Magyar Elet, September 12, 1981

              wriötíTw - Wlttt'UÍtlMtliUUÍltlLVfaWttWtWttlMMtWltWWttÍ MwntwmnwniiOTn "rr:lT í:TTEREM
I imiinictin
TOSKftS TinOR: Mediterrán ég alatt
Bármely irányból közeledjék az utas ha a vonal elhagyja
üombovárt vagy az autó Szekszárdot azonnal megérzi
hogy más tájra' érkezett Nem apró dombok lágy halmok
lapályos folyópartok veszik körül hanem valóságos hegv-ek-
Persze esdk afféle dunántúli hegyek De a gya-logosnak
már''m'egzihálta-tjá- k a' tüdejét A turista lábára
bakancsot kezé-b- e szöges botot parancsolnak A Mecsek
legmagasabb csúcsa a iengő 682 méter a Villányi-hegységbe- n
mert legnagyobb magasság' 442 méter A hegye-ket
erdők koszorúzzák Az erdőkben fúrótornyok és bánya-aknák
magasodnak' a fák fölé A délre néző völgyekben
húzódnak meg a települések
A Mecsek es a Villányi-hegysé- g ősi tengerek üledéké-ből
keletkezett Felépítésük rokon a B'akonyéval Anyaguk
fokent mészkő De akárcsak a Bakonyban a mészkő mel-lett
más értékes közeteket és érceket is találnak a geoló-gusok
és hoznak felszínre a bányászok A Mecsek egyik
legregiob feketeszén-lelőhelyün- k Annak idején a pecs—
mohácsi vasútvonalat azért építették hogy a bányák kin-cse
a legrövidebb úton a legolcsóbb közlekedési eszközig
a cliinai vízi útig eljusson A mecseki feketeszén-telepe- k
meg gazdag tartalékkal rendelkeznek A földbe mélyített
aknákat azonban fbl váltja az olcsóbb 'külszíni fejtés S a
szén mellett napjainkban egyre nagyobb szerepet kap-nak
az új fűtőanyagok és energiaforrások Ezek közül az
egyik legerteke-eb- b az uránium Legfontosabb hazai lelő-helye
a Mecsek A baranyai hegyek legkülső rétege a
mészkő sem haszontalan anyag Hazánk második legna-gyobb
cemenlmüve a beremendi azzal a mészkővel dol-gozik
amelyet a Villányi-hegységbe- n bányásznak
A hegyek gyomrában barlangok húzódnak meg A föld
mélyéből 'hölorrások törnek fel
Az abaligeti barlang csaknem fél kilométer hosszú
A lelszini üznyelokböl jut a csapadék a barlangba A
mennyezetről csüngő cseppköveket évezredek munkájával
építette a víz Á barlang ritka természeti látnivalót kínál
a látogatónak s gyógyulást az asztmás betegnek:
Hóíorrást gyógyvizet több helyült találtak Baranyá-ban
A sikondai viz az utóbbi időben veszített hőfokából
de a harkányi hőlorrás változatlan minőségben ontjá ké- -'
nes a reumás betegeket gyógyító vizét'A gondozott park--
? ?
