Zwilazkowiec Alliancer, November 26, 1966

              m'
±
TSTRK4
32 k
Dzieńdobry Czytelnicy
Pewnego dnia szłam szyb-ko
ulica bo wiatr był tak sil-ny
że mi dech zapierał Gna-ne
wiatrem szeleściały po
chodniku suche liście
Aż tu patrzę upadł przede
mna jeden liść — piękny du-ży
kolorowy Podniosłam go
i myślę "ten liść chyba wiatr
przyniósł gdzieś 7 południa
bo tu u nas już dawno spad-ły
na ziemię
Z początku myślałam że
Lisi do ludzika
Wvbaczrie ż dawno nie
pisałem ale icstem otrromnie
raicly A wiecie czym9 Pisze--
mv opowiadanie o najdłuż-szej
podróży w życiu
Zaraz nainierw musze
!Wam wviaśnić kto pisze 0-tó- ż
mies7kam u Marvni która
latem bvła z mamusia w da-lekiej
podróży do Polski Ma- - rvnia ma dużo pamiątek z
i Polski i często oglądamy to
wszystko pdv wnadnie któ- -
1 raś z Maryni koleżanek
I Ale jednego dnia Marvnia
otrzymała w szkole zadanie
opisania najdłuższej swojej
podróży w życiu No wiec zro- - 'jzumiałe że postanowiła oni-jsa- ć
swoją podróż do Polski i
1 i''u ' "0- -
] Ale Marynia jest bardzo
[dokładna osóbka i nie mocła
'tak pisać "z głowy" Mówiła
' że musi mieć dane to znaczy
próżne wiadomości o Polsce jej
miastach bogactwie ludno- - 'ści i tvm podobne Ale skąd
ijc wziąć? Szkoły polskiej w
tym mieście nie ma tatuś za- -
pomniał czego się kiedyś
sam o Polsce ticzvł a mamu- - ijsia Maryni urodziła się w Ka- -
iriadzic i sama niewiele o Pol- - jsec wie
To wtedy ja szybko pods-uwałem
Maryni ogłoszenie w
[Związkowcu o tej "Książęco
co ja specjalnie nap-ijano
dla młodzieży która wia-domości
takich potrzebuje
Jak to Marynia zobaczyła za-raz
do tatusia i posłaliśmy do
Toronto po tę książkę Wła-śnie
przyszła wczoraj — gru- ba w niebieskiej ślicznej o-ład- co
z i ilustra
liść jest brudny bo miał na
sobie czarne maleńkie znacz-ki
ale pdy sie lepiei przyj-rzałam
stwierdziłam że sa to
literki Zgadliście — to bvł
list od naszego ludzika Zwią-zkowca
dla Dzieci!
Zaraz go zaniosłam do do-mu
odczytałam przez powię-kszające
szkło i powtarzam
Wam co nasz przyjaciel na-pisał:
naszego
ijPolsce"
fotografiami
cjami w tekście Ws7vscv 0-plad- ali
ia 7 ciekawością a ta-tuś
czytał tę książkę cały wie-czór
Teraz Marynia siedzi z
książka i pisze swoja pracę
Opis tej najdłuższej w jej ży-ciu
podróży będzie wiec nie
tviko sprawozdaniem z tego
co widziała ale będzie zawie-rał
wiele wiadomości o Pol-sce
Marynia ma ten opis czy
tać w klasie i chce żebv kole-dzy
i koleżanki Kanadyjczycy
dowiedzieli się coś o kraju z
którego pochodzą jej rodzice
a którv Marynia sama latem
widziała
A więc widzicie że ie-steś-my
bardzo zajęci bo Ma-rynia
nisze a ja wyszukuję
dla niej różne wiadomości w
książce otwieram i podsu-wam
żeby przeczytała
Jak Marynia naoisze i od-czyta
tę prace to będę znów
jechał dalej żeby poznać in-nych
moich Czytelników
Wasz zawsze kochający
Związkowiec dla Dzieci
SŁOMIANKA
Leżv słomianka u prosa
Dzięki niej czvsta podłoga
Bo kurz z bucików i błoto
właśnie" wyciera- - się o to!
