Zwilazkowiec Alliancer, October 22, 1981

              ! ?NRi83: 3' '! t!9 VI ZWIĄZKOWIEC?— czwaftek2j października 1981 r " ! " # mr ' "
Program "Under 21
We czwartek 15 bm o
godz 11 przed' pol odbyła
się w budynku Archidiecezji
torontońskiej k" o nf e r e n-- c
j a prasowa arcybiskupa
Toronto G Emmetta kardy-nała
Cartera na której zapo-wiedział
on wprowadzenie w
naszym mieście programu
"Poniżej lat 21" (Under 21)
— opieki społecznej nad wy-kolejoną
potrzebującą pomo-- t
cy młodzieżą
'Konferencję ' poprowadził
fcpskup Leonard J Wall
Udział w niej wzięli j ks Bru-ce
Ritler — dyrektor domu
dla młodzieży "Covenant
House" w Nowym Jorku Paul
A Robinson — dyrektor or-ganizacji
dobroczynnej "Sha-r- e
Life" w Toronto przewod-niczący
Rady Metropolii' —
Paul' V Godfrey burmistrz
Toronto — Arthur C Eggle-to- n
posłanka do parlamentu
pro w Ontario — Susan Fish
radny miejski — dr Gordon
Chong szef policji — John C
Ackroyd 'i przedstawiciel Mi-tofsl- ry
for Policy and Pro-gram- me
Developmcnt —
George M Thompson
Na sali znajdowali się (re-prezentanci
miejscowej prasy
i telewizji
Program "Under 21" jest
już z powodzeniem prowadzo-ny
od 1972 r w Nowym Jor-ku
przez księdza Bruce Ritte-r- a
'— franciszkanina Ks Rit-t- ei
otworzył tzw "Covenant
IIousc" w samym sercu roz-rywkowej
dzielnicy Times
Sąuare gdzie młodociani są
wykorzystywani w "sex biz-nesie"
Wielu z nich z róż-nych
przyczyn ucieka z do-mów
rodzinnych po czym nie
naj dując innych źródeł u-izym- ania
dają się terroryzo-wać
bić i zmuszać do sprze-dawania
własnego ciała przez
pozbawionych skrupułów "o-piekunó-w"
którzy nierzadko
w przypadku oporu mordują
swe ofiary
Działalność swą rozpoczął
ks Rittcr nieoficjalnie już w
1968 r kiedy dziesięcioro
młodocianych w zimową
mroźną noc szukało u nie-go
schronienia Po wielu kło-potach
i perypetiach Bruce
Ritler uzyskał f o r m a 1 n c
uprawnienia dla założenia
'Domu Umowy" (nazwa po-chodzi
zi Biblii od umowy
zawartej pomiędzy - człowi-ekiem
a Bogiem) co dało mu
możność korzystania z fundu-szy
publicznych
W "Covenant House" stale
mieszka i pracuje około 35
ochotników przez 24 godzi-ny
na dobę zajmujących się
potrzebującymi pomoc y
Wspiera ich' grupa przeszło
350 osób z zcwnąuz wśród
których znajdują się lekarze
pielęgniarki prawnicy pra-cownicy
społeczni itp
Wyszły z druku poezje
TAMARY HETMAŃSKIEJ
pi:
ZAPOMNIANE
ŚCIEŻKI
świetny prezent na każdą
I okazję Zamówienia u autor
i po 6 wieczór 7450394
8IC8!)