iJxAAfXAMvvwwvwvyVMVvvvvvvvvvifiriftVM%%%'vfii fr
A „Szigeti veszedelem" hősnője
SZIGETVAR Baranya megye — Érdekes -- irodalomtörténeti
felledezést tett a Szigetvári VárbaratirKör elnö-ke
Molnár Imre helytörténész: létező személy' 'volt Ku-mil- la
a „Szigeti veszedelem" török"hösnöje és1 azonosí-totta
a költeményben szereplő forrást is ahol a leány ha-lálát
lelte ' " 7 í
A köitö Zrínyi Miklós a szigeti vár 1566 évi ostromá-ról
irt 'nagy müvében szép emléket állit Szolimán leányá-nak
Kuniillának és szerelmesének a tatár Deliniánnak
aki a török had legderekabb vitéze volt A költemény sze-rint
a szultán Ruszlán béghez a'karja kényszeríteni lányát
mire a liatal tatár kán megöli a béget majd tette után el-bujdo- sik
a táborból Kumllla követi szerelmesét és a vár
közeléoen levő forrásnál titokban találkoznak A lány meg-szomjazik
mire Dellmán vizet merít a kútból de megfe-ledkezik
arról hogy a pohara sárkányvérrel mérgezett
Kumilla meghal a víztől az ifjú kán ipedig később a vár-védő
Zrínyi kardjától esik el
Nemregiben egy török képes folyóirat került Szige-tvárra
a varbaráti körlíüz benne egy regi festmény színes
reprodukciója Az Isztambuli' Topkapi Szerájban (képtár-ban)
őrzött" képen szép fiatal nő látható Molnár Iinre hagy
meglepetéssel es' örömmel íedezte fel a' festményre írt
latin nyelvű szöveget miszerlnf'az ábrázolt'szeníély Szol-imán
szultán Cámilia gzaz Kumilla nevű lánya 'A képet
a szultán megrendelésére készítette a XVI század közepén
élt festőművész A Szigeti veszedelem" tragikus sorsú
hősnője ttíliát nem a költő Zrínyi Miklós képzeletének szü-lötte
'hanem valóságos személy volt
Molnár Imre 'úgy véli: sikerült az eposzbeli forrást
Kumilla és Delimén találkozóhelyét is azonosítani A vár-tól
mintegy két kilométerre egy kis dombhajlatban néhány
fától körülvéve tiszta vizű forrás fakad amelyet a nép
bása'kutként emleget A néyteliát arra vall (hogy a forrást
már a török időkben is ismerték és (használták A „Szige-ti
veszedelem" leírását alapul véve ez lehetett a forrás
ahol a szép szultánlány életét veszítette"
A középkori forrás ma is él Vizéből "szívesen merí-tenek
az arra járó kirándulók vagy a közelben dolgozó
mezei munkások A vár 'környékét néhány évvel ezelőtt
természetvédelmi területté nyilvánították és most rende-zési
terv készül a történelmi színhelyre Énnek kapcsán
megóvják és helyreállítják a régi forrást isj 'A várbaráti
kör azt javasolta hogy adjanak új nevet a basakútnaki a
boldogtalan török lány emlékére nevezzék el Kumilla 'kú-tjának
Iglódi Zoltán
iiiiiiiiimmiiiiiii
Ismét megjelent! (
KÁTYI ENDRE angol nyelvű könyvének I
második' és harmadik kiadása 1
ANGELS on DEVIL'S ISLAND 1
Az író saját családja emigráns életét írja le
francia Guayana zöld poklát Dél-Amerik- át
az Amazonas környéltét 109 oldalon' 166 jeeppel I
illusztrálvazöld vászon kötésben arany-nyomás-ú
fedőlappal ára: 91000
saját tervezésű fedőlappal: $1200
I Megrendelhető money order előzetes beküldésével a § I ' (kiadótól: " j
1 The Book Nook 112 Nortíiland Village Mail [
I 5111 Northland Dr N W CalgaryAlta T2L2J8 §
iiiiitiimuüÉ un r j niu i iij 1 1 1 ui i jiiiimixim umutiiüium uin i un j niiijni i trtu eju imi mRKmjnmiTijiuiiuiunaíiiHiiiinriiniiiiuitu! hu unitiinnm ni
rf tr ? ~v'
ban új szállodák nyíltak új fürdőmedencék épültek A
löldszlntes tornácos parasztházak szomszédságában való-ságos
fürdőváros emelkedik
