000592 |
Previous | 10 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
hhéMéé i?
r 'ípP5 wli#f
10 oldal MAGTÁR- - ELÉT Í977 November 30
MONTREAL ©MONTREAL © MONTREAL © MONTREAL MONTREAL MONTREAL ©MONTREAL ® MONTREAL
kTffMWBSMMmi ISSTSBÜMI 4ji''j)jitCTJBiiiwyjmtttJWiHfi
LTD
1467 Máíisfiéld StMohtreálj
ÍÍ3A1Y5
TniAn ö!9_ ony
a oicaiiiu ü£ ék
„A-közele-dö
ünnepi évszak-ban
a legszebb megemléke-zés
ha szeretteinknek ba-rátainknak
Magyarországra
UTJÁN KÜLDJÜK AJÁNDÉKUNKAT
Ez évben is — mind több mint ötven éve — küldje
míelÖbb rendelések hozzánk vagy alügynökeinkhez
hogy csalódás ne érje
és
Is mint föügynökség azonnal küldjük a rendeléseket!
VOVAGiS
TRAVi
Mansfield StMontreal
1Y5
Telefon: 842-95- 48
Olvassa a MAGYAR ÉLET-e- t!
JELED! TIBOR
VCHARTEREDVACCOUNTANT '
931-38- 14
4333'StCatherine StW
' " 4 600 '
EL LTD
1467
H3A
Toronto:
363-36- 9?
280 Jarvis Street
ALLIEÖ
TRAVEL BUREAU
LTD
OssrepÜlöi53lhaJ5zásI vállalatok hivatalos képviseleté
Jegyek részletre vagy credit kártyával Is fizethetők
KEDVEZMÉNYES UTAZÁSOK
V '! Hozássá ki családját! ' '
3 hetes olcsó nyári utazás charter géppel
' 5300 COTÉ DES NEIGESRD
733-461- 4 737-521- 8
Québec licence number: 123 13789-026- 0
Részletes felvilágosításért hívja: KISSNÉ KLARAT
ív'
V
TUNE-U-P GARANCIÁVAL
: '' o-t--
" :: " :„ Mindenfajta mechanuinunkát 'olcsón
- :- -f ésgáianciávahvallalunfc '
Bí f SERVISi STATJ0N
%'':T3dnook":ilyi30DIXtGlFpRJES
- 'yrt--f-trTtsTv- if" "']'} ? 4á
~ IresítjükTrégiújikév-ésevőmké- t ' " '!
&'í@hógyiösszessüteményeinktpzatlánul n-- ' 'qs
saját ' cuKraszaanK-oa- n ücszuhicil
t isyóasreas:eiuaeiusJitaea3suatoemlteinityteliiciowtepuearttotsiiipuogiwacsvatKtli
í '' ''íf nSKVJijlsífi£ #saA%Sr--m - % ---
-v
?v '
-- "il1 'fi- - - WPMTFTSTl?PT1VFJiMNíC ? ' '
„ ! J-- J-Í"rt-
— 1 tJ Hf-JW- - I — - - -- — "— — — "— ' -- i t ?
liÉííL -- ' '$£ SaöBélVésí küldi?csoköládék:csemegearuk ' --H
-- y'íá'í tpfelvágottakfpéksütéméhyeks§ 4 4 --V -
smmm mmmfímifmmyuMi t i&™& fiftei iKUlig9lr!Ha'H IS'áS&vü '
ÁPQ egyé vés uralma:
al!2001SlJllJRENTIANBOIJI£VARD%ím I
- Ivn t I IATTRFNT v 5&Wí ' acA-- j
'--
% I ?li(Zellesluzlé1te:meÍlétt)r ÍSrSXi í ÍíkSmS
— -'-- ' — ' - J rtÉfr-rft---- — rTT
inos sók ünnepelni való!