Podeszwa szuriPsię szura
te miejsca gdzie brudna
skóra
Bo zwłaszcza tam pod
obcasem
błoto przylepia się
czasem!
— Jak długo trzeć tak? —
— Dopóty
aż czyste będą buty!
II Szayerowa
W listopadzie
Z nocy na noc coraz zimniej
pochmurniej z dnia na dzień
Ogolociał osierociał
świt w tym listopadzie
Już na drzewach zgasła resztka
liścianego złota
złota jesień utonęła
w chlupoczących słotach
Już spać idzie zwierzę w lesie
nasionka pod ziemią
Nie ćwierkają senne świerszcze
w swych kryjówkach drzemią
Wszystkie barwy gdzieś przepadły
niby kamień w studnię
by nic spotkać się przypadkiem
z nadchodzącym grudniem
J Ficowski
Jesienny deszcz
Patrzę na ulicę przez zamknięte okno
Jak się ludzie spieszą jak biedacy mokną!
Pierwszy deszcz jesienny już od rana pada:
Bez przerwy! Jak z cebra! Wodospad! Kaskada!
Choć silny wiatr wieje niebo się nie przetrze
(Nie oczekuj słońca po jesiennym wietrze!
JSałoknkborąznoiwee prpztyagkrizelejceą slłioścwieik zndierzezwaśapiewa —
Dżdżysta dziś pogoda mgła wszystko przesłania
Nie wyjdę dziś na dwór siądę do czytania
B Rzcciński
PRZYSŁOWIA NA LISTOPAD
Gdy wiatr od południa w wigilie Marcina — (13 list) będzie na pewno lekka zima
Gdy święty Marcin w śniegu przybieżał — będzie w nim po pas całą zimę leżał
STRACH NA WRÓBLE
Bjie dudni deszcz po oknie
tam w ogrodzie straszek moknie
Bije dudni deszcz po dachu
— Choć do domu panie strachu
— Nie Zostanę tu dzień cały
choć skostniałem prawie:
bo wróbelki się schowały
w mym starym rękawie
ZAPASY NA ZLMOWE CZASY
Przyszła myszka z przyjaciółką do chomika nory Wauworkaaicuhjdjęczmriaegń naw pwoioKrkacanchwżoyrteoczKpisz1enwiocaryi
uuwuy się myszKi: czy to zapasy chomika?
gr'ka
A pan chomik z dumną miną patrzy na spiżarnię:
— Mam zapasy Nie chce zginać w zimie z głodu marnie
Wtedy myszki — rada w radę
— Na zimowe czasy póki jeszcze śnieg nie pada
szykujmy zapasy!
Cz Janczarski
DESZCZ I KATAR j
Już jesienna idzie słota w
czaoce z deszczu w łapciach
z błota i parasol dźwiga mo-kry
bv przemokła suknie o-kr- yć
Gdy ze szkoły idą dzie-ci
słota biegnie im naprze-ciw
a tuż za nią chyłkiem
milczkiem katar czai się jak
wilczek
Idźże od nas katarzvsko'
Nie waż się podchodzić blis-ko!
Zakatarzyć się nie damv
bo mv suche buty mamy bo
nas chronią od złej słoty cie-płe
płaszcze mocne botv'
W Grodzieńska
CZY DESZCZ PACHNIE?
