000421a |
Previous | 8 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
f SfR-- 8 'ZWJĄZKOWIEC LISTOPAD" (Ncwember) soboto 26 — 1966
mTTSa wf"
t
X
c
-t--
S-
1047 Bloor St W- -
REALTOR & INSURANCE AGENCY
Duffcrin Queen
S3 000 wpłaty a reszta na je
den otwarty mortgage 7 po o
jowy dom na 2 podłogach 2 ku
cnnie ładne wodne ogrzewanie
garaż Można sie wkrótce w pro
wadzić do tego domu Tclef
Kochański
Sprzedaż spadkowa
$17500 cena za 9 pokojowy
dom murowany Wjmaga trochę
odnowienia Do objęcia od za
raz Informacji udzieli i pokaże
Derko
Bloor St Clarens
$5 000 wpłaty a reszta na
10-let- ni mortgage 9 pokoju a
dom w dobrjm stanie Szczegół)
poda Derko
Okolica High Park
10-pokojo- wy dom Posiada 2
łazienki 3 kuchnie zajazd od
lanc S150 miesięcznic dochodu
i mieszkanie dla właściciela Ce
na $25 500 Poxaze Zubczewski
I w f „M
Z i
y?3pfgłff EfiKCt
t-t- t-f
(Hugo
s
iaSfV- -
"ftyM
Toronto
Claremont Queen
S5 000 wpłaty a reszta na
otwarty długoletni mortgage
&po'ojow don murowanj z za
jazdem od lane Ładne jasne
pokoje nit przechodnie nowe
ogrzewanie Umiarkowana cena
Ttl Marek Kolodij
Wcodstde Runnymede
2 kuchnie — 2 łazienki
10-pokojo- w dom murowany
oddzielnie stojący Piękne po
koje wodne ogrzewanie Znacz
na v piata vmagana a
na długohtnią hipotekę otwar
ta Ttl Chmiel
Parkdale
2 kuchnie — 2 łazienki
SIO 000 wpłaty 10-p- o' ojowy
dom murowany w bardzo do
brym stanic Wodne ogrzewa
nie garaż z szerokim zajazdem
Piękna lota Tel Kochański
Royal Ousensway
3 plex 17 po'rOi Piękny mu
t ty-jf--yi- tiw :x w:
TYLKO W TYM ROKU! 1
Od $374 --""": DO POLSKI tssa?sgaaEga
Wyrabiamy wizy — Wyjazdy pojedyncze i grupowe
Polskie Biuro Podróży J Kamieńskiego
FOUn SEAS0NS TRWEL
BATORYJI 101 Bloor VI Toronto 5 Tel WA 5 5555 (7 "
fV m®&ffismk
ARMY & HAVY DEPARTMEHT STORES
Vincouvtr — Edmonton — Regina — New Westmlnster — Mooss Jaw
Dobe towary po uczciwej cenie Nikt nas nie prześcignie w
jakości i taniości Płacąc gotówka płacicie najtaniej Obsłu-gujemy
rzetelnie nie udzielamy kredytu i nie mamy
dostawy bo to nieraz kosztuje więcej niż towar
Zapewniamy zadowolenie ze wszystkiego co kupi się u nas
Poco płacić więcej gdzieindziej
W ARMY & NAVY wszyrłko mjranicj o
--W-linii)
mx
I Jkoep rok Wl
M wklkim itkiem
t
i SS
Bo to był
pierwszy rsl
lit]lakiii
firmy Paarl!
nijsko 300 lat temu na slonecznjch stokach Przylądka
DoFrcj Nadziei powstała wspaniała brandy Dziś arysto- kratyczny potomek tej doskonalej brandy "jest słan na
Jercnie Kanady jako Paarl fi-- e Star Jest to pierwszorzędna
brandy o w bitnej jakości doskonała w smaku zapadni i
łagodności Importowana brandy Paarl jest przechowywana
jy beczułkach z białego dębu aż do szezstu doskonałości
iject to naprawdę brandy doskonałej jakości Spróbuj nie- -
'-ii- in-
SltlW1
reszta
York
choć
LTWIPORTSD
-- asłi
3
iNajpopularniejsza w Kanadzie
REAL ESTAT
mmma
brandy
l I
Tel 534-924- 6 726 Queen W
rowany Dudne nowszy Miesz-- 7po'ojowy na 2 podłogach
tania zavL- - iuva-- łiuliiuu y n0 lor-zr-sn-p kurhnip
roczn o'o!o S4 500 Parźotd
nie Około S12C00 wpłaty Tel
Kochański
7-p!- ex — centralna lo'acja
S13 000 wpłaty a reszta na
otwartą hipotekę na dogodne
spłaty Bardzo dobry budynek
doskonale utrzymany Przyjem-ne
mieszkania zawse wynajęte
Prawie S700 miesięczny rent a
w obecnej sytuacji moe byc
powiększony Informacji udzeli
Derko
Okazja tygodnia
Ossington Dundas
$2 500 wpłaty a resta na
otwartą hipotel ę 7 pokoi na 2
podłogach volne ogrzewanie
garaż Pokoje duże czysto utrz
mane Cena b przystępna Tel
dziś bo mo?e bc za pozno
Tel K Chmiel
j-- i xv-rv'rj- :ju K-swi--yy
St
rWWlSjł???
BLOO? - JANE
SIO 000 wpłaty nurów an
dom odditlny 8 poroi na
2 podłotach 2 kuchnie 3 1j
zicnki gara
Tel p KUDABA
EXTRA REALTY
531-116- 1
as 92
HILARY JONES REALTOR
Main St Barry's Bay Ont
Telef 63W
Kupno spredjz du tk I "cnUa
ges" w rejonie orodka obozom
hdrctrsklch
171'
J3
DAMSKIE — MĘSKIE
I DZIECINNE
ELEGANCKIE - TRWAŁE
WYGODNE
MichaeFs Shoe SrIcn
1696 Queen St W Toronto
E2— 8
J6DYNY 1'OLbKI
SALON PIĘKNOŚCI
Marya's Beauły Parło
Specjalizacja w trwałej
ondulacji "Pcrmanent
vVavus"
216 Bathurst St EM 8-44-
32
Specjalna
przedświąteczna wyprzedaż
U Sklepił1
F R E D ' S
Jcwcllery & Walch Rcpair
ZccarM buuti-ri- a perMioiui
tniporUiuaiic polskie burszt)n
1 krsztat
Ceny inltone
1463 Dundas Street West
Toronto 3 Ont
93 95 97
Przez łamy "Związkowca"
pragnę wyrazić najserdecz-niejsze
podziękowanie panu
Hugh Bruce ltory jedyny
przyszedł mi z pomocą w
najcięższej jak dotąd chwili
mego życia Wyrażaj ic z głę-bi
ierca swoja wdzięczność
czuję iię w obowiązku za- chęcić wszystkich wyborców
Okręgu — Warci 6 do złoże-nia
ghsu na niego jako kan-dydata
na Aldermana wi-dząc
w mm niezwykle ofiar-nego
i zawsze gotowego do
niesienia pomocy bliźnim
działacza municypalnego
MARIA ZEN1K
Msdam DiAFIA
Po raz pierwszy w To-ronto
Ułatwi Wam wyjście
z labiryntu ?cia na' prze-stworza
Gwarantuje ze
pomoc jej okaże się sku-teczna
w spraw acli miłości
małżeństwa choroby pro- blemów rodzinnych" i in
nych Odwiedźcie ja jeszcze 1
dziś od 9 rano do 10 wiecz !