Egy évvel' ezelőtt homályosítottak' él Rné A kbnzerVativ Avvenire WÍnt: -
"
H Levesqüe amikor pártja a Párti
be'cois őt mint Québec miniszterelnökét ünnepelte
Egy év viharos uralom után sajnos az a helyzet
hogy Québec' tartomány elszakadási hírei rendkívül
előnytelenül befolyásolták Kanada nemzetközi hitel-helyzetét
s azóta dollár árfolyama is ennek megfe-lelően
több mint tíz százalékot vesztett értékéből
Éppen ezért sok vígasságra nincs ok s párt egy-évés
hivatalba lépését Levesqüe 'egy „csendes hangü--
latú" banketten óhajtja ünnepelni
Amikor az újságírók megkérdezték hogy miért vise-li
állandóan a francia Becsületrend jelvényét gomblyu-kában
Levesqüe így felelt:
— „Québec nincs a "világban és a Be-csületrendet
minden hívem helyett is viselem"
Az angol sajtó Levesqüe franciaországi útját a
főcímek alatt hozta melyek szarkasztikus éle
tévesztett
„Napóleoni intráda Québec miniszterelnöke szániá-Va- "
— Újra felhangzott a „Viye le Québec libre!" —
(Éljen a szabad Párizsban — Ottawa igyekszik
tompítani a Párizs— Québec kapcsolatok meghittségét" —
A GUARDIAN — helytelenül tolmácsolva a történ-teket
Levesqüe párizsi szimbolikus pofont
látott Trudeau számára A The Times már értelmesebben
fogta meg a kérdést mert kiszámított hideg kalkuláci-ój- ú
degaulleista és választási- - fogásként érté-kelte
olasz sajtó kezelte a dilemmát:
a Messagcro római reggeli lap megemlítette például
hogy a hírhedt francia nyelvtörvény szigorú alkalmazá-sa
azt is jelentheti hogy az angolul beszélő olaszok
tömegesen elhagyják majd Québec területét
Milánó pénzügyi lapja az II JSóle igen érdekés
szemszögből vizsgálta az eseményeket:
i
Hamílfoiii biícsu
A hamiltoni Szent Mi-hály
magyar görögkatolikus
egyház 1977 november 6
án vasárnap tartotta az évi
búcsúját
Az ünnepély '4 órakor
iDiuiiimi
'6Sí---a- 3H
fW&&--ík ve V Vt
fv-- '"" !'
szeméit szakadár
á
a'
á
egyedül
kö-vetkező
nem
Québec)
útjában
centrista
Az óvatosan québeci
EssEsásíasaam
(szentmisével kezdődött s
utána a vacsora müso
ros' est volt melyen a'wel-lán- di
Magyar önképzőkör'
tánc-csopor't- já is föllépett
KARAŰSÖNYRÁ
legszebbimárádandó ajándék égy szép könyv i '' ' vagy egy fjóihanglémez
Néhány cfm'a-sokeze- r választékból ' r
ÁdyE Arany Jij Csokonai Vitéz' M József A --
"
Kassák Lí Kosztolányi D:' Kölcsey Mécs L: : i --
Petőfi S Ra'dnóti'M Szabó Lfóth A Tűz'T
Vajda J Vörösmarty'Mlstb versei '
c ' — ' — ' ' y
- F-Walt-ér
A:'Az ékirástól a rovásírásig
'hászká'O: diádalmás világnézet'-Ytvés'd- e
''-'"-- '
1 'DámvárirAfeldárábóítJMagy'aro'rszág Csonka '" L--
v
ü : a szamuzotC'DiDoros raaanyi v: nagy
tragédia '' ' 'i ''
' _ :'' -- _' : ' '
Jókai M:: 'Jövőszázad ! regényé --
I-IIi:- Passuth Lh' '
- --
Tornyok árnyékában Nyirő J': A-zö- ld csillag '' ' '''
Szabó ÍAv Régimódi történet- - Krúdy 'Gy": Pókhálós
' palackok Kehneth C:' 'Hermelines" :hölgy Szabó -- D '
:ElsodórtifalU'ITII (Délámérikai Erdélyi Sor' 5-- ik
kötete) Karinthy1 'F':! Harmihcháromj H' Sienkiewicz:'
Kéresztéslöyagók' I-I- L E: Hemingway : Karácsony
a'Világ 'tetején' Molnár -- G-:' 'Én kedves'-- Ámazóniám
Rejtő J: Brádley Tamás visszaüt Pluhár István:1 ':
Játszottam oktattam tudósítottam Grim'mV' Andersen::
Benedek !mes'éi Tarka lepke (Képes ' magyar nyelvkönyv
külföldön élő'gyérmekéknékjstbstb :'t'
Világhíres' operák- - csodás operettek- - örökszép- - "''
magyar nóták divatos-táncdálok'légújab- b feivéte- - "
klei lemezén hangszalagokon (Cartridge és' ca1-- -
sette)' óriási' választékban' ' '' '
Szaloncukor csokoládédísz' csiliagszórő-'- " karácsonyi :
