000273 |
Previous | 8 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
f$W i S- - oldal --llw#í B
íW „ sn" #" ( 'tó vjW'Yyc-- tr NEW YORKM5rí#TY#pN''7'Ew7Wwíh YORK vrprv "NryyErrnWMy"r%YORK % JYT K- Wwwn Y'aUKifRw&íV'tlí"í f m NEW YORK © NEW YORK m
r
Veszélyben New York!
A Splegeí nemrég 15 ol-dalas
riportban számolt be
New York veszélyeztetett
ék-tér- ől amelyet a szenny
a közbiztonság hiánya a
közlekedési- - és közüemi
kérdések megoldatlansága
fenyeget
A riporter így kezdi a
cikket: „Ma még New
York „A Város" a 20-i- k
század metropolisa a nyu-gati
chilizáció szimbóluma
De — ha valami nem tör-tuni- k
érdekében — elpusz-tul
New York ugvanis las
san ue iiitosan halad a
iicgsemmisülés felé Le-gyen
ez az írás „Menete-kel- "
— intő szó Nyugat töb-bi
nagyvárosai Télé is"
HELYZETKÉP
cikkíró így folv tatja:
„A onatok folvton késnek
a postás az utcaseprő a
szeméthordó keés az ut-cákon
emelet magasságban
halmozódik fel a szemét a
ám in iá iiiajEimurira'P'in'i'iníHiEttsJain
Magyar Könyvnap Yorkban
Május 21-é- n pénteken
lesz az ünnepéhes megnji-lá- s
6 órai kezdettel Szent-Iván- yi
Sándor beve-zetője
dr Eckbardt
Tibor igazgatósági tagunk
tjrt ismertetőt Fürj' Lajos
a küllóldi írókról Flórián
Tibor az emigrációban élő
költöki öl Kóréh ' Ferenc
pedig a külföldi magyar
sajtótermékekről és rádió-adásoktól
tart összefogla-ló- t
Ezután nyitja hi-vatalosan
a kiállítást br
Végvári N Ferenc a Ma-ga- r
KünjUár és Történel-mi
Társulat üv alelnöke
többször
város
szóval
Got-tchr- er
napra
ah-hoz
hog
személy
hetek így
hogy hogy
csak
i'iffiiiü'u vmaxtsmmm wmiim
elnök
után
meg
étkező napon
22-é- n
meg
István
belső
hogy
C-be- n wa "rnun iiranmi ni'Braiwniiinitin Mim
Balogh hangversenye
New Yorkban
22-é- n New York-- i „Town IIall"-ba- n
lép fel hegedűművész önálló hangverseny keretében
Endre Los Angelesben született és már
éves hegedül csak ées már két
nagy hegedűversen) njer első díjat
ameiikai aki Mcnuhintől kapott
ösztöndíjat
Denver-- i Nagy-díja- t Ugyancsak
196S-ba- n híres Merriwcathcr-Pos- t
első díját szerzi meg
aiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiii-íiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiillilltliiiillliliill- lll
Nyári iskolatábor
elteknek
Magyar Szö-vetség
iskolatábort rendez
7— 10 10—14 év
magvar gyermekeknek va-lamint
magvar érettségi
tanfolyamot oljan
sámára akik
magasabb
akatják emelni
vagv cscrkés7vcctói képe-sítésük
cinveréséhez ma-gvar
bionvítvanv-r- a
van szükségük
négv hetes iskolatábor
1971 1-t- ől 31-i- g tart
Sinhclvc múlthoz ha-sonlóan
gjönvörű fekvé-sű
SIK SÁNDOR
lesz Fillmorc
község határában tábor
a NTevv Yoik állami Buffa-lóló- l
75 méiföldnviic van
Hangsúly természetesen
most is a magyar
Hí! túra tanításán lesz írás
olvasás történelem iroda-lom
föld- - népraj
a tantervet Ezenkívül
német francia társalgás
mennyiségtan is a
tantárgyak között lesz azok
számára akik óhajtják
Az érettségi tanfolyamra
jelentkező 12 éves vagy
idősebb tanulók egy tan-tárgyat
választhatnak
amely magvar irodalom
tüiténclcm vagy föld- - és
néprajz lehet
tárgyakat képesítésű
de gvakorlattal is
líró szaktanárok oktatják
AJaníJás táboiban a
telefon túlterhelt közle-kedés
mindennap
is megbénul a nem
tud megbirkózni a forga-lommal
A közszolgálta-tás
egy jellemezve:
katasztrofális"
Pedig ha számszerűleg
ve-ssü- k a közüzemi sze-mélyét
számát: 350 ezer
ez tekintélyes hadsereg de
a ezetése szol-gálatot
Maga Barry
az „Úrban Action
Tah Force" vezérigazgató-j- a
bevallja: „14 len-ne
szükségem is
kiderítsem ki az
a aki felelős azért
hog a szemetet az utcánk-ban
nem hordták el mái
óta" — érthető
a szó „köz-szolgáltatás"
New
mar gúnvszó amcljet
jelóként alkalmaznak
hanyagságra lelkiisme-retlenségre
és megbízhatat-lan
sasira
ijjiibi!
