000261 |
Previous | 8 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
? --mrtuc-i j'wwi'jurt' iw - j m£
Ef íYiQR-- K # NEW Y0ÍUÍ # NEW YORK # IEiW YORK NEW YORK O NEW YORK II
mm mm
Ami a debreceni zarándokok
beszámolóiból kimaradt
A debreceni anyanyelvi (Amerikában) a sze-tc-tíe- k a lektor személyérc
Jonferencia szabadföldi méiy iránti érdeklődés a Erre a rektor megijedt Eb-résztvev- ői
hosszú és sen-- 1 döntő Egy író akkor válik be a darázsfészekbe nem
edélyes beszámolókban érdekessé ha még azt isnúIok bele mondotta és
igyekeztek annak politika- - lehet tudni róla hogy gyer- - ái ja a hazai javaslatot
mentességéi bizonyítani A 'mekkorában kanyarója' Ha a magvar kultuszkor- -
Magvar Szabadságharcos olt aev valami olvasmi-mán- v javasol valakit eset- -
Szövetség nemrégen betc- - vei teszi a személyét érdé- - leg elfogadjak A
kintést nyert a mint iMatuska Szil-jaonba- n nem itthoni em- - ricn De részünkről nem
Propaganda Iroda kiadá-'veszte- r (???— a Szerkj Lcit sőt ragaszkodik iLz nehézkessé: elzárkó- -
sában dr Imre Samu ser-!(16- 9 old)
kesztésében Budapesten i Nem tudom nem
2500 példánvszámban meg-- vigyok-- c túlságosan eifo- -
jelent a Magvar Njelvért és ui!l ha azt hiszem hogy a Bognár József (a1 At írjuk a Maavar
Kultúráért: Tájékoztató az kuituskoimánvat min-- 1 Magyarok Világszövetségé- - Hírekben is hosv clenucd-197- 0
aug — 15-- e között ilen nehézség nélkül meg nek mondotta heietlen a lojalitás mini- - Debrecenben és Budapes- - p'dna Amerika- - ugvanennek a itanak so-te- n
megrendezett anyanyel- - ban egy középiskolát Az ián:
i konferencia IKKA utalványokra rátesz [ Ahol az eg
c jcgvőkónvvi an agának egy felárat és az I rendszeres kapcsolatai van-cg- v
példánvába A hivatalos magyarsággal fizetteti meg inak Magvarorsággal ott
jeevzökunvv sok tekintet- - at a pént amibe ez kerül-- ' problémák
ben kulonosen a álhtóla- - ne Ennek a kulturális sze-- 1 aonban több lektorátus
gos politikamentesség vo- - íepe igen nag lenne Halamelvnck nem olt ilen
nntkozásában megcáfolja pedig nem fejlődne jó kapcsolata töbnvire politi-- r
idekint elhangzott hesá- - hányban (??? — a Szcrk)kni okokból Bonvolult do- -
rnolókat Minden megjegv- - cjvscrűen megvonnák a
zc's nélkül eg-k- ét semel- - szubvenciót (147 old)
vénvt kölünk abból ami a Ameiikában a sajtó
beszámolókból idekint ki- - jobbra tolódik a magvar
maradt 'kuhúiáért munkálkodók
Érlaví-Barát- h József és a tömegek köé állnak
mondotta: j:s hangos módon igvekez- -
Altételek nélkül nincs nck betölteni a teret Még
íród arra hogv a magar jószándékú köié-álla- m résztegcn a kinti ken is előfordul hogy jobb- -
nngarság életének támo-gatásában
A közös célokra
felajánlok 5000 dollárt egv]nada) mondotta a magar-kulturáli- s
alapítványra jnvelvü tanszékek tanárai
A emigráció tanulmánvo-Xi'sár- a
1971 ősétöl lehető-séget
biztosítunk (kik? —
a Szcrk) egv nv elv észnek
egy irodalmárnak és egy
történésznek (172 oki)
ii u iinr nrraiTirr itrn be övi kuk:
„Királys7árlás" Svédországban
Napóleon 1810-be- n a
Bernadottc hercegi dinasz-tiának
juttatta a svéd kirá-lyi
trónt A jelenleg 25 évét
betöltött „kiiályképes" Ká-íol- y
Gusztáv az utolsó
trónörökös a világon Va-jon
ő lesz-- c egyben az utol-só
királv? Ki tudja Mint
megíituk S9 éves nag pá-pá
ja VI Gusztáv Adolf ki-lál- y
nem mondott le az
unoka 25 születésnapján
és ma is tovább
kormám oz
A trónörökös apja 1947-be- n
rcpülöscrcncsét lenség
áidoata lelt Két nagy-bátyja
önként szerelmi
fordított hátat a
koronának A svéd alkot-mány
szerint az a trónörö-kös
aki csak „egyszerű
svéd férfiú" lányát veszi el
minden jogát elveszti a
lionra
Sigvart trónörökös egv
színésznővel lepett házas-ságra
Károly János a so- -
csak
lámának
E nemrég ír-tunk
az éneklő szovjet if-jioági-ol"
amelv dalban
láadisának a
Kieml rendszete
ellen Most a svajj „Zeit-bi'd- "
c lapban cikk
1 Valerij Tarsis emig-íil- l
szovjet tollából
egv báidrol" a milliók kö-zül:
Okudzsaáról
„Még a „libera-lizálódás"
fénv korában
Mihailov a moszkvai
rádióban „a
Szovjetunió leghíresebb
legnépszerűbb emberének"
nevezte De változtak
a szelek a Kreml
versei cak
a lázadó szovjet ifjúság
terjednek vag legfel-jebb
az illegálisan
„Krónika" hasábjain"
„1924-be- n született
Moszkvában szár-mazású
a szabadságfokáé-ról
jött éves korában
oldaliak (147 old)
Dr Kost)-- a Sándor (Ka- -
val kapcsolatos vita során:
Alakulóban an egy
rragvarnvehü tanszék To-rontóban
egye-sületek
a szélsőjobbtól a
sélsöbalig javaslatokat
I ina raii n Triramw: mm wma ír
ciik nagybácsi Bertil her-ceg
ez ösz-sz- e
Craig ugynacsak
poigári
angol hölggyel (Minded-dig
nem tehette mert
a hivatalos trónörökös
nagvkoiúságáig aaz Ká-íol- y
Gusztáv 25-i- k életévéig
ö volt a helyettes király)
A jelenlegi királykorba
jutott Károly Gusztávnak
egv előre nincsenek nősülé-s- i
szándékai Ugy látszik
megvárja amíg trónra lép
niert ha már királlyá ko-íorázt- ak
akkor már elve-heti
„egyszerű svéd férfiú"
lámát is hisz a királynak
már mindent szabad
A pletvkarovalok szerint
a trónörökösnek „sok a
leány pajtása" az egyik is-kolatársnőj-éböl
Christlna
Wachmeislcrböl majdnem
Kiistina kiiálvné lett —
mondja a fáma egy másik
t'ii 1-
-fi iendje a nagy mil- -
Ivmossag
ron következő herceg pedig iiésznónek csapott fel Pia
egv „kóönségcs" Degenmark „nevén Néha
egyetemi tanár h isznos egv tiónöiökös
kezét kerle meg A hárma- - árnyékában lenni?