riév'ésszületésnapi üdvözlőlapoké ' '--
'! ' j1 ''--" ''"[
KéráhiiákJ niagyar kézimunkák különböző 'ajándék- -
tárgyáki'mindenkirészéreí-- ' '' '
-- ' ' " "' ''''''
DÉLÍBAB: STÜD'O' i9Prmce-Arth"ur't- : Wéstl-Té- l: ' ' ' " 849-200- 3 " -
MontreajíQue: H2X 1S4 --' '"'
Rendélésékét-í- a viíágl niiriden részébe szállttunk'
laaaBcaari wmm
(
5
k™ ' '"
f-- i
'
'h
és
F'
Á
és
E HETI
Wí' :'! - ' [
Serbe adunk:
IBM írógépekét havi $16-t- öl
&&
Iá
f-f- —
Que- -
célt:
gall
niramiiiniiiminn
Pro--- ''
' " ' ' " -- rJf- t w-- 5- :
„
'K Villanv számolóeénéket havi 51200-t- öl
$ffi-V- '- :?2--A- I :yt " - " - ' '
jviuamos KancuiatoroKat nayi $i5tu-to- i —
%tríví'PÁ£:rív'
'íl- -
'--
a'
++ wi je ttMti
s "ÍR "H
„A függetlenség csabíióíszó'iázönbánVsok benne a
megfejthetetlen smeretlen?Az ja"' í benyorriásunk hogy
Québec olyán- - Kapcsolatokat akár 'kiépíteni az ország]
többi részével mint amelyek az Európai Közös Piac or- -'
í C7ncrn! l-n-y- nff WA'rtrérHf£l- - morf ' '' - l' ' '
könnyek ' '
í t
„A függetlenség körü felvert -- riadóhangulat javaré- -
sze: mesterséges '' - -- ''' Tény az(lhogy az eímúlt év alatt a költözködéseket
lebonyolító Kanadai cégek statisztikái szerint- - a Québec
tartományt elhagyó személyek száma megkétszereződött'
j
Egy régi közmondás szerint — amelyet Lenin sók
ízben alkalmazott — végső fokon a polgárok a lábuk-kal
szavaznak" amikor elhagyják azt a tartományt
ahol nem látják demokratikus jogaikat" és anyagi""jörvŐ-jüke- t biztosítottnak! '
MÉGHlVÖ
Az 1977 december hó
4-é- n délután 4 órakor a
Windsor Hotel Oak Roqm-jába- n
a Montreali Egyhá-zak
és Egyesülétek Nagybi-zottsága
rendezésében tar-tandó'
előadásra melyet dr
Endrey Antal Q C az A-usztrá- liai
Magyar Szövetség
elnöke tart
Dr Endrey Antal 1973-t- ól
az Ausztrál Szenátus e-g- yik
jogi tanácsosa a Mel-boúrh- ei
Egyetem történelmi
fakultásán ')nagyar őstör-téneti'
kutatásokkal foglal-kozott
és' több magyar és
angol történelmi ' tárgyú
könyv szerzője
Magyarok USA-ba- n
Kanadában"
Széplaki József a'min-hesot- ai
(USÁ5) egyetem
könyvtárosa újabb bibliog-- '
ráfiát adott ki' angol' hyeb
ven: iHuhgárians in the
Uníteá States alid Cáriada"
címmel az Immigratiori
History"-RésearchACente-r ki:
adásában Á a Na-tional
Endowment for1 the
Humánities a Rockefeller
Foundation 'a ' ' mimíesotai
magyarok' és Szathmáry' La-jos
áldozatkészsége tette le-hetővé
'" '
István professzor
élőszavában hangsúlyozta:'
„Hiánypótló' mü az ániéri
kai magyarság töríéneimé- -
Előadásának tárgya:
1 Ausztrália és az ott éiő
magyarság 2 A Szent Ko-rona
útja Szent Istvántói
napjainkig Á! Szent Koro-h- a
mai helyzete
Az előadás után kérdé-sek
hozzászólások
Mindenkit szeretettel
várunk Jöjjünk el minél
többen a világ másik felé-lről
hozzánk idelátogató
magyar testvérünk előadá-sára
: Belépődíj nincs A költ-ségekhez
hozzájárulást szí-vesen
fogadunk
Detre Gyula
elnök
az
és
kiadást
Várdy
beri Egy: kötetbén gyűjtöt-te
össze Széplaki József
mindazokat' az-- '' adatokat
amelyek eddig szétszórva
rendszer nélkül álltak ren-delkezésünkre
— sőt sok
új adattal is gazdagította
áz amerikai és kanadai ma-gyarság'történelm- ét-—
ami
még' megírásra vár"
A bibliográfia 900 " feje
zetét tartalmaz tárgyi sor- - m±
rendben 113 oldalon Ára
$6 —- Megrendelhető az a- -
lábbi címen:' University of '
Minnesota Immigration !
History Research Center
' Bonnié' Móén — ' 826"Berry
Strl St Paul Minnesota
55114' ÜSÁ
i :
V1CT0RIA GIFT SH0P
A VILÁG VÁLAMENISftí RUSZÉBŐL
közvetlen importált ajándéktárgyak: (porcelán- - ezüst!