Tel 531-862- 9 Toronto —
468 Grace St (na południe
od Bloor)
95 97
są
na cz}
co
Paczka No 1
10 lbi pomaranez
Paczka No J
10 Ibs
Paczka No 3
10 ibs ctrn
W50
S493
Paczka Nn 4
Ib pomarańcz Ib cjtr 54 90
Paczka Nn 5
10 lbs poinar lOlbs cjtrjn
Paczka No i
lbs pomar lbs clrn 54 93
High Park Dist-:- c
mu
rowany garaż blisko d'j szko!
i transportami — Cena tylko
S19 900 Informacji udzieli L
Toczyski FM 3 5316
High Park Roicesvj!es
Duplex 10 pooi v odne ogrz '
w anie na oliwę nowoczesne ku-- i
nie tom docho)''wy Cena "fif"o Dzwon ć L Toczyski
EM 3 5316
Wesr Toronto '
I 6plex 8 ldt ternu jak zbudo-- I
jwany Bardzo dobrze się rentu-l- e Bl'sko shonDinS center i
j transportacji Pójd?ie za S63 900 let to b korystne kupno
Bliżsi ch 'nfo--i?- cj: udzieli L
Toczysk: EM 3 5316
Northcl'He Blvd
JNa pł'J od bt Uiir sprzc
daje piękny dupk--v mura- - EM
'jny 12 poloi wyroncona ui- -
nica podt ojiv fara' z pryw '3jjzdm Wier i7a wI?ta wv- -
mdPana Po informace 'zwonić (po'tn) raz z
N'ick Pdhsnj rPI 3 j3 1 6
Śródmieście
Pool Roon 10 sto'ou ładnj
anartament pa piętrze Wplata
WnoOO a reszta ot"ar: mort
gdŁ't na 10 lat B'izsch
mi"or'nPCji udzieli Nick Picihsny
EM 5 5316
Hotel
Nowy ljid}nek nowocześnie
um(blołanv W pieknci o' olicy
Kavahna Lato 140 mi
ronto blisko Highwar 23
na c na S103 00T Po bhsr- - m
formacje dzwonić Nick Pidlisny
CM 3 5316
I Central District
i 5po'ojow bliźniak m'iroa-- '
ny wykończona piwnca bardzo
czysto utrzymany gaiaz Tlko
S3 000unlat Informacji udzieli
Nick Pidhsnv EM 3 5316
Śródmieście
Wielka restauracja nowocze-sne
car' owite urodzenie (air
condit-on- i w barizo rjchlnijm
punkcie Ten dosi-inal- e prospe-rujący
ob'ekt jest do nabycia tIlo za S8 000 wpłaty Zazna-czam
ze cena jest naprawdę
przystępna Bliższych niformi-ci- i udzieli John Shura telef
EM 3-53-
16 Centrum nvasfa
Doskonale prosperujący inte-res
z calanteną męską wraz i
budynhem apartameit Spoo
jowy plus 2 pokoje ctra Moi-Iiwoś- ć rozbudowy Cena bardzo
przynępna przy w tvl':o
7 500 Informacji udzieli John
Shura EM 3-5- 3 IC
Cigar Storę
Centralne położenie przy 7b'e-g- u
2 głównych ulic Duży obrót
Można Kudić oddzielnie lub ra-zem
z budynkiem Bliższych m
formncu udzieli John Shura
EM 3 5310
Ossington Dundas
Za tylko $5 000 wpłaty może
Mo
może
leie cały
oliwę Mar-- ' ' nnvch
na lal Prosimy
Po John się nas z
I niem również
i'iKriii-t- t puiUACiiit i
S3 wpłaty m
dom z solidnej cogły 2 kuch
n:c 2 łazienki ogrzewa-nie
garaż dogodna
Pełna cena tUo S13 400
Jest to
kupno należy wiec
się bo dom ten zostanie szbVn
"lnedany poda W
V' Hrynyk EM 3 5316
Trinity Park
8 pokojowy obszerny p
oprzewame blisko us7vsl kief Pełna cena tylko
Po dzwonić W W
IIrnvk EM 3-53-
16 OVol!ca Doyercsurt - Collega
8 pokoi na 2 po
koje malowane 2 kuchnie oliw-ne
ogrzewanie mo?liwojć para
żu poniżenie Pełna
cena tvlko ?20 900 Po hli
e informacic d7womc W W
Hrynyk EM 3 5316
Parkdale
8 poko! sam w fobie solidna
cegła ogrzewamc po
koje naIoanc 2 no1 oczsne
kuchnie b ngro 1 C( n? tl! o $22 900 151i?zch mfor
i macji udzieli W W Hrynyk
EM 3 5T16
j Garaż naprawy obsługi
i Stacja
W centrum Toionto Cena
i-mi-wjj-
730
I lHl
dla w
Wsiystkie nasię przesyłki i od cla!
LEKARgopaocwmSiTpaecWroncaunAnklaceaęjdl—enimskeiwkehsgpsoo„lerktiolakclwrcosyntwcmchcziiuirotlop'rocclsjeCs%pkitroecgi-opo-rlaz wdaombeazjpatkerptkoocicietzpitdataijąludotornpobiccoihznraui
OWOCE SW1EZE — walamy wpiost z (Dania) pocztą Express Ceny wrai z przesyłką
pomarańcz s?:s
J9JJ
8
Paczka No 7
1S lbs pomarańcz lbs ctr 5925
Paczka No
lbs 5 lbs cj-try- n
5 lb bananou lbs
5993
Paczka No 9
lbs 5 lbs cj-tr- n
4 lbs grapefruit 3 lbs
bananów 1 Ib fig 1 Ib dak-t}-li
12 oł rodznek
Zlecenia woydkpoonwujieamdaymnyatychmiast naPolonii i oradpy4t6anlaial odwrotnie
676 Queen St W — Toronto 3 Ont — Tel
cary
obt
oliwne
5990
listy
EM 3-28- 00
El P
w' tym zabytkowa waza
rJzaca z czasów dynastii Ming
tylko S53 900
w uj dziedzinie radzimy
się bo ten obiekt dłu-go
na rynku nie będzie Po m
formacje rhronić do W W
Hrynyk EM 3 5316
Centralne powożenie
8 rokoi na 2 rodziny z ame-rykańskiej
prasowanej cegly
jeden z nowczych wodne ogrze-wanie
paraz b duża parcela
Cena S26 500 Bliższych wiado
moki udzieli W W IIrynvk
3 5316
Sunnysid?
