Magyar Elet, August 11, 1973

              P
SS
1973 augusztus 11
P"iWS%#W VN
55Sl5l
r
Mocsár Gábor ina — a többek kóutt — a Tisztáj
c hazai lohoiraiban a fenn um alait:
— Eg niorahilmi Ixselgoie nuyaaiia ri a kid-kc- o
kepét anK-!L- i a parasztságunk amagi hehzeterol
alkottunk magunknak nesdgcto leinege íiU'Ue mo-Khal- mi
bcvekvtu pat imroim Icíuu'cUm' ig luylalhatu
iisc:
Tul sokai emleireiik at a 267 ma_'án''ópkx-i- t
amch :i laln lakóinak bni-Aaba- n van Mk-od- a jokt
mondják At puse nemigen emlegetik kecon i- - tud-jak
hog pt Idául a HjLuLn szakzmetkeuben 224
olan tagút írtak u-- -e akik nJiez amagi kuiulmemek
között élnek E is tn e emik i- - meg an a iraga oka
1 ül lehel emlegetni al is Imüv a saksielket lobb
mint 600 holdat telepített be uloil barackkal almá-val
de arról sem ulna -- zabad megleledkeni hogv a
ti'obbi evekben a eges kuz-egb- en isont nem fejlődik
hanem issafejlodik a lo- - es güimukskultuia em
ki II sokai barangolni a fiatalban hog elhan aLolt pus
"i''lasra ítélt a_' mar ki mtsutoti solokre gaerie
lehal sintén gcjndoailan i:umok sörükre bukkanjunk
Ts ennek is megvan a maga oka A a' erdeke- - liogv a
2o7 gépkocsinak i iiivg a puslulo szőlőnek is a gvü-mölcskultú- ra
v issalejludi-ene- k megtol iaiiasának is a
magvaraata eg és ugvana"
A magvaráaf a baiack állami felvásárk'isi ára a
idén 4 — 5 f 01 int körül mogott Olcsó a baiack alaesonv
a lehásarlási ár De ha valakinek kocsi ia van es a ko-o- i
hátulját csomagtartóját megrakja barackkal es el-vis- i
mondjuk Pécsre ott nem 4—5 forintot kap érte
iiincnmit a állam kínai hanem 10—12 lorinloi rrde-me- s
kocsit taitani e iti nem I emuesi cikk hanem
szinte munkaeskó legalábbis üfeli eszköz De ugvan-t- z
ervenves a solo illetve a bortermelésre is Egv bio--
mos termésmennv idegen alul a bortermelés egxenesen
Kiűzetéssel jar A termelő 250 liter után literenként egv
iorinl adót fiet een felül literenkent ót lorinloi! Öt
lorintol: szinte megvesszük a államtól a saját borun-jca- t
amit evrol évre nngobb költséggel termelünk hi-szen
a vedekeoseiek egv ebek ara eviol évre emelke-dik
Ipv aztán csak az boldogul aki nemcsak termel ha-nem
üzletel is Maga az alkun szinte östukéli erre a ter-melőkéi:
ne neki adjak el termékeiket hanem vigvek
el a távoli piacokra De erre a idősebb fiatal családtag
nélkül maradt tanyasiak (a fiatalok özönlenek a város-im)
belefáradva a munkába meg nem is gvözve anva-giakk- al
nem vállalkoznak Inkább lemondóan legvinlc-ne-k
pusztulni hagvják a szólót nem telepítenek új cse-metéket
az öregedő gyümölcsfák hehébe így gyűlik
jiimi'iuinEiiiiiutinKiiuiunuiutuiiiniiiiunnniSiniiiii hiuiiiiu'U'íuuu iiuii!-uiiiiiaiübu'uiuiuii-ti
Vasfüggöny mögötti sóhajok
A rendszerünk az szocia-lista
de a mentalitásunk
kapitalista Párttagok is ál-dozatul
esnek a kísértés-nek
hogy valamelvik kül-földi
bankban gvüjtögcs-sé- k
a nyugati valutát nvu-galmasab- b
jüvöjükrc szá-mítgatva
Ebben a rend-szerben
jöttünk rá igazán
a birtoklás „inélv" értel-mére
Semmim sincs sen-ki
se vagvok a szocializ-musban
A saját ház bala-toni
illa nyugati márkájú
autó — ma státusz-szimbólu- m
Csak az „valaki"
aki ezeknek boldog tulaj-donosa
A szocializmus hajóját
a háborgó tenger hullámai
dobálják de azért csak
megy előre" — olvasom az
egyik zengzetes vezércikk-ben
De ha az utasok körül-néznek
azt veszik észre
hogy a többi nyugati hajó
mintha még gyorsabban
menne előre s maguk mö
gött hagyják a szocialista
haiókat Egvikük meg is
SKBilÉlPlii
GElnliiSlili
P- - 'Sr??prT'r"''"3
kérdezi a kapitánvt ho-gva- n
lehetséges hogv egy
ilven jól felszerelt hajó el-marad
a nyugatiak mö-gött?