'alpakka-kerámi- a stb) legolcsóbban nálunk' kapható j
ÁLLANDÓAN 10—50%-O- S ÁRKEDVEZMÉNY
Herendi porcelán nagyválasztékbaá
Arigró - üzletünkben
viszonteladóknak nagybahi árusitás
VASÁRNAP IS NYITVA
3865 VICTORIA AVE 738-14- 14
Montreali szerkesztőségünk vezétöjói '
SflS LáSZLft
címe: 3333 JEAN TALON WEST Apt 623
TELEFON 735-145- 8 f
'
: 4t " " ' —' ' ' i
ARiNAaYOGVSZERTAR
85 MOUNT :ROYÁL WEST --H TELEFON :844f1134
(§ Magyarországra szóló gyógyszer megrendelést
%' ETorsan és Dontoaan teliesítünk
IBM ÍRÓGÉPEK
Újjáépített %" modeUek ?389-t- ől
Széles választék "D? modellekben
Selectric és Executlve modellek kaphatók
OMMODELOOT
L4' f'
aí --víW-Tí'íJi
Figyelem
Üj'yezéiésseí újra megnyílt legismertebb
bevezetett máfiö'ar lientesüzíet
„"-'-'"H-ajpFi-i'Ejrs-
I 14 Prince Arthur Street West
:
"
:- - Telefon: „844-538- 1
ízletes felvágottak csabai kolbászdisznósajt
paprikásszaiqoina hurka friss kolbász tepertő stb
Állandóan friss borjú és disznóhúsok baromfik
Fűszer és csemegeáruk
Szeretettel várja régi vevőit
Rudi és John
— i -_- y~ - -----
-!- — - — r- - t--
—-{ n-- i) r
o
Z3
az
UJ
a
a
Üj kocsik Concordj Pacer Gremlin
Hornét Matador
Demonstrátorok
[Használt kocsik
Jöjjenek és nézzék meg olcsó árainkat
a magyarok részére
ADAMJÁNÖS
TÉL: 932—6151
© Legfinomabb csemegáru a világ minden tájáról
© Világhírű GLOBÜSHúskonzén'ek és jam
© Magyar' hentesáru különlegességek' '
© Naponta friss' tejtermékek
© Sájt'különlégességek kedvezményes áron
© Kenyér' péksütemények '
© Európai cukrászsütemények Bóurrét Delicátessen & Pastry
5771Viptöria Ave - RE3-846- 2
SZABÁÖ PARKOLÁS
Keleny Henrik utazási iroda
IimbI
EGER-VA- R BARrfiS'
Repülő- - és hajójegyek útlevél fény- -
képek hotel és autóbérlések csomag- -
és baleset biztosítás rokonok: kihoza-tál- a
JKKA fordítások tolmácsok hi-telesítések
adóügyek OldAge pension
végrendeletek stb — öten beszélünk magyarul
t 'Atcég alapítvaj-1948-ba- n '
HENRIKELÉNY TRAVEL AGENCY
2112 St Lawrence1 Blvá (Sherbroóke sarok)
MONTREAL 129 —' TELEFONí 845-311- 1
'
ALUMÍNIUM AJTÓK ABLAKOK ESŐCSATORNA
és minden ezzel kapcsolatos munkát vállalunk
St Láurénl Alumínium Reg'd
" '] JÓZSEF PACSI
1010 HODGE VILLE STí LAURENT QUE- -
Tel: 748-99- 91
EGES-V4- R RESTAURANT
3463 STi LAÚRENT BLVD
iteL: 845-569- 0
ÉTTEREM
MAGYAR
KONYHA ITAL- -
ZENE
Szeretettel és új vendigeinket
zárta) lfo)ro Házaspár
fö LÖUIS FINA SERVtC
2595 LAURENTIAN BOULEVARD
SPECIALISTA EURÓPAI'
ÉS AMERIKAI KOCSIKON
FBKMUNKAK ELEKTROMOS JAVÍTÁSOK
i-
' -: JAVÍTÁSSTZEGRAERLAŐNICGIÁYVAAKLORVLÁALTLALUNK
r + jKocsibevontatas- -
LBAL0GH25951JIURENTIAN
"(BoísFranksarpk) 33W344 —
i - : - - - _V ! '' ' 'i'- - - ?' I
ELECTRÁ AUTOMATA IRÖGÉP
Hivatásos minőség
széji kiállíM-'reme- k
érték megengedhető
áron: kompakt
villanyírógépmély
hordozható
: íi-- -' i
iTELJES
Mérés
TAMÍÁRlJNk $17995 í""'6ul"yW '- íí - "" -'- - ei íí A MIKULONLEGES ÁRUNK: $25900 1
HÉT
VÉGÉN
várjuk régi
(hétfőn
TUNE-U-P 2SEVES
MINDEN1
BLVD
TEL: 334-15- 55
SCM
'Hnwi
!K#M ts%: - Eenysoloepek mgyen 2ooiü ™jí® —— — --——-—' a wmmmm Lviv-J- L ií : mSmímmzSímgam - -- - ' ' - - marssSszM ?'' ta
r
tOöt IHC:i 4HHKa%k2íi JKSW liSHa' r n £ s=injiiKiifi&Bb?vr3t?£?£-3vnFA'iijBQ- - rBt''= fjj m _ w m_3_a _ Ka_ iai - - ' "r3 i-- - t t ' i mii nwav wi
rí
f 'u 1
-- ít-:--
1
íííí-?'- i
V HBSiEt'fáX' - '
--- MÁSODPERCES 6r?ízf#fl"I Ht-Í-4 " J '-t-