Ilit llll Ilit 1111
az
hasábokon
ad
kilejezést
jelent
íeg
iro
Bulat
1964-be- n
Mi-hai- lo
Okudzsavát
és
azóta
felett
és Bulat dalai
aj-kán
kiadott
Georgiái
IS
Különböző
lüHirarcmi
évben
Lilian
szármaású elvált
azéit
nvoman lilmszi--
önként jelentkezik front-'solgálntr- a
és megsebesül
A II világháború után be-iratkozik
a moskvai ege-temi- e
és 1950-be- n irodalmi
ifmári diplomát szciez Ek- -
lor ked regényeket no-veiiák- at
verseket és főleg
dilokat írni amehekhez a
zenét is maga szerzi 1967-i- g
írásai és dalai meghódít-ják
nemcsak haájat de
kuiföldet is Sanzonjait
éppúgv ismeiik és éneklik
Moszkvában mint New
Yorkban Páiizsban és No-voszibirszkben"
„De ekkor jön az újsztá-linist- a'
iránvzat és müveit
ahhoz üiplo-á- : támogatni az
inas ember legven ol-- ' i:-:c7múne-kct
káderek kiil-í'- a'
) is (173
1
alakítani
anyagából etemnek
amerikai
Van
emberek
vidáman
esküszik
log cv! Ny ugat -- Európában
cv a kérdés odáig fajult
hogy kénytelenek voltunk a
kultúregyezmények révén
odahatni hogy mi küldhes-slin- k
lektorokat
b iuiiiiimi:rai!i!'raii!aiimiiii:[!iraui!U!]T n un ura mi
KALIFORNIAI HÍREK
Ft dr József
érseki tanácsos munkatár-sai
segítségével elősör ren-dezte
meg az észak-kaliforni- ai
Menlo Park városban
a feltámadási körmenetet
A San Magyar
Ilii- - új vezetőséget válasz-tott
Elnök Schlosser Fri-gyes
lett alelnökök: Ft dr
Jiszlovszky József és Ágos-ton
Ede
Az Amerikai Magyar Re-formátus
Egyesület -- Test-versegítő
Biztosító Intézet
ez év őszén rendezi meg 75
IMIM nilllHHMMIIIIIIIIMMIIIIMIIIMIIIMntlMIIIIIIII
VÉTÓ JOG
Davis — aki az új
környezetvédelmi miniszté-rium
élére kerül — kije-lentette
hogy a jövőbeni
kanadai olajvezetékek
kijelölése elé mi-minisztériu-ma
mindenkor
vétójogot igyekszik for-málni
hogy a természetvé-delmi
szempontok érvénye-sülhessenek
II 1 1 II 1 1 tt III 1 1 111 1 II III 1 1 II II 1! I ti It 1 11 IIIIl t lllllllllllllllllllllltlllllltlllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Egy™ ismeretlen milliókból
—
(elkobozzák megégetik da-jla- il
üldözik őt magát bör-tönbe
zárják és minden
l eszközzel megpróbálják cl-- j
némítani De kiszabadul —
é- - tovább dalol énekel de
jirost már titokban Dalai
I szájról-szájr- a árosról-vá-Jr'sr- a
falui ól-falu- ra terjed-jne- k
a nagy Szovjet-unióban
és a nagyvilág-ban"
i
„A madárnak megtiltani
nem lehet "
ízelítőül Tarsis közöl egy
OUidzsava dalrészletet
amit mi hevenyészett fordí-tásban
itt visz--
Iszaadni:
A FEKETE KANDÚR
Minden macska nvávog és sír
A fekete kandúr mint a sír
Nagv orós seme izzik az éjben
Ö tait mindent szörnvü rettegésben
Háza — néma csendes kripta
Terror clnvomás a gyászlepcl rajta
i
egves lektorok ellenséges
magatartást
elünk szemben Amit a
nyelv ápolásával szolgál-tak
azt politikailag tönkre-tették
Egy élő Magyaror-szág
is an nemcsak ma-2a- r
mclv Nyugat-Európába- n
ezek a kérdések rende-ződtek
Vagy innen megy
alaki vagy az ott lévővel
irtgállapodunk a minimá-lis
lojalitás kérdésében
rektor Amerikáal ez nincs més
Népmüveié- - késsé
si akar
hog ottani akarjuk
(173
Idésével old)
' Dr
elnöke)
nincsenek
okokból
elnvomó
mert
Jaszovszky
Francisco--i
he-lyének
szerte
próbálunk
tanúsítottak
i mama a crm- iKeesnei
(Mar mint az amerikai ma-gvarsá- g
lojalitása a Kádár
ie:idszei leié — A Seik)
(150 old)
+
Mindehhez csak annvi a
meg jegy esünk hogy mind-azok
akik jóhiszemüleg
