Zwilazkowiec Alliancer, November 06, 1978

              f#i!feg7iwl iVBIERZMY: PSINIE
—""""ST Przedstawiciel handlowy — JAN BIDAS K S-P1- '
gK '55 Park Sr South Apt 803 - Hamilton OptLBR 3E7 PS '
1 I 'P9BHKSK8 WYBSERZCBE wSwS
1' RS BSSB '
S mmmm mmmmm Word 3 t© is zm v e& im w
'I'
311 i
iS
Jan Luba mając 23 lat kandyduje na radnego w okręgu 3
"Kształci się obecnie w Mohawk Collogo na wydalało Broad-cas- t
Journallsm
Urodził się i wychował w tym okręgu uczęszczając do
ezkół St Ann'a 1 Scott Pnrk
Jako mieszkańcy okręgu sami znacie problemy w tej
okolicy 1 nie potrzebujecie kandydata który będzie Wam
tylko obiecywał jak te problemy rozwiązać
Obowiązkiem radnego jost godnie roprezontować miesz-kańców
okręgu 1 przedstawić ich zażalenia w Kadzie Miasta
a nie doglądanie swych projektów
Jan Luba jest człowiekiem na którego powinniście glo-sować
13 listopada Po więcej informacji proszę telefonować
lub zgłaszać się osobiście: Tel: 545-0G7- 7 lub 545-067- 8
Kwatera wyborcza — 697 Barton St East Hamilton Ont
lllk 4 ? n i) h jWfi
1495 Maili Street
Hamilton Ontario Teł
fPi
Przy kupnie lub sprzedaży domu albo innej nierucho-mości
zawsze ' gotowa służyć rzetelną fachową radą
i obsługą
reprezentantka firmy Pottruff & OHVcr Realty Inc
Zwracajcie się do niej z pełnym zaufaniem pod:
PC-iTTRUF- F & OLIVERREALTY INC REALTOR
1495 Main Street East Tel 549-651- 5
80WS4
LEKARSTWA do POLSICI
wysyła mgrfarmKAMBROZIEWICZ OASOA JH3ERIBS phońe 544-07- 59
963KiagStEHAMILT0N0NTLaM 1C3
WInona Ontario tel 643-140- 7
POLSKIE BIURO PODRÓŻY
HAMILTON TRAVEL
BUREAU
764 Barton St E
Hamilton Ont tel 549-414- 9
WYCIECZKI do Polski: lndywldual
ne grupowo czarterowe: Sprowa-dzanie
krewnych zaproszenia pa-szporty
wlzy Podróże do każdego
zakątka świata
NOTARIALNE upoważnienia akty
darowizny ltd
PEKAO: dary dla' bliskich domy
mieszkania samochody żywność
pieniądze
Służymy Polonii nleprzerwanlo po-nad
50 lał Jesteśmy oficjalnymi
przedstawicielami Unii lotniczych:
LOT AIR CANADA BA KLM ltd
Jak również UnU okrętowych („Sto- - 'fan Batory")
Karol E Balon kier biura
tt§ )j ueensfon
yv--a3M&ąaJoBcv(wcfyco3cgcaocacixi
E
549-651- 5
Zygmunt W Borys kier biuro
DALTON INSURANCE
AGENCIES LTD
poprzednio
SIDORKIEWICZ-BALO- N
GEN INSURANCE
795 KlngSt E Harniiton Ont
UBEZPIECZENIA wszelkiego ro-dzaju:
samochody domy mieszkał-n- o budynki hnndlowe moblo
odzież biżuteria --- od ognia kra-dzieży
1 innych wypadków
UBEZPIECZAMY również życie i
hipoteki (mortgage) Solidna obshi-R- a
przez fachowy personel naszej
największej w Hamilton firmy
DALTON INSUBANCE AGENCIES
LTD
Telefonujcie do ZYGMUNTA
BORYS: 549-305- 1 po godzinach
022-414- 7 w Mlssissauga 8S--W
Motors CiWOlds
i X i -- Kf
zamierzacie samochód udajcie
10 Queenston Rd Hamilton Ont Tel 549-- 4 62 1
DUŻY WYBÓR MODELI MARKI SiKliiAL M®¥©1S
Dobro warunki przy imlanio starego wozu na nowy
Używane samochody z pełne gwarancję
t:J?y'yVS"'łA
WBmBwmm
CONTROLLER
DOBRY CZŁOWIEK DLA HAMILTON
KWATERA WYBORCZA TEL 528-872- 2
DO DOMU TEL 528-222- 1
7 NAMIIII
u e o
1 Na wakafiln j nrnn ylmnuml
dla zmiany — do ciekawego
Meksyku I na słońce do cu- -
downego Acapulco Tych 13
dni spędzonych z nami nie