JUL City
:rys-po- u
Mai
ujurzkemi
Pomimo przydziału fundu
szy publicznych w wysokości
około $15 miliona rocznie
jest to suma niewystarczają-ca
wobec potrzeb obliczanych
na przeszło $4 miliony Dla-tego
leż ks Ritler dużo ener-gii
i zapału wkłada w zbiera-nie
pieniężnych donacji dla
swych podopiecznych i dc fac-io
program len egzystuje
głównie dzięki prywatnej do-broczynności
"Under 21" — program
opieki społecznej dla wykole-jonej
młodzieży poniżej 21 ro-ku
życia zyskał szerokie-uzna-ni- e
i poparcie w całych Sta-nach
Zjednoczonych i poza
ich granicami Podobne ' pla-cówki
pod patronatem "Co-vcna- nt House" z Nowego Jor-ku
otwarto w:-Houst- on Los
Angeles San Francisco Mia-mi
Bostonie Fort Lauder-dal- e
Chicago Detroit Lon-djni- e
Brukseli Rzymie Syd-ney
Rio de Janeiro Mexico
City i Antigua w Gwatemali
Do otwarcia ośrodka ' w Rzy-mie
ks Ritter został osobiście
zaproszony przez Papieża
Obecnie po kilkakrotnym
pobycie ks Riltera w Toron-to
i zorientowaniu się w miej-scowej
sytuacji program
"Under 21" zostanie wprowa-dzony
tutaj od 1 stycznia
1982 r pod patronatem Ar-chidiecezji
i organizacji dob-roczynnej
"Share Life" W
jego ramach powstaną dwa
ośrodki : Ośrodek Przyjęć na
rogu ulicy Church i Gerrard
przylegający do Archidiece-zji
i Schronisko dla Młodzie-ży
na 179 Gerrard St na ro-gu
Pembroke St
Ośrodek Przyjęć i Schroni-sko
działać będą przez 24 go-dziny
na dobę Zatrudniać
one będą zespół osób prze-szkolonych
w ośrodku nowo-jorskim
z posiadającym od-powiednie
kwalifikacje kie-rownikiem
kanadyjskim
Przez Ośrodek Przyjęć
pizewijać się będzie główna
fala potrzebujących pomocy
gdzie otrzyma poradę posi-łek
odzież i usługi medycz-ne
Schronisko natomiast ob-liczone
na 60-dnio- wy pobyt
37 osób (w nowojorskiej pla-cówce
137 osób) podczas
którego podjęte zostaną wysił-ki
reedukacji zachęta i stwo-rzenie
możliwości powrotu do
domu rodzinnego i szkoły
Koszt roczny utrzymania
ośrodka wyniesie $1500000
Złoża się na niego fundusze
prowincjonalne miejskie i z
dobroczynności prywatnej
Również nowojorski Cove-n- nl
IIousc chociaż sam bo-ryka
się z trudnościami fi-nansowymi
przyczyni się
do zaspokojenia przynajmniej
25có potrzeb nowo
placówki
Ponieważ każdy powinieą
SALE DO WYNAJĘCIA
Zarząd Stowarzyszenia Domu
Polskiego 2282 Lakę Shore
Blvd West Toronto uprzejmie
zawiadamia że posiada trzy' sa-le
do wynajęcia na wszystki
okazje
Po bliższe lnformace prosi-my
telefonować: 252-128- 0 27-- S
of Toronto
ZMIANA CZASU
NIEDZIELA 25 PAŹDZIERNIKA 1981 R
Decyzją Rady Miejskie]' wydano rozporządzenie dotyczące
wprowadzenia czasu letniego w okresie od 26 kwietnia do
25 października 1981 roku
Niniejszym mieszkańcy miasta są proscni o cofnięcie
zegarów o godzinę w niedzielę 25 października o godz 2
rano
ARTHUR C EGGLETON
Mayor
TRAVEL AGENCY
Nr Lic 1112988
2984 Dundas St W (Dundas i Pacific)
Toronto Ontario M6P 1Z3 — Tel 766-053- 9 i 766-205- 8