Promins House 13-poi-ojo-wy
solidna ce
gła
lota
3ł31S
wodne ogrzewanie ładna
do4onały dochód liczny oraz około 400
na rento 'anie pi-wnica
5 łaz'enek bI'so do
Cena tylko S36 000 i Informacje poda W W Hrynyk
się
Centrum
' V rpntrum masta w bardzo
rnchlinm P"nkcie yyrbtory
int"rc drobni
place
budnkicm Cena tylko S2o oOO
orzy S7 000 wpłaty reszta na i H-c-nrc- ry 10'ftni otwarty mortgage Jest
to b "Pie™-- ' CZnnvPh 1200 łóżek
SiOI' 'llld nr-co- i Lja l'£ wint
do U W Hnmk EM 3 5316
Be-ut- y Salon
Salon wraz z b'idvn
kien z do1atvi-wep- o sslonu fryzjerskiego
wocześnic unadzony w bardzo
od To iriich' nym punkcie Cena ty 11- - o
Pel S29 000 U'pbta
Po"olno siłaty Bllzszch infor
rrnej' '"izieli w v nrynyn
EM 3 5316
Duplcx i wvkoncnnv aparta-ment
w "basement" tylko 6 lat
temu 2 murowane
Carrve c°2la wo'Jnc
02r7cwan'e w cene wcho
dzą 2 lodówki i 3 kuchnie elektr rca S34 900 —
9 0Po Poronne spłaty AViado-moq- f
nd'icli W W Hrynyk
EM 3 5316
No-v- v duplex
Nowv duplc z basr-men- t
być łatwo
na tnple 3 murowane
garaże wodne ład-n- v oród Ten b ładny ob'ekt
mn'na otnmać za cene 42 900
Informacii "dzieli W W Hry-nyk
EM 3-53-
16
Centralne po'ożenie
SWcp z konfekcja dziecięcą
lest 'o i dobrze pro-sDeruiac- v" interes z
2 apartamentami Oliwne ogrze-wanie
piraż Cena Wiko $36 000
orzy wpłacie $10 000
ot-a- rta hipoteka na 10 lat
nii!7vch informacii udzieli W
W Hrynyk 3-53-
16
Oprócz powyżej ma-my
do rlysnozycii klientów du- -
nabyć duple 8 pokoi ź zist0wanych domów
! 'nmaurowanygarawż odWneRodongarzewaniem' rresow „u:niłAi
_ la hmoteka 10 nn 7'rrf inwestycyinych zgta
informacie dzwonić i szrć do pełnym zaufa
onura łm ó o5io jak powierzyć
000 6pooiowv
oliwne
1ranpoita-cj- a
rzeczywiście korzystne
pospieszyć
Informcaje
do
?17500
informacic
llogach no
dogodne
oliwne
ładiu
benzynowa
Łf!fflifjgmAAHMaiŁT-mait'-- A na
gwarantowane wolne
tarnuui-uc- l
Kopenhagi
pomarańcz
pomarańcz
Slułymy
-- OJ"JJlD
po-spieszyć
EM
bardzo dochodowy
personel
Wykończona
-- 'szystkiego
B'a'ity
możliwością
no
umiarkowana
Śródmieście
zbudowany
solidna
wpłata
apar-tamentem
prze-rob'on- y
ogrzewanie
wyrobiony
Budynek
poosta-loś- ć
EM
podanych
nam zlistowanie i sprzedaż wa
szych domów zwłasicza w śród
mieściu i w zachodnich dzielni
cach Toronto
Wszystkim naszym Szanownym
Klientom oraz całej Polonii v
Metropolii Toronto i okolicy
podajemy do wiadomości że
JOHN SHURA od dziesiąt
ków lat znany dobrze Poloni
kanadyjskiej zdobywca 1-s-iej
n?grody za "Pamiętniki Emi-grantów"
w 1938 roku (nad któ-rymi
pracuje nadal) — repre-zentuje
obecnie nasze Biuro
Rcalnościowe jako sprzedawca
domów nieruchomości
Zainteresowani sprzedaże lub
kupnem domu proszeni są o
skontaktowanie się i p JOHN
SHURA którego Biuro nasze
poleca z pełnym zaufaniem ja-ko
doświadczonego i rzetelnego
sprzedawcę
W W HRYNYK
REAL ESTATE
726 Quecn Sh Wf Toronto
ZE323S SSjSS
Artystycrnie Vykonuje Wszelkie Prace Fotograficzne
L Pilaciński
PHOTO STUDIO
Quecn St W (rog Gorcalei Tel 364-799- 4 Res 489-590- 1
' t " ' —_ ' J I
' ' ! Szybka pomoc rodziny
5
2
4
S
5
3
grapefruit
5
APTEKA BOTHBfiBTrl
REAL ESTATE
Zainteresowanym
ARTS
Polsce QUEEN BUILDING
SUPPUES
! poleca po najniższjch
rarby Late (galon) $ 285
S7afki kuchenne $1695
Natryski łazienkowe $3695
Wanny (nowe) $2000
1092 Queen St W Toronto
l naprzeciw "Głosu Polskiego") Tel 532-131- 1
PREHISTORYCZNE
BAKTERIE
W południowej części pro- wincji Ontario uczeni odna-leźli
w skale pochodzącej z okresu tzw prekambrvjskie-?- o skamieliny bakterii sprzed
2000000000 lat
W czasie dokładnego bada-nia
znaleziska ustalono iż od- skkryaltee w wielkicwhystięlpośucjiąachw
tworząc dosłownie całe kolo- nie Uczeni są zdania iż te bakterie sprzed tak odległych lat stanowią jedno z najstar- - piiljatnietcie Ziemi ua na naszej) _
Tydzień w Mieście
W" ubiegłą sobotę skradzio-ne
zostały z Royal Ontario
Museum cenne eksponaty
chinskiei sztuki ceramicznej
pocho-Icl- -
Ener
sprawca
giczne poszukiwania MAMY DŁUGĄ LISTĘ ki ic
'
uwieńczone zostały i
NEGO RODZAJU ' COMY szczególnie iS l
powodzeniem i policja skra-dzione
zabvtki odnalazła u Da-vid- a
P Mordena kreślarza za-- 1
trudnioneeo na uniwersytecie
Toronto Został on oskarżony
o ułamanie i Kradzież
W poniedziałek Sunnybronk
Hospital prze~tał bjć szpita-lem
eterańsk'm i przeszedł
na własność uniwersytetu
W uroczystości pr7ejecia
wziął udział mayor Ph Gi--
vens proiesorowie leKarze
Permit
zsproszonvch cości Svmbnli
czna należność SI 00 została
wręczona r"ip'ctrow-- i dla
cnrow weterańskich R Teille-tow- i
Chnptrż zpiłl zostaie Dr7e-7nrin- v
na khnike i studia
badawcze w dalc7m cia?u be-d- a
w nim leczeni weterani
nrar-rwnic- Y rządowi i
RMP dla których pr7P7na- - lorzystne kupno zostanie
kupna
wyb(3r
cenach
bakterie
Szpital ten nhudowanv zo-stał
nrzpd 2 5istv koszte11
ci4 000000 zamuie prezłr
1 33 akrv nowierzrhni ziemi
posiada 2 800 pokoi 23 windv
p°romny park i basen pływa
cki
-- 5
116 koleina ofiara rwfcu
i-ołn"-eeo stała sie 8-le'-
nia Medina ptr-T--o która w dro-dze
do kościoła w niedziel1 ™
ctała zah'ta pnez sarochńd
ktńrv z n'P''-viaśnionvc-h
przy-czyn
wpadł na chodnik
O
Grupa młodocianych łbn-7''kó- w weszła do rectaurpni
P'vjpra Pi77pria na Kinijton
Pd i k-ie- dv ieden z nirh 19- - lptni AT Pnpn cfprr"rv7n-wa- ł
włpśpjcieli rozbita butel-ka
reszta przez 2 eodz!nv de-molowała
ur7ad7enie lokalu
Przeeżdżnią-- y natrol poIicvi-n- v uwolnił -- rpipicieli a cała
bandę aresztował
Na rozprawie sadowej na
Które] SKazany został
wódca bandv na 6 miesięcy
wiezienia policja z uboleAa- -
niem wyraziła sie o postawie
licznych przechodniów któ-rzy
widząc łobti7Ów demoluią-cvc- h lokal oboietnie nrzecho-dzil- i
i nawet nie raczyli zawez-wać
policii
ft ijr flt
Grasująca od dłuższego cza-su
szajka złodziei specializu- -
15ni Cm II nbłłOlilMIIt Mi-Trwin- -t!
pocztowych dokonała znów 2
napanow na Reunion A'e i Strathearn Rd 7 5 takich na
nadów łupem złodziei padło
$20000
f i)
Parhara dUnolm dvr
Victoria Day Nursery w cza-sie
prplekcu na torontońkim
uniwersytecie na temat: Pra-wo
i biedni wyraziła ooinie
?e w czasie rozpraw sadowych
biedni ludnie są dyskrymino-wani
w obliczu prawa
Sędziowie naJrześciei nie
wnikaia w ich złożone prob'p-m- y
i co gorsza odrzucają lub
ignorują przedstawiane za- świadczenia psychiatrów C7v
też pracowników instytucji
Social Workers
Obecny na sali przedstawi-ciel
"The Toronto Star" zwró-cił
również uwace że sadv n'e
uw7cledniaią straty zarobków
podsądnych
o t
Z prawdziwie naiwnym nro-ickte- m wystani! Machał Bru-ce
nauczyciel D JI Thomson
Cnlleffiate Institute na zebra-niu
zwołanym przez Canadian
Alliance for Free Entc-nri-e
Ni mniej ni wiecei domapił
sie bv wszystkie szkoły bvłv
prywatne a dzieci których
1 rodziców nie stać na ks7tałpo
wv'i7aAi I nip mosa sie bez teco obyć
ugm
przy
n?uc7anic t
(stwierd7a dalpi że poziom
nauczania w szkołach prywat-nych
będzie wyższy i słabi na-uczyciele
nie beda mogli w rich ntr7vnifć pracy
I Zaofiarował sie w końcu
nr7ewodnic7vć komiteto w i któreso zadaniem będzie
Jcia zmierzaiaca do wykupie-nia
przez prywatne osoby
v-s7vctk-ich
szkół Znalazł na- wet 1 7 zwolenników svego
i komitetu
WYPRZEDAŻ
fabryczna za Vi
ALUMINIOWE
OKNA po $1495
ALUMINIOWE
po $3495
prawdziwy ALCAN
10-Ietn- ia gwarancja
z grubej aluminiowej
blachy iy4"
Bezpłatne wyceny
STAR INDUSTRIES
1281 Queen St W Toronto
Tel LE 6-69- 87
KZES
Mm mm ___ % --Tn ck ytlUrlgńIrt
TRUST GOMrAfly
UWAGA FOTRZEBKE D0Hvi
za CZEKAJĄCYCH
DRZWI
utitinnMn jmujim WlfeC JPe I iiv:: "łUńl
DAZY PROSZĘ NATYCHMIAST TELPUPE0£
3-12-
01 DO DOMU CL 9-24-
M
J SŁ
0akviIle I kojowe mi 18800 pełna cena 6-pok-ojo-
murów anv SSF U
we ładne duże "bungalow" mu-- dzielnicy hanX Jtfl
rowane oofo o iac stare pięk
na duża nowoczesna kuchnia
ładne jasne pokoje olbrzymia
parcela blisko do szkół i zaku
pów Musi być sprzedane Tel
J Szybalski BE 3-12-
01 do domu
9-24-
39
Long Branch
Cano zniżona
$2000 wpłaty 5-pokoj-owy
do
mek drewniany samodzielny
blisko komunikacji tramwajo
wej W sprawie dalszych infor-macji
proszę tel J Szybslski
3-12-
01 do domu CL 9-24-
3?
