Zwilazkowiec Alliancer, July 05, 1961

              t ayghśBflaażrc
2 Hę 54 _ _
i- - Bi
~r~-r~- r~
TYDZIEŃ
Boy Ellis Jat 8' znalazł portmo- -
itkę z S238 Kulejąc bo kilka
Bńf (emu miał jeszcze -- nogę w gip-- i
'sJMpo złamaniu przeszedł 3 mile
' zihim 'znalazł komisariat policji i
' 'fetmfdał zjnalezioną portmonetkę z JJeJllyuiiii
Ponieważ była to 'zguba pewne- -
'iol dziecka które brało udział w
Pikniku na wyspie torontońskiej
jftsljstkic dzieci w tej szkole u- -
izadziły składkę i przesłały chłop- -
[ćuwcale pokaźną sumę jako wy- -
jiagiuuzuiut' zu MidLiiduy ciyu
ar Badcer lat 17 został przy- -
jcj$' do marynarki wojennej Nie-zwykły
to młodzieniec Jako chło-piec
w 1952 roku zapadł na cho
wie która stopniowo osłabiała
Mit noci że w końcu stawały sie
Wij bezużyteczne Odesłano go do
rsJpilala na leczenie Przez 3VŁ ro-[kUfni- iał
on nogi w żelaznym opić-[ci- ul
Mimo cierpienia nie stracił do-brego
nastroju W 1954 r jako
kfft'mmy"i propagował zbiórkę na
'ricci-kalck- i w Toronto Rok te-M- U
już był tak dobrze wyleczony
zejgrał w hokeja Obetnie jako zu-fpepi- ie
zdrowy młodzieniec jest
marynarzem
1F
'
s-Tom-my
Brannigan lat 0 żyje
ppd strachem że każda pszczoła
'może mu przynieść śmierć Orga-nizm
chłopca jest niezwykle wra-żliwy
na ukłucia pszczół Za każ-dym
razem trzeba go odsyłać do
1 lekarza na leczenie Co gorzej za-jojjserow'- anq
że każde nowe ukłu-xjc- n
powoduje coraz większe zabu-- "
ffeiia Nie tjest wykluczone iż na- -
(Bicpne z koici może spowouowac
śmierć' t
w-sTa- k się nieszczęśliwie złożyło że
rójjnmy mieszka koło konwentu
HtóAstr św Tana ' anclikańskieco ko- -
sejora w Willowdalc klore w
SWym ogrodzie posiadają ule z
pszczołami Rada miejska North
Sfc-r-k wystąpiła więc z projektem
poprawki do przepisów miejskich
zakazującym hodowanie pszczół w
fmaiastach
g{Moxie Whitney wraz ze swą or-kiestrą
przestał grywać w Royal
Jfork Hotel do wieczorowej zaba-wy!
którą trwała nieprzerwania od
ciasu k" iccly w 1929 roku hotel zo
stał oddany do użytku Kontrakt
lnu wygasł a unia do której na- -
Ięży zakazała podpisania nowego
Jrontrakfu db czasu kiedy nic za- -
kojczysię strajk (pracowników ho- -
ielowych' [który trwa juz 'dwa mie- - SAeaSłfiiHi Pf
{'{Rozwożąc ciężarówką towary Ro- -
nald Wheelor prxcst"raszł się gdy
?ważyJłiże zgubił p? drodze nic-fyielkąu$kczke"trując-ego
proszku
żkmówiontógo przez uniwersytet
torontońskiMWobawie że mogły
jajznaleźcr dzieci udał się do ko-nusaria'-
{u
policji' Policja trzykrot-nie
zbadała całą trasę którą prze-fcij- _
_t_ a cięzarowKa lecz laiaincj pacz- -
y nie znalazła W kilka godzin
Bozniei zanadka wviasniła sic
Kontroler TTC jadąc ulicą zauwa-iy- ł
paczkę przeczytał adres od-biorcy
i przypuszczając że musia-lajori- a
spaść z jakiejś ciężarówki
worał do swojego samochodu Po
fcajodziennym objeździe wracając
pis domu 'doręczył paczkę w uni- -
iwuayiucie me zuając auuie ayia-[ra- j
żć była w niej groźna truciz-na}
poszukiwana przez policję
WtĄ
w3 Dę] Dcgan jadąc samocho-dem
zauważył niedaleko skrzyżo-wania
'uiic Kecie i Lawrcnce dwo-jelmałyc- h'
dzieci które stojąc na
bhodniku hapróżno pokazywały