Właściciele: KRYSTYNA i JANUSZ OLCZAK
Przeloty CZARTEROWE grupowe APEX indywidualne do
POLSKI EUROPY i wszystkich krajów ŚWIATA
WYCIECZKI z ho'olami do krajów południowych
SPROWADZAMY rodziny na pobyt stay i czasowy
BONY pieniądze paczki żywnościowe
'SAMOCHODY banknoty dolarowe konta walu-towe
ZAŁATWIAMY: listownie telefonicznie osobiście
KHamninrHUi
powstają-cej
I9C
ia£BiBVKxaxniaiHiBxn]m
triTfipnrHT W rwn'i ' ""w irwirwpjiT 1 1 " m rwn-mr- m ' tw
doceniać wagę tego typu oś-rodka'
mogącego uratować od
tragedii życiowej tysiące na-stolatków
uwikłanych często
bez złej woli w świat prze-stępczy
dlatego też Archidie
cezja i Share Life apelują
o poparcie i datki na ten szła
chętny cel
Dzwonić w tej sprawie i
kierować listy można bezpo-średnio
do Archidiecezji to-rontońskiej
: 355 Church St
Toronto Oni tel (416) —
977-621- 7 (L)
OKOLICZNOŚCIOWE
NABOŻEŃSTWO
KACETOWCÓW
Zawiadamiamy cz lonkó w
TZbWP Oddziału Toronto że w na wesoło" zapytuje się „Co skiego artystę
dniu 1 o wy na to?" korzystamy pra- - nogo wysokiej klasy
1115 w kościele św Kazimierza odpowiedzi aby stwierdzić świetnego każdym słowie
będzie odprawiona Msza Św publiczność wszystkich geście artystę bardzo utalcnlo-okazj- i
dziesiątej rocznicy wynie- - trzech w To- - wanego Zasłużył już w
sienią M Kol- -
be na ołtarze
Serdecznie prosimy wszyst- -
kich o liczne wzięcie udziału w
powyższym nabożeństwie gdyż
bliska iest nam osoba byłego
więźnia niemieckich obozów
Zarząd
Wyrażamy
podziękowanie krewnym przy-jaciołom
sąsiadom i organiza-cjom
Szczególne wyrazy wdzięczno-śc- i
ślemy p Sawko za sło-wa
pożegnania Zmarłego wypo-wiedziane
nad grobem oraz pp
Daszkiewicz za częste wizyty w
szpitalu Towarzystwo
za modlitwy wszystkim
za kwiaty zamówione Msze św
i oddanie ostatniej posługi mo-jemu
zmarłemu mężowi Roma-nowi
Pitkowi
Głęboką wdzięczność przeka-zuję
ks J Chwistowi za modli-twy
w kaplicy i Mszę św żałob-ną
oraz ks C Pulchnemu za
częste odwiedzanie Zmarłego w
domu i w szpitalu Jeszcze raz
wszystkim dziękujemy za sło-wa
współczucia
Wdzięczna i pogrążona w głę-bokim
smutku i żalu
żona Julia
i syn rodziną
W dniu 20 września br od by- -
ło się spotkanie byłych żołnie- -
rzy 3 Dywizji "Strzelców Karpa'c- -
kich wraz obiadem dożvnko- -
wym
Koledzy Toronto okolicz- -
nych miast osiedli południowe- -
go Ontario wraz żonami bawili
się wesoło i odnowili kontakty
koleżeńskie u kol E Maślony w
Grimsby Kol Maślona mał- -
żonka nic tylko ofiarowali na te
imprezę swoją posiadłość ale
również włożyli pracę osobistą
dzięki czemu spotkanie świetnie
sic„uda!o
Honorowym gościem i mówcą
był p Stanisław Halek repre-zentujący
ludicc
wspierany przez naszą organiza-cję
Zarządy związku dziękuje ser-decznie
wszystkim za tak liczne
przybycie szczególnie tjm
którzy swoim wysiłkiem przy-czynili
się do zrealizowania tej
%cS f J
PO
SIE
DO NASZEGO
POLSKIEGO
n tt TnrrwFwirw
REWIA "CO NA TO?"