New
Kö szomba-ton
május a kiállítás
du 2-t- őI este 9 óráig tekint-hető
Ez alkalommal
elő-adás
keretében a honalapí-tó
Szent királyunk
jubileumát ismerteti Lei-denfro- st
B Károly mary-landi
mun-katársa
Bejelentjük egyben
előzetes érdeklődések alap-já- n
clöieláthalólag az Or-szágos
Magyar Könyvnap
rmj agának egy részét Phila-delphiában
és Washington
D is kiállítjuk "
ui un írumi i juim i jrraiin nmmnin
Endre
Május 530-kc- r a
a
Balogh 4
korában Még 16 és
nemzetközi en ő
az egyetlen Yehudi
és Londonban tanulhat 1963-ba- n elnyeri a
hcgcdüvcisenjen a
Washingtonban a
crscny
gyerin
A Cserkész
és közötti
fiatalok
magvarság-i-inerctuke- t
szintre
érettségi
A
július
a
a
CSER-KÉSZPARK
A
njelv és
és alkot-ja
és
továbbá
Ezeket a
hazai
külföldi
a
a
felmondta a
nekem
ez
Y'orkban
min-den
Vidcotape-vctítcttképc- s
egyetem
magyar
délelőtti órákat tölti ki A
nap toábbi folyamán vál-tozatos
programról gon-doskodik
az iskola így pl
fihdés a kóeli „Letch-woit- h
State Park" úsóme-dencéjebe- n
népi- - és cser-kézjáték-ok
gvakorlati
cseikészismeietek kiián-duláso- k
(a Niagara ízcsés-Ik- v
és a híres corningi
i:cggyaiba) stb nvűjta-na- k
komolv élményt a tá-bor
iljuságának
Az iskola nöendékci sá-torban
laknak a tantermek
azonban állandó jellegű
(pillétek amelyek rossz
időben kenj elmés és egész-séges
szállást is nyújtanak
A tábordíj nagvon mér-sékelt
heti $4000 és egy
családból való több g ér-mek
után még árkedvez-ménv- t
is njújt mert a
Magjar Cserkész Szövetség
erejéhez mérten a szór-ványban
élő mag) árok
gvcrmckcivcl is foglalkozni
szeretne
Akik érdeklődnek a tá-bor
iránt mielőbb kérje-lek
részletes tájékoztatót
Az iga7gatóság a jelentke-zési
haláridőt május 20-ba- n
állapította meg
Érdeklődők további tud-nivalókért
a kö étkező
címre írjanak: Rev Lajos
Kővári Calasanctius
Scliool 167 Windsor Ae
Buífalo N Y 14209 USA
iUagyar Cserkész Szövetség
+ lt H'
„DO YOUR THING"
New Y'ork-- i mondás ami
annvit jelent: „Csak a ma-gad
dolgával törődj" amit
a gazdagok fenntartás nél-kül
követnek is Pedig ha
alcarnának lehetne segíteni
a bajokon ahogy ezt a 2-- cs
8 Avenue a 34 —57 ut-ca
küötti városnegyed pél-dája
mutatja ahol a ház-tulajdonosok
összefogtak
ke7Ükbe vették a negved-ne- k
minden úgj ét-baj- át —
s a tisztaság példás a rend
kiváló
Annál elszomorítóbb vi-szont
a többi központi vá-rosrészek
heh ele ahol
évente 30 ezer lakás megy
loiikic azért mcit a háztu-lajdonosok
nem tartják ér-demesnek
hogy a régi há-zi
kat renováltassák West-Bronxba- n
South-Brook-Ijnb- an
vannak utcák am'e-he- k
úgy néznek ki mintha
bombatámadás érte volna
ókét Alig van lakó az om
ladozó házakban mert itt
mar nem mukoclik a vil-lany-
víz- - és a gázszolgálta-tás
sem
LAKOSSÁGCSERE
A gazdagok menekülnek
a városból 1965 óta 15
millió fehér költözött a pe-rem
áiosokba viszont a
központba özönlenek Dél-ről
az agrár-munkanélküli- ek
főleg a feketék és dél-amerikai-ak:
1965 óta 125
millió
Ezekből a „néger-gettókbó- l"
csak mint -- szigetek
emelkednek' ki az' áruha-zak
hivatalok bankok új
felhőkarcolói ahová „ren
des" ember napnvusta
uián álig teszi be 'a lábát
Afc egész" Citj'1 néger ésíszi- -
nes lakossága ma már meg--"
haladja az 50 százalékot
akiknek javarésze munka-nélküli
és Wclfaresegély-bő- l
él (1 --millió 147 ezer
ember akinek 'évente 24
milliárd dollárt1-- osztanak
ki) — így adódik az érde-kes
helyzet: közvetlenül
egymás mellett él a millio-mos
bankár és tröszlelnok
és a munkanéküli nincste-len
— természetesen csak
nappal!
VÉGÜL
A KÖZBIZTONSÁG
„Ne tanúsíts ellenállást!"
— tanácsolják a ncvvyorki
rendőrök a rablótámadá-sok
esetében mert akkor
csak nő a gyilkosságok szá-ma"
Majd at ajánlják:
„Tartsd föl a fejedet húzd
ki a deiekadat Mert ha
úgy nézel ki mint egy áldo-zat
akkor előbb utóbb az
is leszel"
Ezekután nem csoda ha
New Yoikban a „How do
vou do" köszöntés kezd ki-menni
a divatból s ehelyett
az emberek így üdvözlik
egymást: „Have you been
mugged lately?" „Rabolták
ki önt nemrég?"
