvedélyeket fékezni kell mert nem lehetnek BAK 12 23 — 120 az elet irányitői ügy érzi mintha egy válaszúthoz érkezett volna Érzelmi sikon fontos donlés előtt áll sőt hasonló a helyzete társadalmi téren is Van egy Iclkiismereti#tartozása: gondoljon korábbi Ígéretének beváltására Még akkor is ha pillanatnyilag áldozatot kell hoznia mert a jövő majd bebizonyítja hogy csak előnye származik belőle Meg jo hogy a mostani lelki gondjai között a munkája nem okoz különösebb problémát VÍZÖNTŐ 121 — 220 Vannak messzebbre tekintő tervei de azok megvalósítását ne igyekezzék siettetni pe ne mondjon le róluk Járjon továbbra is társaságba mert társadalmi kapcsolatai-nak jelentós súlyuk lehet jövőjének alakulá-sában Egy irigye esetleg kisebb zavart okoz-- hat de különösebben ne törődjön vele Munkájában legyen azonban beosztó: ne vállaljon túlzott terheket amelyek egészsége rovására lennének V HALAK 221: 330 Kisebb-nagyob- b változásokkal koszönt be ez a hónap Hasonlóképpen hangulatvilága is ingadozásokat mutat Egészséges vidám alaptermészete azonban hamarosan a rea-litások felé fordítja figyelmét Meglátja azokat a helyzeteket amelyek a jövő szem pontjából előnyösek lehetnek Különös változáson megy keresztül: több önállósággalalakitja a jövőjét Ezt részben annak köszönheti nogy biztosabb lett a jövedelme a JiiMeumi Vilagaborban — A legnagyobb öröm az hogy ezt a tábort a magyar cserkészek új vezetőrétege rendezte — mondja Bod-nár Gábor a Magyar Cser-kész Szövetség ügyvezető elnöke Pilktntig sem sze-retném az idősebbek a még Magyarországon születettek érdemét kisebbíteni tehát azokét akik ott is nevel-kedtek ott szívták maguk-ba a cserkészet eszményeit Az ő múlhatatlan érdemük az hogy harminc év szívós munkájával kineveltek egy vezetőgárdát azokból akik az ország határain kívül születtek A magyar cserkészek ju-bileumi világtáborát a ka-nadai Toronto közelében meglátogatták külföldi ven-dégek is: a kanadai észt lett litván lengyel ukrán cserkészek küldöttségei és mások — továbbá magyar vendégek nagy tömegei és pontosan ezt állapították meg: a magyar cserKesztt-júsá- g óriás fejlődésen ment keresztül az elmúlt öt év-ben is tehát a korábbi ju-hilcu- mi tábor óta A másik fontos tény amit a külföldi vendégek megállapítottak: a magyar cserkészet a ma-gyar történelmi eszmények hitvallója a hamisítatlan népi kultúra hordozója A tábort eredetileg úgy ter-vezték hogv 1200 magyar cserkész találkozója lehes-sen — a világ minden részé-ből De a vezetőség nem hitte hogy ennyi összejön a rossz gazdasági viszonyok miatt összejött A találko-zás lehetőségének igénye le-győzött minden akadályt Ha tekintetbe vesszük hogy az ausztráliaiaknak fejen-ként csak a menettérti re-pülőjegy majdnem 1500 amerikai dollárba kertilt fogalmat alkothatunk az ál-dozat nagyságáról Ez csak tesetén fk 646 St berendezett szobáink kielégítik árai egyforma óriási duttiMDniininminiuM cvangeuitus Magyar Egyesült 'Egyhá és a Fügfgetlen Magyar Református Egyház 423 Queen StW Toronto 3-B-Ont Tel: 363-955- 1 — Res: 242-360- 1 istentisztelet minden va-árn- ap de 11 órakor Min-denkit szeretettel várunk s hívunk Lelkész: Nt Dékány Elemér VASÁRNAPI ISKOLAI hitoktatás az egyidőben van LELKÉSZI HIVATAL: —péntekig de 10 du 3 óráig továbbá szombaton de 10—1 óráig SZENT ISTVÁN EGYHÁZKÖZSÉG London Ont TEMPLOM: Húron és Webster sarok Tel: Szentmisék: vasárnap de Plébánia Tel: 433363 Molnár Miklós SJ co St Péter's Cath 196 Dufférüi