W
Oueensway Royal York
$8000 wpłaty sklep i 3-p- o-sprawie
nierechomntr!
macp prosimy się pelnm
polskiego przedstawiciela
J SZYBALSKI
nri'i&!-ićszrir'„K!-xrt:vr7'xa?ix-vir
-- "r Si®7
CANADIANS PvED WING
3:0
We wtorek montrealska
drużyna grała w Detroit
gdzie po serii 5 przegranych
meczów w walczyła zdecydo-wane
zwycięstwo z Pied Wing
vv stosunku 3-- 0
Gra pierwszej tercji była
wyrównana i minęła bez wy-niku
Dopiero w drugiej czę-ści
meczu Montreal nrzeiał
nicjatywę sek zdobył tcn!?h
prowadzenie ze strzału młode-go
Cournoyer Trzecia tercja
przyniosła zdecydowaną prze-wagę
Canadians przed
dwukrotnie musiał kapitulo-wać
bramkarz Red Wing Cro-zie- r
Gra prowadzona była w
szybkim tempie czysta spo-kojna
Wygraną Montreal wyrów-nał
13 punktami Bosto-nem
Nowym Jorkiem za
którymi zajmuje przedostat-nią
pozycję w tabeli
fs'a ostatnie miejsce zeszła
drużyna Red Wing która na
15 rozegranych meczów wy-grała
4 przegrała 9 zremiso-wała
2
Ryzykiem jest dzisiaj usta
końcowy wynik rozgry-wek
niemniej coraz głośniej-sze
opinie że drużyna Gordie
Howe nie odegra w tym sezo- nie większej roli przejmie
spadek po Bostonie
POLSKA BUŁGARIA
warszawskiej hali Gwar-dii
odbyło się międzypańst-wowe
spotkanie pięściarskie
Polska Bułgaria Zwycięst-wo
10:8 odnieśli bokserzy pol
scy Mecz rozegrano tylko w
dziewięciu wagach bez
gorii piórkowej
WYGRANA Z
WIRTEMBERGIĄ
Rozegrany w Stalowej Wo-li
mecz bokserski Polska płd
Wirtembergia zakończył
się wysokim zwycięstwem
laków 17:3 Spotkanie stało
na dość dobrym poziomie
podobały się szczególnie wal-ki
w wagacli lżejszych mu-szej
koguciej W zespole
polskim dobrze walczyli Jare- -
mowicz mieiczewski oraz Bie- lecki W drużynie niemiec-kiej
doskonałe wyszkolenie
zademonstrowali Moryinskw
kolannic lamer
POLACY ZDOBYLI
PUCHAR NARODÓW
Wspaniały sukces odnieśli
polscy koszykarze w rozgryw Po icnorancku traktujący acn Puchar Narodów Ze- -
nauczyciel
ak- -
do
94-9-7
TO
BE
CL
BE
lać
W
Po
społ polski złożony zawod- ników Legii Waiszawa ślą- ska Wrocław zapewnił sobie
w turnieiu pp St
LE
Knnrart AJItL: D_
Stańczykowski CFMB
2J15 Quc
Głos Polonii
Sudbury 900
GAŁECKI
1-24- 91
dający sę na V'
cha punica nh 71 miejsce do parłoś?6
macji prósz? telef
'-h-
S
ul BE 3- nni oom-jr-j- M
Roncesvalles pj
dom cały murM
siui""ec-pCffl'a- dt cela nknulsnucn97a„niiłen' f-- t
— HII1 f Szvbalski BE 3-12-
01 21
CL 9-24-
39
kupna sprzedaży : „
zwrace--c iaufan„
reprezentacje Francji Tl
Hiszpanii oraz Szwaja!
rem odbył sie Para
gi mecz finałowy H± I
irancja Po wyrownaag
irtyi-iuzy-ii (34 30) zapewmaiac
samym pieraszecl
turnieju
Zwycięstwem nad
7cn1acją Hiszpanii pm?j
i 632 Po!scy koll
która
z z
i
i
i
kate
a
i I
°
e n
m
z
i
P Ir = T
T
uo
-- WV B J
z j u
'
—
i- -
w
roiacj
tym
v
i
i
—
—
—
i
j —
i
sw oj sukces w rozcmtt I
Puchar Narodów Wśrol
ostatnim swym meczu rl
li oni 80 79 (38 46) Wjd
go spotkania nie miał tm
jeśli chodzi o fl
wsze miejsce w tabeli
połączona ekipa Leaiil
ska w stępująca jalop-- l
reperezentacja zapewnił
bie puchar im Paula G9
już we wtorek wiecB
kiedy to pokonała zespolą
cuski
Tak wiec Polacy
wszystkie swoje mecze i
wno w turnieju eIu±H
nym w "B w SĄ
gu jak i w linaknrjnim
]u w Panzu
Finałona tabela
1 Polska - 6 pkl
2 Francja — 5 plt
3 Włochy - 1 pkt
4 IIiS7pania — 3 pkl
REPREZENTANTKI
IN Dl AM NA OTWAOT
EXP0 1957
Mrs Clara Tizja zosM
znaczona przez Raticail
dian Advisory TJoard ]it
prezentantka kobiet cl
skich na otwarcie paj
indiańskiego Expo mi
chodzi ona z Kampant
na Terytorium
matka 12 dzieci
Pnmimn tak uiclMC
wiazków domowjch }śi
powszechnie znana al
riyiałalności społecznej t
wysunęła ja na czoło icj
kob'et pocnoazenw
Mrs Tizya iest czlu
Regional Indian A
Council w Bntish Co"5- -
ukon oraz Natmnalt
Advisor' Board Stałmi
scem ici
Vancou-e- r
pierwsze miejsce
znaczenia
YukoniM
zamieszkam- -
SOWIECKI ŁOMLWJj
NA ST URDW
Do portu Maraton'
cji przbł sowiecki l
-- macz KowoworonezP
ton w pornosa u
on zostanie podczas B-- W
dzacej zimy do iorom
p statkom souieunw- -
Lawience natna
w którym startowały m in ' jej ujścia do Montreii
ammmMBmmnwBmBaKamnwammMEeMmMxtMmLwmnmimMBmB&m
POLSKIE PROGRAMY RADIOWE
Pn_tc„Li Dlrunbr iani ndcju:i_owy oP rtlid i- 'Warszawski Koncert" 1430 CKFH kaidej soboty U- -f -
za iiumuercrest Bld Toronto 9 Ont - KO 9i'5 u~"™
Jeny i DainiUut)amWanńututrcyhwn1I o2w70ei :WHLD niediiela IlMI Krat
Adres: 83 Prioe Ac Euffalo II ' - Id T_ga
Polonia-KorDant- v 1970 WHLD codziennie 1—2I5F
761 tulmore Ac Buffalo 12 XY Tc' TXjjg:
D I I r 1 __
Stanisław Jasiński 1300 WMMJ codziennie U
w mpri-D- u 19 in c tn nnn w soboty !!"'"
