Home

000618

Reference URL

Add tags

Comment

Rate

To link to the entire object, paste this link in email, IM or document
To embed the entire object, paste this HTML in website To link to this page, paste this link in email, IM or document
To embed this page, paste this HTML in website

Magyar Elet, December 22, 1973

000618

3 of 16

View Description

View PDF & Text

Download

small (250x250 max)

medium (500x500 max)

Large

Extra Large

large ( > 500x500)

Full Resolution

This page

All

PDF
Text

search this item

Text Search...

              ♦ ♦ rT~Z~?2lZ i"" 3 1 j :Yfíi 'iV5 tC+li-- n Wi'S'-- J V -- i -- ?$ I
1973 Karács ony MAGYAR ELET 3 oldal Irclely
nrcsck madár fiokara emlekeem Zürich Stadel-Ii'u- T
ncvu vasutu'loma'-a- n a vonatra várva pillantot-tam
nr-- e:vsr A p-pj-ni
anvelo tetőre rakhattak a
Ickcl a aivamadaiak amiből a csemete kipotivant s
a ilioboy' v illám vonat aonnomban mikroskopi mel-ett- c
lapitutta m olt nagvobb mint eg bibliába
préselt hjranm irug ugvanohan kisaradt es attetso es
-- arL'a csőre esodalkoo íJtatasa] meredt a világra 11% en
presdt madaríiokdnak erein magam a jugoszláv oldal-ló- i
7sombrKa a román határállomás fele kodedve
LIwor utaom keletre mióta Svájcban elek BeNo le--ei- m
a szuiongasban eg masbapreselodnek s a meleg- -
íol lihegve tátva a szám Kenvsei képzetem támad hog
ailato agvok minden uondolatom átsüt a koponvá-moi- i
a román határőrök abba is beleturkálnak maid é at is megvamohdk De niiKs turkálás es nincs vam
nui mea akarnak neni — maid mindent — at ma-gamnál-
kell kiha nógatnom a bőröndből es atan vissza-simítanom
Amit elvesznek a bőröndből es atán vissza-adnak'
a sakirodalom e szentképek
Vhc lehel nekik elkepelni hogv eidekludesi ko-lonm- ek
ilven tagak a hataiai
Atan itt állunk Lrdelv kiisobenek deli csücskén
A'n a teittlet'-- n amelv a maua vegvoltában sohasem
tudta hova tartozzék tgv mindig a rosszabb oldalia si-kcicd-ett
Bánattól Maiamaiosig tulajdonkeppen Á-llóid
de mar dombok es itt-ot- t foltokban hegvek tai ki-tolta
allold Végvidéknek hasnáltak es Paitiumnak ne-vezték
a toiokv ilagban mert hol a Magvar Kiralvsagnak
hol az Frdelvi reiedelemsegnek volt gvepuie Már előbb
a tatai is vegigpi edalta lelegelte Aután is a hegvekbol
eloovakodo va'jv kionilo zendülök csatatere csatlósa s
azok bukása után velük es eltük szenvedett terület
üi öl ke gásoli aiadi P-un- k Dózsa és Szegedinác Péró
veszítette itt eletet Gadag termésű zsíros fekete föld-csík
amelvie minden hatalmasságnak szüksége volt és
houv meg lei mekennvebhe valjek a hehi lakosság véré-vel
trágvazta De-- gerince nagw árosaiban a Temesvár —
ratl— N'agwarad vonalban minden hatalomváltás rom
bolásait átélve áll és logadja a látogatókat Most ben-nünket
Temesvár a Bánat lovaiosa Sokszor volt a történet- -
ben igen nai a ielentoséue Legsi'ihosabb mozzanatai
maid minden történelmi versenx futásunk levert akadá-Ivaih- o
kötődnek Róbert Karolv és Hunvadi János kora
mes! len'o d ni-- n Dozsi itt történt kivégzi'si- - az orsás1
meggvengülésének a másfél évszázados tűrök uralom-nak
az előszelet iujii a körnvezo búzalüldek fölölt
Miért hog% Hunvadi es Kapiszlrán óssze tudta fogni egy'
honiba a tötök ellen az itt éló egesajkú népességet
de Tömöri es Zapolva már csak leverni tudta ugvanazt '
a neptömeget hogv erejét vesztve essék a török akloza-- j
láuP l'usztulion a paraszt ha a terhet jószívvel visclnij
nem nku ia! Hat pusztult is a 164 évig itt uralkodó te- -
mesvari basa keze alatt akinek a hatalma a budaiéval I
vetekedett veies teltei pedig a szultánokéval Az akkori!
lomokon nem is épülhettek műemlékek de nem is azt
keiesni jöttünk ide hanem városhangulatot Az pedig
van: vasárnapi A loter (vagv tan inkább főútnak lehet
nevezni) lliimadi-te- r lele eso végén a férfiak csoportosu-lásában