Są ludzie którzy nie pa-trząc
na barometr ani też w
niebo potrafią przewidzieć
nadejście śniegu lub deszczu
Wyczuwa ia to nosem
To ciekawe zjawisko zaob-serwował
pewien niemiecki
uczony górali szwajcar-- 1 pnie
mieszkańców północy sie nau- -
między innymi wśród Lapoń-czyków
Spotkał on ludzi którzy 7a
pomocą powonienia mogli u-sta- lić
kiedy nastąpi zmiana
pogody Opowiadali oni ze
deszcz pachnie jak świeże
orzechy a śnieg ma zapach
żelaza
Z "Płomyczka"
Uśmiechnij się
— Alinko wyjrzyj czy na
dworze deszcz pada
— No pewnie że pada na
dworze Przecież nie może pa-dać
w mieszkaniu
¥ #
Roztargniony profesor po
powrocie do domu mówi do
żony:
— Wybacz moja droga
znów zgubiłem gdzieś swój
parasol Kiedy przestało pa-dać
i podniosłem rękę żeby
parasol zamknąć okazało sie
że wcale go ze sobą nie mia
łem
ZAGADKI
1
Nikt mi ręki nie poda
gdy jest ładna pogoda
Za to deszczową porą
na spacer chętnie mnie
biorą
2
Kiedy w świat wyruszy
szczypie w nosy w uszy
Gdy przyjdzie nad wodę
pokrywa ją lodem
ROZWIĄZANIA
Z POPRZEDNIEGO
NUMERU:
Zagadki: 1 Pół-k- a 2 Liter
ki 3 Zakładka do książki
Układanka: Montreal To-ronto
St Calharines Vancou-ve- r
Madam ANGELA
Europejska wróżka o
sławie swe-go
talentu
wszy- stkich życia Sku-teczność
niezawodna Jedna
wizyta przekona Każdy
od
rano do 9
26
ROOFIN&and SHEET
CONTRACTOR
Specjalista od płaskich
dachówka (shlnglcs) ko-miny
ścian
anie Warren
yr'łjc '„'SWjSWSKTCSSJHBI
"ZWIĄZKOWIEC" LISTOPAD (Nerember) soboraT - ' - "" - --wTyaasfgggg mm?m?w
W P &
Każdego roku rodzi się 0-gro- mna dzieci niedoroz-winiętych
umysłowo Istnieje
szereg tego nieszczę-ścia
Czasami winna lest cho-roby
matki w okresie ciąży
czasami uszkodzenie w czasie
porodu najczęściej to po pro-stu
przypadek coś za co nie
można nikogo winić 7a co
nikt nie jest odpowiedzialny
Problem jest zawsze ciężki
Nie można też w każdym wy-padku
postępować iednako-w- o
bywają bowiem różne sto- -
wśród niedorozwoju Czasami
skich i I dziecko może wiele
przepowiadania
można
-
-
czyc posuwa sie tylko w nau-ce
wolno i wiadomo że daleko
nie zajdzie Czasami dziecko
takie nigdy nie osiągnie tv!e
by mogło wieść samodzielną
egzystencję
Właśnie ta samodzielność
stanowi mur graniczny Le-karz
zazwrzai w stanie
przewidzieć jak wie-le
samod7ielności dziecko bę-dzie
w stanie osiągnąć w ży-ciu
w jakim stopniu iest nie-dorozwinięte
Z małym niedo-ro7woie- m trzeba sie pogod7ić
Jest to wielkie rozczarowanie
i troska dla rodziców Dziecko
takie potrzebuie wiele miłości
i zrozumienia Wiecei onipki i
starania więcej poświęceń
Życie z nie
niemożliwe do zniesienia M-nipi- e
w Kanadzie wiele
które bardzo
kształcą takie dzieci i poma- cha im w zdobyciu nieskom-plikowanego
zawodu Dorósł-szy
iednostka taka w sta-nie
dbać o swoic potrzeby i
pracować me iest ciężarem
ani dla rodziny ani dla pań
Dzeci takie zazwyczaj
iuż mniac 10 lat mosa same
chodzić dn e7kołv tioruszaia
ze swoboda rhnć pp
zręcznie- - mówią śoiewa-i- a
S7via mopa nauczyć sie
r7v-ta-ć pisać i trochę rachun-ków
Bvwaia jednak niestety wy-padki
beznadzieine Chodzi
mianowicie o dzieci o poważ-nym
uszkodzeniem nie
szansy rozwinąć sie
które niewiele można
nauczyć Pozostawianie takie-go
dziecka w kręgu rod7innym
tvlko i wyłącznie do
nieskończonych ciemień i nie-szcze- ść Biednej malej kalece
niewiele Pomoże
Dziecko takie wvmaen nie-ustannej
opieki umieietneeo
podejścia wychować je po
ŁAMIGŁÓWKA
Napiszcie wyrazy według podanego znaczenia jeden pod
drugim Pierwsze litery czytane z góry na dół powiedzą wam
coś o pogodzie
1 Stoi pierwsza przed cyframi
2 śpią w nich pszczoły
8 prasuje się bieliznę
4 jedna z pór roku nadchodząca
5 listki drzew zielonych w
5 unosi się nad ziemią w dzień wilgotny
6 uczy dzieci
7 koń nie koń bo ma długie uszy
CO TO JEST?