zaiandokoltak Debrecenbe
és ezeket a „politikamen-tes"
megnyilatkozásokat
hallották és at nem közöl-tek
a szabad világ magvai-si:áva- l
súlvos mulasztást
követtek el
lumiuiiuiiin uimnia 'totiiiiís luiiiiiwin n mh
Jack
hallgat
éves jubileumi ünnepsé-geit
Los Angelesben illetve
San Franciscóban
A Magyar Ház labdarúgó-csapata
nagysikerű sport-- 1
ált rendezett az elmúlt hé-ten
Az Észak-Kalifornáiba- n
lévő Monlerey városban
Magyar Klubot alapítottak
melynek elnöke Lohnhart
István lett
hatalmas választéka
Festőművészeknek festék
i iaiii
GYÁSZHÍR
Marácz! József 72 éves korában meghalt Wor-cesterbe- n
(Mass USA) Mindkét' Világháborúban
frontharcosként részt vett és mindkétszer hadifog-ságba
került özvegye Mrs Elsie Maráczi és csa-ládja
gyászolja a volt magyar harcost akinek sír-jára
az MHBK Is koszorút helyezett
A Pompidou-r-Roge- rs találkozó
Az USA külügyminiszter
Páiizsban derűlátó nyilat-kozatot
tett a közel-kelet- i
beké megvalósítási esély ci-r- ől
ugyanakkor a „két-Kí-ná- s"
politika néhány elvét
is isméi tette:
— „A ténvlegcs helyzetet
keil tudomásul vennünk
igv elismei jük Taivvant
hisz egv részt szerződésünk
kínai
Nép-köztársaság
aiatt
érdekeket érintő
A HÉT HÍREIBŐL
SEATO ÜLÉSE
katonai tömb SEATO befejezte
külügy ministcn szinten tartott értekezletét melyen
kínai ping-pon- g is szőnyeg-i- c
kelült Rogeis USA külügyminiszter eddig
melegséggel emlékezett meg Londonban váló
nagy szerepi
CASTRO ÖNKRITIKÁT GYAKOROL
Május elsején Fidel Castro újra helyesbítette az
előirányzott kötelezően betartandó termés-mennuség- ét
Hajdanán 10 millió tonnáról beszélt de
korai tavaszi esőzések miatt millióra majd 6650 ccr-r- e
csökkentette 1971 tervszámot
TÖRÖK OSTROMÁLLAPOT
sajtó részleges ostromállapot rendelkezéseinek
megfelelően van ezért hírzárlat nehézkes-sé
teszi tájékozódást REUTER angol
hírszolgálati iioda annyit tud hogy CUMHUYRET
és AKSAM baloldali lapokat tíz napra betiltották
szélsőbaloldali diákcsoportok bombame-rényletein
kívül még az is hogy az ország ke-leti
részén kurdokat az oroszoktól és araboktól
csempészett fegyverekkel igyekeznek
NEW YORK LEGÚJABB
MŰVÉSZI SZENZÁCIÓJA!
ZALAVÁRY
KÉPKERETEZÖ ÜZLETE ÉS GALÉRIÁJA
Minden ízlésnek megfelelő keretek készítése
Modern és realisztikns sítlusú magyar képek
ersel — vászon
1589 FIRST AVENUE NEW YORK
(82 és 83 utcák között)
TELEFON:
FIGYELEM! FIGYELEM!
Hamisítják CLAIRE KENNETH
szenzációs új rcnényét
FORGÓ TÁNCPARKETT-e- t
illegálisan forgalomba hozott
könyveken N N CS borítólap
Az írónő kéri kedves 'olvasóit' hogy csakis olyan
példányokat vegyenek melynek borítója
IRÖNÓ FÉNYKÉPÉVEL
TERJESZTŐ NEVÉVEL van ellátva
nemzetközi terjesztő: Paul de Bardossy
5800 Arlington Avenue
Riverdale N Y 10471
Forgó táncparkett pazar vászonkötésben $550
Küldjön csekket vngv money ordert
azonnal szállítunk példányt r SOGAR'S
FLEISCHMANNS N Y
Catskill-- i hegek
legnépszerűbb magyar
nyaralóhelye
MEGNYÍLIK
Decoration Day weekendjén
NAGY R W Y MŰSOR
FILU és zenekara
DECORATION DAY vveekend árak: május 28
péntek este vacsorától május 31 vacsora utánig:
S4500-tö- l fürdőszobával 55000— $6500-i- g
GYÖNYÖRŰ UJ NIGHT CLUB
New York-- i (212) 298-671- 1
vagy rezerváljon írásban vagy telefonon:
Fleischmanns (914) 254-404- 0
JÚNIUSBAN MINDEN WEEKENDEN NYITVA
SUGÁR éS FEKETE Management
Utiránv: N Y Thrnu-i- v — Exit 19 ' then Route 28 Nprlh to the hotel!
