Zwilazkowiec Alliancer, October 05, 1966

              g3WfraW4teu£?
¥- - Ta "?'? '}'''
mfftii
a i Ł-- mTCKnTC i Mmi "" ~ -- HJ2 "vi Vrin'"Jp
"
t "ZWIĄZKOWIEC' PAŹDZIERNIK 5cfber) sW~ ? ]055
r
Bezpropagandowy film polski ©g ©sseEiia HAPRAWY I BUDOWY pili
Jeden z najpotężniejszych — nagrodzony w Cannes rLASTKKOWAKIB rotwly ccmttilosrf bu-h
pi dowy BORDER STREET LE 1-2-
491 E 1-2-
492 KhYCII!
komln6r
Vai6V'
73-163- 4
nalomanto
-
budowa
4-- a
okapów LE81T2 130 p I i i sil Polish Dialoguo h KlłYClB 1AC11MV łmdoaa komlnlw na- English Titles Cna x iłowo I cyfro 5f Minimum 55 n CHjlrmnlc Dodatkowa opłata ta Rot 23 kładania lłt 5t2 rjnlrn Mo)rli wykonuje ta-Uf
ruttawuw w it Mdi m ' Ogloutnla prrymut lf lelłfonlemla codilannl Do wydania {rodowego — nio t farliown aai rodnk AIckłandrr To-!
rt) JUL TORONTO aonledilalak do godt 1 po południu do tobotnlaoo — w Irodf do godt 3 po pol Ul M in 4-50- 03 17-- 0
N
iii
1
!
Tydzień walki z ogniem
Iicziir pożary i szalone straty
prZCZ III" spiiwmiundiiw iiiiuaidja
n rzpsteeo omawiania tego te
matu Bowiem jedynie akcja
nrceni v Jna- - uświadamiająca
L:„c-7Lniłm-w
fn nalnżv rzvniń
J b} ustice sie przed ogniem sta
nowi naj&Muuwjiiujsttj ui on
przeciwko temu 2yviołovi
W ia:ie (id n do 15 pażdicr-pi- a
br na (erenie Metropolii
ii olei Kanady) trwać będzie
pottspflma akcja pod hasłem:
Udzicn walki 7 ogniem
'
Ma ona na celu wyeliminowa-nie
i zredukowanie do minimum
przc7n powodujących wybu-di- "
poaiów w domach prywat-ach
objektach użyteczności
publicznej oraz w zakładach
prac
W akui piopagandowej tygo-dnia
walki z pożarami biorą
udział wszystkie oddziały straży
pożarnej a prede wszystkim
doświadczeni dł"Toletnią służbą
inpektorzv Oni to właśnie
zwraca ią się o pomoc do społe-czeństwa
bv ułatwiło im pracę
Pomoc to bardzo mała ale nie-zmiernie
ważna i skuteczna
Chodzi tylko o skontaktowa-nie
się z inspektorem celem do-kladnc-
Go sprawdzenia domu i
wszystkich jego urządzeń Po
dokonaniu tego będzie mógł
wskazać gdzie może tkwić nie- -
HWą bezpieczeństwo wybuchu pożaru
wezwany mspeKior sirazy pożar-nej
skontroluje cały dom od piw
Stypendia rok 1866-6- 7
A STYPENDIUM IM JERZEGO
JURALEWICZA
Kuratorium Fundacji im Adąnia
Mickiewicza zawiadamia że zgło-sren- ia
na stypendium J Juralcwi-- m
należy-- w tym roku nadsyłać na
rccc Sekretarza Fundacji w termi-nie
do dnia 30 listopada 1966 r
Wjsokość stypendium $200 00
Wymagania:
a Stypendystą może być student
polskiego pochodzenia studiujący
nauki techniczne na jednym z uni-ucrsjtetó- w
w Kanadzie Pierws-zeństwo
mają studenci architekt-ury
lub inżynierii Iądowc-w'odn- cj
(civil engineering)
b Kandjdat musi być słuchac-zem
trzeciego lub czwartego roku
i powinien się wykazać bardzo do
brjmi rezultatami w nauce (lsl
class bonours)
oiaz — znać język potski prak-Ijczm- c
— pochodzić z rodziny polskiej
zmazanej z życiem społecznym Po
lonn kanadyjskiej lub sam brać
mm czynny udział
Podania należy adresować: Mr K
Koglcr Sekretery — The Adam
Mickiewicz Foundation in Canada
129 Mediami St Toronto 9 Ont
ui podania należy dołączyć: 1)
Pisemne dowody od władz uniwers-yteckich
odnośnie postępów w
studiach 2) Zaśwaidczenie stwicr-dzając- e zainteresowania kandydata
sprawami Polonii oraz jego prakt-yczną
znajomość języka polskiego
