Magyar Elet, February 08, 1975

              "ZraJi''v# 1 ír ntí" ±~v jí j"j' v fcí" — ™ rjÉJ5jsj''4S'sjríij W®li íkS
fcWfscW&lTfrifcfi ' I Hm-w- v
f&mwTM 'limit c i NEW YOM MW YORK N
W PM'fc M ' _ „--
AS
II-1!-- I 'rMt MMh J"tl
föSI ISíÉiS-i'í'JiVái-í
imémtm
' C3rfilXT ~iTT 3 ÍÍEA?WTÍRT Affuw-jitSi- m AÍíiii-J'Ai1A(yí(T:V- X
j-iTJa-jtJ--
i - P'lfe A 3„ KMí-iiitr- W !! 'i vj i ! I ffirsö W8asS35ekwe3SBP5aeasfsíí¥ fejig tT£UÍPÍS3E9Hil
ÉMttMÉAiUMA
siUa"
=i'H'l ' MMBaaasaiBaaai MBlBVHMHPWMMiBHHaiiHBíaMVHB" ' i- - '"" &% t - m 4j%t 'fft f%'íl&# ík ír4 h~ TIZ DEKA KALAND
VASS FERENC
Régi vicc cigányvícc és százszor is eszembe jut:
„Nem kívánom én a kárát legyen neki palotája abban
a palotában legyen neki sázs sobája hogy a gercs égés
nap az egyi sobábul a másikba rángathassa" Én sem
kívánom Josip Broz Tito kárát csak legyen neki palo-tája
abban a palotában legyen neki száz szobája hogy
a görcs egész nap az egyik szobából a másikba rángat-hassa
mint ő rángatta a hozzá átszökött menekülteket
egyik börtönből a másikba 1948-tó- l kezdve
Amikor 1951-be- n Jugoszláviába szöktem rájöttem
hogy csöbörből vödörbe kerültem s Nyugatra csak
úgy juthatok ha újra szököm A szökéshez társnak
Pénzes Feko bá' kajlabajszú magyar parasztot válasz-tottam
akit a bajsza miatt az UDBÁ-so- k (UDBA = ju-goszláv
ÁVO) Brko-na- k neveztek el mert szerbül a ba-jusz
brko"-- t jelent
atomerőművek kockázatai
Arról — hogy milyen veszélyt jelenthet az atomerő-müvek
könnyelmű őrzése a hasadó anyagok illetékte-len
kezekbe való kerülése — lapunk hasábjain ismétel-ten
írtunk Most arra a kérdésre szeretnénk választ ad-ni
hogy:
veszélyesek--e és milyen mértékben az atomerőmű-telepek- ?
Mindenekelőtt le kell hogy szegezzük: az atomerő-müvek
elterjedése feltartóztathatatlan és szükségszerű
folyamattá vált Nem kétséges hogy egyrészt az energia-igény
növekedése másrészt az energiaválság ma már
nélkülözhetetlenné tette a hasadó anyagoknak mint
energiaforrásnak a felhasználását
Kérdésünkre az atomenergia ipari hasznosításának
egyik világhírű szakértője: dr Ralph E Lapp amerikai
fizikus adott választ legutóbb megjelent tanulmányában
Ebben — többek között — ezeket írja:
— Az Egyesült Államokban jelenleg 42 atomerőmű
működik további 56 tervezés alatt áll és már 101-r- e van
rendelés A nukleárisenergia-ipa- r tehát nagy konjunk-túrát
él át A Föld energiakészletei ugyanis végesek és
az atomerőművek létesítése egyszerűen létkérdés az em-beriség
számára Értelmetlenség tehát arról vitatkozni
hogy szükség van-- e rájuk Legfeljebb így tehető fel a kér-dés:
mekkora egy atomerőmű működésének a kockázata
és érdemcs--c szabad-- e vállalni azt'
— Természetesen a nukleáris atomerőműveknek
megyan a maguk kockázata — folytatja a tudós —
amint megvari minden más erőműnek is és még számos
másfajta emberi tevékenységnek a szénbányászattól az
autóvezetésig Annak hogy az emberek különösen az
atomerőmüvek miatt aggódnak van egy bizonyos pszi-chológiai
oka hiszen az atommagban levő energia felsza-badítása
első ízben Hirosima és Nagaszaki japán városok
elpusztítása formájában „mutatkozott be" az emberi-ségnek
Az is igaz hogy az energiatermelő atomreaktor-ban
ugyanaz a fizikai" folyajnat zajlik le ami az atom-bombában
— „csak" éppen lefékezve szabályozva És ez
nem jelentéktelen különbség!