1970-be- n 517716 erösza-ko- s
rablás történt Nevy
Y'orkban! Ennyit jelentet-lek
be a rendőrségen (82
százalékkal több mint
1969-ben- ) A biztosító tár-saságok
már rablás ellen
nem vállalnak biztosítást
szívesen és a lejáró biztosí-tásokat
sem hosszabbítják
meg
Pedig 31600 rendőre van
New Yorknak de ez a szám
nagyon kevés a „szükséglet-hez"
képest A börtönök
zsúfolásig teltek de a rab-lások
száma nem csökken
sőt
„Még nincs minden vesz-ve"
— hangsúlyozzák az
amerikai urbanológusok
New Y'orkkal kapcsolatban
„Csak országos összefogás
a gazdagok áldozatkészsége-re
van szükség — és a mo-dern
idők Bábele még meg-menthető
"
ÉftÉIltft
Nürnberg Dürer (Ajtósi) Albert 500-i- k születésnapját ünnepelte 1971 május
21-é- n Képünkön a nagy festő önarcképe és mellette nürnbergi lakóháza
látható (A jubileum tiszteletére az utcát újrakövezik)
tiittiiiuiiii] mi tiiutmuiliiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiii Miiiiiiiiiiti) itiiiiiiciiiiiiiiiEiiiuitiiiiit uiiuiiiiiiiiiiui titiiiiiiiiiiitiujiniuiiiiitiiiiuaitiiiitiiiiiiiiuiiiuinxiiajBa Jpszliis
Ezekkel a fellcngző S7a-vakk- al
adta ál a súl)Ob be
teg Duvalier Haiti diktáto-ra
újévi köszöntőjében a
hatalmat fiának: Jean-Clau-dena- k
aki mindössze 19
éves Nemsokára az enge-delmes
parlamentjével is
megszavaztatta a 'törvényt
hogy államelnök már 20
éves korában is lehet vala-ki
a szigetországban (1 év
"nem számít!) Sőt 4--'a biz-tons- ag
kedvéért '— még
népszavazást is rendelt el
melynek során 2391916
hü" alattvaló 'fejezte 'ki
óhaját diogy 'a ijPajjaí Dbc"
ulán a hatalmas Jcrmctű
110 kg-o- s fia uralkodjon
Miután a Papa" ícy mln- - 'ariIilH
NEW YORK LEGÚJABB
MŰVÉSZI SZENZÁCIÓJA!
ZALAUARY
császár is fiatal volt"
dent elrendezett 14 évi
uralkodás után meghalt
1957-be- n jutott uralomra
és 1964-be- n élethossiglan-l- a
megválasztatta magát el-nöknek
Büszke öntudattal
mondhatta el magáról:
„Hatalmam forrása én ma-ga- m
vagyok!" mert alapos
üízfbgatást végzett a hata-lomra
áhitozók között
úgyhogy abszolút úrként
uralkodhatott Haiti fölött
A 'világ most kíváncsian
várja: vajon az ifjú Duva-lier
örökölte--e apja ural-kodói
' „tehetségét"? nieg
tudja- - tartani a hatalmai?
Mert "veszély van elég Ha-lálomra
tör elsősorban nő-vére
Dédé és annak férje
ip
KEPKERETEZO ÜZLETE ES GALÉRIÁJA
Minden ízlésnek cgfclclő keretek készítése:
Modern és jrealiszlikus sítlusú magyar képek
hatalmas választéka
Festőművészeknek festék — ecset — vászon
1589 FIRST AVENUE NEW YORK
(82 és 83 utcák között) vi TELEFON: 7 3 7'-64- 31
FIGYELEM! FIGYELEM!
Hamisítják CLAIRE KENNETH
szenzációs új regénvét a
F0EGÓ TÁMCPARKETTet
az illegálisan foigalomba hozott
könyveken N I N C S borítólap
Az írónő keii kedves olvasóit hogy csakis olyan
példányokat végjének melynek a borítója
AZ IRÓNó FÉNYKÉPÉVEL
ÉS A TERJESZTŐ NEVÉVEL van ellátva
A nemzetközi terjesztő: Paul de Bardossy
5800 Arlington Avenue
Riverdale X Y 10471
Forgó táncparkett pazar vászonkötésben $550
Kúldion csekket vagy money ordert
azonnal szállítunk auiogrammos példányt
SUGWS
TLEISCHMANNS N Y
A Catsklll-- i hegyek
legnépszerűbb magj'ar
nyaralóhelj'e
MEGNYÍLIK
Decoration Day weekendjén
NAGY B R O A D W X Y Al Ü S O R
cnmuui r es zeneiív_u—iu i
DECORATION DAY wcckend árak: május 281
pemes esic vacsoratói május 31 vacsora utánig:
S4500-tő- l fürdőszobával S5000— S6500-i- g
GYÖNYÖRŰ UJ NIGHT CLUB
New Y'ork-- 1 információ: (212) 298-671- 1
vagy rezerváljon-írásba- n vagy telefonon:
Flelschmanns (914) 254-404- 0
JÚNIUSBAN MINDEN WEEKENDEN NYITVA
SUGÁR CS FEKETE Management
Utiránví N Y Thruvvay — Exit 19
men Koute 28 North to the hotel!