rejami- - że chcą1 przejść na drugą
Etrpnę u"licyV Przcfeżdżającykic- -
r°tc"inie zwracali uwagi na to
ZaJ mu(sic zrobiłodzieciwięc za-ttzjm- ał
swóz wyjsźcdł z niego i
pnfcprowadził dzipci na drugą
stronę lulicyj Kiedy --wTacał do swe-gowozu'inn- y'
'automobilista G
Grły lat 16 potrącił go swym sa-mochodem
-- !_
i spowodował poważne
otmkailecjzejnia „ b iw Pjlicja nakrjła bandę nieletnich
złodziei1 rowerów dwu i trzykoło-W- h
złożoną z 4 chłopców w wie-ku7- —
12 lat W przestępczej dzia-łalaoś- ci
wykazywali oni dużo sprj"-tt- m
doświadczenia
Śpi i? 9
Daniel RilcEwan lat 21 wśli-znął
sięvdo poczekalni szpitala św
Józefa i skradł $115 jednemu zpa-cjentó- w
Zauważjła to pielęgniar-fea- i
zrobiła alarm McEwan chcąc
siclratować pobiegł do toalety
tjyil piorilijil-"- ' o riiili i ni- - 1
W Rflllśei
ścił wodę Nie wiele mu to pomo-gło
Policja osadziła go w areszcie
Wiliam Loejoy i Maurice Bou-drca- u
złapani na nielegalnej
sprzedaży narkotyków w rejonie
ulicy Spadina otrzymali po 4 la-ta
więzienia
#
Thomas -- Farrington lat 54 któ-ry
w sądzie przyznał się że nie ma
ani mieszkania ani pracy ani pie-niędzy
i już 30 razy był skazany
za włóczęgostwo otrzymał na no-wy
rachunek 30 dni aresztu
Emil Hul lat 60 który kilka dni
temu został zwolniony ze szpitala
dla umysłowo chorych nożem ku-chennym
poranił swoją żonę Ame
lię lat 56 a następnie powiesił
się Według relacji jego synów i
sąsiadów Emil skarżył się że żo-na
chce go otruć co oczywiście nic
było prawdą Przypuszczalnie z te-go
powodu usiłował zabić żonę
#
Wracając po służbie do domu
policjant zauważjł mężczyznę któ-ry
ciągnął nieprzytomnego czło-wieka
w boczną uliczkę Okazało
się że był to bandyta klóry na-padł
na spokojnie przechodzącego
L Palmcra ogłuszył go uderze
niem w głowę zrabował portmo-netkę
z §6 a następnie wlókł nic-pnjlom-ną
ofiarę w boczną ulicz-kę
Prowadząc autobus na Eglinton
Avc kierowca zauważjł że próż-ny
samochód toczy się w dół Skrę-cił
więc autobus i uderzył w naj-bliższy
słup hydro unikając zde-rzenie
z samochodem Właściciel
samochodu zapłaci karę za nieo-strożne
parkowanie wozu
Bernard Kchoe lat 39 który
pod groźbą użycia rewolweru zra-bował
$489 ze sklepu został ska-zany
na 7 lal więzienia
# #
Viola Bell lat 23 została oskar
żona o zabójstwo kiedy wyszło na
jaw że zrobiła poronienie pewnej
wdowie które zakończyło się
śmiercią tej kobiety
#
Herbert Dics lat 45 przyszedł
do sklepu departamentowego i po-stawił
wdowie Ruby Taggarct lat
52 która jest kierowniczką skle-pu
kategoryczne pytanie czy chce
wyjść za niego za mąż Taggarct
odpowiedziała że ma już po gard-ło
znajomości z nim która trwała
fi lat Wyraźnie napisała mu w
trzech listach pożegnalni eh ze
nic chce go znać
Nie Wiele się namyślając Dics
wyjął z kieszeni flaszkę kwasu sol
nego i usiłował ją oblać Nic wic
lc wyrządził jej szkody gdjż tro
chę oparzył nogi natomiast przez
nieostrożność prysnął kwasem w
swoją twarz i wypalił sobie oko
♦
Ani słowa w swojej obronie nic
powiedział pewien ojciec lat 43 z
Humber Summit kiedy w sądzie
udowodniono mu że przez 10 lat
utrzymywał bliższe stosunki z swo-imi
czterema podraslającymi cór-kami
