Magyar Elet, December 15, 1973

              í-iprp-pi'hiQDiX
3Pfrní'"íí &fiii iixij &£& M&33iJ!r3M!-- 5
f-'--
tí
--i z+TKzK+t? rsyygyiyt'vy :
10 oldal MAGY'AR ÉLET 1973 december 15 MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL # MONTREAL MONTREAL MONTREAL
KARACSO N Y R A
í-egs-zeDo
ajanae: a magyar i
könyv és hanglemez
erany cím a nataimas vá
lasztékból
AdyE Arany J Áprily L
LsoKonai M József A Ju-- i
hász Gy Kölcsey F Petőfi :
S Szabó L Radnóti M
Vörösmarty M Vajda J
stb stb
Somogyi Ferenc dr: Külde--'
tés (A maeyarság története
Mirdszemy Józief bíboros
ajánlásával )
:
Padanyi Viktor: Történelmi '
tanulmányok
liodroghkozy Zoltán: Ezred--
evi Nemzedék
Erdélyi Remekírók Soroza-- 1 ta: (Különböző halvány
pasztellszínű bőrkötés ara
nyozva)
1 N'yírő József: Halhatatlan'
elet (fehér bór)
2 Barabás Gyula: Vihar Er-- I
dclybcti (halvány zöld)
i Makkal Sándor: ördög-- '
szekér (rózsaszín)
4 I°nacz Rozsa: Anyanyelve!
magyar (égszínkék)
Magyar Emigrációs Remek-- 1
írók Sorozata: (Piros bőrkö--!
tés aranyozva)
1 Fury Lajos: A pelikánoki
este hazatérnek
2 Oláh György: Az anti- -
krisztus itt jár közöttünk
Gál György Sándor: Honthy
Hanna Péchy Blanka Jászai'
Mari
Passuth László : Találkoz-tam
Esőistennel
Kovai Lonnc: A végzet te--'
nyerén
Krúdy Gyula: Budapest vő--!
legénye
Szilvási Lajos: Légszomj
Fekete István: Tíz szál gver-- !
tya
Kenneth R: Lydie
Nemcskurthy István: Re--
quiem egy hadseregért
Agatha Cristie: ot kis ma'
lac
Aüatha Cristie: Nyaraló gyil-- I
gyilkosok
Dávid Sándor: Balczó
Portisch: 600 végjáték
Elizabeth Cleaver: The Mi--:
raculous Hind: (Rege a Cso-- !
daszarvasról) Angol vagy'
francia nyelven 64 színes:
oldalon
Szótárak nyelvtankönyvek
műszaki könyvek szakács-- '
könyvek ifjúsági és mese
könyvek óriási választékban:
Hanglemezek — legújabb !
felvételek örökszép magyar
nóták csodás operettek di--
vatos táncdalok hires ope-rák
teljes albumok
Üdvözlőlapok szaloncukor
csillagszóró különböző aján
déktárgyak kaphatók Mont- -
reál legnagyobb magyar!
könyv- - és hanglemez üzleté-ben
Vidékre is szállítunk
DÉLIBÁB STüDIÖ
19 Prince Arthur St West
Montreal 130 Québec
Telefon: 849-280- 3
Q=E-5C'jri'- ü
:
TAKARÉKOSSÁG
AZ ENERGIÁVAL
Donald Macdonald encr-giaüg- vi
miniszter önkén-tes
programot javasolt
egvelöre az energia-konzerválá- s
ügvében hozzátéve
hogy a kötelező rendelkezé-sek
foganatosítását a jövő
évre tervezik
A miniszter felkérte a
kanadai polgárokat hogy
csa árják lejjebb fűtőbe-rendezésük
szabályozó-gombját
csökkentsék a
müútakon a gépkocsik se-bességét
végül arra intett
hogy mind a kereskedelmi-ipari
vállalatok mind a
magánosok lehetőleg kor-látozzák
a karácsonyi kivi-lágítás
mértékét
Mr Macdonald ezzel
kapcsolatban kijelentette
hogy a kormányzati és más
középületek fűtésének re-dukálása
mintegy 18 szá-zalék
takarékosságban fog
megnyilvánulni
Mindezek az intézkedé-sek
az arab olajkiviteli ti-lalom
által okozott kiesé-seket
iparkodnak pótolni
iiiiiiniiiciiüniü'iiüiiniuuniiiiinniiiiüü'iüKiiiiiüniiüiuiiFii'iuiiiiuitii
CSÖKKENT
A DE GAULLE-KULTUS- Z?
