000150b |
Previous | 7 of 10 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
: —~ - --—"ii"""""" _L_Mfc (tw—? rrrr: srsywr"' tsswjęiKwArM? i&w&AjWFjy "k 'r-K-jii- ai W ł a-- :3 -- : T"! "tecou-S-iśa-r V "'t ''ifTf AKE-TROU- T NA WIOSNĘ 7inwiła -- ni się Lj powracają ptaki z lb krajów pęcznieją na drzew atu zieicmu t—At-l-- i co?nn nnłn- - ~ -- - tłAvi ti rlła-- bezpośrednio po zniknię-inrf- u na wodach jezior pod brzegi i prze- - -- hia przez oKres uauiu -- i Kim na p ij u™':"" ih Niezależnie 'e-- o żeamiiożnaziopwrzicy oridIIr7oM- - n erresLia Eva"rybołówstw-- o to do-- Uv nam nieiaaa emuL-j- i Lńaz lake-tro- ut na uosnc czvm bomem nie yrą yu-- i 'siebie łowionego na biej głębokości w lecie i 3V nie gorzej uu wusmc l8ilepszv czas na łapanie Jrouts na wiosnę przypa- - Uliwuiwiwjo _u-- ne£o uiijjauc f tu nie można zależy to iem od tego kiedy lód zni- - z powierzchni jezior Nie ć hło w ubiegłych latach Łdków pięknego połowu w w Simcoe w Kwieimu Jiir jaźnie jednaK miesiąc jest zbt jeszcze wczesną : Bly to wiec wydarzenia Kj tujatkowe ailepszymi miejscami wio-w:- h połowów lake-trout- s Miskwabi jeziora w okrę-Bancro- ft Coe Hill Rideau W połowie fetma można spróbować eicia koło Rideau w pol-ach maja w Temagami ubiesłych sezonach nie- - uyniki osiągano wcześnie etniu u ujścia rzeKi mu-- Sa do jeziora o tej samej bHt rarij&AATCKŁywł-f- i! śnieg chodzą łaDania MryS2Cn terminu Land M-le-s w poouzu mawuiiu-ilk- a złapanych tam sztuk doprawdy imponujących "aarów i wagi tt u i Chriście lake-tro- ut to nie i czy szczupak Jest on wszystkie pstrągi bardzo oznv i z góry można zre-- jwać z prób łapania go iniejscach w których jest łódek i wędkarzy Radzi- - kazdemu unikać łapania się to mówi "w groma-"- l' szukać miejsc jak naj- - lej uczęszczanych j tym roku zima była lednie łagodna i lód nie- - gruby sądzie więc na-z- e zniknie on wcześniej mile to bywa a co za idzie sezon może rozpo- - 4k =icuzasz jud tt--" ri-r- L wystawiać cząc się wcześniej Niech każ dy kto zamiar wybrać się- - na iaKe-irou-is ma to na uwa-dze by nie przegapić najlep-szej pory która — jak już za-znaczyliśmy — trwa stosunko-wo krótko Na zakończenie kilka rad praktycznych Łapać należy najlepiej z łódki niewielkiej odległości od brzegu Wędka — mocne wędzisko dobry spinner i linka co najmniej b mocy 12 funtów na zerwanie Pamiętajmy zawsze ze lake-tro- ut na wiosnę walczy bardzo ostro Piszący to miał tego do-bry przykład Łapiąc lake-trou- ts na wiosnę 1960 roku na jeziorze Bearen 70 mil na płn zach Montrealu koło Arundel złapałem sztukę o wadze 14 funtów mając linkę o mocy 6 funtów Walka ze złapana rybą trwała dwie i pół godziny Całe szczęście że jezioro to jest czyste i nie miała ona możności o nic na dnie się zaczepić Przynęta — srebrno-złot- a niewielka łyżka Rzucać przy-nętę należy jak zawsze środka jeziora w kierunku brzegu lub wzdłuż niego r3JK3C#3C3W GANIAGA Queen TORONTO ONT DEALER PEKAO Pieniądze Leki Żywność Wszelkie Dary Polski [Szybko Tanio Sprawnie l43f2£0ta&i#&jBi£aafGsiz&z - to-Domini-on płaci 4% nowego - są dwa ™ „ --„i _j __-_:- ™ ma od od 811 St W - do od 21-- _ " limu UU IldJUI£-3£--g- U bm i? v P3SU kwartału) SKI 1 niP flOT nnnni1ti Vn rłnilq " Ze OtrZYmniopio r AtC-- t?oqt nrl 6i Pamiętajcie że stwl--p aJ}°' "2 lat przechowuje bezpiecznie xii """naayjczykow 5' czjm ta zwyżka do 4% Tc jest dla ~ neniHro nnnk- - i : -- :„ rTCtnt!e-- na Prpmin- - v :„ o~~- - ~ — --"- """! iu uuub v"r ~O£-- i WUsetkiłoronton-Daomtjircuoh-n miasŁ Bęzdaączyronsałjyą u'-- ' szjbciej pozwolą Ci osiągnąć -- ? Jasi _— w w 3 —! "'=- - picuieuzy z jrremiowa- -' ŁOnta OCTMonJ- -: 1 — i u-- A ozesz czeków " "jsiawiania czeków należy otwo J Rozwadowski CO Tel EM 4-55- 74 31-P- S HB "W kilku swoich poprzednich wystąpieniach zwracałem uwase na pewien moim zdaniem nie właściwy element w pracy wiek szóści naszch polonijnych or ganizacji a mianowicie na po-święcenie prawie całej energii i środków materialnych w jed nym kierunku a mianowicie w kierunku "pracy krajowej"' Prawdą jest że wszystko to co się dzieje w Polsce jest dla nas nadzwyczaj ważne W tvch za gadnieniach jesteśmy uczuciowo bardzo zaangażowani Nie ma też prawdopodobnie siły mogą-cej te nasze uczuciowe zaga-dnienia osłabić Ale każdy me dal ma dwie strony Dla nas mieszkańców Kanady obojętnie czy z obywatelstwem kanadyjskim w kieszeni czy też jeszcze nie strona kanadyjska medalu jest i musi być tq stro-ną ważniejszą stroną którą nosi się na zewnątrz na widok pu Diiczny pamiętać musimy o tym że w tym kraju żjemy spożywamy codziennie kanadyj ski chleb i chcemy być twór-czymi obywatelami obojętnie w jaki oposób przybranej ojczyz-ny Wychodząc z tego założenia zrobić musimy wszystko aby w życiu tego kraju coś znaczyć robić coś poż tocznego i twór-czego stworzyć coś — z czvm by się z wami liczono Pojedynczy człowiek nawet bardzo zdolny i starający się coś zrobić bez poparcia masy jest dzisiaj niewiele liczącą się jednostką Jednostka taka może się cieszyć zasłużonym uzna-niem ale jako siła społeczna nie przedstawia wielkiej i real-nej wartości Aby ta czy te jed-nostki przedstawiały siłę z któ-rą inne siły muszą się liczyć za nimi musi stać duża zorga-nizowana i zdecydowana masa która jest zawsze gotowa po-przeć te jednostki Siłą tą tą masą w naszej ka-nadyjskiej rzeczywistości musi być nasza polska organizacja czy też organizacje Czy my jako duża grupa BIURO TURYZMU I PODRÓŻY CANIAGA CO LTD R R BATTAGLIA SWpyrjoawzdaydzagnruiepokwreewwnyrch 19G'7 —— 8 20W2y6jaczzdeyrwincadyiwiwdulaiplnceu Katalogi na żądanie u 811 Queen Sr W — Toronto 3 Ont — Tel EM 4-55- 74 £ JAN A U EX A'N D R O W I C Z LLM NOTARIUSZ DLA PROWINCJI ONTARIO Kontrakty Pełnomocnictwa Testamenty orar Akty Czynnofcl Prawne określone w "Ontario Notarles Act" Pomoc prawna we wszelkich sprawach Rodzinnych Spadkowych 3} l Majątkowych w Polsce i Zagranicą Wlerzytelne Tłumaczenia Dokumentów — Pomoc w Imigracji do USA odszkodowaniach hitlerowskich — Income Tax Biuro: 618 Queen St W