— Az atomerőmüvek műszakilag és biztonságilag is
állandóan fejlődnek Szinte minden új atomerőműben
van valami haladás ezen a téren Történhet ennek ellené-re
baleset valamely atomerőműben? Ami azt illeti igen
Eddig ugyan még nem történt de ez valóban nem érv
Á fő érv az hogy milyen nagy — vagy inkább milyen
kicsi — a szerencsétlenség valószínűsége
Dr Lapp képletben foglalta össze ennek a kockázat-nak
a Eszerint egy reaktornál ilyen baleset elő-fordulása
egy éven belül tízmilliomod Vagy másként:
egy reaktornál tízmillió évenként lehet számítani egy
ilyen balesetre Ezer atomerőmű esetén tehát ezeréven-ként
lehetséges (de nem szükségszerű!) egy baleset fel-tételezve
azt hogy a technika beleértve a biztonsági be-rendezéseket
is megreked a mai színvonalon Az egyes
A LEGOLCSÓBB
© A LEGJOBB
0 A LEGGYORSABB
© A LEGKÉNYELMESEBB RO
KI H 0
ZATA
(Budapest-Ne- w York-Budap- est
VÉGIG JET
HÍVJA IRODÁNKAT: Tel: RE 46900
Kérjen részletes tájékoztatót: Hunnia Housei
& TRAVEL INC
HUMORESZKJE
1592 Secoiid Ave át 83rd Streel
New York NY 10028
süSi--U J
&f '7 ÍTiiyC
Egy szépötletű napon így szóltam Brko bá'-ho- z
„Idehallgasson kend olajra lépünk jó?"
Bölcset pödört jobb és bal hmelyk-- és mutatóujjá-val
mélygondolatú bajszán „Hát jó" mondta „Olyan
jó mint a szürkeszamárnak aki eltűnik a ködben"
„Kend ugye tud a csillagok után tájékozódni?"
kérdeztem hiszen a tájékozódás csudafontos egy szö-késnél
mert ha az ember elvéti az utat akkor mindig
a határörök szuronya alá kerül
„Az eget úgy teszem zsebre mint a kezemet mert
úgy ismerem mint a tenyeremet" mozdult rám szép-kanyar- ú
bajsza
Tehát eladtuk ingeink gatyáink lábnemünk nagy-részét
— és a nyakkendőimet is — és elmentünk a
Sremsko Mitrovica-- i nagypiacra útravalót ásárolni
Brko bá' az egyik paprikás kofa előtt megállt megnyá-lazta
mutatóujja aztán belemártotta egy fél
iimiinniininiuiiTiítnimimiiimmiininuinimiuiDutuininnitninuiitamiunniij'iininuiiinnfiiniiiii'ii
z
mérvét:
bögyét
emberre jutó kockázat még ennél is jóval kevesebb Lapp
szerint: ez a kockázat a közlekedési és otthoni balese-tek
számának egy százalékát sem éri el
Messze ezetne most annak az összehasonlítása
hogy egy „hagyományos" pl széntüzelésű erőmű a kör-nyezetet
milyen mennyiségű korommal porral mérge-ző
kéndioxiddal szennyezi — míg az atomerőműnél
semmi ilyen szennyezés nincs
Aggodalom nélkül nézhetünk tehát a meglévő és
épülő atomerőmüvek működése elé: nem veszélyeztetik
számottevően környezetüket De ők szolgáltatják majd
azt az energiát amely nélkül ma és még inkább holnap
elképzelhetetlen az élet P G P
Baltimore magyarsága
az európai magyar menekültekért
Január 19-é- n vasárnap
Baltimore Magyar Egyesü-letének
összejövetelén ta-lálkoztak
a washingtoni és
baltimorei magyarok hogy
az évek óta megszokott csa-ládias
keretek közt töltse-nek
el egy délutánt
Az összejövetel előadója
dr Fésűs Andor szemész-professzor
volt aki szülő-- '
városáról Fiúméról be-szélt
A megjelentek nevé-ben
az Egyesület vezetőségi
tagja dr Riegler Richárd
mondott köszönetet az elő-adónak
majd rövid beszá-molót
adott legutóbbi eu-rópai
útjának tapasztalatai-ról
Dr Kopits István az
Egyesület elnöke arról a
munkáról beszélt melyet
Baltimore magyarsága az
olaszországi menekülttábo-rokban
várakozó magyar
menekültek érdekében vé-gez
és melyet igyekszik
még hathatósabbá tenni
Az Egyesület mint a Ma-gyar
Szabadságharcos Szö-vetség
helyi szervezeté el-határozta
hogy vállalja új-menekül- tek
sponsorolását
s Amerikába való mielőbbi
bevándorlásuk elősegítésé-re
affidevit-eke- t küld az
'olaszországi táborokba Ad-dig
is tervbevették ma-gyar
könyvek gyűjtését és
eljuttatását a táborok lakói
Már 15-i- k éve ebédel
és vacsorázik
a magyarság a
Tip-To- p
étteremben
1489 SECOND AVENUE
(77—78 Street)
Tel: 734-988-1
Nyitva naponta
de II 30-t-ől este 1130-i- g kedden zárva i
- A legrégibb
legismertebb
magyar
hentesüzlet
a legjobb áruval!