Ma akik egy éve tértek
vissza a számüetésból
Ugyanis még a Papa életé-ben
összeesküvést szeivez-te- k
De az eg'ész család- - Du-valier
özvcg3e Simoné a
másik két leány (Simoné és
Nicole) s" ezek férjei is
mind ittak a hatalom bó-dító
kelyhéből — és így az
ifjú elnök uralkodása nem
ígérkezik békésnek
Mindenesetre szép lépés
volt Jcan-Claud- e réséiől
hogy amnesztiát adott a
száműzetésben élő haiti
alattvalói tízezreinek A be-mutatkozás
jól sikciült
Hátha még Haitiban is
megmozdul -- a Föld amely
Papa Doc-"1- 4 évi uralkodása
alatt úgy látszott hogy —
legalábbis Haitiben —
megállt
miijiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiujiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
191
ADJÁL
VERT
ÍLETET
ADSZ
A legrégibb
legismertebb
magyar
hentesüzlet
a legjobb áruval!
i- - MERTL
PORK STORE
1508" 2n"d AVE
(78—79 Street)
Tel: RH 4-82-
92
A legjobban ebédelhet
vacsorázhat és közhen
IKKA-- l Is feladhat a
TIP-TO- P
étteremben
1489 SECOND AVENUE
(77—78 Street)
Nyitva naponta
de 1130-tó- l este 1130-l- g
Tel: 734-988- 1
HIRDESSEN-- A
AUGYAR ÉLET-BE- N
éIépp
NEW YORKI SZERKESZTŐSÉGÜNK VEZETŐJE:
MAIIM MEKiiS
100 OVERIOOK TERRtVCE APT 511
NEW YORK N Y 10040 — TELEFON: 568 0251
GOLOMiAL INN
PiNE HILL N Y
Telefon:'(914) 252-52- 82
ALEX IIELLER és KATÓ HELLER
vezetékével
75 SZOBÁS MOTEL — HOTEL
Földszinten szobák privát khdőszobával — Uszoda
ZENE — MŰSOR — COCKTAIL lOUNGE
CONTINrAH L KONYHA
Az emigrációs magvar könyvpiac régen vált
csemegéje
fOST JELENT EG
K a négyzeten egyenlő
zeiiharomma if
MAKK-- M ADAM második vcrscskölctc
Ara: kötve $5 00 (112 o) postakóllséggel együtt $550
AMERIKAI MAGYAR IRtíK KIADÁSA 1970
5701 N Sheiidan Rd Apt 30-- A — Tel: (312) 271-831- 5
Chicago 111 60626
Magyar borok és likőrök de minden Amerikában
található ital raktáron a ILEWINE&LIQUOR
S T O R E-ba- n du 2 órától magjar kiszolgáló
"Whiskey" vételnél "plaid stamps" azaz jutalom--
bélyegek a vevők részére csak nálunk!!
Bor-likö- r "Sale!"
1612 SEC AVE (83-8- 4 St) Telefon RE 4-78-
60
S T A R PARÁDÉ A
304 EAST 78 ST (First és 2nd Ave közölt)
VADAS ZSUZSA
a mindenkori cgvik legjobb dizőz
OROSZ JÁNOS
az Európa-hír- ű kitűnő zongoraművész
'Budapesti ől
minden este kitűnő műsorral szórakoz-tatják
vendégeinket
Kedden záiva
ASZTALFOGLALÁS: 744-910- 1
Kitűnő italok különleges stcak-c- k
Szeretettel várja vendégeit
PÜTYI CS FÉRJE
Um csak jót ehet de jót ihat is
£a
HUNGÁRIÁN SELF SERVICE RESTAURANT
1556 SECOND AVE (80—81 utcák között) TELEFON: 861-109- 6
O Zónaétel ebéd vacsora
Hihetetlen olcsó árak
a Take-ou- t servicc is ITALMÉRÉS
gtnaniim uiruiDiiiai ira aurani i nini mmn nmmam innraimiíraajiitaji lwui iiiiíBucciinia í ínyenc falatok háza a
fi MAGYAR MEAT CORP
IHUNGARIAN PÁCKÍNG IIOUSES
1A continens legnagyobb magj'ar hentesáru üzlete
§ Előzékeny kiszolgálás és íijiom áruk halmaza várjál]
KEDVES VEVŐINKET
§1530 SECOND AVE (79—80 STREET) NEW YORKi
üi TEL: RH 4-59-
36
Kedves vevőink kényelmére megnyitottuk
I REGO PARK-- I FIÓKÜZLETÜNKET
97—03 64 AVENUE — TELEFON: 275-006- 6 I és
1 ' 200 DYCKMAN STREET NEW YORK I TELEPHONÉ: 569-191- 0
fjfflIM ircriaraixrwiniiw
CTiWuWWUi lHlHUfl'JM3
ROMÁNIÁBA VÁMMENTES FHESTAGENT
KÜLDEMÉNYEK - OLCSÓ - GY0SS
Standard-csomago-k szabad-választá- s lakások bútorok élelmiszerek síb
No 1 csomagok $500 tartalma: 3 kg étolaj 2 kg cukor 2 kg rizs 5 kg fehér
liszt 1 kg finom keksz 2 kg tojásos tészta (makaróni)
1 tonna tűzifa vagy szénbrikett: $1100 Volkswagen autó: $185000 gáz-tűzhely
palackkal: $6125 1 kart amerikai cigaretta: $500 Skót whisky:
$425 stb
KÉRJEN FELVILÁGOSÍTÁST ÁRJEGYZÉKET!