Ave London Ont N6A 1K8 Tel: 433-34- 75 The Pentccostal Assembücs (Pünkösdi Egyház) Lelkipásztor: László Imre Telefon: 424-294- 6 Istentisztelet:- - minden vasár-nap de 11 órától és minden pén-teken este 8 órakor Vasárnapi iskola de 10-k- or Evangélizá6iós istentisztelet minden vasárnap este 7 órakor Biblia óra: minden kedden es-te 8 órakor 2665 Dundas West (Annctte sarok ac3vlCA épülete) AlagyprEvangélIkus Egyház First Lutheran Chürch HrVBond Nt Brachima Gábor Főesperes Istentiszteletek minden --jónap első és harmadik Vasárnapján délután 430- - cor kezdődnek úgy volt lehetséges hogy a szülők a barátok egyesüle-tek a cserkészek mellé áll-tak Nyugat-Európáb- ól 60-a- n jöttek át — ez is sok pénzbe került De nem volt sokkal kisebb azoknak az áldozata akik Vancouver-ből Calgaryból Edmon-tonbó- l vagy San Franciscó-bó- l és Los Angeles környé-kéről jöttek Még a „köze-liek" akik Amerika keleti partvidékéről érkeztek szintén tetemes költséget vállaltak Talán érdemes megem-líteni azt is hogy a tábor 120 ezer dolláros működött Ennek jelentékeny részét arra for-dították hogy a nagyjából ősvadont ekkora cserkész-seregnek lakhatóvá építsék Ennek a költségnek jelen-tékeny részét Toronto — és mondhatjuk — az egész szabad világ magyarsága vállalta A Torontóban szé-kelő Előkészítő Bizottság-hoz még most érkeznek adományok Nem mulaszt-hatjuk cl megemlíteni a ka-nadai kormány támogatását sem — A cserkészek magyar nyelvkészsége most sokkal jobb volt mint öt évvel ez-előtt — mondja Bodnár Gábor elsősorban az a magyarázata: régeb-ben csak 20 magyar isko la volt külföldön de ma 84-c- t tartunk számon Ebből közel ötvenet a magyar cserkészet irányít vezet illetve Wt fenn A magyar cserkeszek óriási munkát végeztek a tíznapos táborban A leá-nyok odavarázsolták altá-boraik- ba a Felvidék várait városait ezek magyar népi szokásaiban kultúrájában éltek A fiúk a Székelyföld '-- a kis-cserkésze-ké hagyományaiban — volt az Alföld meseszerűen szép világa Gyász forduljon hozzánk bizalommal Ave West Otthonosan változnak A részébe 11 Ft is SZENT ERZSÉBET 282 Spadina Ave Tel: 368-769- 2 Toronto M5T 2E5 Szentmisék: hétköznap 7 fél 8 és 8 órakor vasárnap ') 10 11 és 12 órakor A plébánia iroda fogadó órái keddtől —péntekig de 9—12 du 3—5 és este 7—9 óra között Szombaton de 9-t- ől du 3 Hétfőn mindig zárva az iroda Magyar óvoda és iskola kezdete október 4-é- n reg-gel 9 órakor Hitoktatás kezdete 18-á- n du fél egykor A hitoktatás szombaton-ként fél kettőig tart az elsöáldozók bermalko-zó- k és az állami gyerekek számára MAGYAR EVANGÉLIUMI Oskeresztyén Gyülekezet 51'Scarlet: Road (St Clair nyugati végén) Lelkipásztor: Urbán Károly Telefoni 231-312- 6 Istentiszteletek ideje: vasár nap de 1030-ko- r du szerdán este 730 órakor BIBLIA-ÓR- A és IMA ÓRA A Magyar Evangéliumi öske-resztyé- ny Gyülekezet minden magyart szeretne 'szolgálni Ima házunkban lehetősége van min-den megfáradt a Szent-írás örömhírét anyanyelvünkön a- - KANADAI AIAGYAR PÜNKÖSDI EGYHÁZ Istentisztelet minden vasárnap du 3- -5 és minden- - csütörtökön este 8—10 tanítás meg- tartása: Ass Pen tecostal Church-ben-68- 6 Ossington Ave Toronto Tel: 233-077- 1 Ez így persze csak röviden említve nem sokat mond De ezek a fiatalok csodákat müveitek: a történelmet a magyar népszokásokról szóló min-den alkalmas könyvet és építettek faragtak varrtak hímeztek tá-borzárás előtt a népi-bemutatók- on láttak a vendégek lenyűgöző volt Ebben a