Most ünnepelték de Gaul-le
halálának 3-i- k évfordu-lóját
A tavaly még százez-rek
zarándokoltak el c na-pon
a Colombeylcs Deux-Égliseb- e
a tábornok sírem-lékéhez
Az idén mintegy
ötvenen voltak csak a
gyászszertartáson
MONTREALI MAGYAR
PRESBITERIÁNUS
EGYHÁZ
Lelkipásztor:
Nt Szabó Péter
Hivatal:
1969 Charles Gill
Montreal Que H3M 1V2
Tel: 331-15- 10
Templom:
3875 Metropolitan Blvd
(St Michel)
Istentisztelet: vasárnap
és ünnepnap de 1115-ko- r
ÁGYNEMŰ FÉRFI ÉS NÖI FEHÉRNEMŰ
PEHELYPAPLAN MÉRETRE
ÉS MINDEN SZÍNBEN KAPHATÓ
RÉGI KOPOTT PAPLANOK
ÁTHÚZÁSÁT IS VÁLLALOM
MRS AKNAI
5615 BEAUCOURT APT 4 — TEL: 738-254- 1
Virágok
alkalomra
MARTHE FLEUR1ST
5615A COTE DES NEIGES — TELEFON: 733-402- 2
Telefonrendeléseket is házhoz szállítjuk
Mérsékelt árak
Legfinomabb csemegáru a világ minden tájáróL
Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam
Magyar hentesáru különlegességek
Naponta friss tejtermékek
Sajt különlegességek kedvezményes áron
Kenyér péksütemények
Európai cukrászsüteményei
Boürret Delicatessen & Pastry
5771 Vietoría Ave - RE 3-84- 62
SZABAD PARKOLÁS
--ffCM Smarter Fashion Co--
iisllx
telillir--
minden
NAL
© Gyári áron vásárolhat
női kabátot és kosztümöt
j — mérték után is —
a legjobb szövetekből
400 ATLANTIC AVE ROOAI 711 — TEL: 272-324- 1
Olvassa a MAGYAR ÉLET-e-t!
HETI HÍREK
Ottawából
KÜLFÖLDI
BEFEKTETÉSEK
A kanadai parlament jó-váhagyta
az Alastair Gil-lespi- e
ipari és kereskede-lemügyi
miniszter által be-terjesztett
külföldi befek-tetéseket
szabályozó tör-vénycikkel
A törvény értelmében
előzőleg vizsgálóbizottság
dönt minden nagyobb sza-bású
külföldi befektetés
jóváhagyása ügyében to-vábbá
bizonvos külföldi
érdekeltségek befektetéseit
korlátozni fogják a jövő-ben
1984-BE- N A NYUGDÍJ
HAVI 250 DOLLÁR!
Marc Lalonde egészség-ügyi
és közjóléti miniszter
líraiimiiiiiiiiiii™
MOUNTAIN
r—
egy torontói nyilvános fel-szólalásában
kijelentette
hogy a CANADA TENSION!
PLAX elnevezésű nvugdíj-ala- p
havi kifizetéseit 1984-i- g
fokozatosan emelni fog-ják
oly mértékben hogv
az említett évben eléri
majd a havi 250 dollárt
Jelenleg a federális és
tartomáini kormám zatok
köüs törvényhozása sze-rint
a maximális nvugdíi-képe- s
jövedelem évi össze
gét 1974-be- n évi 6600 míg
1975-be- n évi 7000 dollár
ban szabták mce
OLAJVEZETÉK
Trudeau miniszterelnök
bejelentette a parlament-ben
hogv federális pénz-ügv- i
segítséget vesznek
igémbe a Sarnia-tó- l kelet-re
tervezett távolsági olaj-vezeték
építésekor ha a
magántőke nem lenne haj-landó
vállalkozni rá
A Sarnia-tó- l keletre ve-zető
olajcsövck lefektetését
1975-be- n fejezik be
reál-- 1
tette
meg
mint
FIGYELEM!
jól akar vásárolni
BÚTORT TV-- T — — —
ÉS STB
önt a
legkedvezőbb
és
FIGYELEM! FIGYELEM!
Kedves Magyar vevőink áruházunk
25
ezen hirdetés 10 százalék engedményt
adunk
FÉRFI ÉS NÖI DIVAT ARUHAZ
3651 ST LAWRENCE BOULEVARD — 489-505- 3
VAN HORNÉ— VICTORIA SHOPPING CENTRE
731-223- 4
2075
SZÍNES ESKÜVŐI KÉPEK
CSALÁDI PORTRÉK
GYERMEK FOTÓK
NAGYÍTÁSOK — PARTIK
MŰVÉSZI KIVITELBEN
ST — TEL: 288-657- 5 288-044- 9
SZÁLLÍTÁS
nagy gyakorlattal kedvező áron!