„Ja — feleli zavar-tan
a kapitánv — nálunk
az energia 70 százaléka rá-megy
arra hogy egyfolytá-ban
bögessük a hajókür-töt"
Beszéljünk okosan Mi-lyen
credménveket tud fel-mutatni
a szocializmus?
Olcsó közlekedést mozit
és színházat Ingvenes
egés7ségügi és orvosi biz-tosítást
és szolgálatokat
Ingven iskolázási lehetősé-get
De egész nváron nem
jutottam húshoz és friss
gvümölcshöz
„A kapitalizmus a vesz
tébe rohan!" — hirdeti a
pártpropaganda Lehet De
menmivel szebb az az út
amelven rohannak mint a
mi szocialista jövőnk fele
vivő kátyús döcögős dülő--
út " P H
ELET II olfc!
Z 0 L T A ?J
j u-uT-n-f-uxn
--ruru~LTu~ij"Lj~Lii~rij~~'"""'r~ -- tj vV¥V' w n
1378 BLOOR STREET WEST (a Walmer
az Óhazába fi
Díjtalan Toronto területén
SHansíSE
cgvik oldalon a vállalkozó kedvűek körében a jólét ami-nek
jelképe a 267 de így halmozódik a
másik oldalon az elesettség is aminek kifejezője a 224
szegem sorsú tag meg a pusztuló szo
i'-- k veszni hagott Hiszen telepíteni i
csak annak érdemes akinek van gazdasági alapja is vál
k-lkoz- o kedve is a gépkocsis üzleteléshez"
MI LESZ VELED KÖVIDINKA?
— Vessünk egy tekinictet — írja Mocsári — a tál
egvik legjelentősebb növényi kultúrájára — a szőlőre
amit a korulmenvek Kipusztulásra íteucK
— Az a helvzet ugvanis hogv ha nagyon kicsi a sző-lőterület
akkor nem vetnek ki boradót Tehát legen
nagvon kicsi 200 ül A többit pedig kiverik Mert ki go- -
zi a literenként ötforintos adót fizetni? De így mi les
veletek nacv szorgalommal telepített gonddal nevelt
eletünkhöz szivünkhöz nőtt szolok kövidinkak ezerjók
burgundiak rizlingek kadarkák?
— Csongrád megve tanácsának szakemberei felmer-lek
a megve hehzctét és úgv talál
tak hogy 1972-be- n kb 1230 holdat irtotlak ki a gazdák
S az „irtokedv" a köxetkezó években is szívósan tan
majd öl ev alatt több mint négy és fél ezer hold szolo
iirtásával számolnak a megében a szakemberek A leg
főbb gondot azonban az okozza hogy az öreg szólok
'jvüngc szolok kiirtásával nem no a te-upité- si
kedv A csongrádi tsz-c- k egyetlen loke szóló ül-telését
sem tervezik 1975-ig- ! öt éven át egy loke szolot
-- em egv nevezetes borvidéken!