van Taivvan (Formosa) és
a Pescadores szigetcsoport
védelmére Másrészt tény
hogy a szárazföld
huszonegy éve a Kínai
ellenőrzése
áll pekingi kor-mánnyal
bizonyos idő óta
felvettük a kapcsolatot a
kölcsönös
kérdésekben "
A LONDONI
A délkelet-ázsia- i a
n a diplomácia értékelése
szokatlan
a „Kínára
öl"
cukornád
a
7
A
A a
cenzúrázva a
a Mindenesetre a
a
A
helyzetet a
bonyolítja
élő
fellázítani
737-64- 3 1
a
I
a
AZ
ÉS A
A
autogrammos
A
0 A A
információ:
A
ar
az
az
B D
az
az
IIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII mmji ro£S9rA
tfBSsíSSF
kiadóhivatal
címe:
L A SZÍV
Shntb Ooak N Y USA
V
Bűx50O
A legrégibb
legismertebb
magyar
hentesüzlet
I " v i r
a legjobb áruval!
J MERTL
PORÍk STORE
1508 2rid AVE
(78—79 Street)
Tel: RH 4-82-
92
A legjobban ebédelhet
vacsorázhat és -- közben
IKKA-- t is feladhat a
TIP-TO- P
étteremben
1489 SECOND AVENUE
(77—78 Street)
Nyitva naponta
de 1130-tó- l este 1130-i- g
Tel: 734-988- 1
HIRDESSEN
A MAGYAR ÉLET-BE- N
NEW YORKI SZERKESZTŐSÉGÜNK VEZETŐJE: KALrá KLÓS
100 OVERLOOK TERRACE APT 511
NEW YORK N- - Y 10040 — TELEFON: 568-025- 1
GO10MI&L 1NN
PINE HILL N Y
Telefon: (SÍI) 252-52- 82
ALEX HELLER és KATo I1ELLER
vezetésével
75 SZOBÁS MOTEI — HOTEL
Földszinten szobák pnvit fuuló-zobav- al — Uzoda
ZENE ~ MŰSOR — COCkTAlL LOUNGE
CONTINENTAL KONYHA
Az emigrációs magyar könwpiac régen várt
csemegéje
FOST JELEIT &SEG
K a négyzeten egyenlő
tizenhárommal!
MAKKAI ÁDÁM második verseskötete
Ara: kötve $500 (112 o) postaköltséggel együtt $550
AMERIKAI MAGYAR IRÖK KIADÁSA 1970
5701 N Sheridan Rd Api 30-- A — Tel: (312) 271-831- 5
Chicago III 60626
iiwT!rrlHmjaii-LjiLiil-iHiB'itui- Jl JM'j rarj
40 ÉVE A MAGYARSÁG SZOLGÁLATÁBAN!
EASTM0RE FKftöL HOME
(volt BALO FUNERAL HOME) — Tel-- : TR 9-54-
04
Prés Gilbcrt S Pelers 240 East 80 St NY C 21
S T A R PARÁDÉ A
RAAÍI0M-BAP- 1
304 EAST 78 ST (First és 2nd Ave között)
VADAS ZSUZSA
a mindenkoii cgvik legjobb diőz
OROSZ JÁNOS
az Euiópa-hír- ü kitűnő zongoraművész
Budapesti öl
minden este kitűnő műsorral szórakoz-tatják
vendégeinket
Kedden zárva
ASZTALFOGLALÁS: 744-910- 1
Kitűnő italok különleges slcak-e- k
Szeretettel váija vendégeit
PÖTYI IÍS FÉRJE
Nem csak jói ehet de jót ihat ss őa
HUNGÁRIÁN
SELF SERVICE RESTAURANT
1556 SECOND AVE (80— SÍ utcák közölt) TELEFON: 861-109- 6
Zónaétcl ebéd vacsora
Hihetetlen olcsó árak
Takc-ou- t service is ITALMÉRÉS
M'UUinKJniini:!:::: iiirM'iíiíLiiiirjiiüríiüiiNnjLÍ'EiLiriijLTi'Lír::: iii'Hía'i-riTa1::'!:!:::-!:!!:!1'::!-
:! üki líiiiimiítL'üJriiüuiarr??
ínyenc falatok háza a
MAGYAR MEAT CORP Ihüncarian packbvg ilOUSE
A continens legnagyobb magyar hentesáru üzleteH
1 Előzékeny kiszolgálás és finom áruk halmaza várjál
1 KEDVES VEVŐINKET
l530 SECOND AVE (79—80 STREET) NEW YORK i TEL: RII 4-59- 36
Kedves vevőink kénveimére megnyitottuk
REGO PARK-- I FIÓKÜZLETÜNKET
97—03 64 AVENUE — TELEFON: 275-006- 6
1 és
I 200 DYCKMAN STREET NEW YORK
g TFIFPHnVP! SY919in
niiiiiiiiiiaiiiJimmTHEmaiEasi
ROMÁNIÁBA Utmmií
KÜLDEMÉNYEK -0- LCS
ranyw'WirwiijuwjximmJUJg!— at
SBRETCTflííirNT
Ó-O-YORS
Standard-csomago- k szabad-választá- s lakások bútorok élelmiszerek stb
No 1 csomagok S500 tartalma: 3 kg étolaj 2 kg cukor 2 kg rizs 5 kg fehér
liszt 1 kg finom keksz 2 kg tojásos tészta (makaróni)
1 tonna tűzifa vagy szénbrikett: $1100 Volkswagen autó: S185000 gáz-tűzhely
palackkal: $6125 1 kart amerikai cigaretta: $500 Skót whisky:
$425 stb
KÉRJEN FELVILÁGOSÍTÁST ÁRJEGYZÉKET!