Toronto Ont Canada Tel 363-544- 1 — Wieczorem: Scirborough 261-9(8- 9 69-- P ! Toronto Dominion płaci obecnie H od Nazwaliśmy iCnedtem- - rzyć Prywatne Konto Czekowe Jest to tani sposób płacenia rachunków Czeki z nadru-kiem Twojego nazwiska otrzymujesz bez-płatnie: również portfelik na książeczkę czekowa w W7branym przez Ciebie kolorze Ponadto co 30 dni fdawniej co 60) będziesz otrzymywał zestawienie bankowe oraz wy-płacone czeki Jeżeli płacisz rachunki cze-kami Prywatne Konto Czekowe w Toronto-Dominio- n jest drogą łatwą sprawną tanią i oszczędzającą czas Dla łatwego prowadzenia rachunków załoz Premiowane Konto Oszczędnościowe oraz Prywatne Konto czekowe — bardzo prakty-czny plan i Idź jeszcze dziś do jednego z naszych od-działów i otwórz 414 To Premiowane Konto Oszczędnościowe Odsetki na zwykłym koncie oszczędnoscio-wv- m dającym możliwość wystawiania cze-ków wzrosły obecnie do 3HSe Wypłacane one są co pół roku od najniższego stanu konta' Jeszcze jeden wspaniały pomysł Bank gde różnica "polega na ludziach &3S&ma&&o£ft _ " - -- —- ' - - w_ i 7:„:rrr„1 „ gilJujjjiyM--iiwiyy- w lii" thmi ' 3&R&" 3&:-AjpCTv'5t4sW- K %3WXr4Mii€ "ZWIĄPCOWieCy KWieClEŃ (ArfT) tobota 29 — 1967 Optymistyczne W Premiowanych Oszczędności TORONTO-DOMINIG- N spojrzenie etniczna w Kanadzie organiza-cję taką (lub też organizacje ta-kie) posiadamy i czy z nami jako ze zorganizowaną grupą muszą się inni liczyć? Każdy realnie myślący człowiek na py-tanie to na pytanie naszego być albo nie być odpowiedzieć musi przecząco Dlaczego tak się dzieje? Co jest tego powo-dem? Wydaje się że powodem najgłówniejszym jest to że nie wiemy czego chcemy i do czego dążymy Nie sprecyzowaliśmy sobie zasadniczego celu i metod działania Co ma być dla nas w Kanadzie tym głównym ce-lem? Odpowiedź tutaj może być tylko jedna Skoro w Kanadzie żyjemy celem naszym i to tym głównym musi być dobro Kana-dy naszej ojczyzny z wyboru I dla tego też celu zrobić mu simy wszystko na co nas tylko stać Dla tego też głównego celu muszą być podporządkowane na-sze uczucia do kraju naszego urodzenia do Polski Żyjąc tu taj w Kanadzie i pamiętając skąd pochodzimy chcemy pra wdopodobnie wszyscy aby życie nasze było dobre i aby z nami się liczono na miarę naszych wysiłków dla dobra tego kraju Chcemy abyśmy jako Polacy w tym kraju mieli pewne zna-czenie i godne nas poważanie Chcemy jednocześnie utrzymać w ramach społeczeństwa kana-dyjskiego pierwiastki naszej kultury narodowej i chcemy te najlepsze cechy narodu polskie-go wtopić w kulturę życia co-dziennego Kanady Zapominamy przy tym jedno-cześnie że dzisiaj liczą się wszyscy tylko ze zorganizowaną siłą i że "jak cię widzą tak cię piszą" Czy my w tej chwili w Ka- - nadzie przedstawiamy jakąś realną siłę jako zorganizowana i dobrze prowadzona grupa etniczna? Na to pytanie brak jest pozytywnej odpowiedzi Mamy niby podobno około 200 różnych polskich organiza-cji Mamy Kongres Polonii Ka-nadyjskiej mający jednoczyć wszystkie wysiłki organizacji W liczbach bardzo za bardzo dużo w ostatecznym rachunku bardzo i to bardzo mało Nad całością poczynań orga-nizacyjnych unosi się wielki cień rozbicia będący wynikiem braku sprecyzowania — dokąd idziemy? Wydaje się że nadszedł już czas byśmy wszyscy zrozumieli jedną podstawową prawdę że "zgoda buduje a niezgoda ruj-nuje" Wśród naszej grupy etnicznej mamy dużo i to bardzo dużo lu-dzi którzy widzą zło trawiące nasze organizacje i którzy mogą doprowadzić do wspólnego sto-łu zgody i scalenia wysiłków naszych polskich organizacji Chodzi tylko o to aby powie-dzieć sobie jasno i wyraźnie że polskie organizacje w Kana-dzie służyć mają podniesieniu na właściwy poziom naszego in teresu etnicznego w tym kraju Sprawy krajowe pozostawmy naszym wewnętrznym uczuciom gdyż będzie najlepiej aby każ dy sam sobie mógł kształtować pogląd na Kraj na podstawie osobistych czy listownych kon-taktów z rodziną znajomymi przyjaciółmi na podstawie pra- - Radford's Special Rub Jest od lat znanym skutecz-nym środkiem na reumatyzm atretyzm oraz wszelkiego ro-dzaju bóle mięśni Maść ta przyniosła ulgę w cierpie-niach tysiącom ludzi Już po pierwszym użyciu odczujecie dużą poprawę Zamówienia przyjmujemy osobiście listownie i telefo-nicznie LANDIS PHARMACY 462 Ooeen St W Toronto Tel 366-058- 4 — 368-212- 9 P Stanltlaw i Lach OC Wiele przychylnych głosów i znaczne zainteresowanie z jakim spotkały się nasze publikacje skłoniło nas do opra cowania następnej serii artyku-łów które ukażą sie w tym piś- - sy książek wydawnictw itp Statut Kongresu Polonii Ka nadjjskiej wyraźnie określa je go cele A jakie to są cele i w jaki sposób trzeba je wprowa-dzać w życie niech posłużą ni-żej podane przykłady z ostat-nich czasów: W zakresie politycznym Prawdopodobnie poza wiedzą Kongresu na terenie Toronto na kandydatów na posłów do Prowincjonalnego Parlamentu Ontario z ramienia Nowej De-mokratycznej Partii zostali wy-sunięci dwaj młodzi wiekiem i stażem w Kanadzie — Polacy Na' iska ich będą prawdopo-dobnie w niedługim czasie po-dane do wiadomości publicznej Jest to dla naszej grupy et-nicznej wielki zaszczyt że mło-da i prężna NDP bardzo szybko oceniła wartości moralne i po-litcz- ne nowych na terenie Ka-nady Polaków i powierzyła im chlubny obowiązek walki o ubie-ganie się o takie zaszcztne sta-nowiska w życiu politycznym państwa Mimo tego że Kongres nic tym ludziom nic pomógł w ich życiu politycznym sądzić nale-- j zy ze ci nasi rodacy i bardzo nie dawni obywatele Kanady okazane im przez NDP zaufa nie godnie zdyskontują na rzecz prz należności do naszej grupy etnicznej My zaś wszys-cy swymi głosami spowoduje-my że oni będą reprezentowali w Parlamencie nasze interesy W zakresie społeczno-bytowy- m Przed około dwoma laty przy-była do Toronto z Polski rodzi-na państwa Mańkowskich On inżynier mechanik jego żona i dwoje dzieci Wzorem nas wszystkich on musiał zaczynać od robotnika fabrycznego gdyż nikt nie mógł mu ułatwić zna lezienia pracy w swoim zawo-dzie mimo tego że z taką proś-bą się zwracał