KUN
2750 BEDFORD ROAD — TEL: 739-707- 7
Príma minőségű mérték után készít
férfi ruhát angol szövetből
2075 MOUNTAIN — TEL: 849-969- 1
1462 CRESCENT STREET — TEL: 845-505- 1
A művész állandó kiállítása — hétfő kivételével
minden nap de 11-t- ől du 6-i- g van nyitva
3906 ST ÚRBAN ST MONTREAL QUE — 845-626- 2 Mindennemű body repair)
Towing Gasoline — 24 órán át nyitva!
Discount on Gasoline
OLDSMOBIL CADILLAC AUTÓK minden időben áron
PARKWAY MOTORS LTD
HWY EXIT — TEL: 332-167- 3
TV
5005 PARK AVE — TELEFON: 274-966- 3
TV színesben is zenegépek rádiók
mosógépek legolcsóbban és legjobb szervízzel
I
Kanada magyar c
mernoKe
Gergely Jenő a Mont zett úttörő munkát ö épí-ba- n élő 93 eves mérnöki a pesti Pjrii Aruhá-mos- l
ünnepelte feleségével] zat a Gellert Sállót a
házasságuk 65 év forduló-- 1 margitszigeti IVutadiom
J3 és Yíztornvot — a többek
Gergelv Jenő a budapes-- j között
ti Műszaki Egvctemen sze-- ' 1956-ba- n jött ki Kanada-rezt- e mérnöki okieve-- 1 ba Megszerezte a kanadai
lét Rövid gyakorlat után! mérnöki képesítést is és
Budapesten mérnöki ter-iSOév- es koráig firadhatat-vezöirodá- t
nvitott Több lanul dolcozott
ezer technikai újítás
fűződik nevéhez Különö-sen
a vasbe-ton
építkezés terén vég- -
MAGYAROK
NAGYASSZONY!
EGYHAZKÖZSÉíí
90 Guizot Montreal 11
Telefon: 387-950- 3
Plébános:
dr Dely M Brúnó
Szentmisék:
és ünnepnapokon 9
10 11 és 1215-ko- r
7 és fél 8 órakor
Kultúrterem: ugyanott
telefon: 387-014- 8-
FIGYELEM!
Ha olcsón és
ZENEGÉPET OLAJFESTMÉNYEKET
SZŐNYEGET
Hívja telefonon 738-76- 66 számot
és kiviszem megfelelő gyárba
A fizetési feltételek és legolcsóbb árak
Kondor Furniture 4960 Bourref Apt 304
éves
felmutatójának
ÜZLETI
KÖLTÖZTETÉS
ERNŐ
László
STREET
LTD
autójavítás (mechanikával
CHEVY
legelőnyösebb
TRANSCANADA 36
Hűtőszekrény
magvarországi
W
vasárnapo-kon
hétköz-napokon
Két lána van kik közül
Garat Sándorra Montreal-ban
Árvav Lázlúné To-rontóban
él
Kívánunk Gergelv Jenő-nek
és feleségének további
jo egészséget — és gratu-lálunk
gvémánt lakodal-muk
alkalmából
KEDVEZMÉNYES
AAiami Jamaica Mexikó Acapulco
Európába
Magyarországi látogatók útjának intézése forintutalvá-nyok
hotel
5300 Cote des Nemes Road -733-46- 14 737-521- 8
U
felvilágosításért hívja: KISSNE
dryg szépségápolás szórakozás művészet szolgáltatás kereskedelem
fennállása alkaEniáhél
SUNSHINE GARMT
Nyerges divatszalonja
ATELIER BIR0
C0RDSA GARAGE
KIRÁLY LÁSZLÓ
ERICH
legidősebb
UTAZÁSOK
KLaRAT
OLAJFESTMÉNYEK!
Európai és kanadai képek minden méretben
nagy választékban
Mindenfajta képkeretezés!