-'í ' -- 15í'íUír-4vT-JíiyíCTf£'rí%zJ Í5&Sr=íJE&SfeA-í='Sí:í-i-í- S íti 'KÍ--T- T - - ti SöisivKs tíi489r9779? $ymg££&§&M -- mbbvbt " : ' 'szi31tóvPr"'w 8
——™—fTnnMim1 m mi ! i1"""1"1"""""— — pl111 i ii ii MiirTTFTnnniinirrmrriiinTiiirinniMniiiiH km '
mA j ik p - A
-
-
ip# i- - tv--- - -- _- _ „ „- -- — j_t ---- ic — — BiBBHBSá js--1 ™
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, November 30, 1977 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1977-11-30 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000412 |
Description
| Title | 000592 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | hhéMéé i? r 'ípP5 wli#f 10 oldal MAGTÁR- - ELÉT Í977 November 30 MONTREAL ©MONTREAL © MONTREAL © MONTREAL MONTREAL MONTREAL ©MONTREAL ® MONTREAL kTffMWBSMMmi ISSTSBÜMI 4ji''j)jitCTJBiiiwyjmtttJWiHfi LTD 1467 Máíisfiéld StMohtreálj ÍÍ3A1Y5 TniAn ö!9_ ony a oicaiiiu ü£ ék „A-közele-dö ünnepi évszak-ban a legszebb megemléke-zés ha szeretteinknek ba-rátainknak Magyarországra UTJÁN KÜLDJÜK AJÁNDÉKUNKAT Ez évben is — mind több mint ötven éve — küldje míelÖbb rendelések hozzánk vagy alügynökeinkhez hogy csalódás ne érje és Is mint föügynökség azonnal küldjük a rendeléseket! VOVAGiS TRAVi Mansfield StMontreal 1Y5 Telefon: 842-95- 48 Olvassa a MAGYAR ÉLET-e- t! JELED! TIBOR VCHARTEREDVACCOUNTANT ' 931-38- 14 4333'StCatherine StW ' " 4 600 ' EL LTD 1467 H3A Toronto: 363-36- 9? 280 Jarvis Street ALLIEÖ TRAVEL BUREAU LTD OssrepÜlöi53lhaJ5zásI vállalatok hivatalos képviseleté Jegyek részletre vagy credit kártyával Is fizethetők KEDVEZMÉNYES UTAZÁSOK V '! Hozássá ki családját! ' ' 3 hetes olcsó nyári utazás charter géppel ' 5300 COTÉ DES NEIGESRD 733-461- 4 737-521- 8 Québec licence number: 123 13789-026- 0 Részletes felvilágosításért hívja: KISSNÉ KLARAT ív' V TUNE-U-P GARANCIÁVAL : '' o-t-- " :: " :„ Mindenfajta mechanuinunkát 'olcsón - :- -f ésgáianciávahvallalunfc ' Bí f SERVISi STATJ0N %'':T3dnook":ilyi30DIXtGlFpRJES - 'yrt--f-trTtsTv- if" "']'} ? 4á ~ IresítjükTrégiújikév-ésevőmké- t ' " '! &'í@hógyiösszessüteményeinktpzatlánul n-- ' 'qs saját ' cuKraszaanK-oa- n ücszuhicil t isyóasreas:eiuaeiusJitaea3suatoemlteinityteliiciowtepuearttotsiiipuogiwacsvatKtli í '' ''íf nSKVJijlsífi£ #saA%Sr--m - % --- -v ?v ' -- "il1 'fi- - - WPMTFTSTl?PT1VFJiMNíC ? ' ' „ ! J-- J-Í"rt- — 1 tJ Hf-JW- - I — - - -- — "— — — "— ' -- i t ? liÉííL -- ' '$£ SaöBélVésí küldi?csoköládék:csemegearuk ' --H -- y'íá'í tpfelvágottakfpéksütéméhyeks§ 4 4 --V - smmm mmmfímifmmyuMi t i&™& fiftei iKUlig9lr!Ha'H IS'áS&vü ' ÁPQ egyé vés uralma: al!2001SlJllJRENTIANBOIJI£VARD%ím I - Ivn t I IATTRFNT v 5&Wí ' acA-- j '-- % I ?li(Zellesluzlé1te:meÍlétt)r ÍSrSXi í ÍíkSmS — -'-- ' — ' - J rtÉfr-rft---- — rTT inos sók ünnepelni való! Egy évvel' ezelőtt homályosítottak' él Rné A kbnzerVativ Avvenire WÍnt: - " H Levesqüe amikor pártja a Párti be'cois őt mint Québec miniszterelnökét ünnepelte Egy év viharos uralom után sajnos az a helyzet hogy Québec' tartomány elszakadási hírei rendkívül előnytelenül befolyásolták Kanada nemzetközi hitel-helyzetét s azóta dollár árfolyama is ennek megfe-lelően több mint tíz százalékot vesztett értékéből Éppen ezért sok vígasságra nincs ok s párt egy-évés hivatalba lépését Levesqüe 'egy „csendes hangü-- latú" banketten óhajtja ünnepelni Amikor az újságírók megkérdezték hogy miért vise-li állandóan a francia Becsületrend jelvényét