— Az irtokedv nem csak Csongrád megvében virul
Végigsöpör ez az „epidémia" az egész Duna—Tisza kö-zén
Xcm csupán a kiöregedett terméketlenné vált te-kéket
forgatják ki de még a jó termöeröben levő homo-ki
solok is erre a sorsra jutnak S ami még
nem azért irtják ki a rossz szolokét is hogv he-ivlik- be
uj nemesebb fajtájú bőven termo vesszőkéi
dugjanak Nem Az egykori szőlőskertek kopárrá válva
szelek játékává zülve nem is egy helyen birkalegelové
válva jeleznek valami zavart a homoki
szolókullúrák dolgában
A Duna —Tisza csatorna
gróf Széche-nyi
István országépítö
fontos he-lvét
töltött be A terv azon-ban
amellyel a magyar ví-zi
mérnökök Vásárhelyi
Páltól kezdve oly sokat
foglalkoztak — továbbra
is maradt
Most Széli Imre mérnök
az Országos Vízügyi hiva-tal
küzsvülésén érdekes
előadást tartott „A Dun- a-
Tisza csatorna koncepció-ja
az egységes európai ví
ziúthálózatba a aló beillesz
kedésre" címmel
— A Duna —Tisza csator-na
komplex igényt kíván
kielégíteni — mondotta —
öntözési
és szállítási feladatról van
szó Jelenleg
két egymástól függet-len
vízrendszer van: a Du-náé
és a Tiszáé Az ország
vízkészletének 80 százalé-ka
a Duna vízrendszeréhez
20 százaléka a Tiszáéhoz
kapcsolódik viszont a víz-szükséglet
50—50 százalé-kot
igényel az ország nyu-gati
és keleti felében egy-aránt
Ezért szükséges a
Duna —Tisza csatorna meg-építése
hogy ezáltal
100 köbmé-ter
vizet lehessen a Duná-ból
a Tiszába ereszteni
HERENDI PORCELÁN
Nagy választékban kapható
Étkészlet 6— S— 12 személyes
négy különböző mintában
Figurák: Ludas Matyi
búsuló juhász János vitéz
Dériné fésülködő nö
és még más ötven
különböző pózban és viseletben
515-t- ól S295-i- g darabonként
Ékszer 10— 14— IS karátos
Ugyancsak márkás órák
Kapható:
Hamilton Jewellers
148 James St N Hamilton Ont
Telefon: 527-523- 3
Magyar tulajdonos AXN KELETI
Huszár
= 5526
MAGYAR
odnhffl MAGYAR GYÓGYSZERTAN ELEK
GYÓGYSZERÉSZ
TELEFON: 923-46- 06
életfán" Gyógvszerküldés
hazaszállítás
Rd-nál- )f
személygépkocsi
szakszövetkezeti
gyümölcsösök
szőlőtermesztésének
párhuzamosan
megdöbben-tőbb:
kilátástalanságot
'Hiiiüiüiiniiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiniiiiraiiiiniiii
Duna—Tisza csatorna
megvalósítása
programjában
megvalósítatlan
Vízgazdálkodási
Magyarorszá-gon
má-sodpercenként
A Duna —Tisza csatorna
egyben lehetőséget adna a
dunai és a tiszai hajózás
összekapcsolására aminek
azért van jelentősége mert
mind a Duna mind a Ti-sza
hazánk területén észak-déli
irányban helyezkedik
cl ugyanakkor az áruszál-lítás
fő irány általában
nyugat —keleti
— A kidolgozott tervek
alapján melyet az Orszá-gos
Műszaki Fejlesztési Bi-zottság
magáévá tett az
előzetesen megállapított
költség mintegy hatmil
liárd forint lenne 129 ki
lométer hosszú csatorna
népgazdasági és nemzetkö-zi
jelentőségét figyelembe
véve ez igen kedvező
— Meggyőződésem — fe-jezte
be előadását Széli
— hogy az elkövetkező
években igen jelentéke-nyen
megnő az európai
áruforgalom aminek a le-bonyolítására
igen fontos