zapomnicie przez caie zyciei
Zwiedzamy: Pyramldy Cholu-l- a
Pueblo oaimiunrlum Gua-dalup- e
Guernevaca I Taxco
Hotele zwiedzanie autobu- -
sy Balet Folklorystyczny I
niektóre posiłki 14 dni —
kanad $595 Rezerwacje
przyjmujemy ao 31 pazazier- -
nlka Ogranlczona liczba
miejsc
I od -- ow udziela w
17 lutego do 2 marca 1970 r
SDpwoakotjyngyomdnie(Pacnyafdik)OcIeasnłoeńm- w
cu
Na pielgrzymkę do ZIEMI
ćwiętej l rzymu z okazji
35 rocznicy bltwv I zwvcle
stwa na MONTE CASSINO $
900-lecl- a męczeńskiej śmierci fl
źw StanlsiaWa oraz'40Ó-lecl- a '%
poisKiego Kościoła w Rzymie
£wicuxcrnyi Mtyz (miejsce k
kanonizacji ćw Stanisława)
katedrę św Piotra bazyliki
katakumby I wiele Innych hi
storycznych I zabytkowych £
obiektów Audiencja u Ojca
świętego Odjazd z Toronto
6 maj& Powrót 22 maja 1979
roku 17 dni
Opiekunem w podróży będzie
ks J Caplga
Zgłoszenia I rezerwacje przyj-muje
Hamilton Travel Bureau
764- - Barton St E Hamilton
Ont L8L 7W2 Tel (416)
Piszcie po wy-cieczki
8GW94
Ltd
8-- W
xiiMJMAUMJMnarMrtn07
5SSSSSSSSSS5SSSSSK5®SSKKSKSKKSSi®SSKRSKSSSKS3ft2RSSS
Gdy kupić rło
Grzecznie rzetelnie i w polskim języku obsłuży Was Bolesław (Ed)
Schwenk który jest fachowym sprzedawcą i doradzi przy kupnie
DALSZYM CIĄGU PRACUJE
13 LISTOPADA 1978 r
C0IS
Po dalsze
CE5TRAL
749 A BARTON B
TEL: 549-502- 2 meec mm
BOB MURROW — kandydat
na kontrolera ma lat 32 i Jest
ju od S lat w Radzie Miejskiej
Najpierw reprezentował w niej
wardo 1 od 1070 do 1972 w sty-czniu
1973 r został wybrany
kontrolerem a od 1976 r Jako
senior -- controlor polni obowlgz--
ki zastoncv mavorn miiwtn Tnst
Wlec JllŻ doświadczonym działa- -
czem i z"a doskonale problemy
administracji gospodarki miej- -
Bcej Dlatego taki jak on Jest
"!™ Powreony i powinien uzy- -
skać poparcio wyborców
Nie so mu wcale obce zagad-nienia
publicznego bezpleczeń- -
b1™11 sprawy socjalnej pomocy
szkolnictwa miejskiego sprawy
mieszkaniowe — jednym sio- -
wcm WS2yatklo ktore dotyczą
życia mieszkańców dużego mia
sta jakim jest Hamilton
zacjach społecznych jest więc 1
życiu prywatnyn) bardzo
czynnym 1 uspołecznionym czlo-- (
wiekiem
sssjssssgssssssSSsss
u
Nowo otwarta--pblsk- a
Na wycieczkę do HAWAII Poza praca w City Bob Mur-WAIKI- KI
Beach Maul — sio kliku organi
Area
649-414- 9 plan
piątku niedzieli
'&S5ffi£SSafi5fiłSS£aSS£5C
Calharines Oni
s
Ł—tj
ST
WYBiilZCSl
D O D
-P- rosimy bardzo Parafie Organizacje i Instytucje polo
ni ui:j:„u„t ~u jyuju„u_ui:ci a„w~u:_jtui i„i&t_iuiuiuyiul a_ujrcso'w i lnnycni
informacji do Kalendarzyka-Informator- a 1979 r
na adres:
Alliance Press Ltd
1638 Bloor St West ' Toronto Ont M6P 4A8
&aaa£a£łs®£aasxsa
Etobicoke Ont
BA 0) D) W
KANDYDATEM WARDY
zaprasza Polonjc w Hamilton na smaczne potrawy
i polskie trunki
216 Kenilworth Avc N — Hamilton Ont
Tel 549-217- 2
Otwarta od wtorku do czwartku od 11 rano do 11 wiecz
od do
Si
Dnia 13 listopada w_ wybo- -
rach samorządowych Metro- -
poili Toronto powinni WZiąĆ
udział wszyscy uprawnieni do
„losowania i dokonać wyboru
Ignacy TULISZKOWSKI
kierownik biura
Tonoga Real Estato Limited
Po wszelkie Informacje kupna
orai sprzedały domów aparta
mentów Interesów Ud zwracai
de z pełnym zaufaniem do