gomblyu-kában Levesqüe így felelt: — „Québec nincs a "világban és a Be-csületrendet minden hívem helyett is viselem" Az angol sajtó Levesqüe franciaországi útját a főcímek alatt hozta melyek szarkasztikus éle tévesztett „Napóleoni intráda Québec miniszterelnöke szániá-Va- " — Újra felhangzott a „Viye le Québec libre!" — (Éljen a szabad Párizsban — Ottawa igyekszik tompítani a Párizs— Québec kapcsolatok meghittségét" — A GUARDIAN — helytelenül tolmácsolva a történ-teket Levesqüe párizsi szimbolikus pofont látott Trudeau számára A The Times már értelmesebben fogta meg a kérdést mert kiszámított hideg kalkuláci-ój- ú degaulleista és választási- - fogásként érté-kelte olasz sajtó kezelte a dilemmát: a Messagcro római reggeli lap megemlítette például hogy a hírhedt francia nyelvtörvény szigorú alkalmazá-sa azt is jelentheti hogy az angolul beszélő olaszok tömegesen elhagyják majd Québec területét Milánó pénzügyi lapja az II JSóle igen érdekés szemszögből vizsgálta az eseményeket: i Hamílfoiii biícsu A hamiltoni Szent Mi-hály magyar görögkatolikus egyház 1977 november 6 án vasárnap tartotta az évi búcsúját Az ünnepély '4 órakor iDiuiiimi '6Sí---a- 3H fW&&--ík ve V Vt fv-- '"" !' szeméit szakadár á a' á egyedül kö-vetkező nem Québec) útjában centrista Az óvatosan québeci EssEsásíasaam (szentmisével kezdődött s utána a vacsora müso ros' est volt melyen a'wel-lán- di Magyar önképzőkör' tánc-csopor't- já is föllépett KARAŰSÖNYRÁ legszebbimárádandó ajándék égy szép könyv i '' ' vagy egy fjóihanglémez Néhány cfm'a-sokeze- r választékból ' r ÁdyE Arany Jij Csokonai Vitéz' M József A -- " Kassák Lí Kosztolányi D:' Kölcsey Mécs L: : i -- Petőfi S Ra'dnóti'M Szabó Lfóth A Tűz'T Vajda J Vörösmarty'Mlstb versei ' c ' — ' — ' ' y - F-Walt-ér A:'Az ékirástól a rovásírásig 'hászká'O: diádalmás világnézet'-Ytvés'd- e ''-'"-- ' 1 'DámvárirAfeldárábóítJMagy'aro'rszág Csonka '" L-- v ü : a szamuzotC'DiDoros raaanyi v: nagy tragédia '' ' 'i '' ' _ :'' -- _' : ' ' Jókai M:: 'Jövőszázad ! regényé -- I-IIi:- Passuth Lh' ' - -- Tornyok árnyékában Nyirő J': A-zö- ld csillag '' ' ''' Szabó ÍAv Régimódi történet- - Krúdy 'Gy": Pókhálós ' palackok Kehneth C:' 'Hermelines" :hölgy Szabó -- D ' :ElsodórtifalU'ITII (Délámérikai Erdélyi Sor' 5-- ik kötete) Karinthy1 'F':! Harmihcháromj H' Sienkiewicz:' Kéresztéslöyagók' I-I- L E: Hemingway : Karácsony a'Világ 'tetején' Molnár -- G-:' 'Én kedves'-- Ámazóniám Rejtő J: Brádley Tamás visszaüt Pluhár István:1 ': Játszottam oktattam tudósítottam Grim'mV' Andersen:: Benedek !mes'éi Tarka lepke (Képes ' magyar nyelvkönyv külföldön élő'gyérmekéknékjstbstb :'t' Világhíres' operák- - csodás operettek- - örökszép- - "'' magyar nóták divatos-táncdálok'légújab- b feivéte- - " klei lemezén hangszalagokon (Cartridge és' ca1-- - sette)' óriási' választékban' ' '' ' Szaloncukor csokoládédísz' csiliagszórő-'- " karácsonyi : riév'ésszületésnapi üdvözlőlapoké ' '-- '! ' j1 ''--" ''"[ KéráhiiákJ niagyar kézimunkák különböző 'ajándék- - tárgyáki'mindenkirészéreí-- ' '' ' -- ' ' " "' '''''' DÉLÍBAB: STÜD'O' i9Prmce-Arth"ur't- : Wéstl-Té- l: ' ' ' " 849-200- 3 " - MontreajíQue: H2X 1S4 --' '"' Rendélésékét-í- a viíágl niiriden részébe szállttunk' laaaBcaari wmm ( 5 k™ ' '" f-- i ' 'h és F' Á és E HETI Wí' :'! - ' [ Serbe adunk: IBM írógépekét havi $16-t- öl && Iá f-f- — Que- - célt: gall niramiiiniiiminn