iSTOpa Od tych wyrazów dwieście odejmij
STOlik a co zostanie wbijesz do ziemi
nieby-wałej
znana ze
przyszłości doradza we
problemach
Was
problem rozwiązać
Przyjmuje codziennie 9
wieczór
Brunswick Are Toronto
Tel 923-387- 9
95-P-10-1
M4S
METAL
krjcie dachów
Praca gwaranotboiwjaanniea Bezpłatne
oszaeou
41 Cresc Toronto 9
Tel 766-776- 1
89P-B- 7
26 1966
ilość
przyczyn
iest
trafnie
nim ie=t iednak
szkół
skutecznie
iet
stwa
sie bar-dzo
mózni
maiące
bardzo
vied7ie
zaś
nim
zimie
Nowoczesny Polski Salon
PlcknoSc!
"MARY'S HAIR STYLING"
Specjalność: modne układanie
włosów — kolorowanie — roz- jaśnianie 1 trwała ondulacja
1211 BLOOR ST W TORONTO 4
w pobliżu Lansdowne Ae
TEL 532-547- 1 Otwarte wieczorami 11-P- 9
Największy skład
INSTRUMENTÓW
MUZYCZNYCH
Oszczędź od 30 do 40?Ć
wysyłając bezpośrednio
Queen
Street W
P"?"seof Musie im j
KRAJOWA WRÓŻKA
Madam KATARZYNA
tZunjaenaprziersazłdoiśoć pirazsaypowteilaedwa izjpirzyWszrłóożśyć z Dkoarratdizadłownei Osdzvsc"tz-Kyic--
ii radamsiprawach życia dopomagając wielu osobom swvmi
Przyjmuje codziennie i w niedziele od 9 rano do 10 wiecz 486 College St — Toronton — Tel 925-107- 5
93 S3
POLSKIE KOLĘDY
XL-018- 4 — Boże Narodzenie w Polsce
XL-019- O — PMa?zońwsszee śpsiłeowwaikłko5lpeideyvajq kolędy 7
LPM-100- 1 — Najpiękniejsze polskie kolędy
561
363-196- 6
$4 CO
$4 00
$400
S400
10000 polskich płyt gramofonowych 2 Polski i USA
(PopularŻnąeda—jcieKplaeshyicjcznne k—atalGowgóiawzdkpowiseząc—doL: udowe)
TORONTO HUSIC CENTRĘ
779-76- 1 Queen Sł West — Toronto 3 Onr
wysyłamy płyty do każdej miejscowości w Kanadzie ___________ 91-P-1- 03
U
yr
m
SS
fc mim
fJFS
R
fel
Kł:
Redaguje Alina Żerańska
wswiesieaweomu
niedorozwinięte diieci
trafią tylko specjaliści Nie
można takiego dziecka wziąć
dokądkolwiek ani zostawić sa-me- eo ani znaleźć mu łatwo
płatna opiekunkę Matka sta-je
sie niewolnicą na długie
lata często na resztę swego iwa Zazwyczaj wytwarza to
matka
gniazda
pisklę
Człowiek zb}!