naszego biura:
626 Barton St E
Hamilton Ont Tel 547-490- 0
43-- W
PRACA
Poszukiwano małżeństwo w sred
nim włoku bezdzietne do objęcia
funkcji gospodarza domu pol-skiego
Mieszkanie na miejscu
Po wszelkie Informacje dzwonie:
Hamilton: 824-169- 4 74S
Ff
restauracja i tawerna
od 11 rano do 1 rano
75—101
ta
I
jesy
DLA WAS
mU
POMOWNII
i rady
W DNIU 13 LISTOPADA 1978 R
WYBIERZCIE PONOWNIE
Robert (Bob) BE
Councilor
NIAGAR A REGIONAL COUNCIL
To Wasz godny zaufania Reprezentant
Tel 935-356- 1
' ' --
7
-- i Ł --T - - " yv'i 'i11 ul: l '„i"!1 i-
- 'M „ii„r
i©beirlŁ(i@b)iell X
V' 1 n iiiŁ un U ! lnii-1-iini-i
ii ml ' lnu' i ! i i )Tf 'i nii i J
cCTacssoaEiac
W
3AJMY
TROLL
informacje
SCWATIftY WYBOiCZI:
Polish
MOUNTAIi3
476 UPPBR WELLINGTON
TEL: 387-344- 0
i
Człowiek Który się Troszczy i
— ! 'i ' i : i i li
najlepszych kandydatów na
mayora kontrolerów radnych
i na inne urzędy
Dla wyborców dzielnicy
Etobicoke okręg 5 niezmicr-ni- a
ważne jest którego z kan-dydatów
sobie wybierzemy
Szczególnie tym zainteresowa-ni
są wyborcy grup etnicz-nych
a przede wszystkim
członkowie bardzo dużej or-ganizacji
jaką jest Grupa 1- -7
ZPwK której dom znajduje
się na terenie okręgu 5 Ad-ministracja
tego' Domu Zwią-zkowego
wymaga wielu spraw
które nie zawsze są pomyślnie
załatwiane w Radzie Miej-skiej
Dlatego musimy po-przeć
takiego kandydata kló- -
ry będzie starał się nam pojsc
na Ae _omoc każdcV
trzebje- - Jest nim
BARRY JONES
Jako częsty gość organiza-cji
etnicznych w tym i naszej
— zna on doskonale wszyst-kie
troski i potrzeby Domu
Związkowego przy 2281 La-kesh- ore
Blvd W
Poza tym wiemy że zabie-gał
on będzie o interesy na-szego
okręgu 5 poprzez na
pewno potrzeby grup etnicz-nych
Barry Jones jest słusz-nie
przeciwny budowie do-mów
apartamentowych o ni-skim
czynszu lokatorskim za-powiedział"
też że będzie wal-czył
z podnoszonymi stale po-datkami
Jest więc kandydatem ja-kiego
okręg 5 potrzebuje Je
śli chodzi o polską grupę ct- -
niczną Barry Jones jest też
członkiem jej bocial Uub i
zapewnił nas Polaków że nie
odmówi żadnej pomocy jeili
zostanie wybrany radnym
Pozostaje nam jedynie w
poniedziałek 13 listopada gre-mialnie
poprzeć swoimi glosa-mi
i wybrać BARRY JONES
na radnego okręgu 5
Komitet Wyborczy
OakviIle
ZABAWA TANECZNA
Komitet parafii św Szczepana
Męczennika PNKK (404 Morri-sem
Road) urządza w Bobotę 11
listopada br (we własnej Bali
pod kościołem) o godz 730 wie-czorem
— zabawo taneczna z
okazji 60 rocznicy niepodległości
Polski
Wstęp z goracg kolacjg $7 od
osoby
Serdocznio wszystkich zapra-szamy
I GSral
86—S9 przow komitetu
Cambridge
l®
(Listopada
Zwracamy sio z gorąca prośba
do wszystkich członków ZPwK
ich rodzin sympatyków oraz
okolicznej Polonii o wzleci9 u-dzia- łu
w tegorocznej akademii
II Listopada która odbędzie się
wo własnym domu ZPwK przy
Avenuo ltd w niedziele 12 listo
pada W programie Msza fi w w
domu własnym o godz 12 oko- -
licznościowe przeniówionia wy--
Btopy dziatwy szkolnej oraz pod- -
wieczorek towarzyski
86 —88 Zarząd Gr 627
JUBILEUSZOWY BANKIET
Uprzejmie prosimy członków
symnatyków oraz cała Polonio z
okolicy do wzięcia udziału w
bankiecie urzędzonym z okazji