meghitt veszekedésbe hajló eszmecsere a vasár-napi
mcícs kilátásairól A lotérbe torkoló mellékutcák-ban
uwiekek látszanak vagv a játéküzlet előtt ácsorog-nak
és hamisítatlan alloldi tájszólással magvarázzák cgy- -
Dii[ii:i!ii]ii][iii!i[:i:i!iiii[Bi[[!i:ii:iu:i5iii[i:i!!imiif:iiM iiiiiiiiiHiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiioiiiiiiiir
Kádáiék tartva attól
hogv az oiosz írók akciói
például szolgálnak a ma
sokra kerülhet sor
ezért a „gveploket hirtelen
meghúztak" Számtalan
írónál — nvugati kapcsola-tokat
keresve — házkutatá-sokat
tarloltak Postájukat
első magyar földalatti iro-dalmi
lap „SZÉT-FOLYÚ-IRAT- "
címmel A lap prózai
írásokat verseket és poli- -
tikai információkat tártai- -
ellenőrzik mugati utazá- - maz Egv közös célkitűzé- -
kel egv időben
küszöbén
KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ALAP
n ásnak a kirakati vágválmok mibenlétet A volt Huna-di-va- r
— most — előtt ket régi villanv kandclla-be- r
Műszaki műemlékek: az eUo elektromos közvilá-gítási
lampak Euiopaban Mintha azóta a varos elaludt
volna valami rejlett álmosság uralkodik ma is rajta
Kétszázezer alvó polgár Vaion mi altatja? Tán csak a
szünidő mert hog Temesvár tulajdonkeppen eg etem-varo- s
lenne
A maga szazolvenezrev el Arad valahogv ébiedtebb-ne- k
tűnik Élénkebb az elete Ha Temesváron szomba-ton
volt a csend itt vasárnap hétköznapi elenk-seg- u
a nvuzsges Az állomáson a Köztársaság sugarút
koizujun a marospaili strandon mindenütt Szinte a
budapesti Andra-s- v utón érzi magát az ember ahogv vé-gigballag
rajta illatait kóstolgatja es jellegét lesi
Amennvire egvetemvaros Jemesvar annvira szinhazkul-turava- l
eljegvzettnek tűnik Arad A színház epülete zár-ja
le a sugaiutat Kicsit félreesőbben a regi az első ma-gvar
színház epülete amelv nek deszkái meg Dervne lép-tei
alatt csikói dúltak Ma mozi elhanvagolt nagv zold-tablá- s
auoival Nekünk mégis „a színház" A maros-part- i
kultui palotában pedig éppen a sepsiszenigürgi szí-neszek
vendeglelleptevel van előadás Miié leifedezzük
mar samos elkezdődön A kulturelmeinekkel megrakott
cmleksor itt is atkomorul tajo történelmi időket idezo
maradvamokba
A 'adaszkurt" vendéglőhöz ahol Ady szállt meg
itt-tariozkodasa-kor
közel az a ha ahol Havnau főhadi-szállása
volt A kovácsok regi székhazának a sarkán ott
meg a fatörzs ahova a felszabaduló mesterlegenvek dip-lomamunkájukként
készített vasszögüket beléverték
De a ha mar ott hordja múltjában a foltot hog ott-hont
adott a szabadságharc leverése után a császáii tit-kosszolgalat
parancsnokságának Ahogy az ember a ma-loshidh- oz
közeledik ugy uralkodik el rajta a történelem
komuilasa A tulso parton a vár előtt pedig ott all dísz-telenül
mint intő kez löldbol kimúló egvik ujja az ara-di
13 emlékoszlopa
Keidesek megválaszolatlan kérdések tolonganak itt
elo az ag rejlett tekcrvénveiból amelyre a 13-a- k vá-laszt
adnak Ük a császári katonaiskolák neveltjei vol-tak
a szabadságnál c tábornokai Nem elsők és nem utol-sók
közülünk akik az ellenségnél nevelődtek de tudásu-kat
sa)at népük javára fordították Azt igazolják hogy a
magvait renegáttá nevelni nem lehet Legfel-jebb
janicsár lehet belőle ha az öntudat ébredése idegen
lóidon kai os behatások kíséretében éri Renegát-janicsá- r
Kernéin fogalmak belénkgyökerezettck vigvázni
kell hasznalatukkal mert frázissá válhatnak Akkor is
mégis renegát aki az emigrációban magyarságát megta-gadja
es janicsár lesz a gvermek akit szülője így nevel
Keidesek megválaszolatlan kérdések amelyekre a
13-a- k sem adnak választ ők az „itt élned halnod kcll"-e- l
példázzák Sok társuk akkor is emigrált és az emigráció-ban
annvil nem tudtak használni a nemzetnek amennyi!
az elporladó test szerves anyagai a termőföldön javíta-nak