szerepe lesz a vízi szállí-tásnak
is Végezetül sze-retném
felhívni a figyel-met
arra hogy a Duna—
Majna —Rajna összekötése
a tervek szerint 1982-r- e el-készül
Az tehát hogy a
Duna—Tisza csatornát mi-kor
építjük meg a nemzet-közi
áruforgalom szem-pontjából
sem mindegy A
Duna—Tisza csatorna meg-építésére
az egységes eu-rópai
víziúthálózat létre-jöttével
egyidöben volna
szükség A mintegy másfél
évszázados Duna —Tisza
csatorna terve így válik
nemcsak hazai hanem
nagy jelentőségű európai
közüggyé is K E
BBiUliJiL'aiiBiii'Mri'jiiiiHii'eiiiraiiiiBL'aiuii'i'iiijLa
20 ezer vendég kereste
fel Apajpusztát a július
végén tartott kiskunsági
pásztor- - és lovasnapok al-kalmából
Ez az idegenfor-galmi
látványosság azért
is volt vonzó mert mind-össze
50 km-r- e van Buda-pesttől
Dömsöd mellett A
Jovasnapok során került
megrendezésre az országos
hajtóbajnokság is A lovas-számok
szünetében népize
ne- - és népitánc bemutató-j- i
1 Hf is'-- - ' 14~ m -
fik %' 8? M
A golfozás ma már nök sportja lett (IN)
c&uiinniiuviaiiM
Pesti posta
Karsztvíz-kutató- k ta
nácskozása volt Tatabá-nvá- n
Dr- - Láng Sándor is-mertette
hogv az elmúlt
10 év alatt a karsztvizek
felhasznált mennyisége Ma-gyarországon
elérte a 230
millió köbmétert ami csak
kis töredéke a meglévő
tartaléknak Az országban
eddig 40 helységben kötöt-ték
be a karsztvizet a víz-hálózatba
Javasolta hogv
a dorogi karsztvízzel old
ják meg Budapest vízellá-tási
gondjait
A budapesti Boráros-té- r
forgalmának rendezése ér-dekében
a fővárosi tanács
tervpályázatot írt ki A
melles pályamű szerint az
átrendezést két ütemben
kell megoldani ami között
20 év lelik majd cl Ez idő
alatt a Petőfi-hídtó- l délre
újabb Duna-hida- k fognak
épülni és hatásukra a Bo-ráros
téren áthaladó for--
VIRÁG
i °"j -- - ss -
1 -
Ti -- ?' r— 3 2$5f%?i
íl? _- - t
- -- --
-'-- '- r--
l - " :
a is
galom még növekedni fog
Az első ütemben épül majd
meg a csepeli gvorvasút-na- k
a Kálvintérig terjedő
új szakasza A második
szakaszban kerül majd sor
a tömegközlekedési megol-dások
kidolgozására
Éva
Importalt aranyáruk
ajándéktárgyak legol-csóbb
beszerezési forrása
Pl 18 karátos női
aranyóra $2495
380 BLOOR ST WEST
922-221- 5
ÓRÁS
TISZTÍTÓ
SZOLGALAT
Suede és bőrkabátok
tisztítása alakítása és
javítása — Ingmosás
Díjtalan átvétel szállítás
2529—31 YONGE ST
TORONTO
HU 1-33- 41
ISMÉT KAPHATÓ IKKA-- N KERESZTÜL
PROPANBUTAN GÁZTŰZHELY ÉS GAZPALACK
© Kérje legújabb díjmentes árjegyzékünket
Sok új csomagot és árucikket tartalmaz
0 Pénzküldés típus csomagok öröklakás autók
műszaki cikkek sírápo-lás
sírkövek
és koszorúküldés: névnapokra év-fordulókra
Pénz és csoma2küldés U Lj sziovákiába
PftMTTTIHT pénz" és csomaskül--
j J JTl 1 U 11 1 O JL dés Romániába gáz-tűzhely
olaj kályha műszaki cikkek
PEKAO
GENEX
ékszerüzlet
Lengyelországba
Kelet-Németország- ba
%m
életjáradékbiztosítás
TIT7FY
GYÖGYSZERKtLDÉS
a leggyorsabban
MINDEN FENTI KÜLDEMÉNY VÁMMENTES
Szerezzen felejthetetlen élményt hozzátartozóinak
hozassa ki rokonát látogatóba!