zaświadczenia odnośnie punktu
można polskiej
Knnnrlviskipi lnh nd nrn
boszcza polskiej parafii
B MARIE
DURSARY
Kuratorium Fundacji im Ada-ma
Mickiewicza zawiadamia e
JSłoszema na stypendium "Marie
Curie Skłodowska Bursary" ufun-onwan- c
pnc7 Klub Pań im Mani
Curie Skłodowskiej' należy
toku nfldsyrać ręce Sekretarza
fundacji w tcrminicdo dnia 30 li- -
it'i'aa iiiub
Wysokość stypendium $200 00
Wymagania:
a) Stypendystką może być stu-ocnlk- a
polskiego pochodzenia stu-aiują- ca jednym z uniwersytc-o- w Metropolitan Toronto
b) Kandydatka musi słuchac-zem
drugiego roku i powinna sie
puazac zadawalającymi postępami
"auce (min 67% overall avera-t-- '
pierwszerisrwo mają student-- '
onigicgo roku nauk ścisłych Hled science) — jak fizyka
i biologia
Kandydatka powinna wyka-ei- o
?omoc finansowa jest ko-studi- o- kont'nuowana dalszych
PochK6"81? ma studentki
£n?S?Iąc? z "dżin polskich zwią- -
nu cL v5clem społecznym Polo- -
"°"dUiJSKiej lub same
lMł
nicy az do strjchu zajrzy w każ-dy
kąt
Po takiej wizytacji będzie
mógł powiedzieć ze albo wsz-stk- o jest w porządku albo tez
będzie trzeba usunąć z piwnicy
tnrazgerbonmeadazołnaetwospzaplanrgeałyprzednmieipoo- -
ty załozjć nowe przewody ciek-ticzn- e me przeciążać sieci i nie powodować spięcia prze
ukżimywawnoieltazbuezpnieiceznpiokzówwalaoć wdyzsioe--
ciom bawić się zapałkami ani
uzywai kuchni elektrycznej w czasie nieobecności matki zmie
mc na nowe wszystkie zużyte
tsózwnuryeleżketlrayzckzanyichinncyocdhzienanpaergao-tmdurżouoybdżtrnkuzaue
owpsiupśrrcalaiewćzkidekzpoiłćonnieoąsotczwykcizneęardśaocjącima"zv bsbeiyzę
Tego rodzaju instrukcja jest
konieczna bo ona właśnie pou-cza
nas gdzie i w czym leżv nie-bezpieczeństwo
wybuchu ognia
pWrzsezdystkoigmniemsię zawbyedzpaiieeczeni sąa na powstały ogień nie znajdują
właściwej przyczyny Nieprawda Pośrednio właśnie w wyżej wy- mienionych zaniedbaniach po- wodujemy wybuch pożaru
Dlatego przypominając o akcji
prewencyjnej tygodnia walki z pożarami apelujemy by nasi
Czytelnicy skorzystali między 9
i 15 października z dobrych
utług strażaków
na akad
w nim czynny udział '
Podania należy adresować: Mr
R Kogler Secretary — The Adam
Mickiewicz Foundation in Canada
129 Mcdland St Toronto 9 Ont
Do podania należy dołączyć:
Pisemne dowody od władz uniwer-syteckich
odnośnie postępów w studiach 2) Zaświadczenie uzasa-dniające
konieczność pomocy fi-nansowej
oraz stwierdzające zain-teresowanie
kandydatki sprawami
Polonii względnie jej przynależ-ność
organizacyjną
Zaświadczenie odnośnie punktu
2) można uzyskać od polskiej or-ganizacji
należącej do Kongresu
Polonii Kanadyjskiej lub od pro
boszcza polskiej parafii
Za Kuratorium FA M
(— ) L W Skonieczny
Kurator
TYDZIEŃ MIEŚCIE
Kate Burbes 79 letnia starusz-ka
nie chce przyjąć oferty w
wysokości $40000 za swój sta-ry
dom który spółka budowlana
Grccnwin Construction Co pra-gnie
wykupić NMe przyjmuje
również bezpłatnego do końca
życia mieszkania w domu po
drugiej stronie ulicy albo w bu-dynku
apartamentowym jaki
tam stanie Oterta za jej dom
incł rluMlb-rn- f nin a'V7C7a nr m n )V-3- b SI S4iSi IVI11S J wb u u
-- ) uzyskać od or- - emocji należącej do Kongresu SfJ°mv
może
BczJ9W Polonii
'CURIE-SKŁODOWSK- A
w tym
na
r
na
być
c)
ze
1)
do wy nowego kompleksu budyń