Miért válik ki a magvar emigráció a többi nemzet
emigrációjából évszázadok óta éppen hatástalanságával?
És miért nincs a magvar emigrációnak meg írott törté-nete
sem amelyei elemezhetne valaki aki őszinte szív-vel
keiesi a hatástalanság okát?
Ilven tűnődések közepette álldogál az ember a 13-a- k
oszlopa elolt Eidéh küszöbén a Partiumban Ara-don
NAGY CSABA
i[ii[[[iiittii[][:tMiii tLiiuiiinjttiiu'ninttiiiiKiiMbiiMrriiiM'rniitiititXjiiiN (in:i:jiriL[::rnnrju]i[!:i:H[)iaT[i[nt!iiiniit:u[tin[i:!tt[::[Ti!:'ij]titiiiiiJtJiriri:iiTirir
A magyar „Samizelal"
gvar szellemi élet vezetői- - országban a híres orosz Az ismeretlen írók és
nek és hasonló tiltakozá-- j „Samizdat" mintájára az költök által nagy körülle- -
kintéssel szerkesztett és
kézzel sokszorosított lap-nak
eddig két példánya je-lent
meg Nehéz hozzájut-ni
mert egvelóre kis pél-dánvszámb- an
forog közké--
saikat megszigorítottak sük van ahogy az első pél- - zen Az emberek otthon
soknál betiltották és több dánv beharangozója írja: egvmás kezéből tépik ki
írót beidéztek az AVO-r- a { Küzdeni Magyarország a lapot és írógéppel sok-Ezekk- el
az intézkedések- - szovjet megszállása és an- - szorosttják terjesztik
feltűnt az nak lakájai ellen!"
múzeum
vasárnapi
odahaza
A kommunista rendszer
MAGYAR
Maliit - Arvö"#íBB
JÍHIHII&jHIv ü— %PK £ím :
--- - -- IIIIIIIIB
Újra Allan Grossman tart miniszter volt az Aki a Magyar Alap segítségére
sietett Nicholas G Leluk tart képviselővel hogv- - a Magyar Alap óvodáját
anyagilag kisegítse Az ontariói kormány 5 ezer dollárt adományozott az óvo-da
fennálló anyagi nehézségeinek kiküszöbölésére és az intézmény továbbfej-lesztésére
ujabb magvar baráttal gyarapodtunk az óriástermetü Mr Leluk
személyében Aki az óvoda körzetének tart képviselője A képen balról-jobb-r- a:
Nicholas G Leluk képviseld Allan Grossman miniszter László András a
Magyar Élet kiadója és dr Kohári József a Magyar Alap igazgatója
egvelorc hallgatással igvek-szi- k
napirendre térni az il-legális
folyóirat felett —
viszont az ÁVO annál na-gvob- b
erővel igyekszik fel-göngyölíteni
a szerkesztőit
— eddig hasztalan
Dr A ESSŐ
FOGORVOS
344 BLOOR STREET W
TELEFON: WA l-é5- 13
Fogorvos
Dr Péter Syrtash
(SZIRTES)
360 Bloor St W
Suite 304
TELEFON: 921-586- 3
Volt magyar ügyvéd jog-tanácsos
és közjegyző
OrKelényiPál
NOTARY PUBLIC
887 BATHURST ST
TELEFON: LE 4-91- 54
Telekes Lajos
kanadai
közjegyző
Hivatalos órák:
naponta 10-I-- ig és 3-7-- ig
szombaton 11 —2-i- g
271 CollegeSt
(Spadina sarok) I n
WA 1-51-
93
WA 1-51-
94
WA 1-77- 43
tBKfSfftíSÍSSBr i i"~ 'iiifctíV"1 V P-
-
A Pápai Szentszék hagvomanvai szeiini a Vatikáni
Rádió ez évben is ilaya löm'ti I Pal papa bekeso- -
1 zatát melvre ezúttal rendkívüli várakozással tekint az
I egész békeszerető emberiség
i
A Béke Ünnepen a Beké Fejedelmének utodiatol
várja minden ember felekezeti különbség nelkul hogv
a ma veres problémaiia: a szegem seg a veies konflik-tusok
és a háborúk keidesének megoldásai a útmuta-tást
adjon a Papa
A Magyar Hiszekegy költője
Nem sokan tudjak hogv Papp Váry Eleniérnc a Ma-gvar
Hiszekcgv kültonoJL' aki 50 éve halt meg Budapov
len — 1881-be- n születelt Rosnvon Leanvneve SikLív
Szeréna volt Az 1 viláyháburu alatt eb után számos tr-s- e
jelent meg a budapesti napilapokban Onállo verses-köiote- t
azonban nem adott ki Irodalmi jelentőséget
messze túlszárnyalta a „Hitvallás" e veisenek egvik tö-redéke
az a 4 sor amelv el Nemzeti Hisekegv nevén is-merünk
Különös látéka a sorsnak és az irodalomnak hot'
egy küllőiül csupán 4 suit őrzünk — de azt úgv hogv a
nemzet minden fia es leánva tudja minden nap imad-kozz- a
25 ÉVES HÁZASSÁGI CVFORDULo
Gróf Csáky György a Kanadai Magvarok Szövetsé-gének
igazgatósági lagia es lelesege deienihei lS-a- n ün-nepeltek
házasságuk 25-i- k evloidulojal Oshavvaban