' Akorai' enyhesége! a táj szerencsés fekvésének köszön-heti
A Mec$ek' fölfogja a hideg északi szeleket A déli
domboldalakat meredekebb szögben éri a napsugár Aki
a rácfió reggeli meteorológiai jelentését hallgatja gyakran
fölüti' lejét Pécsett egy-k- él fokkal csaknem mindig mele-gebb
van A napsütéses órák évi száma is több az átla-gosnál
A 'kedvező év'hajlat már februárban előcsalja a virá-gokat
Korai fészekrakásba kezdenek a madarak Rügyez-nek
a kertekben a gyümölcsfák
Az erdő fái ilyenkor csupaszok a napsugarak akadály-talanul
halóinak a talajig Még hó borítja foltokban a he-gyet
amikor az illatos hunyor már kidugja fejét az avar-ból
bontja szirmait a hóvirág es a fehér ibolya megjele-nik
a szép nevű téltemető
fCsonka János Í897-1- 981
Csonka János az azonos nevű nagy magyar feltaláló
fia hosszú betegség után örökre eltávozott körünkből Bu-dapesten
1897 -- szeptember 25 én született és életének 84
evében 1981 június 5-é- n Buffalóban (N Y) hunyt el
Tanulmányi szabadsága alatt 1918-ba- n elvégezte a gé-pészmérnöki
kurzus első esztendejét Leszerelés után foly-tatta
tanulmányait és 1922-be- n gépészmérnöki oklevelet
nyert — Jtögtőn állás vállalat az Autótaxi R T-n- ál meg-szervezte
annak alkatrész-utánpótlá- si rendszerét Ered-ményes
munkája elismeréseként fiatalon főmérnökké ne-vezték
ki
1925-be- n apjával és Béla öccsével a családi bérház
alagsorában egy kis autójavító műhelyt nyitott aminek
először csak ők hárman voltak a dolgozói A kis vállalat
nagyon gyorsan fejlődött
t Csonka Jánosról nem lehet életleirást adni anélkül
hogy ne beszeljünk életművéről a Csonka Gépgyár fejlő-déséről
Apja tradíciójához híven üzemük kezdettől fog-va
olyan kitűnő munkát produkált hogy állandóan elhal-mozták
őket rendelésekkel Ennek következtében az al-kalmazottak
létszáma szinte évente megkétszereződött
1934-be- n megnősült Házasságukból négy igen tehet-séges
gyermek született
AmL'kor 1939-be- n id Csonka János meghalt már szá-zas
létszámmal dolgoztak Ettől kezdveCsonka már meg-mutathatta
nagy szociális emberbaráti érzékét
' Az állandó növekedés miatt a gyár nem maradhatott
meg a családi bérházban 1941-be- n akkor már mint Cson-ka
János Gépgyára R T a Fehérvári úton épített új
gyárterületre költöztek Az ''új épület is hamar szűknek
bizonyult es állandóan bővíteni kellett A bővítések során
megnyílt a lehetőség arra hogy Csonka szeretett tanoncai
részere magában a gyárépületben saját ipariskolát és in-ternátust
létesítsen Ez az iskola olyan kiválóan műkö-dött
hogy az egész országban párját ritkította
A gyár munkaprogramja ekkor az autó- - és traktor-alkatrés- z
gyártásáról nagyrészben a benzinmotor és szer-számgép
gyártására tolódott át Ekkor már több mint
ezer alkalmazott élvezte azt hogy a Csonjca Gépgyárban
dolgozhatott Csonka rendszeresen kérés nélkül emelte fel
alkalmazottainak fizetését így aztán soha semmiféle ber-mozgalo- m
vagy sztrájk nem volt a gyárban Aki egyszer
bekerült oda soha nem akart elmenni mert a gyár veze-tősége
családjának születéstói a halálig gondját viselte
1948-ba- n a gyárat államosították s a Csonka testvé-reknek
egyik napról a másikra minden térítés nélkül kel-lett
távozniok Amikor jóakaróiktól 'bizalmas úton meg-tudták:
az új rendszer nem elégedett meg azzal iiogy
őket mindenüktől megfossza 'hanem súlyos hamis váda-'ka- t
emeltek ellenüki nem volt más választásuk mint csa-ládjukat