PRESTAGENT FÖÜGYNÖKSÉGE USA & CANADA:
INTERNATIONAL GIFT PARCEL INC
1603SECOND AVENUE NEW YORK N Y 10028 — PHONE: (212) 288-776- 1
PRESTAGENT KÉPVISELŐKET KERESÜNK
PRESTAGENT' ÜGYNÖKSÉG:
S0M0DY PÁL KÖNYVESBOLTJA
(EGYÚTTAL IKKA ÉS TUZEX ÜGYNÖKSÉG IS)
216 Somerset St New Brunswick N J 08901 — Telefon: (201) 846-887- 7
'-
-' MAHlMVt'MMU- - Ü t Hi '-ASÍít-
At-'- ' ' '!' ri?--- 1 ÍVÍiAií -'- Sj' -
í laíWí X- - -í- £í-ÍSSCííSlr'-! 11!
[i 31
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, May 22, 1971 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1971-05-22 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000124 |
Description
| Title | 000273 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | f$W i S- - oldal --llw#í B íW „ sn" #" ( 'tó vjW'Yyc-- tr NEW YORKM5rí#TY#pN''7'Ew7Wwíh YORK vrprv "NryyErrnWMy"r%YORK % JYT K- Wwwn Y'aUKifRw&íV'tlí"í f m NEW YORK © NEW YORK m r Veszélyben New York! A Splegeí nemrég 15 ol-dalas riportban számolt be New York veszélyeztetett ék-tér- ől amelyet a szenny a közbiztonság hiánya a közlekedési- - és közüemi kérdések megoldatlansága fenyeget A riporter így kezdi a cikket: „Ma még New York „A Város" a 20-i- k század metropolisa a nyu-gati chilizáció szimbóluma De — ha valami nem tör-tuni- k érdekében — elpusz-tul New York ugvanis las san ue iiitosan halad a iicgsemmisülés felé Le-gyen ez az írás „Menete-kel- " — intő szó Nyugat töb-bi nagyvárosai Télé is" HELYZETKÉP cikkíró így folv tatja: „A onatok folvton késnek a postás az utcaseprő a szeméthordó keés az ut-cákon emelet magasságban halmozódik fel a szemét a ám in iá iiiajEimurira'P'in'i'iníHiEttsJain Magyar Könyvnap Yorkban Május 21-é- n pénteken lesz az ünnepéhes megnji-lá- s 6 órai kezdettel Szent-Iván- yi Sándor beve-zetője dr Eckbardt Tibor igazgatósági tagunk tjrt ismertetőt Fürj' Lajos a küllóldi írókról Flórián Tibor az emigrációban élő költöki öl Kóréh ' Ferenc pedig a külföldi magyar sajtótermékekről és rádió-adásoktól tart összefogla-ló- t Ezután nyitja hi-vatalosan a kiállítást br Végvári N Ferenc a Ma-ga- r KünjUár és Történel-mi Társulat üv alelnöke többször város szóval Got-tchr- er napra ah-hoz hog személy hetek így hogy hogy csak i'iffiiiü'u vmaxtsmmm wmiim elnök után meg étkező napon 22-é- n meg István belső hogy C-be- n wa "rnun iiranmi ni'Braiwniiinitin Mim Balogh hangversenye New Yorkban 22-é- n New York-- i „Town IIall"-ba- n lép fel hegedűművész önálló hangverseny keretében Endre Los Angelesben született és már éves hegedül csak ées már két nagy hegedűversen) njer első díjat ameiikai aki Mcnuhintől kapott ösztöndíjat Denver-- i Nagy-díja- t Ugyancsak 196S-ba- n híres Merriwcathcr-Pos- t első díját szerzi meg aiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiii-íiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiillilltliiiillliliill- lll Nyári iskolatábor elteknek Magyar Szö-vetség iskolatábort rendez 7— 10 10—14 év magvar gyermekeknek va-lamint magvar érettségi tanfolyamot oljan sámára akik magasabb akatják emelni vagv cscrkés7vcctói képe-sítésük cinveréséhez ma-gvar bionvítvanv-r- a van szükségük négv hetes iskolatábor 1971 1-t- ől 31-i- g tart Sinhclvc múlthoz ha-sonlóan gjönvörű fekvé-sű SIK SÁNDOR lesz Fillmorc község határában tábor a NTevv Yoik állami Buffa-lóló- l 75 méiföldnviic van Hangsúly természetesen most is a magyar Hí! túra tanításán lesz írás olvasás történelem iroda-lom föld- - népraj a tantervet Ezenkívül német francia társalgás mennyiségtan is a tantárgyak között lesz azok számára akik óhajtják Az érettségi tanfolyamra jelentkező 12 éves vagy idősebb tanulók egy tan-tárgyat választhatnak amely magvar irodalom tüiténclcm vagy föld- - és néprajz lehet tárgyakat képesítésű de gvakorlattal is líró szaktanárok oktatják AJaníJás táboiban a telefon túlterhelt közle-kedés mindennap is megbénul a nem tud megbirkózni a forga-lommal A közszolgálta-tás egy jellemezve: katasztrofális" Pedig ha számszerűleg ve-ssü- k a közüzemi sze-mélyét számát: 350 ezer ez