_ 315 Mam St - Buffelo 3 V - Tel MO W£
Polska Fala J K 1410
Unimmond St Montreal
n I :
grupie
crboryJ-- JF
_ Tci siid
Leon Wycichowski 1050 CJIC środl"in
C11C Radio StaUon - Sault Ste Marie OnjjJjLi:
"Biały Orzeł" — Towarzystwo Biały urł"
Tadeusz Psoliński kier CFCL niedziel
16 Alaple N Timmins Ont - Tel 5łją2
KPK Okr
T72fi
CHNO
291 Aibinson St
niedrielalf
odSurtŁi&- -'
Wieczorna Melodia 1Ł_i!
Wozniak 1410 CFMB poniedz PJ4'-'- j
3431 Jeanne Mańce Montreal Oue — '
ies
Z la
m
W
9
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, November 26, 1966 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1966-11-26 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | ZwilaD3000348 |
Description
| Title | 000421a |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | f SfR-- 8 'ZWJĄZKOWIEC LISTOPAD" (Ncwember) soboto 26 — 1966 mTTSa wf" t X c -t-- S- 1047 Bloor St W- - REALTOR & INSURANCE AGENCY Duffcrin Queen S3 000 wpłaty a reszta na je den otwarty mortgage 7 po o jowy dom na 2 podłogach 2 ku cnnie ładne wodne ogrzewanie garaż Można sie wkrótce w pro wadzić do tego domu Tclef Kochański Sprzedaż spadkowa $17500 cena za 9 pokojowy dom murowany Wjmaga trochę odnowienia Do objęcia od za raz Informacji udzieli i pokaże Derko Bloor St Clarens $5 000 wpłaty a reszta na 10-let- ni mortgage 9 pokoju a dom w dobrjm stanie Szczegół) poda Derko Okolica High Park 10-pokojo- wy dom Posiada 2 łazienki 3 kuchnie zajazd od lanc S150 miesięcznic dochodu i mieszkanie dla właściciela Ce na $25 500 Poxaze Zubczewski I w f „M Z i y?3pfgłff EfiKCt t-t- t-f (Hugo s iaSfV- - "ftyM Toronto Claremont Queen S5 000 wpłaty a reszta na otwarty długoletni mortgage &po'ojow don murowanj z za jazdem od lane Ładne jasne pokoje nit przechodnie nowe ogrzewanie Umiarkowana cena Ttl Marek Kolodij Wcodstde Runnymede 2 kuchnie — 2 łazienki 10-pokojo- w dom murowany oddzielnie stojący Piękne po koje wodne ogrzewanie Znacz na v piata vmagana a na długohtnią hipotekę otwar ta Ttl Chmiel Parkdale 2 kuchnie — 2 łazienki SIO 000 wpłaty 10-p- o' ojowy dom murowany w bardzo do brym stanic Wodne ogrzewa nie garaż z szerokim zajazdem Piękna lota Tel Kochański Royal Ousensway 3 plex 17 po'rOi Piękny mu t ty-jf--yi- tiw :x w: TYLKO W TYM ROKU! 1 Od $374 --""": DO POLSKI tssa?sgaaEga Wyrabiamy wizy — Wyjazdy pojedyncze i grupowe Polskie Biuro Podróży J Kamieńskiego FOUn SEAS0NS TRWEL BATORYJI 101 Bloor VI Toronto 5 Tel WA 5 5555 (7 " fV m®&ffismk ARMY & HAVY DEPARTMEHT STORES Vincouvtr — Edmonton — Regina — New Westmlnster — Mooss Jaw Dobe towary po uczciwej cenie Nikt nas nie prześcignie w jakości i taniości Płacąc gotówka płacicie najtaniej Obsłu-gujemy rzetelnie nie udzielamy kredytu i nie mamy dostawy bo to nieraz kosztuje więcej niż towar Zapewniamy zadowolenie ze wszystkiego co kupi się u nas Poco płacić więcej gdzieindziej W ARMY & NAVY wszyrłko mjranicj o --W-linii) mx I Jkoep rok Wl M wklkim itkiem t i SS Bo to był pierwszy rsl lit]lakiii firmy Paarl! nijsko 300 lat temu na slonecznjch stokach Przylądka DoFrcj Nadziei powstała wspaniała brandy Dziś arysto- kratyczny potomek tej doskonalej brandy "jest słan na Jercnie Kanady jako Paarl fi-- e Star Jest to pierwszorzędna brandy o w bitnej jakości doskonała w smaku zapadni i łagodności Importowana brandy Paarl jest przechowywana jy beczułkach z białego dębu aż do szezstu doskonałości iject to naprawdę brandy doskonałej jakości Spróbuj nie- - '-ii- in- SltlW1 reszta York choć LTWIPORTSD -- asłi 3 iNajpopularniejsza w Kanadzie REAL ESTAT mmma brandy l I Tel 534-924- 6 726 Queen W rowany Dudne nowszy Miesz-- 7po'ojowy na 2 podłogach tania zavL- - iuva-- łiuliiuu y n0 lor-zr-sn-p kurhnip roczn o'o!o S4 500 Parźotd nie Około S12C00 wpłaty Tel Kochański 7-p!- ex — centralna lo'acja S13 000 wpłaty a reszta na otwartą hipotekę na dogodne spłaty Bardzo dobry budynek doskonale utrzymany Przyjem-ne mieszkania zawse wynajęte Prawie S700 miesięczny rent a w obecnej sytuacji moe byc powiększony Informacji udzeli Derko Okazja tygodnia Ossington Dundas $2 500 wpłaty a resta na otwartą hipotel ę 7 pokoi na 2 podłogach volne ogrzewanie garaż Pokoje duże czysto utrz mane Cena b przystępna Tel dziś bo mo?e bc za pozno Tel K Chmiel j-- i xv-rv'rj- :ju K-swi--yy St rWWlSjł??? BLOO? - JANE SIO 000 wpłaty nurów an dom odditlny 8 poroi na 2 podłotach 2 kuchnie 3 1j zicnki gara Tel p KUDABA EXTRA REALTY 531-116- 1 as 92 HILARY JONES REALTOR Main St Barry's Bay Ont Telef 63W Kupno spredjz du tk I "cnUa ges" w rejonie orodka obozom hdrctrsklch 171' J3 DAMSKIE — MĘSKIE I DZIECINNE ELEGANCKIE - TRWAŁE WYGODNE MichaeFs Shoe SrIcn 1696 Queen St W Toronto E2— 8 J6DYNY 1'OLbKI SALON PIĘKNOŚCI Marya's Beauły Parło Specjalizacja w trwałej ondulacji "Pcrmanent vVavus" 216 Bathurst St EM 8-44- 32 Specjalna przedświąteczna wyprzedaż U Sklepił1 F R E D ' S Jcwcllery & Walch Rcpair ZccarM buuti-ri- a perMioiui tniporUiuaiic polskie burszt)n 1 krsztat Ceny inltone 1463 Dundas Street West Toronto 3 Ont 93 95 97 Przez łamy "Związkowca" pragnę wyrazić najserdecz-niejsze podziękowanie panu Hugh Bruce ltory jedyny przyszedł mi z pomocą w najcięższej jak dotąd chwili mego życia Wyrażaj ic z głę-bi ierca swoja wdzięczność czuję iię w obowiązku za- chęcić wszystkich wyborców Okręgu — Warci 6 do złoże-nia ghsu na niego jako kan-dydata na Aldermana wi-dząc w mm niezwykle ofiar-nego i zawsze gotowego do niesienia pomocy bliźnim działacza municypalnego MARIA ZEN1K Msdam DiAFIA Po raz pierwszy w To-ronto Ułatwi Wam wyjście z labiryntu ?cia na' prze-stworza Gwarantuje ze pomoc jej okaże się sku-teczna w spraw acli miłości małżeństwa choroby pro- blemów rodzinnych" i in nych Odwiedźcie ja jeszcze 1 dziś od 9 rano do 10 wiecz ! Tel 531-862- 9 Toronto — 468 Grace St (na południe od Bloor) 95 97 są na cz} co Paczka No 1 10 lbi pomaranez Paczka No J 10 Ibs Paczka No 3 10 ibs ctrn W50 S493 Paczka Nn 4 Ib pomarańcz Ib cjtr 54 90 Paczka Nn 5 10 lbs poinar lOlbs cjtrjn Paczka No i lbs pomar lbs clrn 54 93 High Park Dist-:- c mu rowany garaż blisko d'j szko! i transportami — Cena tylko S19 900 Informacji udzieli L Toczyski FM 3 5316 High Park Roicesvj!es Duplex 10 pooi v odne ogrz ' w anie na oliwę nowoczesne ku-- i nie tom docho)''wy Cena "fif"o Dzwon ć L Toczyski EM 3 5316 Wesr Toronto ' I 6plex 8 ldt ternu jak zbudo-- I jwany Bardzo dobrze się rentu-l- e Bl'sko shonDinS center i j transportacji Pójd?ie za S63 900 let to b korystne kupno Bliżsi ch 'nfo--i?