przy czym z jedną zamężną
miał nawet dziecko Sędzia skazał
go na 12 lat więzienia
Douglas Pcarch lat 36 został
skazany na dożjwotnic więzienie
za zwabienie dziewczynek w wieku
ku 4—6 lat w celach nierządnych
W okresie ostatnich 3 lat udowod-niono
mu 4 takie wypadki Sędzia
motywując wyrok oświadczył że
dla bezpieczeństwa małjch dziew
czynek lepiej będzie iż oskarżony
spędzi całe żjcic za kratkami
w łr
Junc ' Lockerby lat 28 sama
zwróciła się w sądzie z prośbą by
ją skazano na kilka lat więzienia
w Kingston Ont Podczas rewizji
znaleziono u niej 6 kapsułek z he-roiną
Lockerby przyznała się że
od pewnego czasu jest narkoman-ką
i za jedyny ratunek uważa po-ty
t w więzieniu w Kingston gdzie
na specjalnym wydziale mogą ją
wylecz} ć z nałogu Sędzia przy-chylił
się do jej prośby i skazał
ją na dwa lata więzienia
Mary Chapel lat 29 odpowiada-ła
w sądzie za włóczęgostwo Po-nieważ
tak się złożyło że w tym
dniu obchodziła urodziny i że do-kładnie
rok temu również na u-rodz- iny
była sądzona za włóczęgo-stwo
sędzia skazał ją na 54 dni
dni aresztu dodając że to jest
jego podarunek imieninowy dla
oskarżonej
sr
iv
31- -
— ~ "ZWTĄZKOWIEC"' LIPIEC (Juty)' środa S ]96- - ~-- -- STR-3
-- - - " -- -a }- - 3- -a
KAPRAWA I BUDOWY
li PLANY BUDOWLANE "DLUE 1-2-
491 - LE 1-2-
492
PRINTS" TEL HO 1-59-
75
Sz-7- t
pOCogmnlioesdiutznialajłfeokwpdnooiycmygofurd?az S1ttlfpMa itnepilmoefłuuomdnnicizu5n5itedzo Jcoiogodlbozosileinenlnnelgiaeo —DDoocdtawlwitaoyrwdłeaakniaodpogliaoroldidźteaw1Begpeoxo pl!o—fl wfKcaRlscYzkCoIurEyocdła)DkAwCAyHkiÓCoKWnusjaenurcartkalnaTidooacnzIlyesfkaicrjhrodwleeoni
LE 4-50-
03 - MOI
Vv9U
Srebrne wesele
W sobotę ó czerwca znajomi i
przyjaciele urządzili pp Antonie-mu
i Marii Płoskim przyjęcie-nic-spodziank- ę
w audytorium św Ka-zimierza
z racji 25-leci- a pożycia
małżeńskiego Wśród 400 osób ja- kie wzięły udział w przyjęciu by-li
również księża proboszcze: Sa-jewi- cz Murawski i Świątek
Jubilaci nie posiadają wpraw-dzie
dzieci niemniej jednak mają
sporo chrześniaków Ci złożjli im
piękny podarunek w postaci war-tościowego
obrazu a goście i przy-jaciele
ofiarowali im piękną sre-brną
zastawę stołową
Jubilaci sa bardzo zasłużonymi
członkami parafii św Kazimiciza
i przyczjnili się wicie do budowy Murawskiemu i ks Świątkowi za
i wyposażenia kościoła św Kai- - piękne przemówienia wielu ośo-miciz- a
co w swym przemówieniu bom które obsługiwały stoły a
gorąco podkreślił ks prób J Sa- - jewicz
PODZIĘKOWANIE
Z całego serca dziękujemy wszy- stkim naszym przyjaciołom "któizy
Koniec
W piątek 29 czerwca zostały
zamknięte szkoły w Toronto na o-kr- es
wakacji letnich Tysiace dzie-ci
z ladościa powitały okres od-poczynku
i zabaw natomiast 10-dzi- ce
może z innymi uczuciami w-itali
ten dzień Los o zdrowie i ży-cie
dziatwy o ile nie jedzie ona
na - obozy letnie spadł w całości
na dom rodzicielski
Piknik Placówki 346
Polscy Weterani 340 Placówki
zapraszają na swój
PIKNIK
w Parku Shadow Lakc
w niedzielę 9 lipca 1961 r
Picknci położenie parku 309 a-kr- ów dogodne parkowanie $100
od samochodu piaszczysta i bez-pieczna
plaża rjbolóstwo jazda