do pewnej orga-nizacji Po kilku miesiącach ro-dzinie tej przytrafiło się wielkie na tutejsze stosunki "nieszczę-ście" Pani została szczęśliwą matką bliźniaków Ten dla ro-dziny szczęśliwy omen był po-wodem natychmiastowego wy-mówienia im mieszkania Mimo usilnych zabiegów rodzina ta nie mogła ze względu na dzieci nigdzie ale to nigdzie znaleźć nowego mieszkania Kto był w podobnej' sytuacji ten zrozumie rozpacz tej rodziny! Jako osta teczną deskę ratunku rodzina ta widzi w polskich organizacjach Pisze prośbę do pewnego "bar-dzo wielkiego działacza" o do-pomoże-nie w otrzymaniu miesz-kania miejskiego bo nic ma żadnego widoku na otrzymanie mieszkania w drodze prywatne-go wynajmu "Działacz" ten nie wiadomo z jakiego powodu (chyba spra-wa za małej wagi) rodzinie nic nie pomógł Dosdnia dzisiejsze-go nawet nie odpisał kil-ku słów W ostatecznej roz-paczy rodzina zwraca się o po-moc do prezesa Związku Pola-ków w Kanadzie pana Glisty W okresie bardzo krótkim pan prezes Glista wspólnie z rad-nym miasta Toronto panem Ben Grysem rodzinie tej za-łatwiają przydział mieszkania w okolicy ulicy Warden Takich nam potrzeba działa-- POCIESZENIE Dyrektor teatru w którym Sacha Guitry wystawiał swe sztuki powiedział mu coś nie-przyjemnego na co usłyszał z ust komediopisarza gniew te słowa: — Ciężko pan za te słowa od-pokutuje Powiem panu bez ogródek: nie pójdę na pana po-grzeb Na to dictum twarz dyrektora skamieniała Guitry który miał dobre serce rzekł więc tonem 6ardziej pojednawczym: Rytzard S BS OC mie Tak jak poprzednio opra-cował je Związek Polskich Chi-ropraktor- ów Pragniemy zapo-znać czytelników z problemami codziennymi z problemami zdrowia i skutecznego za czy jak panowie Glista i Grysr czułych na nieszczęście ludzkie a nie takich "wielkich" jak ten pierwszy deklamujący wielkie słowa bez pokrycia Rodzinę państwa Mańkow-skich przepraszam źe uijłem tego przj kładu bez ich zezwo-lenia W zakresie kulturalnym Ludzie interesujący się zaga-dnieniami kulturalnymi a szcze-gólnie lubiący wydarzenia z za-kresu "lekkiej muzy" przyjęli z zadowoleniem powstanie ze-społu artystycznego pod kie-rownictwem p Wacława Bond-Djbowskie- go i z udziałem pani Jasi p Tadeusza Szeligi i p T Sucheckiej przy współudziale pianistki nie-Polk- i p Margaret Clemens Mieliśmy możność podziwiania pięknego i udanego programu zespołu pt "Piękna nasza Polska cała" Recenzje z tch udanych wy-stępów pisali już inni Ja na marginesie tego chciałem poru-szyć sens społeczno kulturalny tego zagadnienia Jest rzeczą wiadomą że zespół ten powstał że się tak wyrażę w ramach pry-watnej inicjatywy samch wy-konawców bez inspiracji i żad-nej pomocy "oficjalnych czyn-ników" Sam fakt powstania zespołu i to zespołu na dobrym poziomie artyscz-ny- m i z właściwym programem rozrywkowym musi cieszyć każ-dego Pamiętajmy przy tym że każda z osób biorącch udział w zespole w życiu codziennym musi pracować zawodowo by z czegoś żyć Dla człowieka jako tako obeznanego z tego rodzaju przedsięwzięciami wiadomo jest ile one kosztują nic tylko oso-bistej pracy wykonawców ale i brzęcącej monety na stroje programy reklamę itp Taka np pani Jasia Jasińska czy pani T Suchocka musiały z własnej szkatuły wydać odpowiednio wy-sokie sumy na same tylko stro-je potrzebne im tylko wyłącz-nie do Jak się orientuje nikt z "ofi-cjalnej Polonii" nie pomógł ze-społowi w jego organizacji je-go problemach repertuarowych czy materialnych itp A wydaje się że zespół zasługuje na to i chyba "po cichu" liczy że je-go losem i działalnością ktoś "oficjalny" zainteresuje się Sam fakt że artyści ostatni swój występ a raczej jego stro nę materialną poświęcili na po-moc dla inwalidów PSZ mówi sam za siebie i świadczy o jego społecznym charakterze Ktoś z naszych czynników organizacyj nych powinien się zaintereso-wać problemami zespołu i po-móc mu w jego działalności Słuchając występującą po raz pierwszy w poezji i monologu urodzoną tutaj II Krajewską dochodzi się do wniosku że z naszą polską młodzieżą nie jest tak źle i że przy mądrej pomo-cy starszych na przyszłość moż-na patrzeć optymistycznie Optymistycznie ale tylko wte-dy jeżeli starsi i to ci co chcą uchodzić w oczach nasej spo-łeczności za działaczy zrozu-mieją społeczny sens swej dzia łalności A społeczny sens dzia-łalności nic polega na wzajem-nych "rozróbkach" ale na szu kaniu kompromisu w różnych drogach prowadzących do wspól nego celu którym jest dobro naszej grupy etnicznej w Ka nadzie Roman NA WESOŁO — No zagalopowałem się Nie mogę lego panii zrobić Owszem pójdę na pana po-grzeb Z KSIĘGI PRZYSZŁOŚCI Słynna wróżka paryska czyta z ręki wytwornej pani: — Może nie powinnam pani lego mówić Niestety mąż pani wkrótce umrze gwałtowną śmiercią Wytworna pani głosem na-brzmiałym łzami: — A ja? Czy będę uniewin-niona? UWAGI CHIROPRAKTYCZNE O ZDROWIU Społeczna służba publiczna w interesie podniesienia stanu zdrowotnego Wynn-WInlart- kl Ryizird DC WSKAZÓWKI ZDROWOTNE (opracowane przez Polskich Chiropraktyków) poprzednie miejskiego utrzy-mania Jasińskiej polonijnych występów Jackiewicz SSS Luck-Łukowi- kl Związek pobiegania chorobie Znacznie łatwiej jest stracić zdrowie niż je utrzymać Najtrudniej nato- - miast jest odzyskać raz utraco-ne zdrowie LBy Chester Smith B Com kk 1 1 ! 