- cj: udzieli L Toczysk: EM 3 5316 Northcl'He Blvd JNa pł'J od bt Uiir sprzc daje piękny dupk--v mura- - EM 'jny 12 poloi wyroncona ui- - nica podt ojiv fara' z pryw '3jjzdm Wier i7a wI?ta wv- - mdPana Po informace 'zwonić (po'tn) raz z N'ick Pdhsnj rPI 3 j3 1 6 Śródmieście Pool Roon 10 sto'ou ładnj anartament pa piętrze Wplata WnoOO a reszta ot"ar: mort gdŁ't na 10 lat B'izsch mi"or'nPCji udzieli Nick Picihsny EM 5 5316 Hotel Nowy ljid}nek nowocześnie um(blołanv W pieknci o' olicy Kavahna Lato 140 mi ronto blisko Highwar 23 na c na S103 00T Po bhsr- - m formacje dzwonić Nick Pidlisny CM 3 5316 I Central District i 5po'ojow bliźniak m'iroa-- ' ny wykończona piwnca bardzo czysto utrzymany gaiaz Tlko S3 000unlat Informacji udzieli Nick Pidhsnv EM 3 5316 Śródmieście Wielka restauracja nowocze-sne car' owite urodzenie (air condit-on- i w barizo rjchlnijm punkcie Ten dosi-inal- e prospe-rujący ob'ekt jest do nabycia tIlo za S8 000 wpłaty Zazna-czam ze cena jest naprawdę przystępna Bliższych niformi-ci- i udzieli John Shura telef EM 3-53- 16 Centrum nvasfa Doskonale prosperujący inte-res z calanteną męską wraz i budynhem apartameit Spoo jowy plus 2 pokoje ctra Moi-Iiwoś- ć rozbudowy Cena bardzo przynępna przy w tvl':o 7 500 Informacji udzieli John Shura EM 3-5- 3 IC Cigar Storę Centralne położenie przy 7b'e-g- u 2 głównych ulic Duży obrót Można Kudić oddzielnie lub ra-zem z budynkiem Bliższych m formncu udzieli John Shura EM 3 5310 Ossington Dundas Za tylko $5 000 wpłaty może Mo może leie cały oliwę Mar-- ' ' nnvch na lal Prosimy Po John się nas z I niem również i'iKriii-t- t puiUACiiit i S3 wpłaty m dom z solidnej cogły 2 kuch n:c 2 łazienki ogrzewa-nie garaż dogodna Pełna cena tUo S13 400 Jest to kupno należy wiec się bo dom ten zostanie szbVn "lnedany poda W V' Hrynyk EM 3 5316 Trinity Park 8 pokojowy obszerny p oprzewame blisko us7vsl kief Pełna cena tylko Po dzwonić W W IIrnvk EM 3-53- 16 OVol!ca Doyercsurt - Collega 8 pokoi na 2 po koje malowane 2 kuchnie oliw-ne ogrzewanie mo?liwojć para żu poniżenie Pełna cena tvlko ?20 900 Po hli e informacic d7womc W W Hrynyk EM 3 5316 Parkdale 8 poko! sam w fobie solidna cegła ogrzewamc po koje naIoanc 2 no1 oczsne kuchnie b ngro 1 C( n? tl! o $22 900 151i?zch mfor i macji udzieli W W Hrynyk EM 3 5T16 j Garaż naprawy obsługi i Stacja W centrum Toionto Cena i-mi-wjj- 730 I lHl dla w Wsiystkie nasię przesyłki i od cla! LEKARgopaocwmSiTpaecWroncaunAnklaceaęjdl—enimskeiwkehsgpsoo„lerktiolakclwrcosyntwcmchcziiuirotlop'rocclsjeCs%pkitroecgi-opo-rlaz wdaombeazjpatkerptkoocicietzpitdataijąludotornpobiccoihznraui OWOCE SW1EZE — walamy wpiost z (Dania) pocztą Express Ceny wrai z przesyłką pomarańcz s?:s J9JJ 8 Paczka No 7 1S lbs pomarańcz lbs ctr 5925 Paczka No lbs 5 lbs cj-try- n 5 lb bananou lbs 5993 Paczka No 9 lbs 5 lbs cj-tr- n 4 lbs grapefruit 3 lbs bananów 1 Ib fig 1 Ib dak-t}-li 12 oł rodznek Zlecenia woydkpoonwujieamdaymnyatychmiast naPolonii i oradpy4t6anlaial odwrotnie 676 Queen St W — Toronto 3 Ont — Tel cary obt oliwne 5990 listy EM 3-28- 00 El P w' tym zabytkowa waza rJzaca z czasów dynastii Ming tylko S53 900 w uj dziedzinie radzimy się bo ten obiekt dłu-go na rynku nie będzie Po m formacje rhronić do W W Hrynyk EM 3 5316 Centralne powożenie 8 rokoi na 2 rodziny z ame-rykańskiej prasowanej cegly jeden z nowczych wodne ogrze-wanie paraz b duża parcela Cena S26 500 Bliższych wiado moki udzieli W W IIrynvk 3 5316 Sunnysid? Promins House 13-poi-ojo-wy solidna ce gła lota 3ł31S wodne ogrzewanie ładna do4onały dochód liczny oraz około 400 na rento 'anie pi-wnica 5 łaz'enek bI'so do Cena tylko S36 000 i Informacje poda W W Hrynyk się Centrum ' V rpntrum masta w bardzo rnchlinm P"nkcie yyrbtory int"rc drobni place budnkicm Cena tylko S2o oOO orzy S7 000 wpłaty reszta na i H-c-nrc- ry 10'ftni otwarty mortgage Jest to b "Pie™-- ' CZnnvPh 1200 łóżek SiOI' 'llld nr-co- i Lja l'£ wint do U W Hnmk EM 3 5316 Be-ut- y Salon Salon wraz z b'idvn kien z do1atvi-wep- o sslonu fryzjerskiego wocześnic unadzony w bardzo od To iriich' nym punkcie Cena ty 11- - o Pel S29 000 U'pbta Po"olno siłaty Bllzszch infor rrnej' '"izieli w v nrynyn EM 3 5316 Duplcx i wvkoncnnv aparta-ment w "basement" tylko 6 lat temu 2 murowane Carrve c°2la wo'Jnc 02r7cwan'e w cene wcho dzą 2 lodówki i 3 kuchnie elektr rca S34 900 — 9 0Po Poronne spłaty AViado-moq- f nd'icli W W Hrynyk EM 3 5316 No-v- v duplex Nowv duplc z basr-men- t być łatwo na tnple 3 murowane garaże wodne ład-n- v oród Ten b ładny ob'ekt mn'na otnmać za cene 42 900 Informacii "dzieli W W Hry-nyk EM 3-53- 16 Centralne po'ożenie SWcp z konfekcja dziecięcą lest 'o i dobrze pro-sDeruiac- v" interes z 2 apartamentami Oliwne ogrze-wanie piraż Cena Wiko $36 000 orzy wpłacie $10 000 ot-a- rta hipoteka na 10 lat nii!7vch informacii udzieli W W Hrynyk 3-53- 16 Oprócz powyżej ma-my do rlysnozycii klientów du- - nabyć duple 8 pokoi ź zist0wanych domów ! 