konna tenis i wiele miłych nie-spodzianek
Odjazd autobusem z
przed Placówki 146 Ossington A-v- c
o godz 930 rano Cena $150
od osoby małe dzieci bezpłatnie
na kolanach rodziców Bilety au-tobusowe
prosimy zamawiać w
Placówce tcl 531-926- 5 u zarzą-dzającego
barem oraz u kol Ur-bańskiego
tcl KO 3-13-
50 wiccz
W razie niepogody Piknik odbę-dzie
się za dwa tygodnie w nie-dzielę
23 lipca Uprzejmie prosi-my
wszystkich członków i sympa-tyków
Placówki o poparcie tej
przemiłej imprezy
Całkowity dochód przeznacza-my
na budowę Domu Placówki
5455
Akcja lełnia
Szczepu "Bałiyk"
W sobotę 8 lipca Szczep Wodny
"Bałtjk" rozpocznie swój obóz let-ni
Kwatermistrzów ska grupa udała
się już 1 lipca na teren obozu i
przystąpiła do wykonania wstęp-nych
prac
Na obóz "Bałtyk II" zapisało się
72 harcerzy Zostaną oni podziele-ni
na dwie drużyny "Bałtyk" i
"Wisłę"
W sobotę '8 lipca odbędzie się
w sali Ośrodka Katolickiego (ks
Rafała) kominek o godzinie 815
po nim zabawa dla wszystkich' ro
dziców i przyjezdnych gości urzą-dzona
przez Koło Rodzicielskie
Szczepu
W niedzielę 9 lipca po mszy
św nastąpi podniesienie sztanda
ru w obozie "Bałtyk" i poświęce-nie
sprzętu wodnego wykonanego
przez chłopców i rodziców
PISMA TORONTOŃSKIE
1793 — 1867
3 Pod takim tytułem została o-twa- rta w 'Toronto Room" Cen-tralnej
Biblioteki Publicznej przy
220 College St we wtorek 27-g- o
czerwca wieczorem wystawaj pier-- j
y— --- - „j-r- rj IITMrni3 TTtlfłSl
pp Płoskibh
w dniu ó- - czerw ca br zrobili nam
niespodziankę urządzając bankiet
z okazji 2ó-letnieg- o pozjcia mał-żeńskiego
Szczególne podziękowanie wjra-żam- y
przewodniczącemu bankietu
p W WłUdyka oraz paniom: Włu-dykow- ej Milewskiej Tocińskicj
Konarzjckiej Stcfaniakowej Sza-niawskiej
Jabłońskiej Moneta
jak również naszym drużkom dru-żbom
chrześniaczkom i chrześnia-kom
Osobne podziękowanie składam)
ks prowincjałowi M Smithowi za
uzyskanie dla nas błogosławień-stwa
Ojca Św
Dziękujemy ks Snjcwiczowi ks
wszjslkim obecnym na sali za wzie
cic udziału w miłej dla nas uroczy-stości
która pozostanie w naszej
pamięci na zawsze
Serdeczne "Bóg zapłać"
Antoni i Maria Płoscy
JO nauki
"Metropolitan Toronto Traffic
Safcly Council" przypomina wszy-stkim
rodzicom że podczas waka-cji
niebezpieczeństwo więcej za-graża
dzieciom niż w roku szkol-nym
Obok niebezpiecznej zabawy
na ulicach dochodzą jeszcze kąpie-le
w rzekach i jeziorach "Szkoła
skończyła się więc uważajcie" —
oto hasło które dotyczy nic tylko
dzieci ale i rodziców
Biały Orzeł
przegrywa z Romą 4:0
Na oczach '4161 widzów w so-botę
1 lipca wieczorem na boisku
w Stanley Park Biały Orzeł prze-grał
z czołową drużyną Ligi Ilo-ma
w stosunku 4:0
Mecz nic był ciekawy Toczjł
się przeważnie na połówce bialo-czer- w
onych
W niedzielę 2 lipca na skutek
ulewnego deszczu został odłożony
mecz między Ukrainą a Hungarią
TABELKA ROZGRYWEK
Klub stos bram punkty
Roma 41 — 10 10
Concordia 25 — 12 11
Olympia 10—20 0
Hungarią 14 — 22 8
Ukraina 20 — 37 6
Uster United 10 — 10 3
Biały Orzeł 7 — 16 5
PODZIĘKOWANIE
Zarząd Placówki 114 SWAP
składa tą drogą serdeczne podzię-kowanie
Państwu Stanisław ostw u
GAWENDA Toronto 9 za dotacje