My maleńka cząstka polonij- - obsadzie kierownictwo artysty-ne- j
publiczności program przed- - czne i reżyseria spocywająca
stawicniai rewiowego pt „Jubi-- w jednej osobie K Brusikiewi- -
nas charakterystyce
listopada br — z naprawdę
i
z iż na
przedstawieniach
błogosławionego
koncentracyjnych
PODZIĘKOWANIE
najserdeczniejsze
Różańco-wemu
z
z
z j
i
z
z
„Karpaty"
a
leusz na wesoło" laki z okazu
40-iCc-ia artystycznej pracy Ka- -
zimierza Brusikiewicza zaprę- -
zentował nam polonijny imprc- -
sario p Jan Wojcwódka — przy- -
jęliśmy na ogół z entuzjazmem
a na pewno z zadowoleniem ale
leż i z dość poważnymi zastrzc- -
żeniami Pragniemy przy tej o- -
kazji wtrącić maleńką uwagę iż
wszystkie przedstawieni! cstra- -
dowc mają to do siebie że wzbu-dzają
u widza prawie ta-kie
czy inne oceny
Ponieważ kierownictwo arly- -
styczne i reżyser „Jubileuszu
ronto bawiła się znakomicie
Przede wszystkim zjawiła się na
sali w takiej ilości że nawet
sam p Jan Wojcwódka musiał
pomagać swoim pracownikom
w dostawianiu krzeseł To się
bardzo liczy i dla impresario
stanowi najistotniejszą sprawę
Nic trzeba zapewne dodawać
że do tak wysokiej frekwencji
naszych rodaków przyczynił się
jubileusz bardzo lubianego nic
tylko w Polsce ale i wśród po-lonijnej
publiczności Kazimie-rza
Brusikiewicza któremu kie-rownictwo
warszawskiego tea-tru
satyrycznego dodało znako-mitą
obsadę włączając jeszcze
gościnny występ bardzo u nas
lubianej p Ireny Kwiatkowskiej
Obsadę powtarzani wysokiej
na którą złożyły Korsakówna:
jak: Jan im ciebie'" lepsza
— najlepszy w naszej ocenie w
tym programie p
Korsakówna — świetna pod każ-dym
względem jako pieśniarka
i aktorka dzielnic sekundowały
jej pp Elżbieta Nowosad i
Szykulska a spośród panów Ta-deusz
Pluciński Jerzy Bielenia
Krzysztof i Ta-deusz
Woźniakowski którego
znakomicie ustawiony glos nie-zmiernie
miła aparycja dobry
repertuar nie tylko ale
wszystkim musi sic podobać
Pięknie też wypadły wstawki
baletowe
W takiej to właśnie pysznej
imprezy
orosimy ko
lęgów o skontaktowanie się z
i zadem pod adresem: Związek
Karpatczjków 3 DSK 11 N
Ki ngslca Dr Toronto O11IM8Y
2A9 i
Walne zebranie związku odbę- -
się na początku roku 1982
Wvscv członkowie zostaną po- -
wiadomicni' listownie
Z T Ives — Iwaniszyn
Związek Karpatczyków
3 Dywizja Strzelców Karpackich
tfJ
_ K Samoszczuk 'v
sekiclarz ł
własne obray olejne (upro-szczony
realizm) krajobrazy
zachodniej Kanady kompo-zycje
figuratywno i kolory-styczne
martwą naturę Ce-ny
od $80 do Wymiary
od 28"x24" do 60"x50"
Tel 537-657- 7
75 79 81 S7
ADDISON ON LTD
Pontiac - Buick - Cadillac
Scroki njbór nowch i ujwancli sa-mochodów
UAwaiic samochody miji
roczną gwarancje (Parts & Labor)
GENERAL
MOTORS
KUPNO
ZGŁASZAJCIE
PRZEDSTAWICIELA
WY
zainteresowanych
SPRZEDAJĘ
BAY
'-tfdCfH-
&iSKte
Specjalne ceny dla Rodaków oferuje fjlko ARNOLD PENK
(Wyróżniony jako „Senior master salesman"
przez GM)
Załatwiamy transakcje finansowe
Niska wpłata niskie miesięczne spłaty
TEL 964-321- 1
832 BAY ST TORONTO (przy College St)
POLISH-CANADIA- N TELEUSSION PANORAMA