és mindenüket otthagyva Ausztriába menekül-jenek
Büntetésként' több mint 11 évig kellett várnok
míg családjukat viszontláthatták
Huszonöt évi megfeszített munkájuk eredményétől és
családjuktól is megfosztva 1918 májusában érkeztek meg
Salzburgba1 egy szál ruhában --Itt Csonka áz USA-hadse-r- eg
építési csoportjánál 'mint építési ellenőr dolgozott
Négyévi salzburgi tartózkodás után 1952 nyarán húsz-dollárr- al
a zsebében érkezett' meg New Yorkba Még azon az
őszön Butfalóba ment ahol mint ' megbecsült tervezető-mérnö- k
20 éven át dolgozott ' ' '
1973 tavaszán'Béla öccsével együtt egy újfajta benzin-porlasztót'
talált fel ami édesapjuk 82 év előtti találmá-nyának
-- működését új élvekalapján lényegesen megjaví-totta
Ettől kezdve éjt nappallá téve teljes energiájukat
a „'Mikroporlasztó" kifejlesztésére fordították Még halála
előtt pár héttel a kórházi ágyon is újabb részletmegoldá-sokat
dolgozott ki
NYUGODJÉK- - BÉKÉBEN !~
M¥¥M 91 NAPLÓ
'
1321 szeptember 14: — DANTE ALIGHIERI olasz
költő halála
1802 szeptember 19: — KOSSUTH LAJOS születés-napja
1814 szeptember 17: - PULSZKY FERENC régész
és államférfi születésnapja
1904 szeptember 14: — CZETZ JÁNOS a szabadság-harc
utolsó életben maradt tábornokának halála ő volt
az argentínai Katonai Akadémia megalapítója
1917 szeptember 14': — OROSZORSZÁG köztársáság-gá
alakult
1942 szeptember 13: — Megkezdődött a SZTÁLIN-GRÁDI
CSATA
A Mecseknek és a Vi 1 1 áh yI --Jh e gy s é gfi e k gazdag növény-világa
van Egyetlen nágyetmélernyi területen tiibb vi-rágot
találni mint másutt négyzetkilométernyi táblákon
Köztük néhány olyan" ritkaságot ami ettől északabbra jse-h- ol
Európában föl nem lelhető A táj védett növényei a
pünkösdi rózsa a rőzstlás gyűszűvirág az arnny-barabol- y
Az Itáliára emlékeztető tájon az olaszos mediterrán
ég alatt zamatosra érik a gyümölcs A mecseki őszibarack
és a villányi pinceben szűrt vörös bor számos nemzetközi
verseny győztese Megterem itt nemcsak a mandula de
a szelvédett helyeken a citrom es a füge is Pécsett az
egyik ház udvarán gondozzák az ország legöregebb fává
terebélyesedett szőlőtőkéjét amely több mint háromszáz
éve hozza termését Az újságok ősszel gyakran adják-hí-r- ül
hogy Baranyában újból kivirágzott a japán birs a
jázmin az aranyeső a vadgesztenye másodlermést ho-zott
a földieper
A Mecsek oldalán Zengövárkony halárában terül el
hazánk legnagyobb Összefüggő szelidgesztenyése
Nem ültette nem telepitette ezeket a fákat senki
Sem a romaiak sem a törökök Évszázadok sőt évezre-dek
óta honosak A várkohyi gesztenyés éppúgy erdő mint
ahogy vannak lenyő- - tölgy- - és bükkerdök A S7elídgesz-tenyene- k
semmi 'köze a vadgesztenyéhez Nem emennek
nemesített változata mint ahogy a körte a vadkörtének
a alma a vadalmának
Valamikor összefüggő nagy gesztenyeerdök borították
hazánkat és Európa északi tájait A gesztenye szép hosz-szuká- s
fürászlogú levelének mintáját megőrizte a föld-ből
előkerült feketeszén Később a hideg visszaszorította
Ma a gesztenye a földrajzi Dél a mediterrán éghajlat ha-tára
Ahol beérik termése ahol henos a fája olt kezdődik
Dél
Pompás példányokat kerülgetünk Van fa amelynek
törzsét csak öt ember összefonódó ikarja eri át Korát hat-száz
évre becsülik A kéreg mély különös mintájú gyűrő-déseket
furcsa csavarmeneteket vet A fatörzsek körül a
fold iölpúposodott A terebélyes nagyra nőtt gesztenyefa
mintha ki akarna szakadni a földből Hogy a fa a hatal-más