Matka
w "ntłrriiiTrtltf Climiflri fł P7T110 Clf rożne dolegliwości nerwico- - -- """-"" ~~i -
we =ama staje się trudna we niewiadomo dlaczego winna
współżyciu temu co się stało podswia- -
' ' I domości czasem uważa że na- -
fMciec nawet naibardziej ieżv sie jakaś kara Po-odi- an me znajduie szcze- - świeca więc i umartwia
ścia ani wypoczynku w swej Bardzo to niemądre podej-rozini- e czasami wprost ście Dzieci niedorozwinięte
z domu sie rocjza sie bez niczyjej winy
świeca i cierni razem z żona' Gdy stwierdzi stan bez-Dl- a rodziny nie istnieie nadzieinego niedorozwoju im
życie towarzyskie ani rozryw- - wcześniej sie takim dziec-k-i utrzymywanie kontaktu z kiem rozstać tym lepiej i dla
kimkolwiek staje zbt i Hla wszystkich zainte- - skomplikowane Każdy dzień
Nie mniej cierpią pozostałe kazdv rok pogarsza sprawę
zdrowe i normalne "dzieci Ma- - Dziecko nieumiejętnie trakto-tk- a
pochłonięta swvm cho-]wan- e staie sie coraz trudniej-r- m
pisklęciem nie 'ma sze Czasem znów
dla zdrowych Czuia siedzo serdeczne czułe kocha-on- e
na drugi plan iace rodzice szalenie sie don
zapominane zaniedbane ich przywiązują zaijummdi4 e
problemy staja sie nieważne dzieci te maja krótką pamięć
wobec przeogromnego próbie
mu którv przysłania życie ro-dzi- n Wstvd7 sie przypro-wadzać
kolegów prehywaią
piza domem ile sie tylko da"
W latach doirzewania przeży-wają
paniczny strach że nikt
ich nie zechce że nie znajda
sobie towrrzysza życia że ta
plar zhmip im życie boia
sie t°ż rVied7iczności Często
przeńwpia załamanie nerwo-v- e ucieaia z domu Jub na-w- pt próbuia samobójstwa
Gd- - raz poczują siły by wy-frunąć
z nieszczęsnego gnia-zda
— już doń nie wracają
Jaka szkoda! Te zdrowe i
normalne dzieci miały prze-cież
prawo normalnego
w~7P-xwM- a
Oil SSbv rs
wygodne!
Jednym z podstawowych
elementów w ubraniu małego
dziecka jest wygoda Odzież
musi być miękka luźna nie
duża Często nas zmysł
każe nam kupo-wać
rzeczy "na wyrost" Dzie
czują się w nich źle trudno
z drugiej strony wyrzucać coś
juz po kilku miesiącach a
dzieci rosną tak szybko Cia-sne
skarpety koszulki czy
pidżamki wpijają powo-dują
złe krążenie krepują ru-chy
dziecka są jak najbar-dziej
niewskazane
Dziecko w niewygodnym u-bra- niu płacze staje się gry-maś- ne i dokuczliwe jest to
więc sprawa pod każdym
względem warta zwrócenia
uwagi Ponieważ dziecko sy-pia
tak dużo pidżamka jest
najważniejszą częścią jego
garderoby Trzeba je kupo- - m&&?k
m
m
Sr
it?
fi
za
KV
SSEgasSBfgK
OASAgA
811 Queen St West
Toronto 3 Ont
Tel EM
Nowe cenniki
na Święta
Pomoc pieniężna
PKO
Leki
Żywność
Owoce
Płaszcze
ortalionowe
Do Polski
PODRÓŻE
SPROWADZANIE
KREWNYCH
SANIAGA
MfeJ-fTł- S' " ~-°- ~ --"'
79—
isakBfesłŁ[
--mmm®f"
dziedziństwa mogły się stać
dumą i pociechą swych rodzi-ców
Dzieci te skrzywdzono
Chroniąc chore zanie-dbała
zdrowe dzieci W natu-rze
sytuacja taka nie istnieje
Każdy ptak wyrzuci z
nieudane
jest przeinte-lektualizowa- ny
boi się
W
ani jejsię
ucie- -
ka Czasem po- -
lekarz
takiej
z
się mn
resowanych
dość bywa bar-czas- u
zeochniete
do
praktyczny
się
4-55- 74
po kilku tygodniach pobytu w
instytucji zapomną rodziców