w kwocie $3000 na cele przewi-dziane
statutem Stów Weteranów
b Armii Polskiej
Z Klaczynski sekr
Dnia 23 czerwca otrzymałam od
Grupy 1 Związku Polaków w Ka-nadzie
zasiłek 'w sumie#25 dolarów
za klóry pragnę- - podziękować' Za-rządowi
oraz członkom
Kazimiera Gicrgoń k t
NEW TORONTO
i ZEBRANIE GRUPY 7 ZPwK
'i' W niedzielę 9 lipca ógodzinic
10 rano odbędzie sic miesięczne
zebranie członków Grupy 7 ZPwK
w Domu Związkowym 175 7 ulica
Wszyscy członkowie proszeni są o
punktualne przybycie- - Kandydaci
na członków mile widzani
#
Sala do wynajęcia
Duża 1 wygodna sala z obszerną kuch-nią
1 barem w Domu Związków jm przy
175 - 7 ulica New Toronto Ont do wy- najęcia na wesela 1 Inne okazje
Informacji udzielają
1 F Cadzala — 95 - 24 St CL 9-59- 41 2 J Rzepiela — 145 - 4h Sł CL9-7J1- 5 Mn L Robinson — 17S7Ih Słrt CL 9-02-
39
Gdziekolwiek iesłe£~ na' farmie
w mieicie w lesie czy kopalni —
polska książka będzie zawsze nil
wiernieiszym prTvi'lm
DOMY i INTERESY
NA SPRZEDA dom '6-cl- o pokojów) 2 kuchnie garaż ocrod Ładna dzielni-ca
Blisko do HlRh- - ParKu Dobre' wa- runki Tct LE -- 3 9994 54-5- 6
TELEWIZJA I RADIO
TELEWIZJA - RADIO Napratta "Pic-ture
Tubo" 17 Inch $15 21 inch" S23
24 inch $30 Rok gwarancji LE 2-76- 29 ans
POSZUKIWANIA
ZWIEH7CHOWSKI Jódf ze usl Gra-bina
zamlcszk 211 Duffcrin Ae Win-ni
peg Man poszukuje Jozcra Siecz-kowskiego
Nowa Wieś pow Go&tynln
Ostatni) wiadomość miałem 1938 roku
OLECIINOWSKI Franciszek sn Karo-la
i Anny z domu Łobuz urodź w r
1916 w Borysławiu - poszukiwany przez
Olcchnowską Stefanię (zonc) zamiesz-kałą
Kuźnice świdnickie ul Kościusz-ki
211 m 6 pow Wałbrzych woj Wroc-ław
MATRYMONIALNE
UWACAI W sprawach matrymonialnych
ogłoszeń redakca ładnych Informacll
oraz adresów nie udziela Prosimy plsaf
jedynie na Nr Box lub podany adres
KAWALfcH lat 45 wysoki przystojny
posiada stalą dobrze płatną prace
trochę oszczędności Chciałby zapomnę
pannę lub wdowę od lat 10 40 w triu
niatrmoninliim Zgłoszenia kierować
do "Związków Ipc" 1475 Quceii St W
Toronto Ont Hox 591
SZATYNKA samotna lat 30 uawiąc
korespondencję z iiczdwyni 1 kultural-nym
panem do lal 50 -- cel matrymo-nialny
Adics: Szolouicnkn Zofia
Wrocław ul Kościuszki 42 nr 2 Polska
WARSZAWIANKA Szatynka lal 51
wdowa po adwokacie kulturalna zgrab-na
elegancka i gospodarna Nawląłc
korespondencję z rodakiem z Kanady
lub z USA Adres: Irena Krzywicka
(dla L P) Warszawa ul 1 antka 34
nr 2G Poland
POLKA chętnie nawiąże' korespondencję
w celu matrymonialnym z panem ' w
wieku-- 30 45 J lianów hi Kulobr
ul Katedralna D13 54-5- 5
Malarz
Niskie ceny — dobra roboła
CL 5-64-
51
'41-- S
Na żołnierski cmentarz
Na apel Komilclu Opieki nad
Cmentarzami 2 'Korpusu we Wło-szech
lista No 0555 odesłana na
moje nazwisko niżej wymienieni
złożyli na ten cci ofiary:
J Dobrzański: o doi
S Kacperski: 3 doi
Po 2 doi
II ATKasion Cz Broda St Ry-chlik
N Sacharewicz
Po 100 doi
A C7arnota A Sobinskl K
Sawula W Pogorzelski S Gu-gal- a J Sawula S Rybaczek S
Duda A Mazur P Kolb F Olek
1 Haidukiewicz L Jaworski C
Blaszyk W Kaleta M Kcdin
N Horick B Glicner
Razem zebrałem 34 doi którą to
sumę przekazałem do Komitetu w