5if i8 THE THIRD FARCE Last spring Steven Otto Liberał member for York Easł madę a bit of a splash in the nation's newspapers by announcing the creation of the Citizen's Civic Action Association Bom of exasperations arising from the pettiness constant bickering and selfinteresl" of tho founding peoples of Canada its cxpressed aim was the organization of the ethnic groups into a single unified force to influence and pressurc tho lcvels of govern ment municipal pnnincial and federal for the good of the wholc country and not any segment region or group One Canadań One Nation! One Pcople! — was its motto In the January issue of the Canada Month Senator Paul Yuzyk a distinguished Canatlian of Ukrainian origin writes about tliis third force The front cover of tliis magazino describes itself as one of "Polilics and Government" In his article the Ilonourable Pani Yuzjk lumps the English the Frcnclt and the non English — non — French into tlirec categories Tho lattcr according to the Senator's analysis is constantly growing Soon by about the year 1981 one third of our Canadian populalion will be English one-thir- d French and the rcmaining third the "other Canadians" Ho attributes lo the ethnic groups an intense loyalty to Canada and agrees with an cditorial of the Allianccr in 1DG4 that the third element as he calls the non — English — non — French segment may very well be-com- o the binding force in the unification of the oppos-in- g factions Throughout his article Senator Yuzyk speaks in a highminded and alniosl dreamlike farsighled manner of tho third "dimension" as if it will in sonie miracu lous way cure tho political ills and problcnis which plague this country I think that the good Senator and Stcvcn Otto are in for a rather rudo awakening The ethnic groups as such cannot comparc in identity and character to the English and French Thcrc is no way that tlicy will unitę in a conimon political purpose No binding forco pulls tłieni together The EnRlish have their monarchy their "conqucst" tho English language the transplant-e- d Brilish political and cconomic inslitulions and ways the system of education the French hove their antl-path- y to the Quccn and the Brilish North America Act our conslitution the humiliation of "defeat" their French language and customs the Civil Codo tho Catholic religion Both havo the very Important facl of living in this country as an idcntifiablo group dc-velopi- ng within Iheir identity and constantly fighting all intrusions Ali of these factors aro lacking in tho socalled third element It lias just heen in the past dccade orso that the former and present immigrants havc becn cmcrglng from their own communilics Into generał Canadian po-litical and ecoijonUcactiyily The rcasons for this aro not always elear Nodoubt it jspart of the world-wid- o surge of Nalionalism The flag and tho coniing anthem givcs a rallying point which was absent in hc past Perhaps its the fali of England as a world power after-th- e last Wprlii War Whatcvor was lcft of tho Brilish1 Empire qu'lckly disappeared by tl)e' granting ofiinde-pendenc- e to former colonics Wliatevcr tho rcason' thcrc is a growing nationalism in tliis country Bcforc the last World War and shortly aflcr tho immigrant was not welcomed and taken in by the English wiio looked upon this country as an extcnsion of the mother country" England Thcre was na real in-terc- sl in Canada as such by the British-mindc- d Thcre was much less intcrcsl in the pcople who werc hrought in to populatc it Faced willi an unfricndly cnviron-men- l these immigrants bandcd together for compan-- ionship and mulual benefit by maintaining and Iiving according to tho ways of tho "old country" J How can Senator Yuzyk therefore say "whal is common to the clnic groups is their intense loyalty to Canada their belief in a strong and united Canadian nation hased on a mulual partnership of all its compd nenl clemenls their wholehcartcd acceptancc of thfl Canadian democratic inslitulions and way— of life and the desirc to perpeluatc their cultures as an intcgrHK part of the cvolving cullural patiem of Canada" cz The pcople who immigraled to Canada wer succoured by their own countrymen with whom thoy' had a common bond of language traditions and a cullural herilagc II mado living and working bcarable: il gave hope to the futurę Why then be loyal lo a country which used you to lamę wild fronlicrs Wherc is the cvidence or cxperiencc in partnership with the English French or other group Thcre is no basis for the ethnic peoples to unitę willi each other Their only expcrience has becn that of sclf-sufficicn- cy Politically any allempt at co-operali- on must perforce fail Loofc no further than the voting Iiabits of tho ethnic groups Ukrainians votc Conscrvativc gencrally speaking ~ Ilalians Liberał as do the Polcs How could thcrc bć any real unity in political cndeavours wlicn therc are such conflicting beliefs and loyalties Therc is no point in talking of something that can-not be Ethnic communitics can and havc becn partici-patin- g in the political activity of the country How-ev- er this is a rccenl devc!opment It is important that the non — English — non French peoples rccognize that the source of their strength is in the prescrvation of their language tradi-tions and culturc At the present limę however they are also responding to the growing nationalism in Canada Thcrc is a slow realization that the "old" counlries must be left to the pcople who oceupy Ihcm The imigrants who left havc no business meddling iij the inlernal affairs of their molher and father count ries This is a time of change It is a limę when the ethnic communitics are going through th'e pain of tum-in- g away from the country of their origin and beginn-in- g to look to this land as their own The love of this country is deepening f These former and present immigrants and their offsprings are becoming awarc of somelhingi that the English and French have yet to learn The culture and tradition of a pcople can be maintained in harmony with those of other peoples but the interests of any group are and must be subservient to the economic political and cullural good of the whoie nation Ii this sense the third element is showing its Canadi:tól'rn morę so than any other group The transition is sUll going on It is by na means complete Najstarsza polslca Agencja wszelkich ubezpieczeń TORONTO INSURANCE SERUICE PHILIP BOMB1ER I RAY BOMBIER 1366 Dundas St West — Toronto Ont M 532-643- 3 j53275833 & Jjfw Uri M yf m mDm&i m Sr m im s ii i m¥sMSt
Object Description
Rating | |
Title | Zwilazkowiec Alliancer, April 29, 1967 |
Language | pl |
Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