minden magvar ügv lelkes lániogatoinak nn is gi titulá-lunk
és kívánunk sok-so- k boldogságot!
I
DR E 8 Eli
KÖZJEGYZC
455 Spadina Ave Magyar és kanadai
I em 215 ügyintézés európai
Toronto Ontano válóperek fordítások
Telefon: 921-660- 3 Fogadás: 10—1 és 4— 7-i- g
í
LESLIE G ARHY
NOTARY PUBLIC
Magyar osztrák cs német válópciek házassági
engcdélvek — Mindenfajta biztosítás
V3 CÍM: 456 BLOOR ST WEST TORONTO ONT
M5S 1X8 — TELEFON: 531-462- 6 — 531-462- 7
KÖZJEGYZÜSÉG — VALÓPEREK —
ÖRÖKÖSÖDÉSI ÜGYEK — 1
INGATLAN ÁTRUHÁZÁSOK
JOSEPH K TAMASSY
KANADAI KÖZJEGYZŐ
I Hivatalos órák: 10— 7 oraig vagy megbeszélésre I
394 Bloor St WToronto 4 Ont
I TELEFON: 923-964- 6 I
Hitelesítések fordítások le-imacsol- as magyarorsza
gi válóperek örökösödési ingatlan és egyéb ügyek
IKKA befizctöhely — Gyógyszerek repülő-- és hajó
jegyek — útlevél
EXPRESS TRAVEL AGEFICY
271 COLLEGE (a Spadina sarkán) TORONTO 2-- B
Telefon: WA 1-5-
193 WA 1-5-
194 és WA 1-7-
743
Egyéni és csoportos utazások
Repülő- - és hajójegyek részletre is
Útlevelek autóbérlés és hotel foglalási
Kedvezményes — gyors — vámmentes
COMTURIST küldemények Romániába
IKKA pénzátutalás és szabadválasztás
HIGH PARK TRAVEL CENTRE
1574 ST földalattinál) TORONTO]
TELEFON: 533-949- 6
U3LXU&3
ÓHAZÁI
Kanadai
vízumek
BLOOR (Dundas
íüzendrovich Laszlo
IV1AGYAÜ GYÓGYSZERTARA
400 BLOOR STREET WEST TORONTO ONT
Telefon: 923-84- 01
loronio iciincicii
GYOGSZER KlLDESEIT A VILÁG BÁRMELY
INTVRNATIONAL PHARMAval
a fenti címen
Vezető: Szendrovich László
rüMuiywBvw - j inn e —TTTTITl— fim——
Pa í
INTCZZEN MINDENT
EGY HELYEN
kggtjfi&Bia&ta ÜSs v —:£—Kr—421í£mZZyZs4ZFs? &t 9r (£yJmgMfk3i iii --OíA V foSv s- -' VUW ' ys- -' 56) rJSUS K íífeiS Wt'M KÖZPONTI UTAZÁSI JílWkFfl SZOLGALAT
KEDX'EZMÉNYES lTAZaSOK
Toronto— Bécs— Toronto
US EURÓPA ÖSSZES ORSZÁGAIBA
VALAMINT
Budapest— Toronto— Budapest
O Hoassa ki hoátai tozóját látogatóba kedvez-menve- s
aion
O Repiilü- - és hajojegvek résIctre is
O Útlevelek viumok hotelloglalás autóbérlés ga-rancia
levelek
IKM-TOZEX-OOMT- URIST
Penkuldemenvek es vámmentes csomagok
PÉNZ és GYÓGYSZERKÜLDÉS a világ minden
tájára
KoZJEGYZoStG: fuulilasok végrendeletek hitele-sítések
slb
IKli IlKX COMIIKIST Ilít'SZ
) c kdök roKi:i' im-:ii:- t
IFÍA AGYORR HIVATALOS
MAGYAR UTAZÁSI IRODA
INTERNATIONAL
AGENCY TRAVEL SERVICE
DIV1SION OF INTRAGSERV LTD
519 Bloor St West Toronto M5S 1Y4 Canada
Telephoné: 537-313- 1
© Olcsó egyéni és csoportos utazások
© Rokonok kihozatala
© Útlevelek viumok aulóbéilés hotclfoglalás
Repúlü- - és hajójegyek részletre is
IKKA —
TUZEX GYÓGYSZER CS VIRÁGKÜLDÉS
Felvilágosításért hívja:
SZEGVÁRY MAGDÁT
HERB1ES TRAVEL AGENCY
398 BLOOR STREET W TORONTO 4 ONT
TELEFON: 923-616- 0
HütüGARSAN FLORIST
első magyar virágüzlet Torontóban
-- MiVLWTA)W v iragkumcs az egesz világ-ra
úgv szinten Magvaror-sáci- a
is a leggyorsabb ki-szolgálással
O Esküvök művészi kivitelben
ö Virágzó nüvénvek és örök-zöldek
minden alkalomra
Díjtalan házhozszállítás
Vasárnap is milva reggel
9 oralol este 5 óráig
Hétköznap reggel 9 órától
pslr 7 nráip Pí v ' 1 fV ""J 35 éves multlal állunk kedves
U - cvoink szolgalatára -- - --- --
1096 BATHUST STREET — TELEFON: LE 2-08-
64
VAGY 532-088- 9
Küldjön általunk virágot Magvarországra
OLCSÓ TÁRSASUTAZÁSOK
Kanadai es hazai ügyintézés — Fordítások — Váló-perek
leggyorsabban — Biztosítás — IKKA — Pénz-é- s
gyógyszerküldes a világ minden részébe — Utazás
— Útlevelek vízumok beszerzése
Ügyfélfogadás ideje megváltozott!
UJ HIVATALOS ÓRÁK:
De lO-l- ol este 7-i- g szombaton: de 10-t- ól l-- ig
Dr Baranyai Zoltán kS)eíjií
605 Bloor St W ajtószám 4
TELEFON: 531-55- 46
este 7 óra után: 489-691- 7
Olvasóink kényelme érdekébe
DR BARANYAI ZOLTÁN
a MAGYAR ELET hirdetéseit felvexl
és az előfizetéseket átveszi!