ZAPRASZA NA
LKI BAL POLSKIEJ TELEW
BAL CAŁOŚCI NAKRĘCANY PRZEZ TELEWIZJE
" p
i" HtA fi1 -
? 13
"""? ' mnw m ? m rw i
W
STR 3
-
cza ciała nam w ub soboto i
godz
wa w
sobie
Marii
zawsze
niedzielę 17 i 18 bm program
dobry który uijawił gromadnie
przybyłą publiczność do syta
Jak już mówimy o kierownic- -
twic nie wolno ominąć nam p
W Nowickiego i świetnego
zespołu muzycznego który w
naprawdę mistrzowski sposób
potrafił wykonać swoje zadanie
tła muzycznego
Mówiąc o samym programie
— dobrze pomyślany był prolog
w wykonaniu całego zespołu Z
radością tez sala witała swego
ulubieńca p Jana Kobuszcw- -
pierwszej części na spontanicz-ne
oklaski za monolog „Ro-zum"
Nic wdając się w głębszą ana-lizę
pierwszej części programu
— wolno nam stwierdzić iż naj- -
lepszym w niej numerem było:
„Powórko warszawskie" Sam
Jubilat wypadł troszkę blado a
to przez „odgrzewane" teksty
swoich monologów
W drugiej części znów zabły- -
snął w naszej ocenie J Kobu--
szewski i )ak Ludwik Solski w
„Warszawiance" (wiem iż zbyt
skrajne porównanie) w niemej
roli członka zespołu Bugo-Na-rc- w
Dla odmiany bardzo do-brze
wypadł p Jubilat w roli
mistrza krawieckiego zachwy-ciła
też nas świetnym wykona- -
w tej części Irena Kwiatkow-ska
i musiał się podobać i przy-padł
wszystkim do gustu finał
w wykonaniu caiego zespołu
Tak więc w całości program
publiczność nasza przyjęła z du-żym
zadowoleniem że nic' brak-ło
w nim ustrek — nic dziwne-go
boć przecież trudno jest
wszystkim dogodzić
Na zakończenie tych uwag
pozwolimy sobie na jedną któ-ra
naszym zdaniem winna być
ostrożniej dawkowana w satyrze
przyjeżdżających do nas zespo-łów
mianowicie: czy nic za
jest w programach satyry na
temat obecnej sytuacji w Pol-sce?
Czy temat ten nic może
się znudzić i czy innych nie
można wymyślić? Po co się tym
zclmoslwcm zajmować i po-święcać
artystyczne talenty? (s)
"?STANLE f
WYKONUJEMY:
Km cii dachów
ORAZ WSZĆLKIE PRACE
ALUMINIOWE I CEMCNIOWE
Tel 259-755- 2
70C84
klasy się takie nicm Lidia Cze-n- p
siły Kobuszewski kam leż była
aktor Irena
l£va
Chmielowski
mnie
'za-- '
dzic
prezes
$550
jego
wie-le
zaprasza na doroczną
H u B h hi
rrmw w r t
iSVVOSS66WS
S #
& 5-srii-
% na # Ar glHi88fi0BS?feR- -
FUNDUSZE KOPNA DOMU -- 18 ROCZNIE
CLUB 220
I czynny w każdy piątek od godz 8-- 1 wiecz
MIESIECZNE ZEBRANIE
KOLA POLEK GRUPY 1-- 7
Miesięczne zebranie Koła Po-lek
1-- 7 odbędzie się w
niedzielę 1 listopada o godzinie
2 po południu Domu Związ-kowym
2282 Lakc Shorc Blvd
West
Prosimy o liczne przybycie
83-8- 3 Zanad Polek 1-- 7
U KACETOWCÓW
„JESIENNE RÓŻE"
Polski Związek b Więźniów
Politycznych — Oddział Toron-to
— urządza doroczny bal „Je-sienne
róże" który odbędzie
się w sobotę 31 października br
w sali Gminy 1 ZNPuK 1087
Qucen St W
Początek zabawy o godz 8
wieczorem Wstęp $7 od osoby
Do tańca będzie przygrywać or-kiestra
zespołu „Tułacze" Żeli-chowskiego
Zarząd Związku serdecznie
zaprasza całą Polonię oraz kole-żanki
i kolegów na powyżsy
bal Za przybycie z góry serde-cznie
dziękujemy
82—84 Zarząd
ŁYSIEJESZ?
MOŻEMY CI POMÓC!