Date | 1967-04-29 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | ZwilaD3000390 |
Description
Title | 000150b |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | : —~ - --—"ii"""""" _L_Mfc (tw—? rrrr: srsywr"' tsswjęiKwArM? i&w&AjWFjy "k 'r-K-jii- ai W ł a-- :3 -- : T"! "tecou-S-iśa-r V "'t ''ifTf AKE-TROU- T NA WIOSNĘ 7inwiła -- ni się Lj powracają ptaki z lb krajów pęcznieją na drzew atu zieicmu t—At-l-- i co?nn nnłn- - ~ -- - tłAvi ti rlła-- bezpośrednio po zniknię-inrf- u na wodach jezior pod brzegi i prze- - -- hia przez oKres uauiu -- i Kim na p ij u™':"" ih Niezależnie 'e-- o żeamiiożnaziopwrzicy oridIIr7oM- - n erresLia Eva"rybołówstw-- o to do-- Uv nam nieiaaa emuL-j- i Lńaz lake-tro- ut na uosnc czvm bomem nie yrą yu-- i 'siebie łowionego na biej głębokości w lecie i 3V nie gorzej uu wusmc l8ilepszv czas na łapanie Jrouts na wiosnę przypa- - Uliwuiwiwjo _u-- ne£o uiijjauc f tu nie można zależy to iem od tego kiedy lód zni- - z powierzchni jezior Nie ć hło w ubiegłych latach Łdków pięknego połowu w w Simcoe w Kwieimu Jiir jaźnie jednaK miesiąc jest zbt jeszcze wczesną : Bly to wiec wydarzenia Kj tujatkowe ailepszymi miejscami wio-w:- h połowów lake-trout- s Miskwabi jeziora w okrę-Bancro- ft Coe Hill Rideau W połowie fetma można spróbować eicia koło Rideau w pol-ach maja w Temagami ubiesłych sezonach nie- - uyniki osiągano wcześnie etniu u ujścia rzeKi mu-- Sa do jeziora o tej samej bHt rarij&AATCKŁywł-f- i! śnieg chodzą łaDania MryS2Cn terminu Land M-le-s w poouzu mawuiiu-ilk- a złapanych tam sztuk doprawdy imponujących "aarów i wagi tt u i Chriście lake-tro- ut to nie i czy szczupak Jest on wszystkie pstrągi bardzo oznv i z góry można zre-- jwać z prób łapania go iniejscach w których jest łódek i wędkarzy Radzi- - kazdemu unikać łapania się to mówi "w groma-"- l' szukać miejsc jak naj- - lej uczęszczanych j tym roku zima była lednie łagodna i lód nie- - gruby sądzie więc na-z- e zniknie on wcześniej mile to bywa a co za idzie sezon może rozpo- - 4k =icuzasz jud tt--" ri-r- L wystawiać cząc się wcześniej Niech każ dy kto zamiar wybrać się- - na iaKe-irou-is ma to na uwa-dze by nie przegapić najlep-szej pory która — jak już za-znaczyliśmy — trwa stosunko-wo krótko Na zakończenie kilka rad praktycznych Łapać należy najlepiej z łódki niewielkiej odległości od brzegu Wędka — mocne wędzisko dobry spinner i linka co najmniej b mocy 12 funtów na zerwanie Pamiętajmy zawsze ze lake-tro- ut na wiosnę walczy bardzo ostro Piszący to miał tego do-bry przykład Łapiąc lake-trou- ts na wiosnę 1960 roku na jeziorze Bearen 70 mil na płn zach Montrealu koło Arundel złapałem sztukę o wadze 14 funtów mając linkę o mocy 6 funtów Walka ze złapana rybą trwała dwie i pół godziny Całe szczęście że jezioro to jest czyste i nie miała ona możności o nic na dnie się zaczepić Przynęta — srebrno-złot- a niewielka łyżka Rzucać przy-nętę należy jak zawsze środka jeziora w kierunku brzegu lub wzdłuż niego r3JK3C#3C3W GANIAGA Queen TORONTO ONT DEALER PEKAO Pieniądze Leki Żywność Wszelkie Dary Polski [Szybko Tanio Sprawnie l43f2£0ta&i#&jBi£aafGsiz&z - to-Domini-on płaci 4% nowego - są dwa ™ „ --„i _j __-_:- ™ ma od od 811 St W - do od 21-- _ " limu UU IldJUI£-3£--g- U bm i? v P3SU kwartału) SKI 1 niP flOT nnnni1ti Vn rłnilq " Ze OtrZYmniopio r AtC-- t?oqt nrl 6i Pamiętajcie że stwl--p aJ}°' "2 lat przechowuje bezpiecznie xii """naayjczykow 5' czjm ta zwyżka do 4% Tc jest dla ~ neniHro nnnk- - i : -- :„ rTCtnt!e-- na Prpmin- - v :„ o~~- - ~ — --"- """! iu uuub v"r ~O£-- i WUsetkiłoronton-Daomtjircuoh-n miasŁ Bęzdaączyronsałjyą u'-- ' szjbciej pozwolą Ci osiągnąć -- ? Jasi _— w w 3 —! "'=- - picuieuzy z jrremiowa- -' ŁOnta OCTMonJ- -: 1 — i u-- A ozesz czeków " "jsiawiania czeków należy otwo J Rozwadowski CO Tel EM 4-55- 74 31-P- S HB "W kilku swoich poprzednich wystąpieniach zwracałem uwase na pewien moim zdaniem nie właściwy element w pracy wiek szóści naszch polonijnych or ganizacji a mianowicie na po-święcenie prawie całej energii i środków materialnych w jed nym kierunku a mianowicie w kierunku "pracy krajowej"' Prawdą jest że wszystko to co się dzieje w Polsce jest dla nas nadzwyczaj ważne W tvch za gadnieniach jesteśmy uczuciowo bardzo zaangażowani Nie ma też prawdopodobnie siły mogą-cej te nasze uczuciowe zaga-dnienia osłabić Ale każdy me dal ma dwie strony Dla nas mieszkańców Kanady obojętnie czy z obywatelstwem kanadyjskim w kieszeni czy też jeszcze nie strona kanadyjska medalu jest i musi być tq stro-ną ważniejszą stroną którą nosi się na zewnątrz na widok pu Diiczny pamiętać musimy o tym że w tym kraju żjemy spożywamy codziennie kanadyj ski chleb i chcemy być twór-czymi obywatelami obojętnie w jaki oposób przybranej ojczyz-ny Wychodząc z tego założenia zrobić musimy wszystko aby w życiu tego kraju coś znaczyć robić coś poż tocznego i twór-czego stworzyć coś — z czvm by się z wami liczono Pojedynczy człowiek nawet bardzo zdolny i starający się coś zrobić bez poparcia masy jest dzisiaj niewiele liczącą się jednostką Jednostka taka może się cieszyć zasłużonym uzna-niem ale jako siła społeczna nie przedstawia wielkiej i real-nej wartości Aby ta czy te jed-nostki przedstawiały siłę z któ-rą inne siły muszą się liczyć za nimi musi stać duża zorga-nizowana i zdecydowana masa która jest zawsze gotowa po-przeć te jednostki Siłą tą tą masą w naszej ka-nadyjskiej rzeczywistości musi być nasza polska organizacja czy też organizacje Czy my jako duża grupa BIURO TURYZMU I PODRÓŻY CANIAGA CO LTD R R BATTAGLIA SWpyrjoawzdaydzagnruiepokwreewwnyrch 19G'7 —— 8 20W2y6jaczzdeyrwincadyiwiwdulaiplnceu Katalogi na żądanie u 811 Queen Sr W — Toronto 3 Ont — Tel EM 4-55- 74 £ JAN A U EX A'N D R O W I C Z LLM NOTARIUSZ DLA PROWINCJI ONTARIO Kontrakty Pełnomocnictwa Testamenty orar Akty Czynnofcl Prawne określone w "Ontario Notarles Act" Pomoc prawna we wszelkich sprawach Rodzinnych Spadkowych 3} l Majątkowych w Polsce i Zagranicą Wlerzytelne Tłumaczenia Dokumentów — Pomoc w Imigracji do USA odszkodowaniach hitlerowskich — Income Tax Biuro: 618 Queen St W Toronto Ont Canada Tel 363-544- 1 — Wieczorem: Scirborough 261-9(8- 9 69-- P ! Toronto Dominion płaci obecnie H od Nazwaliśmy iCnedtem- - rzyć Prywatne Konto Czekowe Jest to tani sposób płacenia rachunków Czeki z nadru-kiem Twojego nazwiska otrzymujesz bez-płatnie: również portfelik na książeczkę czekowa w W7branym przez Ciebie kolorze Ponadto co 30 dni fdawniej co 60) będziesz otrzymywał zestawienie bankowe oraz wy-płacone czeki Jeżeli płacisz rachunki cze-kami Prywatne Konto Czekowe w Toronto-Dominio- n jest drogą łatwą sprawną tanią i oszczędzającą czas Dla łatwego prowadzenia rachunków załoz Premiowane Konto Oszczędnościowe oraz Prywatne Konto czekowe — bardzo prakty-czny plan i Idź jeszcze dziś do jednego z naszych od-działów i otwórz 414 To Premiowane Konto Oszczędnościowe Odsetki na zwykłym koncie oszczędnoscio-wv- m dającym możliwość wystawiania cze-ków wzrosły obecnie do 3HSe Wypłacane one są co pół roku od najniższego stanu konta' Jeszcze jeden wspaniały pomysł Bank gde różnica "polega na ludziach &3S&ma&&o£ft _ " - -- —- ' - - w_ i 7:„:rrr„1 „ gilJujjjiyM--iiwiyy- w lii" thmi ' 3&R&" 3&:-AjpCTv'5t4sW- K %3WXr4Mii€ "ZWIĄPCOWieCy KWieClEŃ (ArfT) tobota 29 — 1967 Optymistyczne W Premiowanych Oszczędności TORONTO-DOMINIG- N spojrzenie etniczna w Kanadzie organiza-cję taką (lub też organizacje ta-kie) posiadamy i czy z nami jako ze zorganizowaną grupą muszą się inni liczyć? Każdy realnie myślący człowiek na py-tanie to na pytanie naszego być albo nie być odpowiedzieć musi przecząco Dlaczego tak się dzieje? Co jest tego powo-dem? Wydaje się że powodem najgłówniejszym jest to że nie wiemy czego chcemy i do czego dążymy Nie sprecyzowaliśmy sobie zasadniczego celu i metod działania Co ma być dla nas w Kanadzie tym głównym ce-lem? Odpowiedź tutaj może być tylko jedna Skoro w Kanadzie żyjemy celem naszym i to tym głównym musi być dobro Kana-dy naszej ojczyzny z wyboru I dla tego też celu zrobić mu simy wszystko na co nas tylko stać Dla tego też głównego celu muszą być podporządkowane na-sze uczucia do kraju naszego urodzenia do Polski Żyjąc tu taj w Kanadzie i pamiętając skąd pochodzimy chcemy pra wdopodobnie wszyscy aby życie nasze było dobre i aby z nami się liczono na miarę naszych wysiłków dla dobra tego kraju Chcemy abyśmy jako Polacy w tym kraju mieli pewne zna-czenie i godne nas poważanie Chcemy jednocześnie utrzymać w ramach społeczeństwa kana-dyjskiego pierwiastki naszej kultury narodowej i chcemy te najlepsze cechy narodu polskie-go wtopić w kulturę życia co-dziennego Kanady Zapominamy przy tym jedno-cześnie że dzisiaj liczą się wszyscy tylko ze zorganizowaną siłą i że "jak cię widzą tak cię piszą" Czy my w tej chwili w Ka- - nadzie przedstawiamy jakąś realną siłę jako zorganizowana i dobrze prowadzona grupa etniczna? Na to pytanie brak jest pozytywnej odpowiedzi Mamy niby podobno około 200 różnych polskich organiza-cji Mamy Kongres Polonii Ka-nadyjskiej mający jednoczyć wszystkie wysiłki organizacji W liczbach bardzo za bardzo dużo w ostatecznym rachunku bardzo i to bardzo mało Nad całością poczynań orga-nizacyjnych unosi się wielki cień rozbicia będący wynikiem braku sprecyzowania — dokąd idziemy? Wydaje się że nadszedł już czas byśmy wszyscy zrozumieli jedną podstawową prawdę że "zgoda buduje a niezgoda ruj-nuje" Wśród naszej grupy etnicznej mamy dużo i to bardzo dużo lu-dzi którzy widzą zło trawiące nasze organizacje i którzy mogą doprowadzić do wspólnego sto-łu zgody i scalenia wysiłków naszych polskich organizacji Chodzi tylko o to aby powie-dzieć sobie jasno i wyraźnie że polskie organizacje w Kana-dzie służyć mają podniesieniu na właściwy poziom naszego in teresu etnicznego w tym kraju Sprawy krajowe pozostawmy naszym wewnętrznym uczuciom gdyż będzie najlepiej aby każ dy sam sobie mógł kształtować pogląd na Kraj na podstawie osobistych czy listownych kon-taktów z rodziną znajomymi przyjaciółmi na podstawie pra- - Radford's Special Rub Jest od lat znanym skutecz-nym środkiem na reumatyzm atretyzm oraz wszelkiego ro-dzaju bóle mięśni Maść ta przyniosła ulgę w cierpie-niach tysiącom ludzi Już po pierwszym użyciu odczujecie dużą poprawę Zamówienia przyjmujemy osobiście listownie i telefo-nicznie LANDIS PHARMACY 462 Ooeen St W Toronto Tel 366-058- 4 — 368-212- 9 P Stanltlaw i Lach OC Wiele przychylnych głosów i znaczne zainteresowanie z jakim spotkały się nasze publikacje skłoniło nas do opra cowania następnej serii artyku-łów które ukażą sie w tym piś- - sy książek wydawnictw itp Statut Kongresu Polonii Ka nadjjskiej wyraźnie określa je go cele A jakie to są cele i w jaki sposób trzeba je wprowa-dzać w życie niech posłużą ni-żej podane przykłady z ostat-nich czasów: W zakresie politycznym Prawdopodobnie poza wiedzą Kongresu na terenie Toronto na kandydatów na posłów do Prowincjonalnego Parlamentu Ontario z ramienia Nowej De-mokratycznej Partii zostali wy-sunięci dwaj młodzi wiekiem i stażem w Kanadzie — Polacy Na' iska ich będą prawdopo-dobnie w niedługim czasie po-dane do wiadomości publicznej Jest to dla naszej grupy et-nicznej wielki zaszczyt że mło-da i prężna NDP bardzo szybko oceniła wartości moralne i po-litcz- ne nowych na terenie Ka-nady Polaków i powierzyła im chlubny obowiązek walki o ubie-ganie się o takie zaszcztne sta-nowiska w życiu politycznym państwa Mimo tego że Kongres nic tym ludziom nic pomógł w ich życiu politycznym sądzić nale-- j zy ze ci nasi rodacy i bardzo nie dawni obywatele Kanady okazane im przez NDP zaufa nie godnie zdyskontują na rzecz prz należności do naszej grupy etnicznej My zaś wszys-cy swymi głosami spowoduje-my że oni będą reprezentowali w Parlamencie nasze interesy W zakresie społeczno-bytowy- m Przed około dwoma laty przy-była do Toronto z Polski rodzi-na państwa Mańkowskich On inżynier mechanik jego żona i dwoje dzieci Wzorem nas wszystkich on musiał zaczynać od robotnika fabrycznego gdyż