'nmaurowanygarawż odWneRodongarzewaniem' rresow „u:niłAi _ la hmoteka 10 nn 7'rrf inwestycyinych zgta informacie dzwonić i szrć do pełnym zaufa onura łm ó o5io jak powierzyć 000 6pooiowv oliwne 1ranpoita-cj- a rzeczywiście korzystne pospieszyć Informcaje do ?17500 informacic llogach no dogodne oliwne ładiu benzynowa Łf!fflifjgmAAHMaiŁT-mait'-- A na gwarantowane wolne tarnuui-uc- l Kopenhagi pomarańcz pomarańcz Slułymy -- OJ"JJlD po-spieszyć EM bardzo dochodowy personel Wykończona -- 'szystkiego B'a'ity możliwością no umiarkowana Śródmieście zbudowany solidna wpłata apar-tamentem prze-rob'on- y ogrzewanie wyrobiony Budynek poosta-loś- ć EM podanych nam zlistowanie i sprzedaż wa szych domów zwłasicza w śród mieściu i w zachodnich dzielni cach Toronto Wszystkim naszym Szanownym Klientom oraz całej Polonii v Metropolii Toronto i okolicy podajemy do wiadomości że JOHN SHURA od dziesiąt ków lat znany dobrze Poloni kanadyjskiej zdobywca 1-s-iej n?grody za "Pamiętniki Emi-grantów" w 1938 roku (nad któ-rymi pracuje nadal) — repre-zentuje obecnie nasze Biuro Rcalnościowe jako sprzedawca domów nieruchomości Zainteresowani sprzedaże lub kupnem domu proszeni są o skontaktowanie się i p JOHN SHURA którego Biuro nasze poleca z pełnym zaufaniem ja-ko doświadczonego i rzetelnego sprzedawcę W W HRYNYK REAL ESTATE 726 Quecn Sh Wf Toronto ZE323S SSjSS Artystycrnie Vykonuje Wszelkie Prace Fotograficzne L Pilaciński PHOTO STUDIO Quecn St W (rog Gorcalei Tel 364-799- 4 Res 489-590- 1 ' t " ' —_ ' J I ' ' ! Szybka pomoc rodziny 5 2 4 S 5 3 grapefruit 5 APTEKA BOTHBfiBTrl REAL ESTATE Zainteresowanym ARTS Polsce QUEEN BUILDING SUPPUES ! poleca po najniższjch rarby Late (galon) $ 285 S7afki kuchenne $1695 Natryski łazienkowe $3695 Wanny (nowe) $2000 1092 Queen St W Toronto l naprzeciw "Głosu Polskiego") Tel 532-131- 1 PREHISTORYCZNE BAKTERIE W południowej części pro- wincji Ontario uczeni odna-leźli w skale pochodzącej z okresu tzw prekambrvjskie-?- o skamieliny bakterii sprzed 2000000000 lat W czasie dokładnego bada-nia znaleziska ustalono iż od- skkryaltee w wielkicwhystięlpośucjiąachw tworząc dosłownie całe kolo- nie Uczeni są zdania iż te bakterie sprzed tak odległych lat stanowią jedno z najstar- - piiljatnietcie Ziemi ua na naszej) _ Tydzień w Mieście W" ubiegłą sobotę skradzio-ne zostały z Royal Ontario Museum cenne eksponaty chinskiei sztuki ceramicznej pocho-Icl- - Ener sprawca giczne poszukiwania MAMY DŁUGĄ LISTĘ ki ic ' uwieńczone zostały i NEGO RODZAJU ' COMY szczególnie iS l powodzeniem i policja skra-dzione zabvtki odnalazła u Da-vid- a P Mordena kreślarza za-- 1 trudnioneeo na uniwersytecie Toronto Został on oskarżony o ułamanie i Kradzież W poniedziałek Sunnybronk Hospital prze~tał bjć szpita-lem eterańsk'm i przeszedł na własność uniwersytetu W uroczystości pr7ejecia wziął udział mayor Ph Gi-- vens proiesorowie leKarze Permit zsproszonvch cości Svmbnli czna należność SI 00 została wręczona r"ip'ctrow-- i dla cnrow weterańskich R Teille-tow- i Chnptrż zpiłl zostaie Dr7e-7nrin- v na khnike i studia badawcze w dalc7m cia?u be-d- a w nim leczeni weterani nrar-rwnic- Y rządowi i RMP dla których pr7P7na- - lorzystne kupno zostanie kupna wyb(3r cenach bakterie Szpital ten nhudowanv zo-stał nrzpd 2 5istv koszte11 ci4 000000 zamuie prezłr 1 33 akrv nowierzrhni ziemi posiada 2 800 pokoi 23 windv p°romny park i basen pływa cki -- 5 116 koleina ofiara rwfcu i-ołn"-eeo stała sie 8-le'- nia Medina ptr-T--o która w dro-dze do kościoła w niedziel1 ™ ctała zah'ta pnez sarochńd ktńrv z n'P''-viaśnionvc-h przy-czyn wpadł na chodnik O Grupa młodocianych łbn-7''kó- w weszła do rectaurpni P'vjpra Pi77pria na Kinijton Pd i k-ie- dv ieden z nirh 19- - lptni AT Pnpn cfprr"rv7n-wa- ł włpśpjcieli rozbita butel-ka reszta przez 2 eodz!nv de-molowała ur7ad7enie lokalu Przeeżdżnią-- y natrol poIicvi-n- v uwolnił -- rpipicieli a cała bandę aresztował Na rozprawie sadowej na Które] SKazany został wódca bandv na 6 miesięcy wiezienia policja z uboleAa- - niem wyraziła sie o postawie licznych przechodniów któ-rzy widząc łobti7Ów demoluią-cvc- h lokal oboietnie nrzecho-dzil- i i nawet nie raczyli zawez-wać policii ft ijr flt Grasująca od dłuższego cza-su szajka złodziei specializu- - 15ni Cm II nbłłOlilMIIt Mi-Trwin- -t! pocztowych dokonała znów 2 napanow na Reunion A'e i Strathearn Rd 7 5 takich na nadów łupem złodziei padło $20000 f i) Parhara dUnolm dvr Victoria Day Nursery w cza-sie prplekcu na torontońkim uniwersytecie na temat: Pra-wo i biedni wyraziła ooinie ?e w czasie rozpraw sadowych biedni ludnie są dyskrymino-wani w obliczu prawa Sędziowie naJrześciei nie wnikaia w ich złożone prob'p-m- y i co gorsza odrzucają lub ignorują przedstawiane za- świadczenia psychiatrów C7v też pracowników instytucji Social Workers Obecny na sali przedstawi-ciel "The Toronto Star" zwró-cił również uwace że sadv n'e uw7cledniaią straty zarobków podsądnych o t Z prawdziwie naiwnym nro-ickte- m wystani! Machał Bru-ce nauczyciel D JI Thomson Cnlleffiate Institute na zebra-niu zwołanym przez Canadian Alliance for Free Entc-nri-e Ni mniej ni wiecei domapił sie bv wszystkie szkoły bvłv prywatne a dzieci których 1 rodziców nie stać na ks7tałpo wv'i7aAi I nip mosa sie bez teco obyć ugm przy n?uc7anic t (stwierd7a dalpi że poziom nauczania w szkołach prywat-nych będzie wyższy i słabi na-uczyciele nie beda mogli w rich ntr7vnifć pracy I Zaofiarował sie w końcu nr7ewodnic7vć komiteto w i któreso zadaniem będzie Jcia zmierzaiaca do wykupie-nia przez prywatne osoby v-s7vctk-ich szkół Znalazł na- wet 1 7 zwolenników svego i komitetu WYPRZEDAŻ fabryczna za Vi ALUMINIOWE OKNA po $1495 ALUMINIOWE po $3495 prawdziwy ALCAN 10-Ietn- ia gwarancja z grubej aluminiowej blachy iy4" Bezpłatne wyceny STAR INDUSTRIES 1281 Queen St W Toronto Tel LE 6-69- 87 KZES Mm mm ___ % --Tn ck ytlUrlgńIrt TRUST GOMrAfly UWAGA FOTRZEBKE D0Hvi za CZEKAJĄCYCH DRZWI utitinnMn jmujim WlfeC JPe I iiv:: "łUńl DAZY PROSZĘ NATYCHMIAST TELPUPE0£ 3-12- 01 DO DOMU CL 9-24- M J SŁ 0akviIle I kojowe mi 18800 pełna cena 6-pok-ojo- murów anv SSF U we ładne duże "bungalow" mu-- dzielnicy hanX Jtfl rowane oofo o iac stare pięk na duża nowoczesna kuchnia ładne jasne pokoje olbrzymia parcela blisko do szkół i zaku pów Musi być sprzedane Tel J Szybalski BE 3-12- 01 do domu 9-24- 39 Long Branch Cano zniżona $2000 wpłaty 5-pokoj-owy do mek drewniany samodzielny blisko komunikacji tramwajo wej W sprawie dalszych infor-macji proszę tel J Szybslski 3-12- 01 do domu CL 9-24- 3? W Oueensway Royal York $8000 wpłaty sklep i 3-p- o-sprawie nierechomntr! macp prosimy się pelnm polskiego przedstawiciela J SZYBALSKI nri'i&!