nrzywiaża się do opiekunki i
koleżanek
Mamy w Kanadzie takich
instytucji bardzo wiele Koszt
Lepiei kł „„„1 „
rzeczy materialnych gdy op' ła
ta iest konieczna niz
życie swoje i całej rodziny
trzymając takie dziecko w do
mu Nie jest to postępowanie
bez serca ani zrzucanie na in
nych swego obowiązku to akt
rozsądku
Prawdziwą głupotę i okru-cieństwo
okazują tylko ci co
rzucaia kamieniem na takich
rodziców
i ii ow_m ____
" '
'
A
ci
Pź
wać nie za cienkie nie za grube warto też spróbować tak zalecane pidżam-ki
elastyczne które rozciągają
się we wszystkich kierunkach
rpuoczhwóawlają "ronsaną"dużwąTazswzobdozide-ę-
-- kiem
Przestrzega się też przed
nadużywaniem preparatów do
zmiękczania odzieży w praniu
Rzeczywiście wszystko jest
miękkie i przyjemne po uży- ciu specjalnego płynu Jest
jednak strona ujemna o któ- rej w pięknych reklamach te- lewizyjnych nie informują
nas Otóż materiały które kill
kakrotnie w praniu poddano
zmiękczeniu stają się mniej
swksaiąrpkleitwkei poRdkęcozsnzuiklki i więncil
dzamki lepiej zwyczajnie
1 jzamkpiięłśukkcczazaćansiebarsdtzoosowsataćratnynlkioe coa
i
wnjrni i tu o zmzKa
JJZ1VI
Zarabiamy w
TT7ilrt Ttnń ntflMrAin --m T-- v " ieic pan ł iaiuiuju( mv- - uniaim Tr_1 śli o swych znajomych które letnć iroa?aV5j
mając juz oacnowane ozaeci
mogą zarobkować poza do-me- m
i dzięki temu rodzinie
powodzi sieiepiej zaranną'
gospodyni jednak pracowito-ścią
sw"oją i staraniem może
tyle zaoszczędzić ile nie jedna
osoba zarobi i przez to nie
mniej podnieść stopę życiową
swej rodziny
Pierwszym krokiem do tego
jest zdobycie umiejętności
szycia Jest ' wiele zupełnie
bezpłatnych kursów w każ-dym
mieście które mogą nam
bardzo pomóc Nawet jeżeli
trzeba bvć "baby sitter" abv
skończyć taki kurs — to i tak
dobra inwestycja Umieiac
ładnie szyć można ubierać
siebie i dzieci dosłownie za
ułamek sumy wydawanej na
odzież w rodzinach pań pra-suiącvc- h zarobkowo Można
też "zmniejszyć koszt najróż-niejszych
prezentów szyjąc
krewnym i przyjaciołom po-darki
na święta urodziny i
inne uroczystości
WĘGIERSKA ZAPIEKANKA
2 funty ziemniaków ugoto-wać
w łupinach Ostudzić o-br- ać pokroić w plastry Po-dobnie
— 8 iaj na twardo 3
cebule pokroić obsmażyć na
boczku na 7łoty kolor wymie
szać z posiekanym pęczkiem
pietruszki Naczynie do zapie
bywa rożny są tez 1 bezpłat- - adaćJwarshvami: ziemnia
ne wvrzec sie wielu u-- d-r- -
mmzm psaiamy
to
obecnie
i
prać
'cierem pomidorowym 7nów
AU1CU1U LU acuuu _rai0iiiia
warstwa na wierzchu powinny
być ziemniaki Koleinę war-stwy
solić i pieprzyć Kilka
łyżek utartego ''era wymierać
z kubeczkiem śmietany Dolać
7at)iekarike posyłać kawałecz-kami
boczku zapiec w temp
400nF przez 40 min
OŁATKI Z MAŚLANKĄ
I JABŁKAMI
Półtorej szklanki maślanki
2 całe jaja rozbić razem i
wymieszać z taka ilością mąki
by ciasto bjło trochę gęściej- -
53BS5
S§H£
yi
wcr
IWC % tumn
07lnZJ=
w-an-ia
żwm-nr- -I Przeglądane ct
sto źródłem tS fel
tygodniowy zagSI
Jacych okazji V6 1 Ę
samo mieisfp ar$l
GotOWP Tn'-
-i dania wtI zej niż gdy ŁT?
samemu rŁH
siatkowego
ss -- 'Stsl
uyt-zeaz-a e hL --i- wa! unuiuedHrinenscn smacWSI
Zręczna eos™
umie zve sukienkl
ce zasłony
pomalować w?1!