Gobelin-rámázásr- a specializálva vagyunk
PLAZA ART CENTES9
6700 COTE DES NEIGES (SHOPPING CENTERBEN)
TELEFON: 731-202- 1
SZŐNYEGEK MINDEN NAGYSÁGBAN
NAGY VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK
Zinner Sarpef
STORE-BA- N
9485 CHARLES de la TOUR — TEL: 348-036- 3
DR TIBOR BERTALAN
DENTIST
szájsebész fogorvos
TELEFON: 688-658- 1
4309 NOTRE DAME CHOMEDEY-LAVA- L QUE
PRÍMA MAGYAR KONYHA
MÉRSÉKELT ARAK
(Hétfőn zárva)
PAPRIKA RESTAURA
6330 VIKTÓRIA — TEL: 731-017- 4
DIVATOS NŐI KABÁTOK MÉRTÉK UTÁN
ISTVÁN STEFAN FAZEKAS
463 ST CATHERINE ST W ROOM 205 — 845-355- 2
(St James Building)
H Oppenheim szoba-fest- o
© Külső és belső dekoráció
Első osztályú munka garanciával
6330 MOUNTAIN SIGHTS — TEL: -- 731-7074
BAHAMA PET SH0P
2226 Guy - Tel: 931-20- 43
Fajkutyák cicák trópusi halak aquáriumok
Kutyák nyírását ellátását vállaljuk
Eredeti angol spanyol olasz szövetek
nagy választékban
Imported English Woolens Oo
3644 ST LAURENT BLVD — TEL: 842-115- 6
FÜGGÖNY AGYTAKARÓ REDŐNY
ÉS ORIENTÁL SZőxNYEG
Nagybani árban
GRAND SALES (MTL) LTD
3814 ST LAWRENCE BLVD — TEL: 844-865- 3
iiiklljilj-- h IW PuMinai'iii
ALEX A KELEN LIMITED
1467 MANSFIELD STREET MONTREAL QUE
TELEFON: 842-954- 8
KÉRJE AZ IKKA
KARÁCSONYI ÁRJEGYZÉKÉT!
Kiiúnu összeállítású élelmiszer ajándék-csomago- k
négvlele karácsom i csomag rádiók mosógépek
stb gáztűzhely és gázpalack kaphatók
SELECT — csemege csomagok otthoni kiválasztás-ra
tetszés serinli összegben rendelhetők
NE VARJA MEG A TORLÓDÁST
MAR MOST ADJA FEL AZ ÜNNEPEKRE
RENDELÉSÉT!
e'-in- att uj)mmiiLiiiwyimHiMuwi
ALLIED TRAVEL BUREAU LTD
összes repülő- - és hajózási vállalatok hivatalos képviselete
Jegyek részletre vagy credit kártyával is fizethetők
Bahama szigetek
útlevelek vízumok
foglalások
-
Részletes
Orvos
Ottó Inc
St
PAPLAN
TELEFON RENDELÉST HÁZHOZ SZÁLLÍTJUK
MAGYAR KISZOLGÁLÁS
LABOW'S PHARMACY
5351 COTE ST LUKÉ — TEL: 486-738- 3
is?
UTCAI ÉS TANCCSIZMAK
FÉRFI ÉS NŐI CIPŐK MÉRTÉK UTÁN
ELITÉ SHOES AND BOOTS
ORTHOPEDIC SHOES
8340 ST LAWRENCE BOULEVARD — 388-024- 5
OLASZ SPANYOL CIPŐK NAGY VÁLASZTÉKBAN
SZED0 SHQE SÁLON
5184A COTE DES NEIGES — TEL: 731-307- 4
PIROSKA
RESTAURANT — BAR
3463 St Laurent Blvd
TELEFON: 845-141- 2
HÉTFŐN ZÁRVA!
FÉRFI ÉS NŐI MÉRTÉKUTANI SZABÓSÁG
Első osztályú szövetek állandóan raktáron
J KATONA DIVATSZALON
4112 ST CATHERINE ST W — TEL: 923-289- 6
(a Westmount Square-va-l szemben)
Keleny Henrik utazási iroda
Repülő- - és hajójegyek útlevél fénj'-képe- k
hotel és autóbérlések csomag-é- s baleset biztosítás rokonok kihoza-tal- a
IKKA fordítások tolmácsok hi- - §'' ÁjSu telesítések adóüevek Old Aeenensínn
végrendeletek stb — öten beszélünk magyarul
A cég alapítva 1948-ba- n HENRI KELENY TRAVEL AGENCY
2112 St Lawrence Blvd (Sherbrooke sarok)
MONTREAL 129 — TELEFON: 845-311-1
Eredeti magyar kézimunkák
szőttesek szőnyegek kerámiák stb
HUNGÁRIÁN HANDICRAFT
Tulajdonos: E PLANK
2140 CRESCENT STREET — TELEFON: 844-911- 6
Montreali szerkesztőségünk vezetője:
SAS LÁSZLÓ
Uj címe: 3333 JEAN TALON WEST Apt 623