koronát megtartsa legalsá lábaival a földre könyököl
A iák távol állnak egymástól A nagy 20—25 méter
átmérőjű lombkorona astag árnyékot vet Cíak a gyenge
selyemfü meg a boróka él meg alatta
Az ágak hegyen néha megmozdul és leesik egy-eg- y
sárga levél
Hazakerült egy „Corvina":
Az Arctinus-kóde- x
Első pillantásra csaló
dást kellően kicsiny a kódex
amelyet tavaly decemberben
árverésen vásárolt London-ban
a Széchényi Könyvtár
Akkora mint egy szokvá-nyos
mai könyv az egész
csupán hetvenhat pergamen
levél azaz 152 oldal Cím-lapját
három oldalról díszes
keret szegélyezi a szöveg
szép iniciáléval kezdődik
ilyet még hármat is találni
a kötetben Mátyás hollós cí-merével
A most vásárolt kézirat
Leonardo Bruni Aretino mü-vét
tartalmazza a gót hábo-rúk
történetéből „Leonardi
Arretini de bello golhorinu"
# Száz esztendeje szüle-tett
Csákváron Paulini Béla
író hírlapíró A Műegyete-men
tanult de riporter lett
s karikaturista müvei itthon
s a német
jelentek 'meg üjszerű
maga illusztrálta' meséi ha-marosan
sikert arattak Ma-radandó
müve a Harsány]
Zsolttal közösen írott Háry
János című daljáték libret-tója
amelyhez Kodály Zol-tán
szerzett zenét 1926-ba- n
Paulini betanításában e dal-játékot
országos sikerre vit-ték
Paulini nevéhez fűződik
az 1931nben megindult Gyöngyö-sbokréta-
mozgalom
amely célul tűzte ki hogy a
népi 'művelődés dalait tán-cait
dramatikus szokásait
játékait elvigye városba
E jó szándékú elhatározás-ban
az Is tiszteletre méltó
hogy számos tehetséges fia-talt
fedezett föl
A Csemadok (a Cseh-szlovákiai
Magyar Dolgozók
Kulturális Szövetségé) Im-már
huszonhatodik alkalom-mal
rendezte meg a nemze-tiségi
seregszemlét hagyo-mányos
színhelyén- - a gom-baszögi
nagyréten A rendez-vényr- e
--mintegy nyolcezer
ember érkezett
címmel E téma igen ked-ve- lt
volt a XV századi olasz
humanisták kórében iMátyás
Igyekezett lépést tartani ko-ra
tudományosságával a
hiteles corvinák között akad
a gót háborúkkal foglalkozó
is az egy Agathias nevű
szerző munkája A corvinák
tartalmi elemzése még nem
történt meg eddig főleg mű-vészettörténészek
foglalkoz-tak
a kódexekkel az ő ku-tatásaik
a legteljesebbek
Pedig érdemes lenne egyszer
nagy nemzetközi corvina-kiállítá- st
rendezni amelyen a
szakemberek megvizsgálhat-nák
és összehasonlíthatnák
milyen könyveket is gyűj-tött
Hunyadi Mátyás
Hazai hírek
Simpllcissimus-ba- n
0 Július 27-é- n felavatták
Budapesten a XXIII János
Pápa Otthont mely Magyar-országon
az első a világi ka-tolikusok
részére 'készült
egyházi kezelésben lévő sze-retetotth- on
Lékai kardinális 1977
szeptemberében bejelentette
hogy Budán a Farkasréti
temető közelében az eszter-gomi
egyházmegye által
megvásárolt telken kb 90
világi személy részére kato-likus
szeretetotthont létesí-tenek
A kardinális beszélt
az otthon anyagi 'megalapo-zásáról:
bejelentette hogy a
jövendő lakóknak meg kell
vásárolniuk a haszonélveze-ti
(jogát-- 'E'gy lakóegység
(= egy szoba) dija 320000
forint 2 ágyas szobában
160—160000 forint IA haszon-élvezeti
jog nem örökíthető
elhalálozás esetén a ház-gondnoks-ág
szabadon ren-delkezik
az egységgel A be-fizetési
összeg jogot ad az
Otthon magán — és közös-ségi
létesítményeinek hasz-nálatára
Természetesen ha-vi
tartásdijat is kell fizetni
A 3 emeletes 5 tsziintes ott-hon
felépülését eredetileg
Í979-r-e
térVezték
aniuDniHiM
Miattita"
Most érkeztek Budapest legjobb 7enés7el!