rövid kiértéke-lésben nem akarnánk ki-térni ezernyi részletre moz-zanatra noha valamennyi fontos volna Az általános cserkészmunkát majdnem mindenki ismeri Ezt követi 25 eves a Winnipegi Magyar Plébánia A Páduai Szent Antalról elnevezett Római Katolikus Magyar Egyházközség 1975 szeptember 28-á- n ünnepii fennállásának 25 évfordu-iójá- t A vasárnap délelőtt 11 órai hálaadó szentmisét B A GÖRÖG-KATON- AI VEZETŐK PERE A görög legfelsőbb bíró-ság hónapok óta tartó tár gyalás után a volt katonai junta három vezetőjét ha-lálra ítélte Még 24 óra sem telt cl az kihirdetése után amikor a görög állam-fő életfogytiglani fegyház-ba mérsékelte a büntetést A gyors intézkedés oka: a kormány tudomást arról hogy a volt katonai vezetők párthívei több mint 5000 katonatiszt láza-dása tört volna ki ha a ha-lálo- s -- ítcletct"'nem-"-vonják-hirtelen vissza Dougall & Brown Limited Clair 651-551- 1 legmagasabb igényt is Csak a koporsók a szolgáltatás parkolóhely Város bármely küldjük MAGYAR GYÁSZJELENTÉST DÍJMENTESEN ADJUK nerormaius istentisztelet-tel keddtől órától 455-70- 80 hivatal: St Street Lelkész: költség-vetéssel Ennek kocsijainkat EGYHÁZI ELET EGYHÁZKÖZSÉG óráig októ-ber egytől iskolákba járó 630-ko- r léleknek hallani Biblia Istpntisztelefeink Crist Italian tanulmányozták aztán Amit ítélet szerzett ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 439 Vauéban Road Toronto Ont M6C 2P1 Telefon: 781-1- 4 Lelkipásztor: Nt SERESS ÖDÖN Segédlelkész: SZAMOSKÖZI LÁSZLÓ ISTENTISZTELET min-den vasárnap de 11 órakor Mindenkit szeretettel vá-runk és hívunk Vasárnapi Iskolánkat szeptember hó 7-- én kezd-jük s vasárnaponként min-dig de 11 órakor tartjuk BIBLIAÖRA'I tartunk :sütörtökÖn esténkint 8 iraí kezdettel LEANYCSERKÉSZCSA-PATUN- K vasárnap az is-tentisztelet után tartja gyűléseit Uj tagokat szíve-sen fogad ŐSZI BAZÁRJÁT a Női Kör szeptember hó 26-á- n és 27-c- n pénteken és szom-baton rendezi meg A lelkipásztor fogadóórát tart hivatalában minden sütörtökön du 3—5 és es- - e 6—8 óráig valamint szombaton du- - 2—5 óráig COURTLANDI SZENT LÁSZLÓ EGYHÁZKÖZSÉG Box 190 Courtland Ont Telafon: 519 — 842-869- 8 Lelkipásztorok: Fr Beöthy Tamás S J SZENTMISEK: 'szomba-ton este fél 8 órakor Va-sárnap délelőtt 9 1030 és 12 jórakor GYÓNTATÁS: a szentmi-é- k előtt Kérésre bármv ikor 1 nek-még-két'külörr-pi- llereí van ami semmiféle más cserkészetben nem találha-tó Ez a két pillér: a Biblia és a magyar népi kultúra Ezért más a magyar cser-készet mint a többi Szebb és értékesebb És ez külön magyar csoda Táborzárás előtt egy nap-pal valaki arra lett figyel-mes hogy egy tízéves kis-lány szemében könny ül Megkérdezte az illető aki vendég volt: valami baj van? A kislány könnyein ke-resztül rámosolygott és így felelt: — Nincs baj Csak na-gyon boldog vagyok KÓRÉH FERENC B Flahiff bíboros Win-nipeg érseke mutatja be a helyi magyar papok és volt plébánosok segédletével A szentmise után fogadás népművészeti kiállítás és ünnepi ebéd lesz a Marl-boroug- h Hotel Skyvicw ter-mében A fogadás du 1 30-ko- r kezdődik Az ünnepi ebéd szemé-lyenként felnőtteknek $10 16 éven aluli fiataloknak 5 dollár A winnipegi Szent Antal Magyar Egyházközség sze-retettel hívja közösségün-ket és barátait Magyarországon kötött HÁZASSÁGÁT 4 hétNa!att felbontja okmányait beszerzi jogügyeit elintézi fordításokat eszközöl sirkövet állit fel a FAMILY SERVICE CO Budapesti s~-- Jasiigyi4rőda ja- - -- " -- P-Oí B'o6721 Cleveland