PRESTAGENT FÖÜGYNÖKSÉGE USA & CANADA:
INTERNATIONAL GIFT PARCEL INC
1603 SECOND AVENUE NEW YORK N Y 10028 — PHONE: (212) 288-776- 1
PRESTAGENT KÉPVISELŐKET KERESÜNK
PRESTAGEN'T ÜGYNÖKSÉG:
S0M0DY PÁL KÖNYVESBOLTJA
(EGYÚTTAL IKKA ÉS TUZEX ÜGYNÖKSÉG IS)
216-Somers- et St New Brunswick N J 08901 — Telefon: (201) 846-887- 7
N
u
'?£ ' C- -a -j-Í- Xa
I
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, May 15, 1971 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1971-05-15 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000123 |
Description
| Title | 000261 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | ? --mrtuc-i j'wwi'jurt' iw - j m£ Ef íYiQR-- K # NEW Y0ÍUÍ # NEW YORK # IEiW YORK NEW YORK O NEW YORK II mm mm Ami a debreceni zarándokok beszámolóiból kimaradt A debreceni anyanyelvi (Amerikában) a sze-tc-tíe- k a lektor személyérc Jonferencia szabadföldi méiy iránti érdeklődés a Erre a rektor megijedt Eb-résztvev- ői hosszú és sen-- 1 döntő Egy író akkor válik be a darázsfészekbe nem edélyes beszámolókban érdekessé ha még azt isnúIok bele mondotta és igyekeztek annak politika- - lehet tudni róla hogy gyer- - ái ja a hazai javaslatot mentességéi bizonyítani A 'mekkorában kanyarója' Ha a magvar kultuszkor- - Magvar Szabadságharcos olt aev valami olvasmi-mán- v javasol valakit eset- - Szövetség nemrégen betc- - vei teszi a személyét érdé- - leg elfogadjak A kintést nyert a mint iMatuska Szil-jaonba- n nem itthoni em- - ricn De részünkről nem Propaganda Iroda kiadá-'veszte- r (???— a Szerkj Lcit sőt ragaszkodik iLz nehézkessé: elzárkó- - sában dr Imre Samu ser-!(16- 9 old) kesztésében Budapesten i Nem tudom nem 2500 példánvszámban meg-- vigyok-- c túlságosan eifo- - jelent a Magvar Njelvért és ui!l ha azt hiszem hogy a Bognár József (a1 At írjuk a Maavar Kultúráért: Tájékoztató az kuituskoimánvat min-- 1 Magyarok Világszövetségé- - Hírekben is hosv clenucd-197- 0 aug — 15-- e között ilen nehézség nélkül meg nek mondotta heietlen a lojalitás mini- - Debrecenben és Budapes- - p'dna Amerika- - ugvanennek a itanak so-te- n megrendezett anyanyel- - ban egy középiskolát Az ián: i konferencia IKKA utalványokra rátesz [ Ahol az eg c jcgvőkónvvi an agának egy felárat és az I rendszeres kapcsolatai van-cg- v példánvába A hivatalos magyarsággal fizetteti meg inak Magvarorsággal ott jeevzökunvv sok tekintet- - at a pént amibe ez kerül-- ' problémák ben kulonosen a álhtóla- - ne Ennek a kulturális sze-- 1 aonban több lektorátus gos politikamentesség vo- - íepe igen nag lenne Halamelvnck nem olt ilen nntkozásában megcáfolja pedig nem fejlődne jó kapcsolata töbnvire politi-- r idekint elhangzott hesá- - hányban (??? — a Szcrk)kni okokból Bonvolult do- - rnolókat Minden megjegv- - cjvscrűen megvonnák a zc's nélkül eg-k- ét semel- - szubvenciót (147 old) vénvt kölünk abból ami a Ameiikában a sajtó beszámolókból idekint ki- - jobbra tolódik a magvar maradt 'kuhúiáért munkálkodók Érlaví-Barát- h József és a tömegek köé állnak mondotta: j:s hangos módon igvekez- - Altételek nélkül nincs nck betölteni a teret Még íród arra hogv a magar jószándékú köié-álla- m résztegcn a kinti ken is előfordul hogy jobb- - nngarság életének támo-gatásában A közös célokra felajánlok 5000 dollárt egv]nada) mondotta a magar-kulturáli- s alapítványra jnvelvü tanszékek tanárai A emigráció tanulmánvo-Xi'sár- a 1971 ősétöl lehető-séget biztosítunk (kik? — a Szcrk) egv nv elv észnek egy irodalmárnak és egy történésznek (172 oki) ii u iinr nrraiTirr itrn be övi kuk: „Királys7árlás" Svédországban Napóleon 1810-be- n a Bernadottc hercegi dinasz-tiának juttatta a svéd kirá-lyi trónt A jelenleg 25 évét betöltött „kiiályképes" Ká-íol- y Gusztáv az utolsó trónörökös a világon Va-jon ő lesz-- c egyben az utol-só királv? Ki tudja Mint megíituk S9 éves nag pá-pá ja VI Gusztáv Adolf ki-lál- y nem mondott le az unoka 25 születésnapján és ma is tovább kormám oz A trónörökös apja 1947-be- n rcpülöscrcncsét lenség áidoata lelt Két nagy-bátyja önként szerelmi fordított hátat a koronának A svéd alkot-mány szerint az a trónörö-kös aki csak „egyszerű