J M E R T L
PÓRK STORE
1508 2nd AVE
(78—79 Street)
Tel: RH 4-8-2
'j "
i
a
számára mivel az onnét
jövő panaszok — többek
közt — arról szólnak hogy
az új-menekül-tek
a hóna-pokig
sőt évekig tartó vá-rakozás
alatt még magyar-nyelvű
olvasnivalóhoz sem
jutnak Az Egyesület leg-utó- bb
— az ugyancsak
Olaszországból érkezett pa-nasz
nyomán — négy szó-tárt
vásárolt és küldött el
a capuai lágerbe a mene-kültek
részérc
S GY
unni mini
UGANDA
VATIKÁNI KÖVETE
Idi Amin ugandai elnök
ismét hallat magáról: egy
27 éves nőt nevezett ki
Uganda vatikáni követévé
A pápai udvar csak hosz-sza- s
mérlegelés után fogad-ta
el a kinevezést mert ha-sonló
esetre eddig még
nem volt példa Bernadett
Olowo kisasszony lesz az
első női követ a Vatikán-ban!
Vatikán külügyi hiva-talának
megokolása sze-rint:
„Nem akarjuk sem a
nőmozgalom sem Uganda
érzékenységét megsérteni"
zsák töröttpaprikába s megnyalta „Ébbül --adjon jegy
jó kilóra valót" mondta „Ez jó lesz mert ettül még a
pafkányméreg sem erőseblf"
Én is megkóstoltam „Hü a rosseb a portékáját!"
köpte a tüzet égő nyelvem „Egy kilóóóó?!!! Hiszen eb
ből tíz deka is elég hogy mindketten paprikamérgezés
be gebedjünk bele Tíz dekát adjon!" mordultam rá a
kofára
„Egy kiló köll belüle!" borzolódott fel Brko bá el-lentmondást
nem tűrő bajsza
„Mondom hosrv tíz deka is elég ebből a tűzokádó
sárkánvporból!" kötöttem az ebet a karóhoz
Neki már nem volt pénze tehát meg kellett eléged-nie
tíz dekával de olyan mérges ízé paprikás volt
hogy haragjában nem szólt egy mukkot sem többet a
hajmeresztő töröttpaprikáról
Szép szökési szándékunkat hamarosan pöfögve vit-te
a gyorsvonat az osztrák határ felé Két nap két éj-jel
szóval amíg Maribor közelébe "nem értünk sima za-katolással
ment minden de ott a jobb sorsra érdemes
tálunkba beleköpött a balsors egy pisztolys UDBÁ-- s ké-pében
Éppen javában húztam a rókabőrt s osztrák lá-nyok
dirndlis csókjairól álmodtam amikor borzalmas
bajszú rázástól rémült szét a szemem „Nízzen amoda!"
hallottam Brko komor torkát
Amoda néztem s talprarettent garatpöckeim fel-hördültek
„Nyomás kifelé!"
Az ajtóban még hallottuk az UDBÁ-- s borostás hang-ját
„Da li putujete u Mariboru?! (Mariborba utaztok
ti?!)
De mi már a perronon is voltunk de mi már ug-rottunk
is le a vonatról de mi már lapultunk is a töl-tés
oldalán aztán már be is vettük magunkat a közeli
erdőbe és iszkiri az1 osztrák határ felé Ziháló lábaink
alig tettek meg félórányi utat amikor kutyacsaholás
ütötte meg fülünket „Vérebek!" törölte szét homlokán
a verejtékes megállapítást Brko bá'
„Most mi lesz?!" jajdultak fel manduláim „A vé-rebek
előbb elérnek bennünket mint mi a határt!"