Object Description

Rating
Title	Magyar Elet, December 22, 1973
Language	hu
Subject	Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers
Date	1973-12-22
Type	application/pdf
Format	text
Rights	Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright
Identifier	Magyad3000206

Description

Title	000618
Rights	Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright
OCR text	♦ ♦ rT~Z~?2lZ i"" 3 1 j :Yfíi 'iV5 tC+li-- n Wi'S'-- J V -- i -- ?$ I 1973 Karács ony MAGYAR ELET 3 oldal Irclely nrcsck madár fiokara emlekeem Zürich Stadel-Ii'u- T ncvu vasutu'loma'-a- n a vonatra várva pillantot-tam nr-- e:vsr A p-pj-ni anvelo tetőre rakhattak a Ickcl a aivamadaiak amiből a csemete kipotivant s a ilioboy' v illám vonat aonnomban mikroskopi mel-ett- c lapitutta m olt nagvobb mint eg bibliába préselt hjranm irug ugvanohan kisaradt es attetso es -- arL'a csőre esodalkoo íJtatasa] meredt a világra 11% en presdt madaríiokdnak erein magam a jugoszláv oldal-ló- i 7sombrKa a román határállomás fele kodedve LIwor utaom keletre mióta Svájcban elek BeNo le--ei- m a szuiongasban eg masbapreselodnek s a meleg- - íol lihegve tátva a szám Kenvsei képzetem támad hog ailato agvok minden uondolatom átsüt a koponvá-moi- i a román határőrök abba is beleturkálnak maid é at is megvamohdk De niiKs turkálás es nincs vam nui mea akarnak neni — maid mindent — at ma-gamnál- kell kiha nógatnom a bőröndből es atan vissza-simítanom Amit elvesznek a bőröndből es atán vissza-adnak' a sakirodalom e szentképek Vhc lehel nekik elkepelni hogv eidekludesi ko-lonm- ek ilven tagak a hataiai Atan itt állunk Lrdelv kiisobenek deli csücskén A'n a teittlet'-- n amelv a maua vegvoltában sohasem tudta hova tartozzék tgv mindig a rosszabb oldalia si-kcicd-ett Bánattól Maiamaiosig tulajdonkeppen Á-llóid de mar dombok es itt-ot- t foltokban hegvek tai ki-tolta allold Végvidéknek hasnáltak es Paitiumnak ne-vezték a toiokv ilagban mert hol a Magvar Kiralvsagnak hol az Frdelvi reiedelemsegnek volt gvepuie Már előbb a tatai is vegigpi edalta lelegelte Aután is a hegvekbol eloovakodo va'jv kionilo zendülök csatatere csatlósa s azok bukása után velük es eltük szenvedett terület üi öl ke gásoli aiadi P-un- k Dózsa és Szegedinác Péró veszítette itt eletet Gadag termésű zsíros fekete föld-csík amelvie minden hatalmasságnak szüksége volt és houv meg lei mekennvebhe valjek a hehi lakosság véré-vel trágvazta De-- gerince nagw árosaiban a Temesvár — ratl— N'agwarad vonalban minden hatalomváltás rom bolásait átélve áll és logadja a látogatókat Most ben-nünket Temesvár a Bánat lovaiosa Sokszor volt a történet- - ben igen nai a ielentoséue Legsi'ihosabb mozzanatai maid minden történelmi versenx futásunk levert akadá-Ivaih- o kötődnek Róbert Karolv és Hunvadi János kora mes! len'o d ni-- n Dozsi itt történt kivégzi'si- - az orsás1 meggvengülésének a másfél évszázados tűrök uralom-nak az előszelet iujii a körnvezo búzalüldek fölölt Miért hog% Hunvadi es Kapiszlrán óssze tudta fogni egy' honiba a tötök ellen az itt éló egesajkú népességet de Tömöri es Zapolva már csak leverni tudta ugvanazt ' a neptömeget hogv erejét vesztve essék a török akloza-- j láuP l'usztulion a paraszt ha a terhet jószívvel visclnij nem nku ia! Hat pusztult is a 164 évig itt uralkodó te- - mesvari basa keze alatt akinek a hatalma a budaiéval I vetekedett veies teltei pedig a szultánokéval Az akkori! lomokon nem is épülhettek műemlékek de nem is azt keiesni jöttünk ide hanem városhangulatot Az pedig van: vasárnapi A loter (vagv tan inkább főútnak lehet nevezni) lliimadi-te- r lele eso végén a férfiak csoportosu-lásában meghitt veszekedésbe hajló eszmecsere a vasár-napi mcícs kilátásairól A lotérbe torkoló mellékutcák-ban uwiekek látszanak vagv a játéküzlet