Londynie Anglia
Wszystkim ofiarodawcom ser-decznie
dziękuję
S Kacperski
Odszkodowania
Kacetowców
Polski Związek b Więźniów Po-litycznych
w Kanadzie Toronto
1087 Quecn St W podaje do wia-domości
wszystkim byłym Kacetow-com
z niemieckich oboów koncen-(racvinvc- h
że otrzymane formuła- -
rzc na odszkodowania od Wysokie-go
Komisarza z Genewy Związek
rozsyła swym członkom w kolej-ności
zarejestrowania się"
Wszyscy wypełniaiący opisane
formularze proszeni są aby punkt
II na formularzu wypełnić nazwą
organizacji Polish Political Ex-Pri-sone-rs
Ass 1087 Queen St W To-ronto
3 Canada
Ci wszvscv byli więźniowie nie
mieckich obozów koncentracyjny cli
którzy się jeszcze nie zgłosili pro-szeni
są aby natychmiast zgłaszali
do Związku i rejestrowali ponie-waż
to leży w ich własnym intc'-resi-c
Nadmieniamy że termin składa-nia
wniosków do Wysokiego Komi-sarza
upływa 7 dniem 31 grudnia
1961 r i to nieodwołalnie
Kio zainteresowanych nic zgłosi
się i nic zJoży wniosku w terminie
wzmiankowanym całkowitą odpo-wiedzialności
ponosi sam osobiście
Za Zarząd Związku
J Olechowski prezes
Peter i Angelo Matlucci którzy
po pijanemu stawiali opór polic-jantowi
1 lekko J5o podrapali po
twarzy zostali skazani na karę po
$100 każdy
ZŁÓŻCIE SWOJE FUTRO
NA PRZECHOWANIE
JUŻ TERAZI
Sioła z minków
bezpłatnie
Jeżeli złożycie swoje futro na
przechowanie u Jagros'a bę-dziecie
mieli szansę wygrania
bezpłatnie pięknej STOLI z
MLKÓW
KUPCIE FUTRO W FIRMIE
JAGROS JU2 TERAZ
Najniższe ceny
Wasze stare futro jako w pia-ta
Przy kupnie wpłata niewy-magan- a
W razie zakupu futra —
bezpłatne -- przechowanie - FURS --JAGROS
921 Lakeshore Rd New Toronło
50--M
F1IESZKANIA
2 UMEBLOWANE pokoje z moillwoS- - Hą gntonania Bloor Spadina
WA 5 6026 47S
"KLAT" umeblowana lub nie dla ro-dziny
bezdzietne] łub i dziećmi Tel
LE 14B71 54 57
NIEUMEnLOWANY Fiat Z pokoje z Micnniidla rodziny od 1 4crpnl-vor-- u umeblowany pokój -- z kurhidą na par- terze dla rodziny z dzicrml lodóuka
pralnia ild --i LE 6-64- 77
NIEUMEnLOWANY pokój z kuchnlądo
ttjnajci-l- a — LE 1-40- 30
UMEBLOWANE 2 pokoje i kuchnią
Raraż — BO 9C555
FOKÓJ z kuclinlą do najęcia
LE 1-0-
131
DOM 7 mlo pokojowy do ujnnjęcla
Blisko transporlacji LE5 1464 53-5- 4
"FLAT" — 2 pokoje 7 kuchnia I ła
zienka nlcunicblowanc Drlccko mile
widziano Itunn mede Bloor Telefon
RO 2 9650 53 54
DWA LETNIE DOMKI fcotlRRęM nad
jeziorem McMasler w okolicy Ilarrv's
Bay do UMiajeclu na cale lato JACK
te JIIL R B 4 Peterbiiroucli Oni leb OL 2-34- 52 GI-- 01
UMEBLOWANY fiat 3 pokolc I km li-nia
Telefon ulasny LE 3 H3D0
51 55
MALOWANIE I TAPET
MALOWANIE — zcnnntrz I wewnątrz
Niskie rcnv letnie I'nrbv tvlko CIL
Każda robola gwuanluwana Doświad-czony
malarz Bezpłatne wyceny Trl
uu 'Jiirj ais-n- i
MnaAnLicOWIAN"RIEralnlnpgap"'lcrwowykaonnlouje plsnzsytbekroo
tanio Robota cwarantowana EM G-40- 2P Stefan 13-1- M
MALOWANIE pnplcrownnle I rsrr-l-nlng-" Zagtila 16B Cjucbcc Avcnue T'ł
RO fi 6478 ' Ir
KURSY SZ0FERSKIE
POLSKA SZKOLĄ JAZDY W pohktn
Pivkll tirzpnlsv'clrnenup I iwtniiln rrf
zainiiiaryjne AIcx Dmlnn Kchool 1717
POLSKA SZKOLĄ Jazdy "Mlkcs Drl-vln- e Kchool" WiPnżyczaniY wozv do