obrazek czsto sp
-i- v usidwic tana
tak dnst9rn„ ~i mvsh sic iak mało J
konomiczna tahnia
sze od naleśnikowego lv ota uuudt szKiarjcedafr posiekanego jabłka i Q7nń 'irAA 1I1- -
na patelni margaryn' I zyc placuszki z obu sfe I rumiano posypać cuktEjl
dawać gorące Zuca fcfl
jdiuuua na mięsie
SUFLET
Z Ml
Ziemniaki z popraiB
unia mięso z rosoij resztki pieczeni DnH
przez maszynkę biorąc pil
l'u- - iuuat jJusinazODaui szczu cebulę sól oiepąl
ko i piane z 3 białek tej
iąc jednocześnie hilsiJ
bułki Masę lekko utekM
uiuzyc grooeiKe naci trwałym półmisku
na pół godziny do śrettłl
racego pieca 350T CĄI flet sie ładnie zrumieil
dawać natychmiast stół
i sokiem pomidorom ŁB
cia
Gdy do Polski to na' boże narodzeni]
Każdy może w zlać udział w naszej zbiorowej wi cieczce samoWir I
(jetem) odlot 20 12 60 — Bliższe szczegol biuletjniŁ
Zgłoszenia przs-jmuje- :
Sh Sranislaus Credit Union
12 Denison Ave ' Toronto - Tel EM 6-31-
06 LE MMIc
HIGH PARKTRAVELfCENTRE (im
1574 BLOOR ST W TORONTO 9 ONT„ TEL LE Mffll
1 r7-- _Jk -- 3
L
Syrena Iml
ZAŁATWIANIE WSZELKICH POD R6iY PACZKI PEIfl
Mieczysław Nicowski Kierotól
2182 Dundas St W Toronto 3 (KI
Telefon 532-543- 2
NAJWIĘKSZY ODD ZIAŁ
MIĘDZYNARODOWEGO BIURA PODROŻY
teENNEDYTRAVELBUREA!UTD
296 Queen W Toronto 2B Ont EM 2Jffi
OBSŁUGUJE WAS OD 40 LAT
21-dnio- we wycieczki do Polski samolotem odrzuW
OFICJALNE PRZEDSTAWICIELSTWO "0"fSU"
PRZESYŁKI DO POLSKI PRZEZ Pf
Zwracajcie się w ięzyku poisnim
PACZKI i DARY — PRZEKAZY vu
Posyłki pieniężne na Ukrainę Lihvę ltl
Wycieczki do Polski i innych krajów sh
BATORYM lub LOTNICZO
kreAvnych znajomych pnjJ°
wszelkie snrawv załatwia SZYDhO vL°':z
Biuro Podróży Przedstawicielstwo OrDisu
I CflHfl ftARn7VUsIflEGQ
EM ? (Wn Onnon W Tnrnnłn Ont Tel
waw v _-!- mis w — -
-
s
1
u
1
a
_
i
w
z
w
—
i
i
:
teuiiniiiiłiiiHii ifi'„nti„i„t„inl„ltlllt)IMll„l)MI)„l!i) thiiihT
UWAGA WAŻNA WIADOMOŚĆ
POLSKO BIURO PODRÓŻY Windsor Tour Consultants
WINDSOR ONT
zaplanowało już wycieczki do Polski na rok 1967 — Batorym lub samolot
rzutowym — Załatwia również sprawy paszportowe wizowe kuponów u
sprowadzanie krewnych na stałe lub na 6 tygodniowa wizytę samolotem
Najbardziej doŚAviadczona i znana z solidności Kierowniczka Biura paw
cmek Z dosMadczenia własnego i wielu cudzoziemców p Dziver gorąco fi --y—j "j""""vjiiC wiuum Kuracyjne swym KiieniOm 1 zauitcicj""--- -
piącym na zaawansowane różne schorzenia
Po bliższe informacje proszę zgłaszać się do Wind&nr Tnur CnnaiiltatltS
1530 Ouelleiłe Ave - Windsor Ont Canada — Teł 256
"l!'"'"'ll"'l'":l!"l'"lt"1'1""1" iMHHnimnm miniMutnilHMiliHiMiiHi'iin'n iimiHii-niMl- L
GOTOWANEGO
Limifed
Sprowadzanie
KANADYJSKIE
'
Hele13