nikt nie mógł mu ułatwić zna lezienia pracy w swoim zawo-dzie mimo tego że z taką proś-bą się zwracał do pewnej orga-nizacji Po kilku miesiącach ro-dzinie tej przytrafiło się wielkie na tutejsze stosunki "nieszczę-ście" Pani została szczęśliwą matką bliźniaków Ten dla ro-dziny szczęśliwy omen był po-wodem natychmiastowego wy-mówienia im mieszkania Mimo usilnych zabiegów rodzina ta nie mogła ze względu na dzieci nigdzie ale to nigdzie znaleźć nowego mieszkania Kto był w podobnej' sytuacji ten zrozumie rozpacz tej rodziny! Jako osta teczną deskę ratunku rodzina ta widzi w polskich organizacjach Pisze prośbę do pewnego "bar-dzo wielkiego działacza" o do-pomoże-nie w otrzymaniu miesz-kania miejskiego bo nic ma żadnego widoku na otrzymanie mieszkania w drodze prywatne-go wynajmu "Działacz" ten nie wiadomo z jakiego powodu (chyba spra-wa za małej wagi) rodzinie nic nie pomógł Dosdnia dzisiejsze-go nawet nie odpisał kil-ku słów W ostatecznej roz-paczy rodzina zwraca się o po-moc do prezesa Związku Pola-ków w Kanadzie pana Glisty W okresie bardzo krótkim pan prezes Glista wspólnie z rad-nym miasta Toronto panem Ben Grysem rodzinie tej za-łatwiają przydział mieszkania w okolicy ulicy Warden Takich nam potrzeba działa-- POCIESZENIE Dyrektor teatru w którym Sacha Guitry wystawiał swe sztuki powiedział mu coś nie-przyjemnego na co usłyszał z ust komediopisarza gniew te słowa: — Ciężko pan za te słowa od-pokutuje Powiem panu bez ogródek: nie pójdę na pana po-grzeb Na to dictum twarz dyrektora skamieniała Guitry który miał dobre serce rzekł więc tonem 6ardziej pojednawczym: Rytzard S BS OC mie Tak jak poprzednio opra-cował je Związek Polskich Chi-ropraktor- ów Pragniemy zapo-znać czytelników z problemami codziennymi z problemami zdrowia i skutecznego za czy jak panowie Glista i Grysr czułych na nieszczęście ludzkie a nie takich "wielkich" jak ten pierwszy deklamujący wielkie słowa bez pokrycia Rodzinę państwa Mańkow-skich przepraszam źe uijłem tego przj kładu bez ich zezwo-lenia W zakresie kulturalnym Ludzie interesujący się zaga-dnieniami kulturalnymi a szcze-gólnie lubiący wydarzenia z za-kresu "lekkiej muzy" przyjęli z zadowoleniem powstanie ze-społu artystycznego pod kie-rownictwem p Wacława Bond-Djbowskie- go i z udziałem pani Jasi p Tadeusza Szeligi i p T Sucheckiej przy współudziale pianistki nie-Polk- i p Margaret Clemens Mieliśmy możność podziwiania pięknego i udanego programu zespołu pt "Piękna nasza Polska cała" Recenzje z tch udanych wy-stępów pisali już inni Ja na marginesie tego chciałem poru-szyć sens społeczno kulturalny tego zagadnienia Jest rzeczą wiadomą że zespół ten powstał że się tak wyrażę w ramach pry-watnej inicjatywy samch wy-konawców bez inspiracji i żad-nej pomocy "oficjalnych czyn-ników" Sam fakt powstania zespołu i to zespołu na dobrym poziomie artyscz-ny- m i z właściwym programem rozrywkowym musi cieszyć każ-dego Pamiętajmy przy tym że każda z osób biorącch udział w zespole w życiu codziennym musi pracować zawodowo by z czegoś żyć Dla człowieka jako tako obeznanego z tego rodzaju przedsięwzięciami wiadomo jest ile one kosztują nic tylko oso-bistej pracy wykonawców ale i brzęcącej monety na stroje programy reklamę itp Taka np pani Jasia Jasińska czy pani T Suchocka musiały z własnej szkatuły wydać odpowiednio wy-sokie sumy na same tylko stro-je potrzebne im tylko wyłącz-nie do Jak się orientuje nikt z "ofi-cjalnej Polonii" nie pomógł ze-społowi w jego organizacji je-go problemach repertuarowych czy materialnych itp A wydaje się że zespół zasługuje na to i chyba "po cichu" liczy że je-go losem i działalnością ktoś "oficjalny" zainteresuje się Sam fakt że artyści ostatni swój występ a raczej jego stro nę materialną poświęcili na po-moc dla inwalidów PSZ mówi sam za siebie i świadczy o jego społecznym charakterze Ktoś z naszych czynników organizacyj nych powinien się zaintereso-wać problemami zespołu i po-móc mu w jego działalności Słuchając występującą po raz pierwszy w poezji i monologu urodzoną tutaj II Krajewską dochodzi się do wniosku że z naszą polską młodzieżą nie jest tak źle i że przy mądrej pomo-cy starszych na przyszłość moż-na patrzeć optymistycznie Optymistycznie ale tylko wte-dy jeżeli starsi i to ci co chcą uchodzić w oczach nasej spo-łeczności za działaczy zrozu-mieją społeczny sens swej dzia łalności A społeczny sens dzia-łalności nic polega na wzajem-nych "rozróbkach" ale na szu kaniu kompromisu w różnych drogach prowadzących do wspól nego celu którym jest dobro naszej grupy etnicznej w Ka nadzie Roman NA WESOŁO — No zagalopowałem się Nie mogę lego panii zrobić Owszem pójdę na pana po-grzeb Z KSIĘGI PRZYSZŁOŚCI Słynna wróżka paryska czyta z ręki wytwornej pani: — Może nie powinnam pani lego mówić Niestety mąż pani wkrótce umrze gwałtowną śmiercią Wytworna pani głosem na-brzmiałym łzami: — A ja? Czy będę uniewin-niona? UWAGI CHIROPRAKTYCZNE O ZDROWIU Społeczna służba publiczna w interesie podniesienia stanu zdrowotnego Wynn-WInlart- kl Ryizird DC WSKAZÓWKI ZDROWOTNE (opracowane przez Polskich Chiropraktyków) poprzednie miejskiego utrzy-mania Jasińskiej polonijnych występów Jackiewicz SSS Luck-Łukowi- kl Związek pobiegania chorobie Znacznie łatwiej jest stracić zdrowie niż je utrzymać Najtrudniej nato- - miast jest odzyskać raz utraco-ne zdrowie LBy Chester Smith B Com kk 1 1 ! 