LSIg3 TlDOr hegedű (prímás)
Suha István mmt
£jtilkM IXmAmC cimbalom
OtflIUU! JUISCI
ASZTALFOGLALÁS:
művészek
A
halál
597-08- 01
720 Bay Street Toronto
Magyar azért küzd
hogy Magyarországon
ismét magyar élet legyen!
Szenvedés
ia elme annak a füzetnek mely az emberi lét legnagyobb
problémáját tudósok- - Írók szentek gondolatain át mu
tatja be és ad arra megnyugtató választ
Csinos kiállítás finom papír jól olvasható betűk
56 oldal
5 jAra 50 cent 100 és ezen felüli rendelésnél 10% áren
gedmény és portómentes küldés
Megrendelhető: Rev Fr Joseph HitterS J 307 John
St South Hamilton Ónt: Canada L8N 2E1
pnwuiiiiiiiiiu
JUH II HilhAI l'liniil I T
EURÖPEAN SÁUSAGE HOUSE INC
145 NORFINCH DR DOWNSV1EW TORONTO ONTARIO
Telefonálja be rendelését!
416-663-83-23
Itt megtalálhatja Észak-Ameri- ka legfinomabb bicskái-módo- n ktaittt
hentesáruit: kolbászokat hurkákat felvágottakat stb
Privát füstölést vállalunk
Könnyen ét gyonan megktellthetA
virot bármelyik réséről koracnl
400-- m i 40 l-- es fóuukon
PvkoUiT probléma nincs ét vásár
léink' mecnabedulaak a váróé for-Vümsi- oV
BURÁNY TESTVÉREK
NYITVA Réttel Est
Kedd 900-tö- l
Szerda 900-tö- l
CWtörtflk 900-tó- l
Péntek 900-tó- l
Szombat 900-tó- l
600-l- g
6 00-!- g
800-i- g
800-i- g
400-i- g
Cl l7flDCTU0elicatessen
I I la 'Lallll I II
-- mmmmm Stettwwt
!
i RnehM
Friss húsok a legfinomabb minOségŰ hentesáruk
felvágottak és csemegeáruk nagy választékban
Tulajdonos a Balega család
PARKOLÁS
AZ ÜZLET MÖGÖTT
CANADA
410 West
' 323 MOUNT PLEASANT RD
(Eglinton-tóFdélre- )
Kitűnő magyar konyha házi ktoítéifl áflteméaytk
espresso kávé Take out service
Valamint külföldi török borok kaphatók
-
" ' Tel: 481-40- 11 'i
Nyitva vagyunk de ll-töle- te 11-- lf
- ' V -- vasárnap déli 1-t- ől este 11-i- g
SZERETETTEL VÁRTUK KEDVES
Férfi — nfil tropikál szövetek sok színben
férfi öltönyszövetek polyester jersey-- k polyester
selymek nyári kartonok ágynemű- - és függönyanyagok
770 ST CLAtttf AVE WEST — TEL: 54-25-01
Tulajdonos: Mr és Mrs Németh
20 FEET-e- a
zárt bútorszállító
kocsival — garanciával
szemételtákarítást
V dump-trakk-al
legolcsóban vállal: -- '
Sijws
TeL: 293-04- 98
rfo
Élet
v !
iMeat
TERÜLETÉRE
C O D SZÁLLÍTUNK
BloorSL -921- -8644
VICT0RIA
HUNGÁRIÁN RESTAURANT
és
VENDEGEINKET!
BUDAPEST TEXTILE-n- él
Költöztetést
Gartage
Költöztetés
éi minden más szállí-tást
garanciával
legolcsóbban vállal
SZABÓ
MOVER
884-50- 65
'r
V
' I