Wypadanie włosów
Sygnały niebezpieczeństwa:
2 Łupież lub swędzenie gło-wy
3 Nadmiernie przetłuszczo
nc lub wyjątkowo suche
włosy
4 Łamanie się włosów lub
nierówne zarastanie
Jeśli cierpisz na jeden z po-wyższych
symptomów ozna-cza
to iż czas działać
Bezpłatne konsultacje:
PEOPLFS HAIR LOSS
& SCALP SPECIALIST
BLOOR & DUNDAS
IUEWCAL CENTRĘ
2333 Dundas St W Suitę 305
Toronto — Tel 537-310- 4
79—87
zabawę kostiumową
82- -S4
£ STOWARZYSZENIE STUDENTÓW POLSKICH w TORONTO £
HALLOWE'E
" w piątek 30 października 1981 r od 9 iccv — J rano
SPK — 20G BEVERLEY ST TORONTO
w Muzyka z lat pięćdziesiątych i sześćdziesiątych
Oikicslra — „GERRY ARPA AND THE FLASHBACKS"
w Przedsprzedaż biletów $5 przy drzwiach $6
k Hala SPK 206 Bcverlcy St Chalka Dcsigns Dundas
k SI W Echo Varicly 287 Roncesyallcs Frank's Bakcry 490
v Qucen St W J CzcchowskPs Gifls 1G7 Roncesyallcs Avc
k WlULiKA INAUKUDA WWSWUWA 't
UWAGA
Polonia w Toronto i okolicy
POLISH ALLIANCE (TORONTO)
CREDIT UNION LTD
2150 BLOOR ST W
(Wejście od wschodniej części budynku)
TEL 762-952- 3
Konta depozytowe 1712% rocznie
Specjalne konta depozytowe 16% rocznie
(minimalny depozyt $5000 oprocen-towany
na każdy dzień depozytu)
3-miesic-czne
certyfikaty 18% rocznie
6-miesic-cznc
certyfikaty l712% rocznie
1 -- roczne certyfikaty 171A% rocznie
3-let-nie
certyfikaty 17% rocznie
RRSP i RHOSP 17% rocznie
Pożyczki „Linę of credit" 23V2% rocznie
Hipoteki 21 rocznie
BEZPŁATNE PERSONALNE KONTA CZEKOWE
CODZIENNIE od 12 do 230 po poł i od 730 do 9 wiecz
WTORKI tylko po południu oraz SOBOTY od 10 do 1230
Członkostwo w jakiejkolwiek organizacji polonijnej nie jest
warunkiem członkostwa w naszej Credit Union
Wl r c uwir mm
THE
"w r w - m m i w
%
w
Koła Gr
BAL
1
2233
%
BRISTOL PLACE HOTEL
950 DIXON RD
w " rrw m nm m " p w-"W- '! m
:ZH3
r
ST STANISLAUS — ST CASIMIR'S
PARISH (TORONTO)
CREDIT UNION LIMITED
220 Roncesyallcs Ave
mRHPmfiiiiifi
fr-!tfBB-- &8¥ I MI MB- - —
f RM%miBinpa
2
Grupy
1 K% 8
7 POLSKI KLUB NARCIARSKI „ZAKOPANE"
zaprasza na
"HALLOWEEN NIGHT" DANCE
Orkiesrra „QUO VADIS"
w piiitck 30 październiku 1981 r od 8 wiecz do I rano
W SALI ZWIĄZKU POLAKÓW w KANADZIE GR 1—7
2282 Lakeshore Blvd W Toronto Ontario - — Wstęp $7 od osoby
Przedsprzedaż biletów:
O Związek Polaków w Kanadzie 2282 Lakeshore Blvd W
9 Continental Jcwcllcry 93 Ronccsvallcs Ave
Univcrsal Beauty Salon 99 Ronccsvalles Ave
O High Park Real Estate Ltd 217 Roncesyallcs Ave
Restauracja Staropolska 299 Roncesvalles Avc
O High Park Cycle & Sports 2209 Bloor St West
oraz w kasie w dniu imprezy
Komitet organizacyjny
i:— 84 i nrvYrrlrrvvvrvlvlnnn
NEW BOOK IN ENGLISH
WKOS WHO IN PCLAND
Pricc: Can $108 00 Furthcr informalion from:
PROFESSIONAL TRANSLATORS
AND PUBLISHERS
2333 Dundas St W Suitę 205 Toronto Out MGR 3A6
'MMWMWAAAMkAMUWWWSJMWkAWWWAWWA:
5S$WJS4S$SV A
i§
□□□a8ra8
ąiizz
NOWE BIURO PODROŻY
EMPRESS
TKAYEL AGENCy Ltcl
Właściciel: Renata Około-Kuła- k
185 Ronctsyałles Ae — Toronto Ontario M6R 2S5
(naprzeciwko Credit Union)
Tc!: 536-355- 4 536-699- 1
BILETY LOTNICZE przeloty czarterowe wycieczkowe
i indywidualne cło Polskii' szyśtkicn krajów świata
PASZPORTY WIZY ZAPROSZENIA
Atrakcyjne WAKACJE i ciekawe WYCIECZKI po przy- -
słępnych cenach (Hawaje Floryda Meksyk Wyspy
Karaibskie)
Ekspresowe PACZKI ŻYWNOŚCIOWE Doży wybór!