-ićszrir'„K!-xrt:vr7'xa?ix-vir -- "r Si®7 CANADIANS PvED WING 3:0 We wtorek montrealska drużyna grała w Detroit gdzie po serii 5 przegranych meczów w walczyła zdecydo-wane zwycięstwo z Pied Wing vv stosunku 3-- 0 Gra pierwszej tercji była wyrównana i minęła bez wy-niku Dopiero w drugiej czę-ści meczu Montreal nrzeiał nicjatywę sek zdobył tcn!?h prowadzenie ze strzału młode-go Cournoyer Trzecia tercja przyniosła zdecydowaną prze-wagę Canadians przed dwukrotnie musiał kapitulo-wać bramkarz Red Wing Cro-zie- r Gra prowadzona była w szybkim tempie czysta spo-kojna Wygraną Montreal wyrów-nał 13 punktami Bosto-nem Nowym Jorkiem za którymi zajmuje przedostat-nią pozycję w tabeli fs'a ostatnie miejsce zeszła drużyna Red Wing która na 15 rozegranych meczów wy-grała 4 przegrała 9 zremiso-wała 2 Ryzykiem jest dzisiaj usta końcowy wynik rozgry-wek niemniej coraz głośniej-sze opinie że drużyna Gordie Howe nie odegra w tym sezo- nie większej roli przejmie spadek po Bostonie POLSKA BUŁGARIA warszawskiej hali Gwar-dii odbyło się międzypańst-wowe spotkanie pięściarskie Polska Bułgaria Zwycięst-wo 10:8 odnieśli bokserzy pol scy Mecz rozegrano tylko w dziewięciu wagach bez gorii piórkowej WYGRANA Z WIRTEMBERGIĄ Rozegrany w Stalowej Wo-li mecz bokserski Polska płd Wirtembergia zakończył się wysokim zwycięstwem laków 17:3 Spotkanie stało na dość dobrym poziomie podobały się szczególnie wal-ki w wagacli lżejszych mu-szej koguciej W zespole polskim dobrze walczyli Jare- - mowicz mieiczewski oraz Bie- lecki W drużynie niemiec-kiej doskonałe wyszkolenie zademonstrowali Moryinskw kolannic lamer POLACY ZDOBYLI PUCHAR NARODÓW Wspaniały sukces odnieśli polscy koszykarze w rozgryw Po icnorancku traktujący acn Puchar Narodów Ze- - nauczyciel ak- - do 94-9-7 TO BE CL BE lać W Po społ polski złożony zawod- ników Legii Waiszawa ślą- ska Wrocław zapewnił sobie w turnieiu pp St LE Knnrart AJItL: D_ Stańczykowski CFMB 2J15 Quc Głos Polonii Sudbury 900 GAŁECKI 1-24- 91 dający sę na V' cha punica nh 71 miejsce do parłoś?6 macji prósz? telef '-h- S ul BE 3- nni oom-jr-j- M Roncesvalles pj dom cały murM siui""ec-pCffl'a- dt cela nknulsnucn97a„niiłen' f-- t — HII1 f Szvbalski BE 3-12- 01 21 CL 9-24- 39 kupna sprzedaży : „ zwrace--c iaufan„ reprezentacje Francji Tl Hiszpanii oraz Szwaja! rem odbył sie Para gi mecz finałowy H± I irancja Po wyrownaag irtyi-iuzy-ii (34 30) zapewmaiac samym pieraszecl turnieju Zwycięstwem nad 7cn1acją Hiszpanii pm?j i 632 Po!scy koll która z z i i i kate a i I ° e n m z i P Ir = T T uo -- WV B J z j u ' — i- - w roiacj tym v i i — — — i j — i sw oj sukces w rozcmtt I Puchar Narodów Wśrol ostatnim swym meczu rl li oni 80 79 (38 46) Wjd go spotkania nie miał tm jeśli chodzi o fl wsze miejsce w tabeli połączona ekipa Leaiil ska w stępująca jalop-- l reperezentacja zapewnił bie puchar im Paula G9 już we wtorek wiecB kiedy to pokonała zespolą cuski Tak wiec Polacy wszystkie swoje mecze i wno w turnieju eIu±H nym w "B w SĄ gu jak i w linaknrjnim ]u w Panzu Finałona tabela 1 Polska - 6 pkl 2 Francja — 5 plt 3 Włochy - 1 pkt 4 IIiS7pania — 3 pkl REPREZENTANTKI IN Dl AM NA OTWAOT EXP0 1957 Mrs Clara Tizja zosM znaczona przez Raticail dian Advisory TJoard ]it prezentantka kobiet cl skich na otwarcie paj indiańskiego Expo mi chodzi ona z Kampant na Terytorium matka 12 dzieci Pnmimn tak uiclMC wiazków domowjch }śi powszechnie znana al riyiałalności społecznej t wysunęła ja na czoło icj kob'et pocnoazenw Mrs Tizya iest czlu Regional Indian A Council w Bntish Co"5- - ukon oraz Natmnalt Advisor' Board Stałmi scem ici Vancou-e- r pierwsze miejsce znaczenia YukoniM zamieszkam- - SOWIECKI ŁOMLWJj NA ST URDW Do portu Maraton' cji przbł sowiecki l -- macz KowoworonezP ton w pornosa u on zostanie podczas B-- W dzacej zimy do iorom p statkom souieunw- - Lawience natna w którym startowały m in ' jej ujścia do Montreii ammmMBmmnwBmBaKamnwammMEeMmMxtMmLwmnmimMBmB&m POLSKIE PROGRAMY RADIOWE Pn_tc„Li Dlrunbr iani ndcju:i_owy oP rtlid i- 'Warszawski Koncert" 1430 CKFH kaidej soboty U- -f - za iiumuercrest Bld Toronto 9 Ont - KO 9i'5 u~"™ Jeny i DainiUut)amWanńututrcyhwn1I o2w70ei :WHLD niediiela IlMI Krat Adres: 83 Prioe Ac Euffalo II ' - Id T_ga Polonia-KorDant- v 1970 WHLD codziennie 1—2I5F 761 tulmore Ac Buffalo 12 XY Tc' TXjjg: D I I r 1 __ Stanisław Jasiński 1300 WMMJ codziennie U w mpri-D- u 19 in c tn nnn w soboty !!"'" _ 315 Mam St - Buffelo 3 V - Tel MO W£ Polska Fala J K 1410 Unimmond St Montreal n I : grupie crboryJ-- JF _ Tci siid Leon Wycichowski 1050 CJIC środl"in C11C Radio StaUon - Sault Ste Marie OnjjJjLi: "Biały Orzeł" — Towarzystwo Biały urł" Tadeusz Psoliński kier CFCL niedziel 16 Alaple N Timmins Ont - Tel 5łją2 KPK Okr T72fi CHNO 291 Aibinson St niedrielalf odSurtŁi&- -' Wieczorna Melodia 1Ł_i! Wozniak 1410 CFMB poniedz PJ4'-'- j 3431 Jeanne Mańce Montreal Oue — ' ies Z la m W 9 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000421a