svéd férfiú" lányát veszi el minden jogát elveszti a lionra Sigvart trónörökös egv színésznővel lepett házas-ságra Károly János a so- - csak lámának E nemrég ír-tunk az éneklő szovjet if-jioági-ol" amelv dalban láadisának a Kieml rendszete ellen Most a svajj „Zeit-bi'd- " c lapban cikk 1 Valerij Tarsis emig-íil- l szovjet tollából egv báidrol" a milliók kö-zül: Okudzsaáról „Még a „libera-lizálódás" fénv korában Mihailov a moszkvai rádióban „a Szovjetunió leghíresebb legnépszerűbb emberének" nevezte De változtak a szelek a Kreml versei cak a lázadó szovjet ifjúság terjednek vag legfel-jebb az illegálisan „Krónika" hasábjain" „1924-be- n született Moszkvában szár-mazású a szabadságfokáé-ról jött éves korában oldaliak (147 old) Dr Kost)-- a Sándor (Ka- - val kapcsolatos vita során: Alakulóban an egy rragvarnvehü tanszék To-rontóban egye-sületek a szélsőjobbtól a sélsöbalig javaslatokat I ina raii n Triramw: mm wma ír ciik nagybácsi Bertil her-ceg ez ösz-sz- e Craig ugynacsak poigári angol hölggyel (Minded-dig nem tehette mert a hivatalos trónörökös nagvkoiúságáig aaz Ká-íol- y Gusztáv 25-i- k életévéig ö volt a helyettes király) A jelenlegi királykorba jutott Károly Gusztávnak egv előre nincsenek nősülé-s- i szándékai Ugy látszik megvárja amíg trónra lép niert ha már királlyá ko-íorázt- ak akkor már elve-heti „egyszerű svéd férfiú" lámát is hisz a királynak már mindent szabad A pletvkarovalok szerint a trónörökösnek „sok a leány pajtása" az egyik is-kolatársnőj-éböl Christlna Wachmeislcrböl majdnem Kiistina kiiálvné lett — mondja a fáma egy másik t'ii 1- -fi iendje a nagy mil- - Ivmossag ron következő herceg pedig iiésznónek csapott fel Pia egv „kóönségcs" Degenmark „nevén Néha egyetemi tanár h isznos egv tiónöiökös kezét kerle meg A hárma- - árnyékában lenni? Ilit llll Ilit 1111 az hasábokon ad kilejezést jelent íeg iro Bulat 1964-be- n Mi-hai- lo Okudzsavát és azóta felett és Bulat dalai aj-kán kiadott Georgiái IS Különböző lüHirarcmi évben Lilian szármaású elvált azéit nvoman lilmszi-- önként jelentkezik front-'solgálntr- a és megsebesül A II világháború után be-iratkozik a moskvai ege-temi- e és 1950-be- n irodalmi ifmári diplomát szciez Ek- - lor ked regényeket no-veiiák- at verseket és főleg dilokat írni amehekhez a zenét is maga szerzi 1967-i- g írásai és dalai meghódít-ják nemcsak haájat de kuiföldet is Sanzonjait éppúgv ismeiik és éneklik Moszkvában mint New Yorkban Páiizsban és No-voszibirszkben" „De ekkor jön az újsztá-linist- a' iránvzat és müveit ahhoz üiplo-á- : támogatni az inas ember legven ol-- ' i:-:c7múne-kct káderek kiil-í'- a' ) is (173 1 alakítani anyagából etemnek amerikai Van emberek vidáman esküszik log cv! Ny ugat -- Európában cv a kérdés odáig fajult hogy kénytelenek voltunk a kultúregyezmények révén odahatni hogy mi küldhes-slin- k lektorokat b iuiiiiimi:rai!i!'raii!aiimiiii:[!iraui!U!]T n un ura mi KALIFORNIAI HÍREK Ft dr József érseki tanácsos munkatár-sai segítségével elősör ren-dezte meg az észak-kaliforni- ai Menlo Park városban a feltámadási körmenetet A San Magyar Ilii- - új vezetőséget válasz-tott Elnök Schlosser Fri-gyes lett alelnökök: Ft dr Jiszlovszky József és Ágos-ton Ede Az Amerikai Magyar Re-formátus Egyesület -- Test-versegítő Biztosító Intézet ez év őszén rendezi meg 75 IMIM nilllHHMMIIIIIIIIMMIIIIMIIIMIIIMntlMIIIIIIII VÉTÓ JOG Davis — aki az új környezetvédelmi miniszté-rium élére kerül — kije-lentette hogy a jövőbeni kanadai olajvezetékek kijelölése elé mi-minisztériu-ma mindenkor vétójogot igyekszik for-málni hogy a természetvé-delmi szempontok érvénye-sülhessenek II 1 1 II 1 1 tt III 1 1 111 1 II III 1 1 II II 1! I ti It 1 11 IIIIl t lllllllllllllllllllllltlllllltlllllllllllllllllllllllllllllllllllll Egy™ ismeretlen milliókból — (elkobozzák megégetik da-jla- il üldözik őt magát bör-tönbe zárják és minden l eszközzel megpróbálják cl-- j némítani De kiszabadul — é- - tovább dalol énekel de jirost már titokban Dalai I szájról-szájr- a árosról-vá-Jr'sr- a falui ól-falu- ra terjed-jne- k a nagy Szovjet-unióban és a nagyvilág-ban" i „A madárnak