Dostawa w ciągu 10 dni! Katalogi wysyłamy na żądanie
O UBEZPIECZENIA dla przybywających z wizytą do Ka- -
A nady
" Zgłoszenia załatwiamy telefonicznie listownie i osobiście %j
& KARTY KREDYTOWE JULE WIDZIANE siC
v S
PACZKI DO POLSKI
z produktami
kanadyjskimi pakowanymi i wysyłanymi z KANADY
DROGA LOTNICZĄ — DOSTAWA 3-1- 0 DNI
SPECJALNIE ZORGANIZOWANA WYSYŁKA
Paczki nasze nic leżą w magazynach lecz po dotarciu
do Polski sa natychmiast wysyłano pod adresy odbiorców
ODBIORCA W POLSCE NIE PŁACI ŻADNYCH
DODATKOWYCH OPŁAT
Paczka nr 1
Szynka 454 g boczek wędzony 908 g krakowska 908 g
indyk i wieprzowina mielona 368 g smalce 908 g masło
454 g ryż 750 g kasza manna 900 g 3 litry oliwy słone-cznikowej
liib 3 kg cukru
Waga wraz z opakowaniem 10 kg (22 lbs)
CENA WRAZ Z PRZESYŁKĄ LOTNICZĄ $7500
Paczka nr 2
Szynka 908 g wieprzowina mielona 340 g wołowina mie-lona
340 g parówki 226 g pasztet mieszany 340 g indyk
i wieprzowina 368 g kasza perłowa 350 g kasza manna
450 g kasza gryczana 750 g ryż 1500 g 3 litry oliwy słone-cznikowej
lub 3 kg cukru
Waga wraz z opakowaniem 10 kg (22 lbs)
CENA WRAZ Z PRZESYŁKĄ LOTNICZĄ $7100
PRZYJMUJEMY RÓWNIEŻ DO WYSYŁKI DROGĄ
LOTNICZA WSZELKIE PACZKI ŻYWNOŚCIOWE
JAK RÓWNIEŻ PACZKI ZAWIERAJĄCE PROSZKI
DO PRANIA CZYSZCZENIA MYDŁA PASTY DO ZĘBoW
RAJSTOPY itp O WADZE DO 10 KG (22 LBS)
CENA PRZESYŁKI z opakowaniem $4378
ZASTRZEGAMY SOBIE PRAWO ZMIANY CEN
Na wszystkie paczki nadawca otrzymuje
zwrotne pokwitowanie odbioru
Szczegółowych informacji udziela i zamówienia
przyjmuje telefonicznie listownie osobiście
4
:hys-pol- : LTD
2984 DUNDAS ST W TORONTO ONT M6P 1Z3
TEL 766-053- 9 766-205- 8
Właściciele: Krystyna i Janusz Olczak
57C
t mebu m u% m i ibibth bbitbibm mim b ebibjbsiibi
R Reception 7:00 PM
Dinncr 8:00 PM
KIBISNIB- -
IMPORT EXP0RT
BtBmBiaaBffBiaBMCBWBamBmi
[j PIĄTEK
j 6 LISTOPADA 1981 R
74S
CENA BILETU $4500 OD OSOBY WRAZ Z KOLACJĄ I WINEM
REZERWACJA MIEJSC TEL 742-050- 4
Całkowity dochód przeznaczony na zakup filmów dla naszego programu
-- ! iw " wtwtmt iTiTW"WTw'wrw " rw rwmrvrM:miw imJW
lA't i ii(
'ii r' {ui i