Ohio 44101 USA Telefon: (216)251-439- 3 FORINT Érvinyes magyar 500 forintos bankiegyek kaphatók Ár: tiai forint $380 azaz egy dollár Fo-rint 2630 Postaköltségre külön kérünk l'A--or rendelésenknét mi-nimum $150-- 1 küldeni Árválto-zás fenntartva „AGIMPEX" P O Bax 65 Post Snowdon Mon-treal Québec H3X 3T3 Első Magyar Baptista Gyülekezet 8 Róbert St Toronto Tel: 923-941- 6 Lelkipásztor: Viczián János Tel: 752-168- 7 Istentiszteleteink idő-pontja: vasárnap de 11 és este 7 óra — Szerda este óra Mindenkit szeretet-ei dívunk és várunk KÁLVIN JÁNOS Magyar Református Egyház 121 Birch Avenue Hamllton 23 Ont Telefon: 525-364- 1 Lelkipásztor: Nt dr Baksa Csaba Vasárnapi istentisztele-tek de 1030-ko- r Ugyaneb-ben az időben tartjuk va-sárnapi iskolai oktatásun kat Isten igéje után vágyc testvéreinket szeretettel várjuk Az istentiszteletek magyarul és angolul foly-nak A lelkipásztor hivatalos órái: kedden 1 —5-i- g és csü-törtökön 10— l-- ig szerdán 5 órától 8 óráig A cserkészcsapat min-den hétfőn este 615-ko- r tartja összejövetelét Fel-nőtteknek külön magyar-ságismereti tanfolyam WINDSORI SZENT ANTAL EGYHÁZKÖZSÉG 1493 Parent Ave Windsor Telefon: 253-640- 3 Plébános: GASPAR MARTON P P íectnrv: 1504 EIsmere Ave Mindszenty Hall: 79P Hanna Street East Marcntette Avenuc sarok Telefon: 253-025- 8 CYO- - Magyar Ifjúsági Ecvlet gyűlése minden va-sárnap es{e 7—10 óráig a Mindszenty Hallban iinnprcT tettii e txi x V Wffll kW I x IbAIIkk 1UI - Poliészter gabardin szaténok" selymek krimpelinek francia német szövetek függöny és drapéria anyagok 770 ST CLAIR AVE WEST — TEL: 654-250- 9 Tulajdonos: Mr and Mrs Németh Olvassa a MAGYAR ÉLET-e- t! agyar Filmek a Magyar Házban — Kanadai Magyar Kültár központ 840 ST CLAIR AVENUE WEST TELEFON: 654-492- 6 1975 szeptember 28-á- n vasárnap du 230 5 és este 730 órakor október 1-- cn szerdán este 730 órakor KÉT FILM EGY MŰSORBAN: km Expgiisa Vígjáték lcgénybúcsúval és násutul kezdődik sok bonyodalom régi remek énekszámok Szereplők: Szcleczky Zita Tolnai Klári Páper Antal Pethcs Sándor Fónay Márta Fekete Pál cs Veigand Tibor énekszámaival SLÁGEMZEÍ Nagy lilmrcvű Zeneszerző: BRODSZKY MIKLÓS EISE-MAN- N ZERKOVITZ BUDAI MÁRKUS ÁB-RAHÁM PÁL LAJTAI LAJOS Elhangzanak: LA BELLA TANGOLITA KÉREM egy szóra SZÍVBAJOK ellen EZZEL a kis dallal EGY csók és -- nás semmi MONDJA mi ragyog a szemén NEM történt semmi csak elváltunk csend-ben stb Énekelnek: RÁDAI IMRE HÁZY ERZSÉ- BET ILOSFALVY RÓBERT és mások Közreműködik a jégrevű tánczenekara revü Hozzájárulási díj: felnőtteknek 2 dollár diákoknak és nyug-díjasoknak 1 dollár gyermekeknek 10 eves korig díjtalan Sütemények kávé üdítő italok már az elő-adás kezdete előtt is kaphatók! -- ív ftiT i [ u VA IBOLYA mm TÁNCISKOLA 5633 YONGE STREET (Fincli Ave földalatti végállomásnál) BALETT TALAJTORNA MODERN GIMNASZTIKA Hosszú éveken keresztül Ü ~ü-- v 1 íi --2089 vásárolt és leraktározott TELEFON: 226 szőnyegek amelyeket végre az Igazgatóság készpénzzé akar tenni KELETI SZŐNYEGEK! INDIAI PAKISZTÁNI OROSZ KÍNAI STB Méretek: 2x4 35 46 5x7 6x9 8x10 9x12 10x14 12x15 Színek minták minőség nagy választékban! Mivel raktárhelyiségből árulunk kérem hívjanak először az időpont megbeszélése érdecben 537-41- 31 mr Varga BAKER CARPET CLÉANING C0 25 LIGTHBOURNE AVE: TORONTO BHBBHBnBBBB I NIAGARA FALLS MAGARA H Közel a vízeséshez m H © Teljes italmérés H Szombaton este cigányzene B i |
Tags
Comments
Post a Comment for 000483