előtt ácsorog-nak és hamisítatlan alloldi tájszólással magvarázzák cgy- - Dii[ii:i!ii]ii][iii!i[:i:i!iiii[Bi[[!i:ii:iu:i5iii[i:i!!imiif:iiM iiiiiiiiiHiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiioiiiiiiiir Kádáiék tartva attól hogv az oiosz írók akciói például szolgálnak a ma sokra kerülhet sor ezért a „gveploket hirtelen meghúztak" Számtalan írónál — nvugati kapcsola-tokat keresve — házkutatá-sokat tarloltak Postájukat első magyar földalatti iro-dalmi lap „SZÉT-FOLYÚ-IRAT- " címmel A lap prózai írásokat verseket és poli- - tikai információkat tártai- - ellenőrzik mugati utazá- - maz Egv közös célkitűzé- - kel egv időben küszöbén KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ALAP n ásnak a kirakati vágválmok mibenlétet A volt Huna-di-va- r — most — előtt ket régi villanv kandclla-be- r Műszaki műemlékek: az eUo elektromos közvilá-gítási lampak Euiopaban Mintha azóta a varos elaludt volna valami rejlett álmosság uralkodik ma is rajta Kétszázezer alvó polgár Vaion mi altatja? Tán csak a szünidő mert hog Temesvár tulajdonkeppen eg etem-varo- s lenne A maga szazolvenezrev el Arad valahogv ébiedtebb-ne- k tűnik Élénkebb az elete Ha Temesváron szomba-ton volt a csend itt vasárnap hétköznapi elenk-seg- u a nvuzsges Az állomáson a Köztársaság sugarút koizujun a marospaili strandon mindenütt Szinte a budapesti Andra-s- v utón érzi magát az ember ahogv vé-gigballag rajta illatait kóstolgatja es jellegét lesi Amennvire egvetemvaros Jemesvar annvira szinhazkul-turava- l eljegvzettnek tűnik Arad A színház epülete zár-ja le a sugaiutat Kicsit félreesőbben a regi az első ma-gvar színház epülete amelv nek deszkái meg Dervne lép-tei alatt csikói dúltak Ma mozi elhanvagolt nagv zold-tablá- s auoival Nekünk mégis „a színház" A maros-part- i kultui palotában pedig éppen a sepsiszenigürgi szí-neszek vendeglelleptevel van előadás Miié leifedezzük mar samos elkezdődön A kulturelmeinekkel megrakott cmleksor itt is atkomorul tajo történelmi időket idezo maradvamokba A 'adaszkurt" vendéglőhöz ahol Ady szállt meg itt-tariozkodasa-kor közel az a ha ahol Havnau főhadi-szállása volt A kovácsok regi székhazának a sarkán ott meg a fatörzs ahova a felszabaduló mesterlegenvek dip-lomamunkájukként készített vasszögüket beléverték De a ha mar ott hordja múltjában a foltot hog ott-hont adott a szabadságharc leverése után a császáii tit-kosszolgalat parancsnokságának Ahogy az ember a ma-loshidh- oz közeledik ugy uralkodik el rajta a történelem komuilasa A tulso parton a vár előtt pedig ott all dísz-telenül mint intő kez löldbol kimúló egvik ujja az ara-di 13 emlékoszlopa Keidesek megválaszolatlan kérdések tolonganak itt elo az ag rejlett tekcrvénveiból amelyre a 13-a- k vá-laszt adnak Ük a császári katonaiskolák neveltjei vol-tak a szabadságnál c tábornokai Nem elsők és nem utol-sók közülünk akik az ellenségnél nevelődtek de tudásu-kat sa)at népük javára fordították Azt igazolják hogy a magvait renegáttá nevelni nem lehet Legfel-jebb janicsár lehet belőle ha az öntudat ébredése idegen lóidon kai os behatások kíséretében éri Renegát-janicsá- r Kernéin fogalmak belénkgyökerezettck vigvázni kell hasznalatukkal mert frázissá válhatnak Akkor is mégis renegát aki az emigrációban magyarságát megta-gadja es janicsár lesz a gvermek akit szülője így nevel Keidesek megválaszolatlan kérdések amelyekre a 13-a- k sem adnak választ ők az „itt élned halnod kcll"-e- l példázzák Sok társuk akkor is emigrált és az emigráció-ban annvil nem tudtak használni a nemzetnek amennyi! az elporladó test szerves anyagai a termőföldön javíta-nak Miért válik ki a magvar emigráció a többi nemzet emigrációjából évszázadok óta éppen hatástalanságával? És miért nincs a magvar emigrációnak meg írott törté-nete sem