Brko bá' bütykös ujjai meg sem mukkantak amint
kibontották komótos motyóját ahonnan íme előszedte
tűzokádó töröttpaprikáját és szórta csak szórta gyors-lcpés- ű
nyomainkba Szakadó inaim rémülten rogya-doztak
bele egy Arany balladába hogyaszondom
„Messze még a határ? Minden perc egy halál!"
„Célhoz érünk majd" felelte Brko bá' titokzatos
bajsza és íme egyszerrccsak az ebek csaholása prüsz-kölésb- e
fulladt Most értettem meg csak hogy a ravasz
parasztnak már a Sremsko Mitrovica-- i paprikás kofá-tól
is egészen a vérebek szimatgombjáig ért el az esze
Mert lám az ebek ellen kellett a méregerős paprika
A vérebek tüsszögése egyre távolabbról hallatszott
mert nyilván elvesztették nyomunkat mi meg csak
szedtük lábunkat abban az irányban amit Brko bá' a
mennyboltos csillagokról leolvasott
Hirtelen azonban millió szemű fény nyilazott bele
'meglepetésembe „Hiszen ez Maribor! Rosszkfelé tar-tunk
Brko bá'!" f k
„Ez nem Maribor hanem Marburg!" javított ki
mert így ismerte a várost még az első világháborúból
amikor hetekig állomásozott benne a csapatteste
A vérebek csaholása eközben ismét közeledett
„Brko bá' szórja már azt a francos paprikát hát nem
hallja hogy nyakunkon az ebek megint?!"
Az öreg rám sem hederített hanem csak szedte fu-tólép- ésű
bakkancsát én meg a nyofnábarí Egy mogorva
épület előtt megállt és faltörőkosú ökleit rádöngette
kapujára
„Brko bá'!" gágogott ki belőlem a Iúdbőrös rémü-let
„Hiszen ez nem szálloda"
„De mégis itt fogunk megszállni" morogta amint
kinyilott a kapu és beléptünk rajta A következő pilla-natban
a vérebek már mögöttünk becsukódó kapura
herregték rá vérszomjukat
„De hiszen ez börtön! Jaj miért tette ezt Brko bá'?!"
„Mert elfogyott a töröttpaprika Lám megmond-tam:
többet vegyünk"
Két évig hét börtönben és három lágerben törhet-tem
fejem hogy miért is vettünk csak tíz deka törött-paprikát
(Vass Ferenc ÁGYAS-BOGA- S HUMORESZKEK cí-mű
201 oldalas díszvászonkötésü aranynyomásos köny-ve
portóval együtt $500'-ér- t kapható a szerző címén:
Vass Ferenc 1654 Morton Ave Los Angeles California
90026)
TEMETKEZÉSI VÁLLALAT
L CARDINAL AND S0N
366 Bathurst St 868-144- 4
92 Annette St 762 8141
Ha gyász éri forduljon bizalommal hozzánk
Anyagiakkal ne legyen gondja
Havi résztetet is adónk!
A mi áraink mindenki anyagi erejét eléri!
Yorkville Packing House Coi
Húsáru üzem és üzlet új helyi-- l
ségében de az régi minőséggel]
áll kedves vevői rendelkezése
1560 Seoond Ave
(81-i- k utca sarok)
Telefon: 628-51- 41
Társtulajdonos á BENDÉ & SON SALAMI CO
valódi magyar szalámigyár
A legfinomabb felvágotfak téliszalámi
csabai kolbász és a legfinomabb friss húsok
hatalmas raktára
NÉV:
Kérem a:
HALLGASSA
AZ ÉSZAK-OHIÖ- I MAGYAROK LEGKEDVELTEBB
RÁDIÓMŰSORÁT
szak-Oh- io iagyar Hangját
MELYET MINDEN ESTE Vi8 ORAKUR
CLEVELANDBÓL SUGÁRZUNK
A WZAK— FM RÁDIÓ 931 MC-A- N Minden este jelentkezünk Magyar Szívek muzsikájá-val
és a magyar szellemerkölcsi értékek őszinte tol-mácsolásával
Észak-Ohi-o Magyar Hangja hirdetői névsorából:
Commerce Ford 4651 Road
TV 11801 Buckeye Road
West Side Federal Savings and Loan Ass
McGilly Florist 17525 I órain Ave
Salamander SJioes West 26 Lorain Ave
Fiddlers In 10393 Pleasent Valley Road
—Dohár Met West Side Markét F— 1 F—2
Floridas General Development Corp 5514 Pearl Road