egzaminów Sumienne wyszkolenie
Wyniki gwarantowane 828 Bloor St
Wcsti LE 2 8307 (róg Shaw St)
38S
POISKA Szkolą Jazdy Samochodowej
w Toronto Po bliższe Informacjo telcf
LE 0 0152 — I MU CJuccn SI West
37S
$3 00 za godlne bezpłatny przyjazd po ucnia ia 17:133 wlecz WA 4-1U- 63 52 I1U
PRACA
OSOBA w wlekli średnim do pomocy'
iiMiiu wlenie na1 rmtnii-iiJei- juscu mnincKgZleKlfhllklilc nicwyżkoy- niecznie Zgłoszenia tcl KM 8 334L
uiDI
POTRZEBNI sprzedawcy na okroi? To
ronto I miasta Ontario na nrocliikly v- -
w notelowc Importowane z Polski i kana-dyjskie
Prosimy o zgłoszenia do Wawel
Tradlng Co 71 Ossington Ave
Toronto Tel LEt JtOU
POTItznilNi: 2 kolilcly do pracy wre-staurac- jl po południu I wieczorem Eu-ropę
llcstnuranl 75(1 (jiiccn St West
5453
POTRZEBNA pomoc domowa do dzie-ci
Moic być rodzina Mieszkanie nu miejscu '"IcL LE 5 4603 w dzień
iWOHTOEi -
OBSŁUŻYMY WAS POLSKIM
APTEKA
J SOLARSKI PHAUMACY
151 Roncesvallrs Avc LE 6-54-
52
ASEKURACJA
HENRY W HARAJEWICZ
Whzelkicco rodzaiu ube7picczcnia
1720 Quen S W Tcl LE 1-0-
945
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko 1 tanio
1475 Cłuecn Sł W- - i 'LE-- -
J-2-
491 FUTRA
Największy polski 5klcp z futrami Wy-- konujerny nowo futra — naprawiamy
stare Czyścimy oraz- - przechowujemy'
Robota gwarantowana Ceny umiar-kowane
— JOSEPH J RAJCA FURS
921 Colltg Sł — LE 4-55-
45 GARAŻ
Wszystkie naprawy samochodów przez
najlepszych fachowców wykonuje itacja
benzynowa
Balhursł A Colltg Suptrtasl Słałlon
480 Balhursł Sł — WA 1-8-
772 Otwarta w piertwnlscziafacnaiedziele każdego
HARDWARE
BtoorLanidowne Hardware Co
Skład towarów żelaz farb naczyń
kuchennych1'1 przyborów wodocią-gowych
— Właść W- - Włudyka
1277' Bloor Sł W - TclLEH861
KWIACIARNIA
FORTUNA FLOWER SIIOP
Kwiaty na wszystkie okazje (spe- cjalność bukiety Ślubne)
356 Balhursł Sł- - Tel EM 8-07-
97 (naprzeciw azpltala) 'uiii '
KRAWIEC " " 'io
- JAW' KRUŹEL
Ubrania t materiałów ang 1 polsk
2783 Dundas Sł W - RO-7-649- 3
OGRZEWANIE - JACK A 'OSTATEW Trałujemy
lnuobwena1 'onlaiwpręawiamNy'F' aprWldc'Pcrogdauzocwlse
- vWA 3-50-
47 668 Ouecn Sł W „ EMj4-461- 8
ONTARIO MEAT- - PRODUCTS
nHyucrhtownnaiaspwosyórbobóweurorpoeljcsnk)iCh Dowsytarracbziaa-- - lrnoybówdo w M'swipooiwch szkalaeapiaccioh naszych wy
783 Queen Sł'W "Tel EM 4-77- 20 u"' 'Rz- - 37S3B
WSZELKIE roboty
w anią I reperacje plumbcrsklc - Tel
LE 4A316 po 6-t- eJ ulecz
KRYCIE DACHńW zakładanie rynien
iclekodych i obijanie "Intul brlck"(l'
mlłacja cegły) Wszelklo porady i osza-cowania
bezpłatnie Robota gwaranto-wana
Przcdslcborslwo polikI'AlJGrV'
glcńcza tel WA 2-35-
49 —47S
OGRZEWANIE na olej gaz ttawiajlub
przerabia M-KO- STli Lii i8-370-0A ~Z 'Li 4 rf - i7— i t f "ź W3
LICENCJONOWANY elektryk wykonuj
wszelkie Instalacjo elektryczne I napra-wy
Torady I oszacowania bc7plalnl'
24- - godz obsługi Tcl al 4-28- 81 ittł
BUDOWY przebudowy garałc-wcran- -
dy I roboty cementowe LE 3-70- 32 po
5-t- cJ V03 6J
LICENCJONOWANY PLUMDER wyk1 s
nu wnelklt roboty plumbenklt f—
RU 1-4-
811 V3Uł-- a
NAPRAWA- - krycie roo!owanlalWzNI
kiego rodzaju dachów' LE 2-27- 11 „po
6-t- cJ " B
'SOltlM!