ków apartamentowych StarusZ'
ka powiada że w 1910 r po
magała przy budowie swego do
mu i w nim chce dokończyć
żywota
Harold Pullen 40 letni spa
w acz Consumcr Gas Co doznał
silnych poparzeń w czasie pra-cy
w Etobicoke Na skutek sil
nego ciśnienia gaz wysaazii za-wór
wylotowy i płomienie wy-sokości
30 stóp uszkodziły prze-wody
elektryczne i telefoniczne
Straż pożarna zlokalizowała
wybuch Poparzonego robotnika
odwieziono do szpitala
Dwu letni Barry Morrison ba-wiąc
się przed letnim domkiem
(kabiną) na Kingston Rd został
przejechany przez cofający się
wóz D McLarena który mieszka
w sąsiedniej kabinie Dziecko
zmarło przed przybyciem leka-rza
Rodzice zabitego chłopca mie-li
za kilka dni przeprowadzić się
do normalnego domu
M
biorące! Alan Gilhespy 3 letni chh
MIASTO TORONTO
Ogłoszenie
w sprawie wywozu śmieci
W poniedziałe- k- dnia 10 października w ThanksgWing
°?y śmieci nie ! będą wywożone
Śmieci
zosteną-wywiezion- e we wtorek 11 października
19§6 r Wyw„óz wtorkowy będzie przeniesiony na środę
J2 października 1966 r
Lżywajcie przepisowych pojemników na odpadki domc---
v1Ioi'odpadki('pakujcie w stare gazety iie wrzucajcie' train-- i innvch śiniecf doicięków Tego
r'PgZaiU-ŚrnirH-n(YnńTiTri-f- i-' nijtavpiiiiip-rctTWałVCh"'OPa-r-- H -- w "" "'—-"- - - i-- ? _ T=rr%"tt" _''- - je r-w-macn
dowjiriezienia w drugi dzień wj-wo-zu
muicu
— i°~ ": -- sn t rf ti
Jni:H-FATYE0- 1-
a
Komisarz Ulic
Bohaterskie Powstanie "GETTA"
W Toronto tylko 8 dni
Paźd 9—10—11— 12 i 16—17— 18—
Dodatkowo
77
Kino BRIGHTON ł1e2l7ef Ro5n3c2e2sv7ailolcs Ave
Seanse od godz 700 i 900 wieczorami
W niedziele i święta od 2-gi- ej po pol bez przerwy
W HAMILTON kino Delta IJIEDZ 30 października
Tylko 2 seanse od 2-gi- cj i 400 po pol
tWiłViŁłaŁli'jii'łilła ESSES
Martyrologia warszawskiego getta
FiMssrhrsr' h7w'''"-u- Mis irłmi~m_ i
L T BORDEf SWJ
Film "Ulica Graniczna" będą-cy
historią martyrologii ludno-ści
żydowskiej zamkniętej w
getcie waiszawskim w okresie
hitlerowskiej okupacji podczas
minionej wojny nic ma w sobie
nic co_ moznaby określić mia-nem
propagandy 'Nie ma w nim
żadnych ubocznych tendencji
Treść jego — to oki utną naga
prawda to obraz zezwierzęcenia
łiitleiowskich zbirów pastwią-cych
się nad bezbronnymi ludź-mi
To hisloiia bezprzykładnego
bohaterstwa żydowskiego męż
czyzny kobiety i dziecka którzy
W
pak został przejechany przez
ciężarówkę rozwożącą mleko
Kierowca wozu w minutę po o-strzeż- eniu
4 dzieci bawiący tli
się na ulicy wsiadł najspokoj-niej
do szoferki bo widział ze
stały one na chodniku
Nic zauważył jednak że usu-nęło
się tylko troić Kiedy iu-sz- yl
poczuł pod kołami coś nie-wyraźnego
Po zatrzymaniu się
stwierdził ze zgrozą śmici teinie
przejechanego Alana
Jest to juz 94 ofiara ulicznego
ruchu w tym roku
#
Policja zlikwidowała i aicsz-tował- a
szajkę notorycznych nar
komanów w dzielnicy orkvillc
Wśród 6 aresztowanych była tyl
ko jedna dorosła osoba a miano-wicie
32 letnia kobieta narko
manka od IG lat Pozostali byli
w wieku od 17 do 21 lat Jedna
z kobiet wydawała dziennie na
narkotyki SI 00 i aby zdobyć ty-le
pieniędzy uprawiała prosty-tucję
Uniwersytet torontoński otrzy-mał
nowy budynek z najnowo-cześniejszą
aparaturą do badań
atomowych Stawia to uniwersy-tet
w rzędzie czołowych uczelni
świata nad badaniami fizyki nu-klearnej
Jacąuehne Morton po urodze-niu
drugiego dziecka udała się
do Ontario Hospital (szpital dla
umysłowo chorych) z prośbą o
pomoc na skutek depresji {umy-słowej
Lekarz po zbadaniu pacjentki
skierował ją do domu z zalece-niem
bv troskliwie zajęła sie
opieką swych małych dziecL Po
powrocie do domu zabiła ku-chennym
nożem dwuletniego
syna Ronalda a dwumiesięczną
córeczkę udusiła
Inspektor z Children Aid So-cie- ty
który ją często odwiedzał
stwierdził iż zdradzała wyraźne
objawy choroby umysłowej
Na ostatnio odbytym zebraniu
stowarzyszenia właścicieli do-mów
wardy 6 kontroler W Den-nison
zapowiedział swoim wy- -
_ 2241 DunrJas Street West
Tylko za poprzednim zamó-wieniem
telef
Mr VICTOR GACICH
¥5=5== 531-505- 5 ~
(zaraz na południe od Eloor St)
79 W
0LANB"
19
i inne
poi wali za bron choć wiedzieli
e nie mają nawet najmniejszej
nawet szansy wygrania z pole-n- a
machiną wojenną Ul Rzeszy
To adukomentowanie poczucia
honoiu człowieka który wyżej
stawia go jUj wątłość życia
Tragiczna eiiopea żydowskie
go powstania w warszawskim 'n
getcie w l!)4i roku preszia do
lustoiu jako jeden z najbaidziej
bohaterskich epizodów ostatniej
wojny Film "Ulica Graniczna"
jiokazujc go tak jak wyglądał
on napidwdę He retuszu lest
on dokumentem zbrodni mc
borcoui e jeśli zostanie wybra-ny
mayoicm miasta obniży po-datki
od nieruchomości o 0113
mils
Obecny na tym zebianiu drugi
kandydat na mayora William
Archer natychmiast wtrącił że
w takim lazie ajdzie koniecz-ność
podniesienia opłat za zuży-cie
wody aby pokryć niedobór
bu det u
TTC a okres ostatnich (' inie-sięc- y miało $223683 00 deficy-tu
spowodowanego podniesie-niem
plac pracowników i uru-chomieniem
nowego odcinka
wschód zachód kolejki podziem-nej
Na zjeździe Interpolu mayor
1'hilipp Givcns mówiąc o zu
pełnym ukończeniu 12 linio-wp- j
autostrady 401 przecinają
tej Metropolię zauważył że 4
linie hcdj biegły w jedną 4 w
przeciwną stronę a pozostałe 4
słuyć będą dla licznych ambu-lansów
pogotowia ratunkowego
Toronto posiada najbardziej no
woczesny w świecie system kon
tratowania ruchu uheznefio Głó
wna stacja kontroli mieści sic w
hallu budynku starego ratusa i
reguluje światła drogowe Otrzy-mawszy
sygnały od detektorów z
mackami zakopanych na skrzy żo
waniach ulic aparat potrafi oce-nić
natychmiastową potrzebę zmia-ny
w ruchu ulicznym i dostosować
każde światła do lej potrzeby
Pierwsza w świecie tego typu sta
cja kontroli ruchu ulicznego jest
przedmiotem obserwacji wielu spe-cjalistów
z całego świata którzy
zjeżdżają się w tym celu do To-ronto
ur
zm
26
23
MIESZKANIA PRAGA
FIAT na II podliKJEc I pokój na III port-Iwłr- c do wynajccla od rami 534-974- 5
NIEUMEBUJWANY PokSl
wynajęcia Tcl 532-270- 2
3 POKOJE a kuchnia I Utli-- n U Tri 766 4S42 po 5 30 vloct
RÓ2NE
kuchnią An
80 81
prytttnn
80 61
STAUSZA PBiit poMiiiuJi- - mrblovanr(:o
poloiu si kwhnlit Tcl A94 4S73 ulwro
mmi 80 81
DARMO prrrkhiwamy uu? po rakuplrnlii
u nas kolrnkń wi fumc po}rl $1000
Bulw Crrdlt Jcupllrrs 702 Qucrn St W
fM 4-77- 63 77 0
MINS IIOl"I ł Malr — i:walttlkoo-n- )
naucrjrlrlr Irkrjo na snttklrh In
trutnnrtach fprardaf Inslrnm-nt- 6 mu-?nnjc- h
nuty Orkiestro na wrrlklc o
knJr - 2216 Dnndan St W (kolo Kon ciallcs' Til 5361822 80—3
HTKOJENIF lortrplan6 Europejski ks
[ert Strojenie reix-mcj- a I tprredał Tel
S34 5937 81 P— 87
aaaaniaapyTTffli!fjxŁfaT'ił7Tiiitiitfairjwtiyii
czcntlwa i poświęcenia Wyświe-tlany
on będzie w knuc
"Hiighlon" przy 127 Ronceswil-lo- s
Ave począwszy od U paź-dziernika
codziennie od 7 do 9
wieczorem w niodzieję i
"Tlianksgnmg Dn" od 2 po po-łudniu
Film ten zobaczyć po-winni
wsyicy
WEST TORONTO
BANKIET W GRUPIE 5 ZPwK
Grupa 5 I'wK z przyjemnoś-cią
zawiadamia ze w sobotę 1
padzicrmka br odbędzie się
pierwsza impicza powakacyjna
bankiet Dziękczynienia w sali
jirzy 2ti lleintzman St
Początek o G30 wiecoiein
I 'o bankiecie zabawa taneczna
przy doboiowej polskiej orkies-trze
Zapraszamy wszystkich człon-ków
przyjaciół i sympatyków
Komilef
79 CO
HEW TORONTO
ZAWIADOMIENIE O ZEBRANIU
Zebranie inicsieciie członków
lii upy 7 ZPwK odbędzie sie w nie
dzielę 0 października o godz JO
lano w domu własnym nrzy J75 7
Street Wszyscy członkowie jirosze- -
ą o przybycie Nowi Kandydaci
będl mile widiam
W Gralck sekr
Zmarł Władysław Baka
Oma 'Si wTeśnia br zmarł w
Toronto p Władysław Haka (lin
golclni członek i działacz 1'lacówki
114 SWAP i Gminy 1 ZNI
Nabożeństwo żałobne odpiinuo
ne zostało przez ks prób Muraw-skiego
w kościele św Stanisława
hkql odprowadzono zwłoki na
cmentarz
W żołnierskim pogrzebie wieli
liczny udział koledzy i wcinani
przyjaciele zmarłego z Placówki
1U3 Hamiltonu i iniejsiowej Pla
cówki 114 reprwnlicja welcia
nów Czechów (Iziiliczc Gminy 1
ZNP oraz pos dr S Ilaidasz
Zwłoki śpj Władysława Haka zło
żonę zostały na cmentarzu PuL
Lane
Cześć Jego pamięci'
Podziękowanie
Wielebnemu duchowień-stwu
za otoczenie opieką du-chowa
męża mego Ap Włady-sława
w Domu Pogrzebo-wym
kośpcic &w Stanisława
i cmentarzu Park Iane
Przedstawicielom organizacji
i organizacjom społecznym
do których to &p mąz moj na-leżał
i z nimi współpracował
za udział w pogrzebie Jego
Ckscclepcji Premierowi Kana-dy
zo słowa życzliwego współ-czucia
Wszystkim tym któ-rzy
złożyli kwiaty na trumnę
i zamiast kwiatów pieniądze
na Fundusz Inwalidzki im I
Paderewskiego przy Zarzą-dzie
Głównym SWAP N Y
Oraz tym wszystkim którzy I
w ostatnim słowie pożegnania
dali wyraz uznania i żalu że
tak szybko odrzedł człowiek
prawy i ofiarny w pracy Epo-łeczn- ej
Za to wszystko ser-decznie
dziękuje — staropol-skim
Bóg zapłać
Wiktoria Baka
z rodzina
wjMmwMgm$mhmm!mMmM
i? WłADYSŁAW BAKA
V 1900 r w Chmielowie pow Opatów kielecki
IX 1966 r pochowany w dn 26 IX na cmentarzu
Park I-a-ne
Toronto Nieodżałowanej pamięci mąż ukochany
ojciec i dziadek Niech łaska Boża riie opuszcza go tam
gdzie powewsł go wyrok Przedwiecznego jak cieszył się nią
tu n3 ziemi Modlitwy i serdeczna pamięć nasza pójdzie
wlad guńm "" 't 6 „
'
„ U(U V yj j -
Vikłoria żona" ° "
--?- ssr-Hćnr- yk i-Flo- renryna syn synowi 'i wnuczęta
iI
i
riJZODOWNICA' łf1wrltfy lub sytcnt-k- a potrwiina do fabryki r-abau-rk
Okollrn
LH5dotrnc Zletnwhla 251 Soraurrn Avp 758
roiSKA MASARNIA powukulc vk all-tUaanr-eo
malaria I immornlka manu--sklrc- n "tlfcrtt sit n intormadr do:
Nlitcara Sauaco Moal Produrta Lid "
Ontario !£d Vi]laml OnC Tri 734-394- 8 S Cho)nlrM 78 —80
TWKAUZ OZDOBNIK (plaster model
uoricr potnrhny morJlnoAć naucumla
się niAulniT poUlu Okolico l!tr
Uwrrnrc Tri 244-762- 1 79 BO r~ir do Jxń ""''' ™iV™rnL'fłplir"I
rrwh nie Prrwlalybloratmo pol kle 533 2422 34-- 0
PuircraJa occk Tel 763 3340 od X-ntedjlal-kti
do płatku po 6 ulecłorem
79 80
POTItrrilW utekarł fł łyt nieco chleba
dobre 1550 Queen SI W
79 80
1'OlltlllM tlosM lartrrour hprirtlanra do
Kklrini nirisloitecn nljomnsć angirłhkle
po ł poUklco knnlerrna W ł nat riMlirnle
tlo ooiiiuirnla clasiać sic nsolilścle do
Alitlia lurniiurr ('o I td 735 Oncen 1
West tel IM 3 9637 lub IM 3 ł55&
80 BI
l"oni?FHNY kalittkonv niosbanlk
y notTciiyhiitil 7xMmt rle nwblAcln
Alex II A ltoord Pnrk Diindin Bt W Tl 4 1741 ROR
rolll7KUNA kobieta iln nucili luicryń do i
mali 1 iwibklij restauracji 41 Honcea
valles Ae 80 81
POMOC llltmoWA fildorklowler Halon
Taiel A IiiKiiraiut Acenc 177 Junun
stn N Hamilton Ont mii do mnlliini
an1u piiKę bluioftu (Ilu osoby uladajn
rej plsnnle Jcrjklein polskim I nncrlcl
Aktm r curiitiiiiltiu rnalomoAcla plnanla
na ninhwnlo ro bllłwc lnlonnncje pro- -
s telefonów ar 5773173 1 327 3581
KUPHO — SPRZEDAŻ
W1N0O11OKA ŁTusikl Jabłka Alin kt ilo-(t- ui
era prcnl farmy do domu Tri
532836 po 7 lccxorcm 78 — 87
PRZEPROWADZA
SZOFERSKIE
_____— TELEWIZJA tlo tmmmmmmmmmmmmiwmmmmmmtmmmmm
8 niCHAND TVt TUlj J62-5ZB- Z
W ZACHODNIEJ rnoKrl mlala imwuku- -
Jimy iilriicluiinoCrl Jako int&c)C —
Jolin 11 roclrł Mtl nrallor i
Tri WA 2-11- 46 79 e6 MATRYflOmflLUE
ttolartklr imrrc8- 1- iprłwłch' maTrymiinllnych
l„i„j Ol iw rł"tlii ouiiinaa niuumi %jit ni pin
9—10 Tri 766 2154 81
klodkle tjiiwol $1 50
aiirndut Tl LE 5 9955 80
1K3M 7 iiitiroun} 2 kiirlin1"
? larli-nk- l tlułu plunUu dobry loklad
rio unajmnuanlu iokol no) "alr mn-clltlo- n"
plfc na ollc pralnia nilcjuce
(In pnrliinln Okollni Carlton Mmnuoli
lillrko ku -- Wulala J2700 JTIii ciu
J 1 3 200 HO 7-6J- 95 80—87
ZE WZCIUTJU Jartl w lilriii ktanlc kt orał o!ó! kucli1i-n- y
5 Kr7CłCl Tri 532 7206 80 8
8P1ŁZEBANIA kurlinlu caroan I ulu-tnlrJ- oi drrl Til 259 5622
lnurnc Aflency Ltd
Na tytlo - aiiiniKliody — od oirnl —
kradrlc?y I
fioł In
ZO Blvd - Toronfo 18
ml J31-330- J M?24 T-- S
IIWWIIY W
49 Ave LE 1-09-
45
B BOMDIER Sr R BOMdlCR
KKonlo lnurnc Srvlt
I naJwKkani polaka agencja
unrrlHch
I3 Dundaj W — LE 2-3- 1 I 53WIJJ
J
14? Avo LG 6-54-
52
Trvl Lift
"lo 1'oli-k-l Uutorym
lud lollllrl)
Mlanytlaw Klcłwłkl Mrrnwnlli
2182 DunrJai SI W — J
Tl 532-543- 2
Druki roIznju
łanio
1475 Oucon Sł W — LE 1-24-
71
CIITRA
Najlck2y jwlk' 'eP futrami
hwo fulrą
CzyMmy ora
Robota — Ceny umiar-kowane
- JOSEPH i RAJCA FUM
921 Collfl St — LE 4-55- 45
Hirdwir Co
Skład towarów teL farb naczyń ku
chennych wiŁ W
1277 Bloor St W — Tel
JAIł
Ubrania
1 poUklch
2783 Dundai Sł W — RO 7-4?- 3
KRAVIEC
WłkonuJemy pelisy lXii£io
I ubrania mcaklc
orar warelkle I naprawy
STEPHAN'S FURS Ł
Dundai Sł VZ — 534-593- 4 Wlak STKr"AN" JANICKI
68--S
m u faxzw
H r
rlcklryk' Unlraktor
)konuJc warrlMp inktaliel
o-- noTcli budynkach orał naprawy Io-Mit- y I o-uco-anlr
brrplatule TfJrfono-- w Cli 4 2§8I " O
rnninra wrknnli
wkirlwlr roboty pad
cwarancja llrktryrmt-- tjjairirnlr kana-IA- w Intlatarja catowyrb r!rr6w da ocrfn-wan- la
na bf
ładnrj nla(y Trlcton J Mrwladnniłkl
Itll I 64— S
KłrTWAY — Tlumblns ti Ilcallnir — Ilcenrr Nr 532 konlraktnr
w-ykon-ujn
nnr I naprawia ilnro InstAla-c)- r
M rtuciak IE 5-4f- 7?
' 78 0
noilDEN nooflnfl Aj RherlmrUl wl A Orlrńrra — kryrte darhow raklndatitn
rynien Ściekowych I obllanto "Inłul btlck"
potr7rbnr wredawanlft I
mlnnowjrh Oa-arantown-ne
'nticiodrenlc
WINOrsHOVA
1
Wyciecki
Toronlo
szybko
ńmt'--
ltblornlkow
KRYCTK nowjrh dvJiftw ł naprawn t-r-jch
układanie tyli łclekowyrh 5 lak
rwaraneji rui tflfcmlo Tel lE 7-1- 90 o
7 wlrca - 4 72—79
ICRYClE tthwi-t- h (tiebOF ropriwa łti- -
rjrli układanie rynien ScMjowycli 5
lat caranc)l Tel' IX 7 1970 po 6 le
104
masi k wsifKii:
Tri 2499347 '
K AOAMSKA — wykotnilri Mdkli lrr-"rowadt- kl Tri S34 6857 " ri H
MMtll''S 1)1 MCAlKSMTr Polska I kana-dyjfk- a
kuchnia M' I W (l-nlakoa- le raprarali tin potrawy
1608 Oiiecn (H WeftŁTorontr
80— 84 polwy ltitrijklory
ia h Prołodf anmorliArl'- - lut ' plrrwwej likrjl
KnrAlml kra tadnrcli Koboalatali Ilrt- -
plntno limlrtikclo u na lub tf watrym
domu 5Z? ninnr BO-- W TiJrroii IB 2-36- S6 T
I
—————— ——™ ' -- T ' ' '
PAKCrLA lloU) 50x220 MrrrlaJlln
Tol 3664026 79 STAR ra- -
nmlwii nnr tall
HI M 8
HTO7KDAM lnrIo tanio iiłjuiuin UWAOAI W
d?l Td 769-42- 1 3- - 80 ofllonefl rodakc ładnych
„ L„„ „„ om dr6w udilalt Proilmy
80
iKikoloty
pai
nn hprpdnm
Iud6v
1
DO
Inne
Irin
Jr
—
atare
Włudyka
futra
koiUumy damakie
4821
B- O-kmarnn
chowu IrlrHlrJI łlr'rd BUrryńakl trclinlk'
Informatll
Najulamm
przeróbki
rtcklryłiłf
Wtktelclcle
jedyni ni Hr Box lub' podany adrat
PANNA -- lal 22
praonle ponnć liina do
lat 35 r dobrym cliarakU-rc- m w crlacli
toMarryaklili Malłńlo ule klucroiir
Zltlourriila do 1WX 194
1475 Ouwii 81 W Turbnto 'Onti
f 79 80
MALOWAHIE'rMWTY
MAI3WAN1H tapclowanln prac twaran- -
ton lina S Jrnlak LE 462)
MAIOWAN1R tatmloa anie waulkle ro-boty
dorooao ykonuJc ucwllc Trlrlnn
366-402-6 " -- 72—87
INKOKMATOK TOKONTO
& 'yA objluiymy Wm
j ZuldcfoilUJCIC-- jg£'yi języko jjólskim
ASEKURACJA
Marchlewlct
nnJkir7yalnloJ Hutnbcrvlo
ASEKURACJA
ItARA-IItWin-
Z WhicikieRo rodzaju ubezpieczenia
Roncciwrillłł
ASEKURACJA
ulifrplrcrń
APTEKA
SOLARSKI PHARMACY
Ronccwallct
imjRO rÓDRóżY
5rpn
DRUKARNIA
wwclklcKo
Gustownie
Wy-konujemy
-- naprawlnmy
przcclKwuJetny
enaranlnwana
HARDWARE
RlnarLanuiown
priyborów nodoclwowycb
LK'M61
KRAYIEC
inatrla!6w angleliŁltk
KRAVIEC
-- 'KUłNIERZ'
TAILORINC
2273
m CKFH
LICENCJONOWANY
ijcł-vrjooyiN- T
wodJiaknaUtarjlnc
gotafa)Mwn4c
Jło-tropnń- Un
JJ'"?''
KRUŻEL
rnzrruowAiRi
GDZIE JADAĆ
KURSY
ŁICKNCJONOWANI
(koloMUlhuril)
1-1- 04
RADIO
prryjlfljnn 'natlcrycldka
nowoprrłljyla
"Zwlnrkorli"
" '" KWIACIARNIA
Kwiaty na wnzclklooX)iZl&
H10SSOM FliOWBIl SHOP
1658 Qucpn S Wj --~ Toronta
Tl 534A826f domowy CL 987B0
KWilAcTARNIA '
"PORTUNA" - W LiaowsKt
Itywii kwiaty — lniklly Alubno — kwia-l- y
illa rhorycfc - wlrdirj Dlnuolrtnla
1 fathowa cibKluKH Ilorplntlia lotiiw
w cni j m Toronlo
356 Błlhurat St — Tłl 368)771
MEB UĘ ALBEA
Najfańarn 1xMt :Mkiin
niPljJI tolowlrjl In-Iów- ck rlrrivf Kuciu iinih lin
NaJnalAi aw rcnrvuRTMioiiTjijunnor uxnnaintłjtBpplity 731 Qtcnn 51 Vt 7# KtAMW
POLSKI GARA
JCRRY'S AUT0 5qRlCB
Warflklo n(rv-- y tiirrlnink I łr- - arrll ("lH(y") Unlldnlo Srlikn — Nl'dmsi 650 Dundm St W- - Tprono 2B Tl 368)767
PIEKARNIA - I
Pieczywo no polikl liposftb
wyjockann
DEMPSTER-- S BREAD LTD
2 Frsr Avo W — LE 6-- 1 14
SPORT I ELEKTRYCZNOłC"
Duke'i Cykle & Radio
ncktrycujri iirynudy domów
Bprręt ariorUiwy — rotikle płyty
Nalała rMji nolaka firma U
5641
riiA
625 Cłuecn St W XL3f131
TEKS-TVLI(- A'
Artykuły joitiklne'w Kraju
1''laJjz' crcclioiiUrlMal' lo1 nIonrn"rjłnctry '
' STANLMEAYJSTATNIEliXl TILE? i
719 Ouocn S1W Toronło('3
363-197- 2 -
i 1 ?-- 3
ZAKŁAD POGRZEBOWA ' - J CUDINAL U SON
366 Balhurtł St — Tol EM S-M-3J
WEST END TVf SERVICE
KAPRAWYMI SPRZEDA
Telewizje — Anteny' — Itadla
Wykonanie gwarantowano ł HENRYK SOCZAVAJ I
1063 Bloor St W — Tcl 533-980- 0
► -- w - ' W-- S
POLSKI PROGRAM RADIOWY SYRENA
"WARSZAWSKI KÓNCERP"
i--i i ir r' rr r t mt- - --a Toronto 1 Pala 1430 " ł I- -SI fl '1V1A~ -ka-żde] mwtnMmS
~j 2r:Hum&ereresłBlYA '' ?' J Toronłó 9'Onł
l RO 9-91-
75 (po 6-łe- jł Lą 1491
mmli
SJHi f so
Hm I
'iHTii
i4 ifi
'4 ':llK '
4m
ImlKmi wwi
¥ H& i mim
psan mmmv
1
ii
'i
i fti
v W I
k
i n rłSii fJ li &
iiStt yt f miimk mu %n
ijęiajiri r_ "v ?ł— i - iim! ' 5js t
l4Mm ji'fii text su
'M?
fŁ1tf:_l k &E?Mr --sj®
}--
": js-fz- 1
p-iś- mn
i- - &£&& Ł' mS-i- J IV'%iUlHffimii
i-m-m
'Alms
?} c- - BuaMkśmribsmiMi!bLsrJSS ziftfnifsiiJist-- a
ya-JH!W:gy- n ttZSSZFirtłf:: '?££ usssitiaawsŁaiłua