CSOPORTOS- - ÉS EGYÉNI UTAZÁSOK KED-VEZMÉNYES
ÁRON
Útlevél — vízum — hotelfoglalás — autóbérlés
KÖZJEGYZŐSÉG: hitelesítések fordítások garanc-ia-
és megbízólevelek
FORDULJON BIZALOMMAL HOZZÁNK:
ingyenes felvilágosítás gyors pontos ügyintézés
Hivatalos magyar utazási iroda
HLz
WIW
TRANSEX
424 Bloor Street Wert
TORONTO 4 Ont
Telefom: J23-11- 93 kat is rendeztek
4-t-f
5V
BUDAPEST MEAT íWMET
© Elsőosztályú hentesáruk és húsok kaphatók
Tulajdonos: a legjobb hentesáru
készítményeiről közismert MIKLÓS
517 Bloor St West Tel: 531-52- 02
City parkolóhely az üzlet mögött
lizabeth Delicatessen & töea
Tulajdonosok: Charlie and Liza DEDIK
és KOCSIS Sándor
MINDEN NAP FRISS ARU!
Saját üzemünkben magyar módra készült
felvágottak hentesáruk
Importált élelmiszer különlegességek
Restaurantokat és viszonteladókat is kiszolgálunk
Parkolás az üzlet mögött
410 Bloor St West - 921 -- 8644
IlllllllllllMllllI
OLCSÓ UTAZÁSOK
Budapestről olcsó csoportos utazás
Útlevél vízum autóbérlet
Mindenfajta biztosítás Fordítások
IKKA TUZEX VÁMMENTES CSOMAGOK
PÉNZ GYÓGYSZER VIRÁG KÜLDÉSE
Romániába új vámmentes csomagok
OCEAN T
1071 BATHURST STREET
TORONTO 4 ONTARIO
FÉRFI ÉS NÖI SZABÓ
Elsőosztályú munkát adok
választék angol szövetekből
vállalok
534-287- 4
534-134- 7
Hozott anyagból
KISS ANDRÁS
VOLT BUDAPESTI SZABÓMESTFP
BLOOR STREET WEST I 921-96- K (Elizabeth Markét fö'ött)
MINDEN ALKALOMRA
PARTIKRA ESKÜVŐRE
NÉVNAPOKRA VIRÁGOT
JUDY FLORIST-t- ól
SPADINA AVENUE TORONTO
TELEFON: 922-877- 7
BiíBinnfflniiMM L'EUROPE TAVERN
Kitűnő magyar konyha i
Délvidéki különlegességek
BLOOR STREET WEST TORONTO ONTARIO
összejövetelekre külön
helyiség
Minden £A£ft TELEFON: d&i-D&- Uü
GYULA hegedül és
SZÉLL FERENC gitározik
Nyitva naponta 12 árától 1 óráig
ammmimgnMEULacimiMM™
Költöztetést
20 FEET-e- a
zárt bútorszállító kocsi-val
— garanciával
szemételtakarítást
dump-trakk-al legolcsób-ban
vállal:
Sipos Cartage
TeL: 293-049- 8
Költöztetés
és minden más szállítást
garanciával legolcsób-ban
SZABÓ
M O V E R
536-63- 60
I
TEL:
kiai
RMmrniMaiMirMiii'oim
garanciával Nag
is
410 EM TEL:
Meat
387
469
Esküvőkre
este QíJ-f- l
HORVÁTH
éjjel
vállal
Költözködni
AKAR?
Hívja: MARTONT
Happy KSovisig
Service
534-949- 2
Olcsó garantált kiszol-gálás
(7 napos 24 órás
szolgálat)
EMIL
TELEVÍZIÓ SZERELŐ
Minden gyártmányú
TV-- t rádiót lemezját-szót
otthonában szak-szerűen
garanciával
megjavítom
461-32- 31
Magyar cég'