megtiltani nem lehet " ízelítőül Tarsis közöl egy OUidzsava dalrészletet amit mi hevenyészett fordí-tásban itt visz-- Iszaadni: A FEKETE KANDÚR Minden macska nvávog és sír A fekete kandúr mint a sír Nagv orós seme izzik az éjben Ö tait mindent szörnvü rettegésben Háza — néma csendes kripta Terror clnvomás a gyászlepcl rajta i egves lektorok ellenséges magatartást elünk szemben Amit a nyelv ápolásával szolgál-tak azt politikailag tönkre-tették Egy élő Magyaror-szág is an nemcsak ma-2a- r mclv Nyugat-Európába- n ezek a kérdések rende-ződtek Vagy innen megy alaki vagy az ott lévővel irtgállapodunk a minimá-lis lojalitás kérdésében rektor Amerikáal ez nincs més Népmüveié- - késsé si akar hog ottani akarjuk (173 Idésével old) ' Dr elnöke) nincsenek okokból elnvomó mert Jaszovszky Francisco--i he-lyének szerte próbálunk tanúsítottak i mama a crm- iKeesnei (Mar mint az amerikai ma-gvarsá- g lojalitása a Kádár ie:idszei leié — A Seik) (150 old) + Mindehhez csak annvi a meg jegy esünk hogy mind-azok akik jóhiszemüleg zaiandokoltak Debrecenbe és ezeket a „politikamen-tes" megnyilatkozásokat hallották és at nem közöl-tek a szabad világ magvai-si:áva- l súlvos mulasztást követtek el lumiuiiuiiin uimnia 'totiiiiís luiiiiiwin n mh Jack hallgat éves jubileumi ünnepsé-geit Los Angelesben illetve San Franciscóban A Magyar Ház labdarúgó-csapata nagysikerű sport-- 1 ált rendezett az elmúlt hé-ten Az Észak-Kalifornáiba- n lévő Monlerey városban Magyar Klubot alapítottak melynek elnöke Lohnhart István lett hatalmas választéka Festőművészeknek festék i iaiii GYÁSZHÍR Marácz! József 72 éves korában meghalt Wor-cesterbe- n (Mass USA) Mindkét' Világháborúban frontharcosként részt vett és mindkétszer hadifog-ságba került özvegye Mrs Elsie Maráczi és csa-ládja gyászolja a volt magyar harcost akinek sír-jára az MHBK Is koszorút helyezett A Pompidou-r-Roge- rs találkozó Az USA külügyminiszter Páiizsban derűlátó nyilat-kozatot tett a közel-kelet- i beké megvalósítási esély ci-r- ől ugyanakkor a „két-Kí-ná- s" politika néhány elvét is isméi tette: — „A ténvlegcs helyzetet keil tudomásul vennünk igv elismei jük Taivvant hisz egv részt szerződésünk kínai Nép-köztársaság aiatt érdekeket érintő A HÉT HÍREIBŐL SEATO ÜLÉSE katonai tömb SEATO befejezte külügy ministcn szinten tartott értekezletét melyen kínai ping-pon- g is szőnyeg-i- c kelült Rogeis USA külügyminiszter eddig melegséggel emlékezett meg Londonban váló nagy szerepi CASTRO ÖNKRITIKÁT GYAKOROL Május elsején Fidel Castro újra helyesbítette az előirányzott kötelezően betartandó termés-mennuség- ét Hajdanán 10 millió tonnáról beszélt de korai tavaszi esőzések miatt millióra majd 6650 ccr-r- e csökkentette 1971 tervszámot TÖRÖK OSTROMÁLLAPOT sajtó részleges ostromállapot rendelkezéseinek megfelelően van ezért hírzárlat nehézkes-sé teszi tájékozódást REUTER angol hírszolgálati iioda annyit tud hogy CUMHUYRET és AKSAM baloldali lapokat tíz napra betiltották szélsőbaloldali diákcsoportok bombame-rényletein kívül még az is hogy az ország ke-leti részén kurdokat az oroszoktól és araboktól csempészett fegyverekkel igyekeznek NEW YORK LEGÚJABB MŰVÉSZI SZENZÁCIÓJA! ZALAVÁRY KÉPKERETEZÖ ÜZLETE ÉS GALÉRIÁJA Minden ízlésnek megfelelő keretek készítése Modern és realisztikns sítlusú magyar képek ersel — vászon 1589 FIRST AVENUE NEW YORK (82 és 83 utcák között) TELEFON: FIGYELEM! FIGYELEM! Hamisítják CLAIRE KENNETH szenzációs új rcnényét FORGÓ TÁNCPARKETT-e- t illegálisan forgalomba hozott könyveken N N CS borítólap Az írónő kéri kedves 'olvasóit' hogy csakis olyan példányokat vegyenek melynek borítója IRÖNÓ FÉNYKÉPÉVEL TERJESZTŐ NEVÉVEL van ellátva nemzetközi terjesztő: Paul de Bardossy 5800 Arlington Avenue Riverdale N Y 10471 Forgó táncparkett pazar vászonkötésben $550 Küldjön csekket vngv money ordert azonnal szállítunk példányt r SOGAR'S FLEISCHMANNS N Y Catskill-- i hegek legnépszerűbb magyar nyaralóhelye MEGNYÍLIK Decoration Day weekendjén NAGY R W Y MŰSOR FILU és zenekara DECORATION DAY vveekend árak: május 28 péntek este vacsorától május 31 vacsora utánig: S4500-tö- l fürdőszobával 