West 25th Furnishing 2104 W 25th Street
Groger Travel Bureau 152 Old Arcade
Ford Dealers
Lincolna Savings and Loan Ass
Taylor Shop 2167 Lee Road
Hansa Import West 28 and Lorain Ave
Sea World Aurora Ohio
Waldos 23406 Lorain Road
Farkas Meat West Side Markét C— 1 C—2
Gulyás Restaurant 5115 Lorain Ave
Import 12414 Buckeye Road
Taste Of Hungary 29691 Lorain Road
Kalo Florist 420 N Ridge Rd Lorain Ohio
Hab Bakery West 19th Street
N?das Business Service 1425 Grace Ave
Mediteranian Imports West Side Markét
Balaton Villa Point Chautagua N Y
Balassa Travel 10128 Lorain Ave
Balaton Restaurant 12523 Buckeye Road
Bodnár Funeral Home 3920 Lorain Ave
Kálmán Beauty Sálon 12506 Buckeye Road
Magyar Áruház 11802 Buckeye Road
Athens Pastry Shop 2545 Lorain Ave
Fortune Beverige Store 3498 W 105 Street
Kossuth Book Shop 14025 Lakota Ave
Munkatársak:
Kossányi Mária Kossányi Miklós Nt Dömötör Ti-bor
Fáy Ferenc Kossányi József Káinoki Kiss Tibor
Ft Kővári Károly dr Nádas János Nehéz Ferenc
Márfy Lóránt Prof Róbert Szeleczky Zita
Wass Albert
Covers Daily The Largest Hungárián Populated
Areas of The Free World — Every Evening at 7:30
p m on WZAK— FM 931 MC
Megjelent! Megjelent!
Török Sándor: Településtörténeti Tanulmányok
és Határproblémák a Kárpátmedencében Szá-most
térképpel és statisztikai anyaggal $1000
Ugyancsak még:
Nyírő József: Az Én-- Népení gr„ n $ 500
Endrey Antal: Félbenmaradt íTe'mzetL--J $ 400
Wass A: vissza a hegyeimet $ 500
Wass A: Valaki Tévedett $ 500
Wass A: A Láthatatlan Lobogó $ 400
Válogatott Magyar Mondák Mór József illuszt-rációival
$ 750
Válogatott Magyar Népmesék Petry Béla il-lusztrációival
$ 750
Olvasókönyv I A Mi Családunk $ 150
Olvasókönyv II Ünnepnapok ? 150
Angol
Baross: Hungary and Hitler % 400
The Future of Hungary $ 400
Haraszti: The Ethnic History of Transylvania? 800
Szemák: Living History of Hungary $ 200
Szilassy: Revolutionary Hungary $ 400
Toward a New Central Europe í 850
Wass: Give me back my mountains $ 500
Zathureczky: Transylvania Citadel of the West' $ 200
Hungárián Folk Dances illustrated $ 750
Hungárián illustrated $ 750
Hungárián Folk Tales illustrated J 750
Megrendelhetők az alábbi címen:
Az Amerikai
Magyar Szépmsves Szeli
ASTOR PARK FLORIDA 32002
Olvassa a MAGYAR ÉLET-e- t!
MimmiiMMamiM
Kétrészes nagyítót adunk
egyem előfizetőinknek
valamint mindazoknak akik a Magyar Életnek új
egyéves előfizetést szereznek
Megrendelem a Magyar Élei-- et
UTCA: HÁZSZÁM:
íÉmk
VÁROS: TARTOMÁNY: Ha a nagyító helyett T kívánnának az alábbi
Mellékelem az előfizetési dijat egy évre
Az előfizetés összege mellékelhető a Magyar Élet
címére:
6 Alclna Avenue Toronto Ont Canada M6G 2E8
kiállított csekk vagy Money Order formájában
küldjék
könyvet vagy nagyítót
MAGYAR
Northfield
Advenced
Lovaszy
Nursery
Olympia
Oszlányi
kapható
Adjátok
nyelven:
Endrey:
Wagner:
Legends
új
könyvet
aláírás
A Magyar Élet előfizetési díjn egy évre 13 dollár
Félévre 8 dollár
'' ff
öt
könyv
tani:
közül lehet válasz
1 Kenéz Zsuzsa: „Irsai Kar-társnő"
— 2 Acsay E Lász-ló:
„Savé the Splendor' of
Budapest" — 3 Fenyő Mik-sa:
„Nyugat" — 4 Magyar
Sándor: „A harmadik világ-háború
története" — 5 Eck-har- dt Tibor: „Regicide in
Marseille"
Az új előfizetés beérkezése
után a Magyar Élet azonnal
postázza — vagy a nagyítót
vagy a kívánt könyvet a
megadott címre"
(
f?l