tekintélyes hadsereg de a ezetése szol-gálatot Maga Barry az „Úrban Action Tah Force" vezérigazgató-j- a bevallja: „14 len-ne szükségem is kiderítsem ki az a aki felelős azért hog a szemetet az utcánk-ban nem hordták el mái óta" — érthető a szó „köz-szolgáltatás" New mar gúnvszó amcljet jelóként alkalmaznak hanyagságra lelkiisme-retlenségre és megbízhatat-lan sasira ijjiibi! New Kö szomba-ton május a kiállítás du 2-t- őI este 9 óráig tekint-hető Ez alkalommal elő-adás keretében a honalapí-tó Szent királyunk jubileumát ismerteti Lei-denfro- st B Károly mary-landi mun-katársa Bejelentjük egyben előzetes érdeklődések alap-já- n clöieláthalólag az Or-szágos Magyar Könyvnap rmj agának egy részét Phila-delphiában és Washington D is kiállítjuk " ui un írumi i juim i jrraiin nmmnin Endre Május 530-kc- r a a Balogh 4 korában Még 16 és nemzetközi en ő az egyetlen Yehudi és Londonban tanulhat 1963-ba- n elnyeri a hcgcdüvcisenjen a Washingtonban a crscny gyerin A Cserkész és közötti fiatalok magvarság-i-inerctuke- t szintre érettségi A július a a CSER-KÉSZPARK A njelv és és alkot-ja és továbbá Ezeket a hazai külföldi a a felmondta a nekem ez Y'orkban min-den Vidcotape-vctítcttképc- s egyetem magyar délelőtti órákat tölti ki A nap toábbi folyamán vál-tozatos programról gon-doskodik az iskola így pl fihdés a kóeli „Letch-woit- h State Park" úsóme-dencéjebe- n népi- - és cser-kézjáték-ok gvakorlati cseikészismeietek kiián-duláso- k (a Niagara ízcsés-Ik- v és a híres corningi i:cggyaiba) stb nvűjta-na- k komolv élményt a tá-bor iljuságának Az iskola nöendékci sá-torban laknak a tantermek azonban állandó jellegű (pillétek amelyek rossz időben kenj elmés és egész-séges szállást is nyújtanak A tábordíj nagvon mér-sékelt heti $4000 és egy családból való több g ér-mek után még árkedvez-ménv- t is njújt mert a Magjar Cserkész Szövetség erejéhez mérten a szór-ványban élő mag) árok gvcrmckcivcl is foglalkozni szeretne Akik érdeklődnek a tá-bor iránt mielőbb kérje-lek részletes tájékoztatót Az iga7gatóság a jelentke-zési haláridőt május 20-ba- n állapította meg Érdeklődők további tud-nivalókért a kö étkező címre írjanak: Rev Lajos Kővári Calasanctius Scliool 167 Windsor Ae Buífalo N Y 14209 USA iUagyar Cserkész Szövetség + lt H' „DO YOUR THING" New Y'ork-- i mondás ami annvit jelent: „Csak a ma-gad dolgával törődj" amit a gazdagok fenntartás nél-kül követnek is Pedig ha alcarnának lehetne segíteni a bajokon ahogy ezt a 2-- cs 8 Avenue a 34 —57 ut-ca küötti városnegyed pél-dája mutatja ahol a ház-tulajdonosok összefogtak ke7Ükbe vették a negved-ne- k minden úgj ét-baj- át — s a tisztaság példás a rend kiváló Annál elszomorítóbb vi-szont a többi központi vá-rosrészek heh ele ahol évente 30 ezer lakás megy loiikic azért mcit a háztu-lajdonosok nem tartják ér-demesnek hogy a régi há-zi kat renováltassák West-Bronxba- n South-Brook-Ijnb- an vannak utcák am'e-he- k úgy néznek ki mintha bombatámadás érte volna ókét Alig van lakó az om ladozó házakban mert itt mar nem mukoclik a vil-lany- víz- - és a gázszolgálta-tás sem LAKOSSÁGCSERE A gazdagok menekülnek a városból 1965 óta 15 millió fehér költözött a pe-rem áiosokba viszont a központba özönlenek Dél-ről az agrár-munkanélküli- ek főleg a feketék és dél-amerikai-ak: 1965 óta 125 millió Ezekből a „néger-gettókbó- l" csak mint -- szigetek emelkednek' ki az' áruha-zak hivatalok bankok új felhőkarcolói ahová „ren des" ember napnvusta uián álig teszi be 'a lábát Afc egész" Citj'1 néger ésíszi- - nes lakossága ma már meg--" haladja az 50 százalékot akiknek javarésze munka-nélküli és Wclfaresegély-bő- l él (1 --millió 147 ezer ember akinek 'évente 24 milliárd dollárt1-- osztanak ki) — így adódik az érde-kes helyzet: közvetlenül egymás mellett él a millio-mos bankár és tröszlelnok és a munkanéküli nincste-len — természetesen csak nappal! VÉGÜL A KÖZBIZTONSÁG „Ne tanúsíts ellenállást!" — tanácsolják a ncvvyorki rendőrök a rablótámadá-sok esetében mert akkor csak nő a gyilkosságok szá-ma" Majd at ajánlják: „Tartsd föl a fejedet húzd ki a deiekadat Mert ha úgy nézel ki mint egy áldo-zat akkor előbb utóbb az is leszel" Ezekután nem csoda ha New Yoikban a „How do vou do" köszöntés kezd ki-menni a divatból s ehelyett az emberek így üdvözlik egymást: „Have you been mugged lately?" „Rabolták ki önt nemrég?" 