amelyei elemezhetne valaki aki őszinte szív-vel keiesi a hatástalanság okát? Ilven tűnődések közepette álldogál az ember a 13-a- k oszlopa elolt Eidéh küszöbén a Partiumban Ara-don NAGY CSABA i[ii[[[iiittii[][:tMiii tLiiuiiinjttiiu'ninttiiiiKiiMbiiMrriiiM'rniitiititXjiiiN (in:i:jiriL[::rnnrju]i[!:i:H[)iaT[i[nt!iiiniit:u[tin[i:!tt[::[Ti!:'ij]titiiiiiJtJiriri:iiTirir A magyar „Samizelal" gvar szellemi élet vezetői- - országban a híres orosz Az ismeretlen írók és nek és hasonló tiltakozá-- j „Samizdat" mintájára az költök által nagy körülle- - kintéssel szerkesztett és kézzel sokszorosított lap-nak eddig két példánya je-lent meg Nehéz hozzájut-ni mert egvelóre kis pél-dánvszámb- an forog közké-- saikat megszigorítottak sük van ahogy az első pél- - zen Az emberek otthon soknál betiltották és több dánv beharangozója írja: egvmás kezéből tépik ki írót beidéztek az AVO-r- a { Küzdeni Magyarország a lapot és írógéppel sok-Ezekk- el az intézkedések- - szovjet megszállása és an- - szorosttják terjesztik feltűnt az nak lakájai ellen!" múzeum vasárnapi odahaza A kommunista rendszer MAGYAR Maliit - Arvö"#íBB JÍHIHII&jHIv ü— %PK £ím : --- - -- IIIIIIIIB Újra Allan Grossman tart miniszter volt az Aki a Magyar Alap segítségére sietett Nicholas G Leluk tart képviselővel hogv- - a Magyar Alap óvodáját anyagilag kisegítse Az ontariói kormány 5 ezer dollárt adományozott az óvo-da fennálló anyagi nehézségeinek kiküszöbölésére és az intézmény továbbfej-lesztésére ujabb magvar baráttal gyarapodtunk az óriástermetü Mr Leluk személyében Aki az óvoda körzetének tart képviselője A képen balról-jobb-r- a: Nicholas G Leluk képviseld Allan Grossman miniszter László András a Magyar Élet kiadója és dr Kohári József a Magyar Alap igazgatója egvelorc hallgatással igvek-szi- k napirendre térni az il-legális folyóirat felett — viszont az ÁVO annál na-gvob- b erővel igyekszik fel-göngyölíteni a szerkesztőit — eddig hasztalan Dr A ESSŐ FOGORVOS 344 BLOOR STREET W TELEFON: WA l-é5- 13 Fogorvos Dr Péter Syrtash (SZIRTES) 360 Bloor St W Suite 304 TELEFON: 921-586- 3 Volt magyar ügyvéd jog-tanácsos és közjegyző OrKelényiPál NOTARY PUBLIC 887 BATHURST ST TELEFON: LE 4-91- 54 Telekes Lajos kanadai közjegyző Hivatalos órák: naponta 10-I-- ig és 3-7-- ig szombaton 11 —2-i- g 271 CollegeSt (Spadina sarok) I n WA 1-51- 93 WA 1-51- 94 WA 1-77- 43 tBKfSfftíSÍSSBr i i"~ 'iiifctíV"1 V P- - A Pápai Szentszék hagvomanvai szeiini a Vatikáni Rádió ez évben is ilaya löm'ti I Pal papa bekeso- - 1 zatát melvre ezúttal rendkívüli várakozással tekint az I egész békeszerető emberiség i A Béke Ünnepen a Beké Fejedelmének utodiatol várja minden ember felekezeti különbség nelkul hogv a ma veres problémaiia: a szegem seg a veies konflik-tusok és a háborúk keidesének megoldásai a útmuta-tást adjon a Papa A Magyar Hiszekegy költője Nem sokan tudjak hogv Papp Váry Eleniérnc a Ma-gvar Hiszekcgv kültonoJL' aki 50 éve halt meg Budapov len — 1881-be- n születelt Rosnvon Leanvneve SikLív Szeréna volt Az 1 viláyháburu alatt eb után számos tr-s- e jelent meg a budapesti napilapokban Onállo verses-köiote- t azonban nem adott ki Irodalmi jelentőséget messze túlszárnyalta a „Hitvallás" e veisenek egvik tö-redéke az a 4 sor amelv el Nemzeti Hisekegv nevén is-merünk Különös látéka a sorsnak és az irodalomnak hot' egy küllőiül csupán 4 suit őrzünk — de azt úgv hogv a nemzet minden fia es leánva tudja minden nap imad-kozz- a 25 ÉVES HÁZASSÁGI CVFORDULo Gróf Csáky György a Kanadai Magvarok Szövetsé-gének igazgatósági lagia es lelesege deienihei lS-a- n ün-nepeltek házasságuk 25-i- k evloidulojal Oshavvaban minden magvar ügv lelkes lániogatoinak nn is gi titulá-lunk és kívánunk sok-so- k boldogságot! I DR E 8 Eli KÖZJEGYZC 455 Spadina Ave