Wszelkie naprawy
I przeróbki Jak:
Plasterke
Plombcrke
Siatki kuchenne
lip
wykonuje-fachow- o
Budowniczy
J PILARSKI
RU 1-74- 13
31-W- T? T w
KRYCIE DACHÓW izalowaniet budowa
Okapów LE 38112 "" s 134J
LICENCJONOWANY' pliimlicr contra- - tor wykonuje nowe roboty ' oraz nrr- -
róbkl W R llrnjnlk LE 1-99- 31 I- -
LE 18138 "B8S
MALOWANH5 fnpctowaiiTp plastero-wanl- o 1H 4-6R- 2n ' 53-- W
PRZEPROWADZKI 'i--
PRZEWÓZ EBLI epćfinlnnSi! lodówki
staranne kowanie" Thick"' lakfyty
STASZEK CH'4-225- X S
' ĄH!? "Py™™}}""
i U™1 "™"" f-'- V" iiJiiuiit
I dn-lnnv- rh mlelwowołct Ceny umiar
kowane --- Przewóz ubezpieczony —1
10 Dcwson St Tcl LE 4-14- 03 138
PRZEWOŹ wizyslklejo - LE J-9- M1 -
51-7- 0
PRZCWOZrMY 'irićblc I wszelkiego" r
rizdju sprzęty — slaraiinlo I wszędzie
Maiihliig Lurtngc uni vum ia
Dali 'Ihornlull Oni Ccncral l)cllvcry
AV 5 5313 " _ 5058 Wi''
1 Oli
KUPNO - SPRZEDAŻ -
MOECIU oparló -- Wasza farmo lulz
dom hoduj-i- c NU')R1K (szczury 'wotl- -
nc) Na sprzedai pierwszorzędny jna- - ił(!
Dal Tliorlilll Oni (GupiTiil Dcllvery)
AV 5 5313 "
r ror4
RdZNE
CAFE MAY ~t znana' ze awycli dobrych
tlast I claslrk Codzlcnnln liowoclf
3'i6 Itoncesyalles Ave Toronto Tef
LE 1 OTfO 52
POIAKI ZAKŁAD KKY7JKllSKi JB08
Quucn St Wl'arvroko4 od Sorau-re- n
w stronę Roiiicsyalles Uprasza
sle Polonie o oilwleilenlo 51-7- 0
GDZIE JADAĆ
MARIE'S DELIf TESSEM Polska I ka-nadyjska
Auchnia Właściciela: M I Wz
CcnnlaKowlo ZApraszaJa nanmiczne po
trawy 1608 Qucen 'Toronto f6
Toronto niiiPii
tmmmmmmmmmmmmtmim
POLSKI GARAŻ
REGENT AUTO BODY
Naprawy motorów i karoserl Tnlo' dobrzn robola gwarantów
J Mrowia wlait
2264 Dundas SI W LE 24931
Zatelefonujcie -
A W JEŻYKU
Ii
V
81
Kt W
PLYWOOD "PLAŻA"
Dykty drzewo arborajty cięte na mia-rę
Płytki kafelki talia
I WRlIciDSKI wlaiclelel
2168 Dundas Sł Wesł LE 5-20-
01 tprzy RAnccflvallea Ave)
pTekarnia
' Pieczywo na polski rooób
wypiekane " '
ÓEMPSTER'S BREAD LTDjk(
2 Fraser Ave W — LEim1Mbn
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ' nn
DUKE'S CYCLE & RADIO
Elektryczno przyrządy 'domowe
Sprzęt aportowyr— PoLikle' plyły
Najstarsza polska firma
625 Oueen StW — EM 8-41-
39
RADIO & TV n
Sprzedaż i obsługa
Lampy i baterie do Radia I TV
EGLITIS RADIO
161a Roncetvalli LE 7-14-
01
TELEWIZJA
SIMPSON TVi& RADIO SERVICE
oTcicwIzJe — Iladla samochodowe
Domowe — Sprzc" —Naprawa"
Otwarty od 9 'no do Siwleczór
53 RoncesvallsAve LE 5761
TELEWIZJA - ' v
John Radio TV'Sarvlca v
Telewizja — radia aardochodowe I do--i
mowc — Naprawa I 'zakładanie antn
24-codzln- na obtługs — Szybko Unio
oUdnl ro 9903
WĘDLINY
YORKPACKINGCO
Hurtwnia wędlin i wyrobów
mięsnych- - Najlepsze w smaku
104-10- 6 Trowell Av RO 2-82- 51 Ceny umiarkowane " ""
ZAKŁAD POGRZEBOWY !
J CARDINAL &'SON'
366 Balhursł Sł Tel EM 89954
Przyjmuje ogłoszeniaj-do- z
Informatora r --1 M Klncz1 — Tel LD 1249!
— -- ST V 3
POLSKI PROGRAM RADIOWY K
-- h uiafiSXRĘHAn E#
Niedziela Słaca Pala mW'tm 9— 10 'reno r CKTB 610 WflZJ?m¥X
29 Humbereresł BIvd RO 9-91-
75 (wlecz) eSaM lub "ZwiąikoWlic" LE 12491 MM
lii
pi
mM
ifl
iw!
ŁG1
Mf m
r
Hi
1- - H
I
111