1970-be- n 517716 erösza-ko- s rablás történt Nevy Y'orkban! Ennyit jelentet-lek be a rendőrségen (82 százalékkal több mint 1969-ben- ) A biztosító tár-saságok már rablás ellen nem vállalnak biztosítást szívesen és a lejáró biztosí-tásokat sem hosszabbítják meg Pedig 31600 rendőre van New Yorknak de ez a szám nagyon kevés a „szükséglet-hez" képest A börtönök zsúfolásig teltek de a rab-lások száma nem csökken sőt „Még nincs minden vesz-ve" — hangsúlyozzák az amerikai urbanológusok New Y'orkkal kapcsolatban „Csak országos összefogás a gazdagok áldozatkészsége-re van szükség — és a mo-dern idők Bábele még meg-menthető " ÉftÉIltft Nürnberg Dürer (Ajtósi) Albert 500-i- k születésnapját ünnepelte 1971 május 21-é- n Képünkön a nagy festő önarcképe és mellette nürnbergi lakóháza látható (A jubileum tiszteletére az utcát újrakövezik) tiittiiiuiiii] mi tiiutmuiliiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiii Miiiiiiiiiiti) itiiiiiiciiiiiiiiiEiiiuitiiiiit uiiuiiiiiiiiiiui titiiiiiiiiiiitiujiniuiiiiitiiiiuaitiiiitiiiiiiiiuiiiuinxiiajBa Jpszliis Ezekkel a fellcngző S7a-vakk- al adta ál a súl)Ob be teg Duvalier Haiti diktáto-ra újévi köszöntőjében a hatalmat fiának: Jean-Clau-dena- k aki mindössze 19 éves Nemsokára az enge-delmes parlamentjével is megszavaztatta a 'törvényt hogy államelnök már 20 éves korában is lehet vala-ki a szigetországban (1 év "nem számít!) Sőt 4--'a biz-tons- ag kedvéért '— még népszavazást is rendelt el melynek során 2391916 hü" alattvaló 'fejezte 'ki óhaját diogy 'a ijPajjaí Dbc" ulán a hatalmas Jcrmctű 110 kg-o- s fia uralkodjon Miután a Papa" ícy mln- - 'ariIilH NEW YORK LEGÚJABB MŰVÉSZI SZENZÁCIÓJA! ZALAUARY császár is fiatal volt" dent elrendezett 14 évi uralkodás után meghalt 1957-be- n jutott uralomra és 1964-be- n élethossiglan-l- a megválasztatta magát el-nöknek Büszke öntudattal mondhatta el magáról: „Hatalmam forrása én ma-ga- m vagyok!" mert alapos üízfbgatást végzett a hata-lomra áhitozók között úgyhogy abszolút úrként uralkodhatott Haiti fölött A 'világ most kíváncsian várja: vajon az ifjú Duva-lier örökölte--e apja ural-kodói ' „tehetségét"? nieg tudja- - tartani a hatalmai? Mert "veszély van elég Ha-lálomra tör elsősorban nő-vére Dédé és annak férje ip KEPKERETEZO ÜZLETE ES GALÉRIÁJA Minden ízlésnek cgfclclő keretek készítése: Modern és jrealiszlikus sítlusú magyar képek hatalmas választéka Festőművészeknek festék — ecset — vászon 1589 FIRST AVENUE NEW YORK (82 és 83 utcák között) vi TELEFON: 7 3 7'-64- 31 FIGYELEM! FIGYELEM! Hamisítják CLAIRE KENNETH szenzációs új regénvét a F0EGÓ TÁMCPARKETTet az illegálisan foigalomba hozott könyveken N I N C S borítólap Az írónő keii kedves olvasóit hogy csakis olyan példányokat végjének melynek a borítója AZ IRÓNó FÉNYKÉPÉVEL ÉS A TERJESZTŐ NEVÉVEL van ellátva A nemzetközi terjesztő: Paul de Bardossy 5800 Arlington Avenue Riverdale X Y 10471 Forgó táncparkett pazar vászonkötésben $550 Kúldion csekket vagy money ordert azonnal szállítunk auiogrammos példányt SUGWS TLEISCHMANNS N Y A Catsklll-- i hegyek legnépszerűbb magj'ar nyaralóhelj'e MEGNYÍLIK Decoration Day weekendjén NAGY B R O A D W X Y Al Ü S O R cnmuui r es zeneiív_u—iu i DECORATION DAY wcckend árak: május 281 pemes esic vacsoratói május 31 vacsora utánig: S4500-tő- l fürdőszobával S5000— S6500-i- g GYÖNYÖRŰ UJ NIGHT CLUB New Y'ork-- 1 információ: (212) 298-671- 1 vagy rezerváljon-írásba- n vagy telefonon: Flelschmanns (914) 254-404- 0 JÚNIUSBAN MINDEN WEEKENDEN NYITVA SUGÁR CS FEKETE Management Utiránví N Y Thruvvay — Exit 19 men Koute 28 North to the hotel! Ma akik egy éve tértek vissza a számüetésból Ugyanis még a Papa életé-ben összeesküvést