Magyar és kanadai I em 215 ügyintézés európai Toronto Ontano válóperek fordítások Telefon: 921-660- 3 Fogadás: 10—1 és 4— 7-i- g í LESLIE G ARHY NOTARY PUBLIC Magyar osztrák cs német válópciek házassági engcdélvek — Mindenfajta biztosítás V3 CÍM: 456 BLOOR ST WEST TORONTO ONT M5S 1X8 — TELEFON: 531-462- 6 — 531-462- 7 KÖZJEGYZÜSÉG — VALÓPEREK — ÖRÖKÖSÖDÉSI ÜGYEK — 1 INGATLAN ÁTRUHÁZÁSOK JOSEPH K TAMASSY KANADAI KÖZJEGYZŐ I Hivatalos órák: 10— 7 oraig vagy megbeszélésre I 394 Bloor St WToronto 4 Ont I TELEFON: 923-964- 6 I Hitelesítések fordítások le-imacsol- as magyarorsza gi válóperek örökösödési ingatlan és egyéb ügyek IKKA befizctöhely — Gyógyszerek repülő-- és hajó jegyek — útlevél EXPRESS TRAVEL AGEFICY 271 COLLEGE (a Spadina sarkán) TORONTO 2-- B Telefon: WA 1-5- 193 WA 1-5- 194 és WA 1-7- 743 Egyéni és csoportos utazások Repülő- - és hajójegyek részletre is Útlevelek autóbérlés és hotel foglalási Kedvezményes — gyors — vámmentes COMTURIST küldemények Romániába IKKA pénzátutalás és szabadválasztás HIGH PARK TRAVEL CENTRE 1574 ST földalattinál) TORONTO] TELEFON: 533-949- 6 U3LXU&3 ÓHAZÁI Kanadai vízumek BLOOR (Dundas íüzendrovich Laszlo IV1AGYAÜ GYÓGYSZERTARA 400 BLOOR STREET WEST TORONTO ONT Telefon: 923-84- 01 loronio iciincicii GYOGSZER KlLDESEIT A VILÁG BÁRMELY INTVRNATIONAL PHARMAval a fenti címen Vezető: Szendrovich László rüMuiywBvw - j inn e —TTTTITl— fim—— Pa í INTCZZEN MINDENT EGY HELYEN kggtjfi&Bia&ta ÜSs v —:£—Kr—421í£mZZyZs4ZFs? &t 9r (£yJmgMfk3i iii --OíA V foSv s- -' VUW ' ys- -' 56) rJSUS K íífeiS Wt'M KÖZPONTI UTAZÁSI JílWkFfl SZOLGALAT KEDX'EZMÉNYES lTAZaSOK Toronto— Bécs— Toronto US EURÓPA ÖSSZES ORSZÁGAIBA VALAMINT Budapest— Toronto— Budapest O Hoassa ki hoátai tozóját látogatóba kedvez-menve- s aion O Repiilü- - és hajojegvek résIctre is O Útlevelek viumok hotelloglalás autóbérlés ga-rancia levelek IKM-TOZEX-OOMT- URIST Penkuldemenvek es vámmentes csomagok PÉNZ és GYÓGYSZERKÜLDÉS a világ minden tájára KoZJEGYZoStG: fuulilasok végrendeletek hitele-sítések slb IKli IlKX COMIIKIST Ilít'SZ ) c kdök roKi:i' im-:ii:- t IFÍA AGYORR HIVATALOS MAGYAR UTAZÁSI IRODA INTERNATIONAL AGENCY TRAVEL SERVICE DIV1SION OF INTRAGSERV LTD 519 Bloor St West Toronto M5S 1Y4 Canada Telephoné: 537-313- 1 © Olcsó egyéni és csoportos utazások © Rokonok kihozatala © Útlevelek viumok aulóbéilés hotclfoglalás Repúlü- - és hajójegyek részletre is IKKA — TUZEX GYÓGYSZER CS VIRÁGKÜLDÉS Felvilágosításért hívja: SZEGVÁRY MAGDÁT HERB1ES TRAVEL AGENCY 398 BLOOR STREET W TORONTO 4 ONT TELEFON: 923-616- 0 HütüGARSAN FLORIST első magyar virágüzlet Torontóban -- MiVLWTA)W v iragkumcs az egesz világ-ra úgv szinten Magvaror-sáci- a is a leggyorsabb ki-szolgálással O Esküvök művészi kivitelben ö Virágzó nüvénvek és örök-zöldek minden alkalomra Díjtalan házhozszállítás Vasárnap is milva reggel 9 oralol este 5 óráig Hétköznap reggel 9 órától pslr 7 nráip Pí v ' 1 fV ""J 35 éves multlal állunk kedves U - cvoink szolgalatára -- - --- -- 1096 BATHUST STREET — TELEFON: LE 2-08- 64 VAGY 532-088- 9 Küldjön általunk virágot Magvarországra OLCSÓ TÁRSASUTAZÁSOK Kanadai es hazai ügyintézés — Fordítások — Váló-perek leggyorsabban — Biztosítás — IKKA — Pénz-é- s gyógyszerküldes a világ minden részébe — Utazás — Útlevelek vízumok beszerzése Ügyfélfogadás ideje megváltozott! UJ HIVATALOS ÓRÁK: De lO-l- ol este 7-i- g szombaton: de 10-t- ól l-- ig Dr Baranyai Zoltán kS)eíjií 605 Bloor St W ajtószám 4 TELEFON: 531-55- 46 este 7 óra után: 489-691- 7 Olvasóink kényelme érdekébe DR BARANYAI ZOLTÁN a MAGYAR ELET hirdetéseit felvexl és az előfizetéseket átveszi!

Magyar Elet, December 22, 1973

Object Description

Description

Tags

Comments

Magyar Elet, December 22, 1973

Magyar Elet, December 22, 1973