Pro--- '' ' " ' ' " -- rJf- t w-- 5- : „ 'K Villanv számolóeénéket havi 51200-t- öl $ffi-V- '- :?2--A- I :yt " - " - ' ' jviuamos KancuiatoroKat nayi $i5tu-to- i — %tríví'PÁ£:rív' 'íl- - '-- a' ++ wi je ttMti s "ÍR "H „A függetlenség csabíióíszó'iázönbánVsok benne a megfejthetetlen smeretlen?Az ja"' í benyorriásunk hogy Québec olyán- - Kapcsolatokat akár 'kiépíteni az ország] többi részével mint amelyek az Európai Közös Piac or- -' í C7ncrn! l-n-y- nff WA'rtrérHf£l- - morf ' '' - l' ' ' könnyek ' ' í t „A függetlenség körü felvert -- riadóhangulat javaré- - sze: mesterséges '' - -- ''' Tény az(lhogy az eímúlt év alatt a költözködéseket lebonyolító Kanadai cégek statisztikái szerint- - a Québec tartományt elhagyó személyek száma megkétszereződött' j Egy régi közmondás szerint — amelyet Lenin sók ízben alkalmazott — végső fokon a polgárok a lábuk-kal szavaznak" amikor elhagyják azt a tartományt ahol nem látják demokratikus jogaikat" és anyagi""jörvŐ-jüke- t biztosítottnak! ' MÉGHlVÖ Az 1977 december hó 4-é- n délután 4 órakor a Windsor Hotel Oak Roqm-jába- n a Montreali Egyhá-zak és Egyesülétek Nagybi-zottsága rendezésében tar-tandó' előadásra melyet dr Endrey Antal Q C az A-usztrá- liai Magyar Szövetség elnöke tart Dr Endrey Antal 1973-t- ól az Ausztrál Szenátus e-g- yik jogi tanácsosa a Mel-boúrh- ei Egyetem történelmi fakultásán ')nagyar őstör-téneti' kutatásokkal foglal-kozott és' több magyar és angol történelmi ' tárgyú könyv szerzője Magyarok USA-ba- n Kanadában" Széplaki József a'min-hesot- ai (USÁ5) egyetem könyvtárosa újabb bibliog-- ' ráfiát adott ki' angol' hyeb ven: iHuhgárians in the Uníteá States alid Cáriada" címmel az Immigratiori History"-RésearchACente-r ki: adásában Á a Na-tional Endowment for1 the Humánities a Rockefeller Foundation 'a ' ' mimíesotai magyarok' és Szathmáry' La-jos áldozatkészsége tette le-hetővé '" ' István professzor élőszavában hangsúlyozta:' „Hiánypótló' mü az ániéri kai magyarság töríéneimé- - Előadásának tárgya: 1 Ausztrália és az ott éiő magyarság 2 A Szent Ko-rona útja Szent Istvántói napjainkig Á! Szent Koro-h- a mai helyzete Az előadás után kérdé-sek hozzászólások Mindenkit szeretettel várunk Jöjjünk el minél többen a világ másik felé-lről hozzánk idelátogató magyar testvérünk előadá-sára : Belépődíj nincs A költ-ségekhez hozzájárulást szí-vesen fogadunk Detre Gyula elnök az és kiadást Várdy beri Egy: kötetbén gyűjtöt-te össze Széplaki József mindazokat' az-- '' adatokat amelyek eddig szétszórva rendszer nélkül álltak ren-delkezésünkre — sőt sok új adattal is gazdagította áz amerikai és kanadai ma-gyarság'történelm- ét-— ami még' megírásra vár" A bibliográfia 900 " feje zetét tartalmaz tárgyi sor- - m± rendben 113 oldalon Ára $6 —- Megrendelhető az a- - lábbi címen:' University of ' Minnesota Immigration ! History Research Center ' Bonnié' Móén — ' 826"Berry Strl St Paul Minnesota 55114' ÜSÁ i : V1CT0RIA GIFT SH0P A VILÁG VÁLAMENISftí RUSZÉBŐL közvetlen importált ajándéktárgyak: (porcelán- - ezüst! 