szeivez-te- k De az eg'ész család- - Du-valier özvcg3e Simoné a másik két leány (Simoné és Nicole) s" ezek férjei is mind ittak a hatalom bó-dító kelyhéből — és így az ifjú elnök uralkodása nem ígérkezik békésnek Mindenesetre szép lépés volt Jcan-Claud- e réséiől hogy amnesztiát adott a száműzetésben élő haiti alattvalói tízezreinek A be-mutatkozás jól sikciült Hátha még Haitiban is megmozdul -- a Föld amely Papa Doc-"1- 4 évi uralkodása alatt úgy látszott hogy — legalábbis Haitiben — megállt miijiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiujiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii 191 ADJÁL VERT ÍLETET ADSZ A legrégibb legismertebb magyar hentesüzlet a legjobb áruval! i- - MERTL PORK STORE 1508" 2n"d AVE (78—79 Street) Tel: RH 4-82- 92 A legjobban ebédelhet vacsorázhat és közhen IKKA-- l Is feladhat a TIP-TO- P étteremben 1489 SECOND AVENUE (77—78 Street) Nyitva naponta de 1130-tó- l este 1130-l- g Tel: 734-988- 1 HIRDESSEN-- A AUGYAR ÉLET-BE- N éIépp NEW YORKI SZERKESZTŐSÉGÜNK VEZETŐJE: MAIIM MEKiiS 100 OVERIOOK TERRtVCE APT 511 NEW YORK N Y 10040 — TELEFON: 568 0251 GOLOMiAL INN PiNE HILL N Y Telefon:'(914) 252-52- 82 ALEX IIELLER és KATÓ HELLER vezetékével 75 SZOBÁS MOTEL — HOTEL Földszinten szobák privát khdőszobával — Uszoda ZENE — MŰSOR — COCKTAIL lOUNGE CONTINrAH L KONYHA Az emigrációs magvar könyvpiac régen vált csemegéje fOST JELENT EG K a négyzeten egyenlő zeiiharomma if MAKK-- M ADAM második vcrscskölctc Ara: kötve $5 00 (112 o) postakóllséggel együtt $550 AMERIKAI MAGYAR IRtíK KIADÁSA 1970 5701 N Sheiidan Rd Apt 30-- A — Tel: (312) 271-831- 5 Chicago 111 60626 Magyar borok és likőrök de minden Amerikában található ital raktáron a ILEWINE&LIQUOR S T O R E-ba- n du 2 órától magjar kiszolgáló "Whiskey" vételnél "plaid stamps" azaz jutalom-- bélyegek a vevők részére csak nálunk!! Bor-likö- r "Sale!" 1612 SEC AVE (83-8- 4 St) Telefon RE 4-78- 60 S T A R PARÁDÉ A 304 EAST 78 ST (First és 2nd Ave közölt) VADAS ZSUZSA a mindenkori cgvik legjobb dizőz OROSZ JÁNOS az Európa-hír- ű kitűnő zongoraművész 'Budapesti ől minden este kitűnő műsorral szórakoz-tatják vendégeinket Kedden záiva ASZTALFOGLALÁS: 744-910- 1 Kitűnő italok különleges stcak-c- k Szeretettel várja vendégeit PÜTYI CS FÉRJE Um csak jót ehet de jót ihat is £a HUNGÁRIÁN SELF SERVICE RESTAURANT 1556 SECOND AVE (80—81 utcák között) TELEFON: 861-109- 6 O Zónaétel ebéd vacsora Hihetetlen olcsó árak a Take-ou- t servicc is ITALMÉRÉS gtnaniim uiruiDiiiai ira aurani i nini mmn nmmam innraimiíraajiitaji lwui iiiiíBucciinia í ínyenc falatok háza a fi MAGYAR MEAT CORP IHUNGARIAN PÁCKÍNG IIOUSES 1A continens legnagyobb magj'ar hentesáru üzlete § Előzékeny kiszolgálás és íijiom áruk halmaza várjál] KEDVES VEVŐINKET §1530 SECOND AVE (79—80 STREET) NEW YORKi üi TEL: RH 4-59- 36 Kedves vevőink kényelmére megnyitottuk I REGO PARK-- I FIÓKÜZLETÜNKET 97—03 64 AVENUE — TELEFON: 275-006- 6 I és 1 ' 200 DYCKMAN STREET NEW YORK I TELEPHONÉ: 569-191- 0 fjfflIM ircriaraixrwiniiw CTiWuWWUi lHlHUfl'JM3 ROMÁNIÁBA VÁMMENTES FHESTAGENT KÜLDEMÉNYEK - OLCSÓ - GY0SS Standard-csomago-k szabad-választá- s lakások bútorok élelmiszerek síb No 1 csomagok $500 tartalma: 3 kg étolaj 2 kg cukor 2 kg rizs 5 kg fehér liszt 1 kg finom keksz 2 kg tojásos tészta (makaróni) 1 tonna tűzifa vagy szénbrikett: $1100 Volkswagen autó: $185000 gáz-tűzhely palackkal: $6125 1 kart amerikai cigaretta: $500 Skót whisky: $425 stb KÉRJEN FELVILÁGOSÍTÁST ÁRJEGYZÉKET! PRESTAGENT FÖÜGYNÖKSÉGE USA & CANADA: INTERNATIONAL GIFT PARCEL INC 1603SECOND AVENUE NEW YORK N Y 10028 — PHONE: (212) 288-776- 1 PRESTAGENT KÉPVISELŐKET KERESÜNK PRESTAGENT' ÜGYNÖKSÉG: S0M0DY PÁL KÖNYVESBOLTJA (EGYÚTTAL IKKA ÉS TUZEX ÜGYNÖKSÉG IS) 216 Somerset St New Brunswick N J 08901 — Telefon: (201) 846-887- 7 '- -' MAHlMVt'MMU- - Ü t Hi '-ASÍít- At-'- ' ' '!' ri?--- 1 ÍVÍiAií -'- Sj' - í laíWí X- - -í- £í-ÍSSCííSlr'-! 11! [i 31 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000273