25-led- a założenia byłej Grupy 27
ZPwK który odbędzie się w
dniu 11 listopada o godz G wie- -
czorem Doborowa orkiestra
smaczny posiłek oraz wiolo ml- -
łych niespodzianek
S6—8S Zarząd Grupy 627
& Najkorzystniej
Vr ((upić
£-- lub
--U sprzedać
za pośrednictwem
ZWIĄZKOWCA
T
&fer€ NA ALDERMAhk
WARD 3 Pmmfemi :KK radny miasta Windsor '
W DNIU 13 LISTOPADA
WYBIERZCIE PONOWNIE
To Wasz godny zaufania Reprezentant
1044 Howard Ave Windsor Ont N9A 1S7
Tel 254-450- 2
4imgmjUŁJtJBXŁłiaJawJL ti 1
1 i't in-- Hi ' -- ! " mnuMi inriunriiniii inMinwuni —" '
I
W dniu 13 listopada oddajcie swe głosy
do Rady Miejskiej na Frank Wansbrough
Jest przyjacielem mieszkańców polskiego
pochodzenia doświadczony zna doskonalę
problemy miasta Windsor i dba o interesy
jego mieszkańców
ViiiViirHiHliJtillS ~ -- TU '
lillHiniw'iiii"Ui'wmiHiŁi]wunjiiiMiwimiiii
mm --mm rfPi
f 'Jy--v"W-rijJŁajW!iJwi'H'Pfw"M-WŁ'J'l''
U]inMWyif
ZAOSZCZĘDZICIE
13
N — araie
znsssz
Oą
w Windsor oblega
wieść że w listopadzie br je- -
dyna polska Blak'n
Bakery" jrzy 1022 LaiiRlols
Avo będzie obchodziła 60-lec- ie
swego istnienia Z tego powodu
wnno sio ao niej uanc ny z
właścicielem Piotrem A Bla- -
kcm porozmawiać
Ojciec obecnego
piekarni lównież Piotr wyeini- -
grował z Polski piekarz w
1904 roku do Rochester NY a
w 1916 r przeniósł sio
do Mich W dwa lata
późuiej przeniósł s!e do Wind- -
Bor Ont i tu w lfllS r założl
sobie na tm samym
miejscu gdzie jest obecnie
"W 19-1- 1 r wybuchł w piekar- -
ni pożar który narobił dużo
szkód Pr?ez trzy miesiące ple- -
karnia nio była czynna Był to
jedyny okres w całych 60 la- -
lach żo trzeba bjlo zawiesić
chleba
Z trzech Piekarni
(Central" — rodzina Użdzillńw
„rtcmiiigton" — rodzina Janusz- -
czaków) pozostała w Windsor
tylko „Blak'8 Pakery" Czemu
zawdzięcza swoje powodzenie?
1WAMSBROUGHS
BACK
for Alderman
U--- ' SS7i
13 LISTOPABA
GŁOSUJCIE
NA 11
aldermana
L
AiSIMT
WIELKI
PRZYJACIEL
POLAKÓW
WARD 4
3TĄ T
NA PODATKACH
enry
wypiekowi chleba zwłaszcza ij- -
tniego Na torbach w któmji
jest chleb widnicij
czerwony rysunek ceglastei
pieca z óltymi plomieninmi
DocneiiKiem chleba
do pieca W Blak's Pakery'
piecze się chleb według najlep
szch recept polskich to znacz
w ceglastynj piecu
drzewem Wychodzi z niego pie- -
czywo o fantastycznym zapa- - cll 1 smaku To nie to samo co
chleb wypieczony w elektrycz--
eJ piekarni
Jcze'i idzlo o ciasta to szcze- -
Eólnyiu powodzeniem cieszą się
Sa ludzie co z dru
giej strony miasta przyjeżdżają
jy je nabyć
Do specjalności naleza torty
weseliie wjkonana pi zez panią
Kisle małzonkc pana Piotra
Sq (ak artystycznio I smaczuio
zrobi0ne i maja tak przystępna
conCi że drugich takich nawet
ze świeca 'nie znajdaio się w
Windsor „Blak's Bakcry" zatm- -
dnia dziewięć osób
życzymy powodzeniu „Blakh
Bakery"
WYBIERZCIE
LISTOPADA 1978 R
W OKRĘGU 4
Właściciel Shanfield's Fabrics
ALDERMAN CITY WINDSOR
60-LEC- IE POLSKIEJ PIEKARNI
Polonię Przede Wszystkim zim
piekarnia
właściciela
jako
następnie
Detroit
piekarnię
pieczenie
polskich
pakowany
wsuwanyn1
opalanym
niakowniki
ppj
mm
' 9
f k fgm
SM%xi
mm
X A Ł A-AJk--
A Ii
~trr? FiVBf wmmmmmmmwmmmm &WswffłVZUL5a-iSW"-s£ Hg%ł Ss2'sSs&i5KgmfwtMsatM3l: