Zwilazkowiec Alliancer, October 05, 1966

              Kff
- -- rłi- j -- jayyŁi
I-J- %W-" ?"=v? -- a%WTy-S-Tj ł0 7&&t73W4t±h'Ri' '~~'&?AiWmM?17&4lłJzr"&:'i&W
--t J" £ '
"7SŁ3rf3sfaKi "
RASĄ I HORMONY
M rola prasy wspo--
1 J „mu nrasv CO- -
to o h33"""-_:-: -
tu
ff rozwoju niuuK:
_ f TMtn nTctr4otll
£Li badali m in ową- -
ećmej choć mało zrozu- -
!Ład nic w nim dla i ludzi ciekawego a i ba-f- c
interesowali sie-n- ini i ot
Stwierdzili jednak fakt
lewego razu larwy Pyrr--3
nstra]koały- - Przestały
Ajać zrezjgnowary z prze-- I
się w owada doskon-ałego
°bie- - ™ by był°'
Hecko wieku lat trzech
ft rosnąć - i mając czter-r-f
powstało nadal rozkosz-ILdskolakie- m
Tak więc
rfjTrhoconsa dotychczas b-ali
z łaski stały sie nagle
Jff głowie całego Uniwer-jHirardzkieg- o
Chuchano
Jj dmuchano stwarzano im
w których wszelkie lar-s- £
oszalałe przekształcałyby
jwdy doskonałe — a one
n
Bsze głowy biedziły się nad
tego z i Ul :i 7IX no ?imo9
fejadek przyrody jak np na- -
pbiecą co wszyscy
fajniepodobna zrozumieć przy
normalną logiKą
lie fakt ze prawdopoao- -
fó badaczy harwardz- -
li--- v --2 lł#vć bnmil lrinllrc liUi IC UW IWl nyji
iła się we znaki Ten krzy- -
Prasa i jaK a zwy- -
f3 lUl V 11
zawołali: "Oczy- -
ua kontrolne natychmiast
uły to odkrycie Jak już
larwy Pyrrhocorisa
jo były traktowane bez
Mych względów Trzymano
Kw pojemniku lecz
i zawinięte w gazetę Gdy
je inaczej — bez
i przeobrażać sie w
aoskonałe Wina prasy nie
Kzatem wątpliwości
Kał jednak innych
czy jest wszelka
BiEadając to zagadnienie pa- -
I larwy w rozmaite gazety
UU SiC £U JCdk IU IULUIT
jeśli chodzi o rUSA
i pomiędzy poszczególnymi
i nie dostrzec czytel- -
serkański choć jego po- -
(tem za oceanem
pozostać jak dni
Kpystając
Melach
jemnośc intelektualna jest niewat
pliwie wyższa niż larw Pjrrhoco-ris- a
A jednak Wprawdzie nie
orzeczono że jest prasa
którą zwolennicy Goldwatera okre-ślają
jako "czerwoną" ale za to
odżył siaryantagonizm miedzy Po- łudniem! a Północą: na rozwój
larw hamująco oddziałuje prasa z
Północy
Trzeta w" tym miejscu zazna-czyć
f że jak zwykle my byliśmy
pierwsi" Jylko świat nie docenia
naszych odkryć Już przed kilku-nastu
""laty o wpływie prasy na
owady nasz nieoceniony
"Przekrój" Mianowicie okazało sif' ze' zapach drukarskiej
tego miłego tygodnika skutecznie
odstraszał pluskwy Niestety to
istotne odkrycie naukowe poszło I owadów Doświadczenia przeprowa- -
w zapomnienie i świat nie
pionierskiej w tym względzie roli
prasy polskiej
Teraz porzućmy na chwilę Un-iwersytet
Harwardzki i przenieśmy
się do Wielkiej Brytanii Badacze
brytyjscy usiłowali znaleźć odpo-wiedź
na pytanie które zwykłemu
człowiekowi nawet do głowy nie
przyjdzie Jak to się dzieje że je- -
Boniem problemu bez sienią liście opadają drzew
rnAtnnn trrphfl HrTPU--n "Tnwnioin" Min
c zaliczyć do nierozwikła- - wystarczyła im prosta odpowiedz
której
draniu się
gronie
winna!" Cu"'i
chórem
Imałem
złotym
iowano
zaczęły
się
winna
prasę
może
21
winna
'-pi-sał
farby
uznaje
ze obniżenie temperatury i zmniej- -
szeme nasłonecznienia powodują
zmiany w postaci zaniku w liściach
zielonego barwnika i opadania li-ści
Chcieli wiedzieć jaki jest me-chanizm
tego procesu jak to się
dzieje że sygnał o konieczności
zapadnięcia w sen zimowy dociera
do każdego listka oddzielnie
Po badaniach nad brzo-zami
i sykomorami doszli do wnio-sku
że sterowanie procesem za-sypiania
odbywa się na drodze
chemicznej W tkankach drzewa
pojawia się inhibitor — substan-cja
hamująca wzrost i powodująca
zasypianie Udało im się także wy-dzielić"
ten inhibitor z brzozy I
dzięki temu teraz potrafią sami
sterować tym procesem Mogą np
w czerwcu okresie bujnego roz-woju
zaaplikować brzozie "sub-stancję
usypiającą" — straci ona
liście i w pełni lata Mo-gą
także jesienią pozbawić drzewo
substancji usypiającej — wtedy
ono zimowe mrozy ziclony-muliść- mi
Jeśli sterowanie procesami ży-cia
odbywa się na drodze chemicz-nej
jeśli w roślinach i zwierzę-tach
znajdują się rozmaite stymu- -
ftNizsza cena niż kiedykolwiek przed tym
al-dmow- ą podroż Począwszy od września
B5 az do końca maja 1967 przy odjazdach
j poniedziałki wtorki środy i czwartki
dego tygodnia z 14 do 21-dniowynrp-o--
Regularny nie w sezonie bilet przelotu f ważny przez jeden rok jeżeli' pragnie
dłużej
Dalsze poważne oszczędności' dla żarnie- - %h w zachodniej Kanadzie na kolejach
fR i CPR w przejeździe do Montrealu
ł Podróżując teraz unikacie tłoku tury- -
BSP lecicie w swobodnej atmosferze
ze znacznie- - niższych cen w
! wygodny plan KLM "Leć teraz — płać
przewiduje tylko 10% wpłaty po-łjpto- ść
na niskie miesięczne spłaty bez
Płatkowych opłat za obsługę
Specjalna — tylko poza sezonem
j
Biuro daje wam zupełnie
gnno --"Dzień' w Amsterdamie" jeżeli
Przędziecie do Amsterdamu w 24 godzin"
K? wyjazdu z Kanady: Ta wspaniała oferta
W& Ważna rA 1? ™lA-ńm- n 'lofifi r rio
parca 1967
długich
"zaśnie"
powita
Wtem"
okazja
Przelot samolotem w obydwie
strony klasą
Do
21 dniowj
PRUllł icwnit
Montrealu $45800 560800
Toronto - Hamilton $50400 ir $65400
Włnnipeg - - ?5g4o6 c$73400
Sy $80800
W
r' 3
t Me
PAŹDZIERNIK (Otłoberl środa 5 —1966
latory i inhibitory — substancje
pobudzające i hamujące rozwój —
to możliwe jest że będą one od-działywać
na istoty żywe które
zetkną się z nimi w sposób przy-padkowy
Właśnie przypadkowe
zetkniecie larw Pyrrhocorisa z
substancją zawartą w miazdze
drzew spo-wodowało
zahamowanie rozwoju
larw Papier gazetowy przypadko-wo
zawierał to co badacze okre-ślili
jako "hormon młodości" owa-dów
Badacze Uniwersytetu Har-wardzkieg- o
nie tylko wyodrębnili
tę substancje z miazgi drzewnej
ale nawet zsyntetyzow ali ją stosu-jąc
jako produkt początkowy zwią-zek
chemiczny zwany farnezolem
syntetyzowali hormon młodości
dzone na kilkudziesięciu gatunkach
owadów włączając w to tak skom-plikowane
jak np osa dowiodły
skuteczności syntetycznego hormo-nu
Dowiodły ciesząc serca bada-czy
ale na pewno nic ciesząc owa-dów
Bo owady potraktowane owym
hormonem ginęły Niedojrzałe dla-tego
że pod działaniem syntetycz-nego
hormonu nie mogły się prze-obrazić
w postać doskonałą a do
rosłe dlatego że hormon spowodo-- '
Rakiety przeciwko rakietom
Pismo francuskie "L'Express"
podało ostatnio iż Stany Zjed-noczone
wykorzystały sowieckie
próby rakietowe które odbyły
się na Oceanie Spokojnym dla
zademonstrowania ZSRR iż są
zdolne zniszczyć je nim zdoła-ją
one osiągnąć wyznaczony cel
W chwili gdy rakieta ta zo-stała
wystrzelona z terenu Sy-berii
zaczął natychmiast dzia-łać
specjalny komputer który
po upływie 20 sekund podał
jej szybkość i przypuszczalny
cel do którego dąży Leżał on w
odległości 125 mil na zachód od
Wysp Hawajskich Po 15 minu-tach
została wystrzelona z ba-zy
Kwajalein na Wyapach Mar-shalla
rakieta "Nike" która teo-retycznie
zniszczyła rakietę so-wiecką
12 minut i 25 sekund
przed jej doleceniem do celu
Niezależnie od tego w niecałe
20 minut od startu sowieckie]
rakiety wszystkie lotniska stra-tegiczne
USA zostały ewakuo-wane
i nie pozostał na nich
ani jeden samolot Ewen-tualny
więc atak rakiet sowiec- -
oszczędnościowych przyczyn
aby lecieć KLM do Europy
Turystycznej
ekonomiczną
Warszawy
~'Edmonton658:oOv
ZWIĄZKOWIEC"
północnoamerykańskich
Sprawdźcie w swoim biurze podróży albo w
biurze KLM ile możecie zaoszczędzić po-dróżując
teraz Zapytajcie o "Dzień w
Amsterdamie" gdy tam zajedziecie
Czy sprowadzacie przyjaciela
lub krewnych do Kanady?
Na Światową Wystawę "Expo 67" w Mon-trealu
oraz Stulecie Konfederacji Kanady
przygotowują się wielkie uroczystości w
całym kraju Rok 1967 będzie idealnym dla
sprowadzenia przyjaciół lub krewnych do
Kanady KLM ma przedstawicielstwa w
każdym kraju dla nas nie ma żadnego pro-blemu
skontaktowania się z Waszym przy-jacielem
czy krewnym aby przygotować
wszystkie szczegóły podróży Wasze biuro
podróży przyjmie wpłatę za ich przejazd
a bilet przejazdu będzie im wydany tam
za oceanem Możecie również i w tym wy-padku
korzystać z planu "Płać później"
KLM odbywa częste loty do i z Kanady z
dobrymi połączeniami za oceanem Obsługa
KLM jest kilkojęzyczna tak w biurach jak
Ćwiczona specjalnie w ob-- ' i na samolotach
słudze dzieci i osób starszych wiekiem
Możecie w pełni polegać na KLM Mamy
przecież opinię najpewniejszej linii lotni-czej
na świecie
f€LI¥!
ROYAL OUTCH AIRLINES
ro " J--
to z
wał zaburzenia w działaniu ich
gruczołów płciowych
Zahamowanie rozwoju larw Pr
rhoconsa bb tylko ciekawostką
jednej pracowni naukowej Ale
konsekwencje badań nad tm pro
blemem interesują juz miliony
rolników na całym świecie Bo je-śli
syntetyczny hormon młodości
niszcząco działa na owady — to
można przecież próbować zastoso-wać
go do walki ze szkodliwymi
owadami plagą rolnictwa na całej
kuli ziemskiej Byłoby to tjm bar
dziej cenne że dotychczas stono-wane"
chemiczne środki owadobój-cze
mają wiele --powaznNch wad
więc zastąpienie ich środkami bio
logicznymi błoby bardzo korzyst-ne
Oczywiście pod warunkiem ze
uda się zsyntetyzować substancje
działające selektywnie niszczące
te tylko owady które wyrządzają
szkody a nie przeszkadzające owa-dom
pożytecznym
Jak wynika z powyższych uywo
dów prasa codzienna odgrywa bar-dzo
ważną rolę w rozwoju bioche
mii Idźmy wiec dalej Skoro w
gazecie znaleziono hormon młodo
ści owadów któż mozc zaręczyć
tn nHntulLnfnarvln rlnm nmii Aiintirliinmn MMI
ssaków V„e
czy nawet człowieka?
Z Siedlecki
("Trybuna Ludu")
kich na nie nie odniosły żadne-go
skutku
Dowódca floty oceanu Spokoj-nego
admirał G Sharp miał
zdaniem francuskiego pisma
przekonanie iż ostatnie
próby sowieckich rakiet na O-cean- ie
Spokojnym miały na ce-lu
polityczne zastraszenie świa-ta
zachodniego Natychmiasto-wa
kontrakcja ze strony Stan-nó- w
Zjednoczonych jasno wyka-zała
ZSRR iż są one potęgą
która jest w stanie w każdej
chwili unicestwić każdą zaczep-na
akcie z strony
Związek Polaków w' Kanadzie to
organizacja służącaponad 50 lat
Polonii Wiele skorzystasz gdy
będziesz jej członkiem
z
społ z
wania i entuzjastycznego wprost
przyjęcia przez naszą polonijną
publiczność w roku ubiegłym
młodzieńczego zespołu wokalne-go
ze Szczecina "Filipinki" Jan
Wojewódka ponownie
ten zespół powiększony i nieco
w zmienionym składzie na ob-jazd
większych środowisk polo- -
i profesor
nijnych w USA i Kanadzie z no-wym
pt "Siedem uśmiechów"
wyjeżdżają z Gdy-ni
Batorym na początku paź-dziernika
br i 14-g- o paź-dziernika
odbędzie się premiera
nowego programu w Montrealu
FILIPINKI specjalnej rekla-my
celem i zapewnie-nia
frekwencji publiczności na
ich występy nie potrzebują W
zeszłym roku zdały bowjem u
nas egzamin na medal Wsz-stki- e
nasze pisma wydały o ich
występach najpochlebniej-sz- a teatralni
zgodnie ze był to je-den
z najlepszych najciekaw-szych
programów i ja-kie
do czasu przyjeżdżał)'
% Polski Może dlatego że zespół
to młodzieńczy a program orygi-nalny
j starannie przygotowany
Od czasu powrotu z tryumfal-nego
objazdu z USA do Kraju
FILIPINKI bez przerwy koncer
towały w całej Polsce nagrywa- -
! ły nowe piosenki dla Radia i na
płyty brały udział w komedii
filmowej "Marynarska przygo-da"
oraz przygotowywały nowy
program "Siedem Uśmiechów"
dla naszej Polonii Amerykań-skiej
Nowe piosenki są starannie
nie tlko od strony
wokalnej pod profe-sora
J Janikowskiego ale i od
strony choreograficznej pod
nadzorem znanych polskich tan-cerzy
— Krystyny Mazurówny i
Witolda Grucy
FILIPINKI zatem jeszcze bar-dziej
dojrzałe i zaopatrzone w
doświadczenia sceniczne przy-jeżdżają
do nas i tym razem ze
znakomicie przygotowanym pro-gramem
ZAMEK SPRZED 3500 LAT
Trzy i pół tysiąca lat temu
Zakros na Krecie jednym z
największych handlów j eh i mi-litarnych
portów w partii wscho-dniej
Morza Śródziemnego Dziś
po katastrofie żywiołowej jaka
się wydarzyła w 1450 r p N
Chr przedstawia obraz zanika-jących
ruin Główna przyczyną
katastrofy jak sądzi znakomity
archeolog grecki prof N Pla-ton
był wybuch wulkanu na
wyspie Tera (dziś i je-go
następstwa — olbrzymie fa-le
przypływowe (tsunami) trzę-sienia
ziemi popioły wulkanicz-ne
i wreszcie pożary
Na obszarze ruin ekspedycja
aicheologiczna pod
piof Platona odkrła w wjko-pahskac- h
w roku 1961 ruiny
wspaniałego pałacu pochodzące-go
z okresu świetności kultury
minojskiej (od 3000 do 1200 r
p N Cllr ) W przeciwieństwie
od innych trzech wcześniej od-krlc- h
pałaców z tego samego
okresu w starozUnych miastach
Krety mianowicie w Knossos
(pałac mitc7iiego króla Mino UO uajUnll £„:„ „ni™
w hormonu młodości „ ni„ „ cJi„„„n„
wy-razić
jego
już
jak
opinię
był
niej
Znaleziono w nim przeto liczne
obiekty które świadczą o wyso-kim
stopniu cywilizacji i kultu-ry
mieszkańców
Z relacji prof Platona szeio-k- o
już omawianej w prasie
— codziennej i facho-wej
wynika ze pałac powstał
ok 1650 r p N Chr jako rezy-dencja
miejscowego zarządcy
który podlegał w jakimś ukła-dzie
feudalnym władcom w
Knossos Zbudowany był według
wzoru — wokół
centralnego
wznosiły się budowie co
najmniej
Fasadę zbudowano z ciosów
tufu Mieścił on
ok 250 pokojów z których tyl-ko
65 dotychczas odkopano i
zbadano
W części pałacu od-kryto
salę tronową
i bankietową W tej ostatniej
znaleziono m in bogaty zbiór
naczyń do napojów Podłogi w
tych trzech salach podzielone
Znany zespół wokalny
przyjeżdża do Ameryki programem
Wobec wielkiego zaintcreso- - muzyczny "Warsa w Stoni'
zaprosił
rozrywkowym
zdobycia
tego
tradycyjnego
obszernego dzie-dzińca
dwupiętrowej
wulkanicznego
recepcyjną
nowym
pers" Dyrektorem
programu jest niezawodny pro- fesor J
Konferansjerem będzie nieza-zastąpion- y
Włodzimierz Patu-szyńs- ki
mu w tym bę-dzie
znakomity humorysta i ak-tor
Jerzy Górny który przyjeż-dża
do nas po raz pierwszy
"Filipinki" J Janikowski
programem
FILIPINKI
Recenzenci
przyznali
zespołów
o-pracow- ane
dyrekcją
Santorin)
kierunkiem
za-granicznej
wysoko-ści
oficjalnej
muzycznym
Janikowski
Pomagać
Piosenkę sentymentalną re-prezentować
będzie znany nam
uroczy i młody piosenkarz Ale-ksander
Nizowicz Specjalną a-trak- cją
będzie gościnny występ
bardzo' popularnej w Polsce pio-senkarki
Violetty Villas Przy-jeżdża
ona również na nasz kon-tynent
po raz pierwszy Menaże-rem
całej grupy jest ceniony or-ganizator
Zbigniew Mirosław
iwgyATfsiaŁ'atiga
J Górny
A zatem wybieramy się wszy-scy
na występ JS-st- o osobowego
zespołu z Pfilski ną-Czelajz-Fili-pin-kaml
iM0 %3
w Toronto dnia 15 paździer-nika
o sodz 8-m- ei wiecz i 16
października: o 3 po poł i o 8-m- ei
wiecz w sali św Kazimierza
bły na prostokąty zdobione
prasko barwnymi stiukami Eks-perci
sądzą że były to zniszczo-nej
pożarem posadzki z drzewa
bądź z jakiejś mieszaniny żywi-cy
i wosku — swego rodzaju ów-czesnej
masy plastykowej Ścia-ny
bankietowej sali bezpośred-nio
pod sufitem zdobione były
wypukłym fryzem spiralnym
szerokości ok 38 cm
Z oficjalną częścią pałacu są-siadowała
budowla w której
mieściły się salc-magazy- ny a w
nich rzędami ustawione wielkie
dzbany Odkryto też tutaj wiel-ką
sale archiwalną — w ścia-nach
wbudowane były nisze na
dokumenty a w nich znaleziono
13tabliczek glinianych z inskry-pcjami
rytymi pismem linear
nym A (starszym) Napisów do-tychczas
jeszcze nie odcyfrowa-n- o
W poszczególnych salach zna-leziono
obfitość różnych przed-miotów
dobrze zachowanych o
wielkiej wartości artystycznej l
historycznej Np ryton — na-czynie
w kształcie rogu wykona-ne
z górskiego kryształu z rącz-ką
w kształcie ucha z 14 wiel-kich
kryształowych paciorków
nanizanych rta drucik z brązu
Obiekt to muzealny jedyne' V
tym rodzaju znalezisko na Kre--'
cic Znaleziono wspaniałe boga-te
kolekcje naczyń obrzędowych
i rytualnych wazy libacyjne z
alabastru żyłkowanego marmu-ru
bazaltu i porfiru czary i pu-chary
z kolorowych marmurów
steatytu i obsydianu duże topor-ki
ze złota i brązu z pięknymi or-namentami
Liczne w różnych
pokojach znalezione narzędzia
rzemieślnicze z brązu świadczą
— zdaniem Platona — że niesz-częście
spadło na miasto w chwi-li
kiedy prowadzono odnowę pa-łacu
Prywatne apartamenty miej-scowego
zarządcy mieściły się
we wschodniej części pałacu O-b- ok
pokojów sypialnych odkry-to
dużą salę z okrągłym base-nem
o średnicy ok 6 metrów o-toczo- nym
niskim murkiem i ko
KMarr [MSatm
y c a ć
val D'OR
M
wyciąć
Carczynskl)
J
STK?a? --V'
lumnadą podtrzymującą strop
w którym wycięty był otwór do-kładnie
ponad lustrem wody
Dascn zasilony był woda' ?e źró-dła
i nie służył do kąpicli-D- o ba-senu
prowadziły 8-stopni-ow
o
schodki W tej samej części
kryto luksusową salę kąpielową
a w niej wsparty na 'czterech''''
niskich kolumnach obszerny
pulpit zdobiony wzorami' pic--knyc- h tonach jasnej czerwieni
Na pulpicie kładziono zapewne
różne przybory toaletowe lu-sterka
itd W tej części' pałacu
znaleziono min' największe z tej
epoki lustro na Krecie śred- -
nicy 22 cm wykonane z brązu
Odkryto też pierwszą na Krecie
kuchnię o wymiarach 14x10 m
Do tej chwili sądzono że Krcteń-czjc- y
tego okresu gotowali na
wolnym powietrzu Uderzające
jest bogactwo wykopanej cera-miki
— ponad 2 tysiące glinia-nach
waz pięknie zdobionych
motywami roślinnymi i morski- -
mi setki kubków dzbanków
garnki do gotowania i utensylia
kuchenne z kamiennym moź- -
dzierzem włącznie
Sceny zapewne rozogni
ły sifc w mieście nawiedzonym
przez kataklizm prof Platon re-konstruuje
tak:
— Pierwsze efekty działalno-ści
wulkanicznej skierowały
przerażonych mieszkańców pa-łacu
studni zasilanej źródla-ną
wodą Przynieśli z sobąofia- - ''
ry z mleka miodu i oliwek 'w
małych naczyniach z terakoty 1
ustawili je na stopniach studni
W jednym z tych naczyń znale-źli
archeolodzy kilkadziesiąt oli-wek
które — mimo upływu'!}
500 lat — zachowały sięnicna-- "
ruszone iw stanic świeżości —
dzięki wilgoci wydzielanej 'ze v"
sludni
Ofiary okazały się bezskute--
czne Kiedy na paląc znczęly
spływać rozżarzone nopiołyriWul"-- -
MONTREAL
kaniczne a domy jęły zajmować -- n sjyW
się pożarem uciekli ('-p- ł
tym co mieli pod ręką Nigdy
nikt z tych którzy) przeżyli już 'mul
tu nie wrócił i'mj
TYLKO W TYM ROKU!
Od $374 AV5S£?m DO POLSKI Bb9
Wyrłbiimy wliy — Wyjudy podyńci I uropowt
Polskie Biuro Podróży KamloritkUgo
F0UR SEAS0NS TRAYEL
IBATORYl 101 Bloor W Toronto Ttl WA JJ5J llnll)
i
J
S 7
i boi jakiegokolwiek zobowiązania'
otrzyma' każdy
NOWY CENNIK Nr 14 PEKA0
obowiązujący od 1-- go października
nadsyłając swe 7gloscnic)'do:
PEKA0 TRADING CO (Canada) Ltd
392 Bay Słrooł TORONTO Onł
lub do jednego z uprawnionych "dealerów"
ALBERTA
CALGARY — Oechrl E I (P Liwton Trvol)
„ — Prui-Wlęckowi- ki Halin
EDMOMTOM — Klnlskl Julia
„ — Nawrot Hnryka
(Janlqu Tratflng)
ORITISH COLUMBIA
VAHCOUVER — Chllel Hitor W
Evrytning by Mail order)
„ — Periopol
M A H O n A
WINNIPEC — Cerych □ Nolary Public
— Kamlenikl C P
„ — Valra — LemaAtkl S L
„ — Vega Overteai Strylce
ONTARIO
BRANTrORO — Kowal W ~itt FORT WILLIAM — Chomlcki M E
HAMILTON — Oazda Pharmacy
(K i Amoroziewicz)
— Balon Hamilton James N Smoiiyńtkl A
KITCHENER — Kazan Tradlng Co
LONDON — Porelgn Trłd Co
OSHAVA — Mlittak J
OTTAWA — Olobu Co
„ — Paczkowska „__„ PORT ARTHUR — St Birin £
PORT CREOIT — Orudowskl E J
ST CATHARINES — Oueen Pharmacy
(A Cawroriskai
— Jabltckl J
SAULT Ste — O Kory
SU01URY — Sikora Jan
TIMMINS — Horblk
TORONTO — Canlaga Co
— EUro-Trad- e
jakie
— High Park Travl Łucki
— Janlqut TradlngCo
— Pankowski J (Olofcttrotlers)
— Piekarz Ted ("Andy-"- )
Pollth Canadian Iniormation Bureau
(L S
„ — Solarski Pharmacy _
„ — Społem Co „_„
„ — Syrena Travl Ltd
WELLANO — Silesia Tradlng Co
WINOSOR — Chadala St — _
„ — Jedliński C SUEBEC
— "Bka" Junj E _
„ — Canmar Co (M Kubacki)
— Jankowski
„ — 'Jarema M
(Batory Travel
— Jurad (A Juryk)
— k
SASKATCHEWAN
RECINA — Waldeck E
— Vatra - Dorosz K
o
ludzie ł(
u
T
K
J
Serylce)
Meaynski
z a c
k h
owa
101 4 Sir U G
IJ7 J Ave
11101 113 Sir
10M V lir
411 Weil 11 Av
14} Wetl Broadway
414 Maln Sir
70 Mclnłyra BI
47 Maln Sir
27% Salklrk Ave
S0 Maln St
7( Henderion Av
4)0 Slmpion Sir
J Barton Str E
K Trl Bureau 177 St
MARIE
Henry
Antoni
74S Cannon Jt E
45 Dekay Str
443 Richmond Sir
SS Slmcoe Str N
2714 Dupont Str „ 2J7 Plor Str
2)( Algoma Str N
254 Lakeshore Rd E
10 Oueen Sir
404 Crantham Ave
Box 444
1t8 Elgln Str S
21 Blrch Str N _ III Oueen Str W
144 Argyle Str
1574 Bloor St W „ tli Oueen Str W
— 112 Wright Ave
74o oueen Str W
420 Outen Str W
14 Roncesyalles Ave
417 Oueen Str W
21(1 Oundas Str W
35 Hellems Av
1141 Langlols Ave
1)12 Hall Ave
1I Plne Ave Easl
1410 Stanley Str
Suitę 415
__ 1421 St Urbaln Str
157 St Lawrence Bld
4(17 ?ark Ave
70J Ind Are
4000 Regina Ave
371) Dewdney Ave
z a c h o
jGewdarayntnowiaeną dpoasctzakwi ęPmekaajoą
zamówione biurze Pekao
lub jednego wyżej poda-nych
dealerów
-- " 3 J--4-- iŁlS
od-- (
"
w'
'
'
J
do
'
'
'
' '
(
I
„
„
„
_ _
_
-
'
MW
-
„
_
w a
w
u z
B
i
i
! Ul'
r i --it
-- li
n
Nltl
I 'MH
I t
' !fii
' :l
a! J3'
i
v
„
„
l
1 (
mH
T
i
?!
iii filii
f ir-- !
-- v r m U 'MM
jti n nww
m hm
t-- M m 'Witila'+mi
vi-nvt- v NSf M! M Pff
! !J V III itfj etTMt MMI
' lilii ' liii
iijtf
m
ii
'M
im tismacij
- ł'i? i mmłHiI i'tfŁ ??(--1 Flfillu mm U:aiilWs Ł K'StSSŁ3J! M MtV
mim Xr r --- i- Podobnie jak l poprzednim ra-- 1 maBBarnsBaasmmasaasm
--J1 zmJapinwwcto„--U56oncesvaUesAv- e' mm t Ms '