'alpakka-kerámi- a stb) legolcsóbban nálunk' kapható j ÁLLANDÓAN 10—50%-O- S ÁRKEDVEZMÉNY Herendi porcelán nagyválasztékbaá Arigró - üzletünkben viszonteladóknak nagybahi árusitás VASÁRNAP IS NYITVA 3865 VICTORIA AVE 738-14- 14 Montreali szerkesztőségünk vezétöjói ' SflS LáSZLft címe: 3333 JEAN TALON WEST Apt 623 TELEFON 735-145- 8 f ' : 4t " " ' —' ' ' i ARiNAaYOGVSZERTAR 85 MOUNT :ROYÁL WEST --H TELEFON :844f1134 (§ Magyarországra szóló gyógyszer megrendelést %' ETorsan és Dontoaan teliesítünk IBM ÍRÓGÉPEK Újjáépített %" modeUek ?389-t- ől Széles választék "D? modellekben Selectric és Executlve modellek kaphatók OMMODELOOT L4' f' aí --víW-Tí'íJi Figyelem Üj'yezéiésseí újra megnyílt legismertebb bevezetett máfiö'ar lientesüzíet „"-'-'"H-ajpFi-i'Ejrs- I 14 Prince Arthur Street West : " :- - Telefon: „844-538- 1 ízletes felvágottak csabai kolbászdisznósajt paprikásszaiqoina hurka friss kolbász tepertő stb Állandóan friss borjú és disznóhúsok baromfik Fűszer és csemegeáruk Szeretettel várja régi vevőit Rudi és John — i -_- y~ - ----- -!- — - — r- - t-- —-{ n-- i) r o Z3 az UJ a a Üj kocsik Concordj Pacer Gremlin Hornét Matador Demonstrátorok [Használt kocsik Jöjjenek és nézzék meg olcsó árainkat a magyarok részére ADAMJÁNÖS TÉL: 932—6151 © Legfinomabb csemegáru a világ minden tájáról © Világhírű GLOBÜSHúskonzén'ek és jam © Magyar' hentesáru különlegességek' ' © Naponta friss' tejtermékek © Sájt'különlégességek kedvezményes áron © Kenyér' péksütemények ' © Európai cukrászsütemények Bóurrét Delicátessen & Pastry 5771Viptöria Ave - RE3-846- 2 SZABÁÖ PARKOLÁS Keleny Henrik utazási iroda IimbI EGER-VA- R BARrfiS' Repülő- - és hajójegyek útlevél fény- - képek hotel és autóbérlések csomag- - és baleset biztosítás rokonok: kihoza-tál- a JKKA fordítások tolmácsok hi-telesítések adóügyek OldAge pension végrendeletek stb — öten beszélünk magyarul t 'Atcég alapítvaj-1948-ba- n ' HENRIKELÉNY TRAVEL AGENCY 2112 St Lawrence1 Blvá (Sherbroóke sarok) MONTREAL 129 —' TELEFONí 845-311- 1 ' ALUMÍNIUM AJTÓK ABLAKOK ESŐCSATORNA és minden ezzel kapcsolatos munkát vállalunk St Láurénl Alumínium Reg'd " '] JÓZSEF PACSI 1010 HODGE VILLE STí LAURENT QUE- - Tel: 748-99- 91 EGES-V4- R RESTAURANT 3463 STi LAÚRENT BLVD iteL: 845-569- 0 ÉTTEREM MAGYAR KONYHA ITAL- - ZENE Szeretettel és új vendigeinket zárta) lfo)ro Házaspár fö LÖUIS FINA SERVtC 2595 LAURENTIAN BOULEVARD SPECIALISTA EURÓPAI' ÉS AMERIKAI KOCSIKON FBKMUNKAK ELEKTROMOS JAVÍTÁSOK i- ' -: JAVÍTÁSSTZEGRAERLAŐNICGIÁYVAAKLORVLÁALTLALUNK r + jKocsibevontatas- - LBAL0GH25951JIURENTIAN "(BoísFranksarpk) 33W344 — i - : - - - _V ! '' ' 'i'- - - ?' I ELECTRÁ AUTOMATA IRÖGÉP Hivatásos minőség széji kiállíM-'reme- k érték megengedhető áron: kompakt villanyírógépmély hordozható : íi-- -' i iTELJES Mérés TAMÍÁRlJNk $17995 í""'6ul"yW '- íí - "" -'- - ei íí A MIKULONLEGES ÁRUNK: $25900 1 HÉT VÉGÉN várjuk régi (hétfőn TUNE-U-P 2SEVES MINDEN1 BLVD TEL: 334-15- 55 SCM 'Hnwi !K#M ts%: - Eenysoloepek mgyen 2ooiü ™jí® —— — --——-—' a wmmmm Lviv-J- L ií : mSmímmzSímgam - -- - ' ' - - marssSszM ?'' ta r tOöt IHC:i 4HHKa%k2íi JKSW liSHa' r n £ s=injiiKiifi&Bb?vr3t?£?£-3vnFA'iijBQ- - rBt''= fjj m _ w m_3_a _ Ka_ iai - - ' "r3 i-- - t t ' i mii nwav wi rí f 'u 1 -- ít-:-- 1 íííí-?'- i V HBSiEt'fáX' - ' --- MÁSODPERCES 6r?ízf#fl"I Ht-Í-4 " J '-t- -'í ' -- 15í'íUír-4vT-JíiyíCTf£'rí%zJ Í5&Sr=íJE&SfeA-í='Sí:í-i-í- S íti 'KÍ--T- T - - ti SöisivKs tíi489r9779? $ymg££&§&M -- mbbvbt " : ' 'szi31tóvPr"'w 8 ——™—fTnnMim1 m mi ! i1"""1"1"""""— — pl111 i ii ii MiirTTFTnnniinirrmrriiinTiiirinniMniiiiH km ' mA j ik p - A - - ip# i- - tv--- - -- _- _ „ „- -- — j_t ---- ic — — BiBBHBSá js--1 ™ |
Tags
Comments
Post a Comment for 000592