55000— $6500-i- g GYÖNYÖRŰ UJ NIGHT CLUB New York-- i (212) 298-671- 1 vagy rezerváljon írásban vagy telefonon: Fleischmanns (914) 254-404- 0 JÚNIUSBAN MINDEN WEEKENDEN NYITVA SUGÁR éS FEKETE Management Utiránv: N Y Thrnu-i- v — Exit 19 ' then Route 28 Nprlh to the hotel! van Taivvan (Formosa) és a Pescadores szigetcsoport védelmére Másrészt tény hogy a szárazföld huszonegy éve a Kínai ellenőrzése áll pekingi kor-mánnyal bizonyos idő óta felvettük a kapcsolatot a kölcsönös kérdésekben " A LONDONI A délkelet-ázsia- i a n a diplomácia értékelése szokatlan a „Kínára öl" cukornád a 7 A A a cenzúrázva a a Mindenesetre a a A helyzetet a bonyolítja élő fellázítani 737-64- 3 1 a I a AZ ÉS A A autogrammos A 0 A A információ: A ar az az B D az az IIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII mmji ro£S9rA tfBSsíSSF kiadóhivatal címe: L A SZÍV Shntb Ooak N Y USA V Bűx50O A legrégibb legismertebb magyar hentesüzlet I " v i r a legjobb áruval! J MERTL PORÍk STORE 1508 2rid AVE (78—79 Street) Tel: RH 4-82- 92 A legjobban ebédelhet vacsorázhat és -- közben IKKA-- t is feladhat a TIP-TO- P étteremben 1489 SECOND AVENUE (77—78 Street) Nyitva naponta de 1130-tó- l este 1130-i- g Tel: 734-988- 1 HIRDESSEN A MAGYAR ÉLET-BE- N NEW YORKI SZERKESZTŐSÉGÜNK VEZETŐJE: KALrá KLÓS 100 OVERLOOK TERRACE APT 511 NEW YORK N- - Y 10040 — TELEFON: 568-025- 1 GO10MI&L 1NN PINE HILL N Y Telefon: (SÍI) 252-52- 82 ALEX HELLER és KATo I1ELLER vezetésével 75 SZOBÁS MOTEI — HOTEL Földszinten szobák pnvit fuuló-zobav- al — Uzoda ZENE ~ MŰSOR — COCkTAlL LOUNGE CONTINENTAL KONYHA Az emigrációs magyar könwpiac régen várt csemegéje FOST JELEIT &SEG K a négyzeten egyenlő tizenhárommal! MAKKAI ÁDÁM második verseskötete Ara: kötve $500 (112 o) postaköltséggel együtt $550 AMERIKAI MAGYAR IRÖK KIADÁSA 1970 5701 N Sheridan Rd Api 30-- A — Tel: (312) 271-831- 5 Chicago III 60626 iiwT!rrlHmjaii-LjiLiil-iHiB'itui- Jl JM'j rarj 40 ÉVE A MAGYARSÁG SZOLGÁLATÁBAN! EASTM0RE FKftöL HOME (volt BALO FUNERAL HOME) — Tel-- : TR 9-54- 04 Prés Gilbcrt S Pelers 240 East 80 St NY C 21 S T A R PARÁDÉ A RAAÍI0M-BAP- 1 304 EAST 78 ST (First és 2nd Ave között) VADAS ZSUZSA a mindenkoii cgvik legjobb diőz OROSZ JÁNOS az Euiópa-hír- ü kitűnő zongoraművész Budapesti öl minden este kitűnő műsorral szórakoz-tatják vendégeinket Kedden zárva ASZTALFOGLALÁS: 744-910- 1 Kitűnő italok különleges slcak-e- k Szeretettel váija vendégeit PÖTYI IÍS FÉRJE Nem csak jói ehet de jót ihat ss őa HUNGÁRIÁN SELF SERVICE RESTAURANT 1556 SECOND AVE (80— SÍ utcák közölt) TELEFON: 861-109- 6 Zónaétcl ebéd vacsora Hihetetlen olcsó árak Takc-ou- t service is ITALMÉRÉS M'UUinKJniini:!:::: iiirM'iíiíLiiiirjiiüríiüiiNnjLÍ'EiLiriijLTi'Lír::: iii'Hía'i-riTa1::'!:!:::-!:!!:!1'::!- :! üki líiiiimiítL'üJriiüuiarr?? ínyenc falatok háza a MAGYAR MEAT CORP Ihüncarian packbvg ilOUSE A continens legnagyobb magyar hentesáru üzleteH 1 Előzékeny kiszolgálás és finom áruk halmaza várjál 1 KEDVES VEVŐINKET l530 SECOND AVE (79—80 STREET) NEW YORK i TEL: RII 4-59- 36 Kedves vevőink kénveimére megnyitottuk REGO PARK-- I FIÓKÜZLETÜNKET 97—03 64 AVENUE — TELEFON: 275-006- 6 1 és I 200 DYCKMAN STREET NEW YORK g TFIFPHnVP! SY919in niiiiiiiiiiaiiiJimmTHEmaiEasi ROMÁNIÁBA Utmmií KÜLDEMÉNYEK -0- LCS ranyw'WirwiijuwjximmJUJg!— at SBRETCTflííirNT Ó-O-YORS Standard-csomago- k szabad-választá- s lakások bútorok élelmiszerek stb No 1 csomagok S500 tartalma: 3 kg étolaj 2 kg cukor 2 kg rizs 5 kg fehér liszt 1 kg finom keksz 2 kg tojásos tészta (makaróni) 1 tonna tűzifa vagy szénbrikett: $1100 Volkswagen autó: S185000 gáz-tűzhely palackkal: $6125 1 kart amerikai cigaretta: $500 Skót whisky: $425 stb KÉRJEN FELVILÁGOSÍTÁST ÁRJEGYZÉKET! PRESTAGENT FÖÜGYNÖKSÉGE USA & CANADA: INTERNATIONAL GIFT PARCEL INC 1603 SECOND AVENUE NEW YORK N Y 10028 — PHONE: (212) 288-776- 1 PRESTAGENT KÉPVISELŐKET KERESÜNK PRESTAGEN'T ÜGYNÖKSÉG: S0M0DY PÁL KÖNYVESBOLTJA (EGYÚTTAL IKKA ÉS TUZEX ÜGYNÖKSÉG IS) 216-Somers- et St New Brunswick N J 08901 — Telefon: (201) 846-887- 7 N u '?£ ' C- -a -j-Í- Xa I |
Tags
Comments
Post a Comment for 000261