5if i8 THE THIRD FARCE Last spring Steven Otto Liberał member for York Easł madę a bit of a splash in the nation's newspapers by announcing the creation of the Citizen's Civic Action Association Bom of exasperations arising from the pettiness constant bickering and selfinteresl" of tho founding peoples of Canada its cxpressed aim was the organization of the ethnic groups into a single unified force to influence and pressurc tho lcvels of govern ment municipal pnnincial and federal for the good of the wholc country and not any segment region or group One Canadań One Nation! One Pcople! — was its motto In the January issue of the Canada Month Senator Paul Yuzyk a distinguished Canatlian of Ukrainian origin writes about tliis third force The front cover of tliis magazino describes itself as one of "Polilics and Government" In his article the Ilonourable Pani Yuzjk lumps the English the Frcnclt and the non English — non — French into tlirec categories Tho lattcr according to the Senator's analysis is constantly growing Soon by about the year 1981 one third of our Canadian populalion will be English one-thir- d French and the rcmaining third the "other Canadians" Ho attributes lo the ethnic groups an intense loyalty to Canada and agrees with an cditorial of the Allianccr in 1DG4 that the third element as he calls the non — English — non — French segment may very well be-com- o the binding force in the unification of the oppos-in- g factions Throughout his article Senator Yuzyk speaks in a highminded and alniosl dreamlike farsighled manner of tho third "dimension" as if it will in sonie miracu lous way cure tho political ills and problcnis which plague this country I think that the good Senator and Stcvcn Otto are in for a rather rudo awakening The ethnic groups as such cannot comparc in identity and character to the English and French Thcrc is no way that tlicy will unitę in a conimon political purpose No binding forco pulls tłieni together The EnRlish have their monarchy their "conqucst" tho English language the transplant-e- d Brilish political and cconomic inslitulions and ways the system of education the French hove their antl-path- y to the Quccn and the Brilish North America Act our conslitution the humiliation of "defeat" their French language and customs the Civil Codo tho Catholic religion Both havo the very Important facl of living in this country as an idcntifiablo group dc-velopi- ng within Iheir identity and constantly fighting all intrusions Ali of these factors aro lacking in tho socalled third element It lias just heen in the past dccade orso that the former and present immigrants havc becn cmcrglng from their own communilics Into generał Canadian po-litical and ecoijonUcactiyily The rcasons for this aro not always elear Nodoubt it jspart of the world-wid- o surge of Nalionalism The flag and tho coniing anthem givcs a rallying point which was absent in hc past Perhaps its the fali of England as a world power after-th- e last Wprlii War Whatcvor was lcft of tho Brilish1 Empire qu'lckly disappeared by tl)e' granting ofiinde-pendenc- e to former colonics Wliatevcr tho rcason' thcrc is a growing nationalism in tliis country Bcforc the last World War and shortly aflcr tho immigrant was not welcomed and taken in by the English wiio looked upon this country as an extcnsion of the mother country" England Thcre was na real in-terc- sl in Canada as such by the British-mindc- d Thcre was much less intcrcsl in the pcople who werc hrought in to populatc it Faced willi an unfricndly cnviron-men- l these immigrants bandcd together for compan-- ionship and mulual benefit by maintaining and Iiving according to tho ways of tho "old country" J How can Senator Yuzyk therefore say "whal is common to the clnic groups is their intense loyalty to Canada their belief in a strong and united Canadian nation hased on a mulual partnership of all its compd nenl clemenls their wholehcartcd acceptancc of thfl Canadian democratic inslitulions and way— of life and the desirc to perpeluatc their cultures as an intcgrHK part of the cvolving cullural patiem of Canada" cz The pcople who immigraled to Canada wer succoured by their own countrymen with whom thoy' had a common bond of language traditions and a cullural herilagc II mado living and working bcarable: il gave hope to the futurę Why then be loyal lo a country which used you to lamę wild fronlicrs Wherc is the cvidence or cxperiencc in partnership with the English French or other group Thcre is no basis for the ethnic peoples to unitę willi each other Their only expcrience has becn that of sclf-sufficicn- cy Politically any allempt at co-operali- on must perforce fail Loofc no further than the voting Iiabits of tho ethnic groups Ukrainians votc Conscrvativc gencrally speaking ~ Ilalians Liberał as do the Polcs How could thcrc bć any real unity in political cndeavours wlicn therc are such conflicting beliefs and loyalties Therc is no point in talking of something that can-not be Ethnic communitics can and havc becn partici-patin- g in the political activity of the country How-ev- er this is a rccenl devc!opment It is important that the non — English — non French peoples rccognize that the source of their strength is in the prescrvation of their language tradi-tions and culturc At the present limę however they are also responding to the growing nationalism in Canada Thcrc is a slow realization that the "old" counlries must be left to the pcople who oceupy Ihcm The imigrants who left havc no business meddling iij the inlernal affairs of their molher and father count ries This is a time of change It is a limę when the ethnic communitics are going through th'e pain of tum-in- g away from the country of their origin and beginn-in- g to look to this land as their own The love of this country is deepening f These former and present immigrants and their offsprings are becoming awarc of somelhingi that the English and French have yet to learn The culture and tradition of a pcople can be maintained in harmony with those of other peoples but the interests of any group are and must be subservient to the economic political and cullural good of the whoie nation Ii this sense the third element is showing its Canadi:tól'rn morę so than any other group The transition is sUll going on It is by na means complete Najstarsza polslca Agencja wszelkich ubezpieczeń TORONTO INSURANCE SERUICE PHILIP BOMB1ER I RAY BOMBIER 1366 Dundas St West — Toronto Ont M 532-643- 3 j53275833 & Jjfw Uri M yf m mDm&i m Sr m im s ii i m¥sMSt |
Tags
Comments
Post a Comment for 000150b