Magyar Elet, November 10, 1973

              I
4 oldal
Sárvári
(Harminckilencedik köziemén})
Zokogott a hangja tele volt gvásszal A Bakács-tére- n elte-metett
hősükre gondolt Mindszentek napjára mikor ezek a
sírok tele oltak fehér iragokkal és apró gvertvákkal és az
alattuk nvugvo fiatal husokre N'cm Kerekes Laci fényképei-ből
ismerte et a képet sajáimaga is látta
„S megfog} a bár de törve nem!" — harsogta bátran
Megfoguak bizonv alaposan megfog} tak De meg nem
törtek! Mert mindnvájan tudtak hog} a csepeliek még mindig
kitartanak Vajon meddig? Azt nem lehet tudni Valószí-nűleg
nem soká mert a túlerő gomi fog De nem törtek meg!
„S népek hazája nagvvilág
Hozzád bátran kiált:
Eg ezredéxi senvedés
Kér éltet vagv halált'
Igen a X'agvvilaghoz solt most Klára azokhoz akiktói
annira várták a segítséget N'cm is ohan régen néhánv hete
Xem tegnap Dehogvis ma'
És úg dörgött a hangja mintha suket Tülekbc akart olna
behatolni ahókat lelrazni Aokat akik noember negyedi-ként
aludtak!
Az nem lehet hogv annvi szív
hiába onta ért
S kescrbcn anni hu kebel
Sakadt meg a honért "
Sírt zokogott konorgott Kétségbeesetten tragikusan
N'cm az nem lehet hog} hiába olt minden !
Aztán a büszke asszon} szolalt meg csengó hangon tele rc-ménn- vcl
és hittel:
„Még jóni fog még jöni kell
Eg jobb kor mel} után
Buzgó imádság epedez
Százezrek ajakán "
Cs elszánt férfias is tudott lenni Klára hangja komor gvá-so- s
kemén:
„Vag joni fog ha joni kell
A nagszeiu halál
Hol a temetkezés felett
Eg ország vérben áll "
Mintha csak most ma írta olna Vörösmarty Szegény
Magvarors7ág csakugvan érben áll
A7tán parancsolt a kis ass7onyka hangja és ez a parancs
mindenkinek szólt:
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK
Reuter szerint Mrs Meir
a Szuezi-csatorn- a mindkét
partjáról kölcsönös vissza-vonulást
javasolt
a két haderő között
semleges demilitari-zált
zóna létesítésével
ahol az Egyesült Nem-zetek
békefenntartó
csapatai őrködnének
Mrs Meir még mindig
ellenáll James Schlesinger
USA hadügyminiszter által
újra felvetett tervnek mi-szerint
az arab államok a
zavartalan olajellátást meg-akadályozó
összefogása
több engedmény tételére
készteti Izraelt
442 STREET
Bloor felett a Bruns-wick
Ave-n- : 9 szobás
egyedülálló téglaház
jól jövedelmező A ház
jó állapotban van tisz-ta
$8—10000 lefizetés-sel
átvehető
College —Spadina: 1 1
szobás tégla rooming-há- z
5 kocsinak parko-lás
Jó kiadási lehető-ség
Az egész ház diá-koknak
van kiadva Évi
jövedelem: S8000 Lefi-zetés:
S10000 Ha jó
ételt akar hívjon
azonnal
Albion Hill Park: 20 ac-re- s
terület 2 uszoda
restaurant te
Éva:
(Folytatás az 1-s- ő oldalról)
Anwar Szádat az októ-ber
22-é- n meghirdetett
tüzszüneti frontállásnak
megfelelően követeli az iz-raeli
csapatok visszavonu-lását
Ezzel szemben a telavivi
álláspont az hogy
Egyiptomnak mind-enekelőtt
szabadon
kell bocsátania a mint-egy
370 izraeli hadi-foglyot
mielőtt bármiféle hatékony
tüzszüneti gyakorlati meg-egyezés
történik a hadállá-sok
kiigazítását illetően
Egyébként Haim Bar-Le-v
kereskedelmi minisz
Dorset Reál Estate Limited
BLOOR WEST TORONTO
bankett
rem licensed Tavern
Nagyon jó megélhetést
biztosít akár 2 társ-nak
is A tulajdonos
nyugdíjba megy Bán
miiven Clubnak alkal-mas
Kedvező áron
alacsony lefizetéssel
megvehető
R-- W(yAfW(i™ -- f WW ív
BÁTHORY BÉLA
532-288- 1
UJ MAGYAR VÁLLALAT
Tudor Reál Estate Ltd
' 103 BRUNSWICK AVENUE
Mr EUGENE BRAUN
értesíti a magyarságot hogy irodá-ját
megnyitotta
Ha ön venni vagy eladni akar vagy Felvilágosítást kér
mortgage ügyben vagy ingatlanáról a napi piaci árat
szeretné tudni feltétlenül hívja bizalommal telefonon
961-41- 56
Mi nagyon reméljük hogy önök barátaink
és megelégedett vevőink lesznek
VVa -- ISS Magyarul beszélő salesmaneket és salesladykat kere-sünk
felvételre Mi természetesen be is tanítjuk azo-kat
akiknek nincs gyakorlatuk — Magas jutalék
kedvező előmeneteli lehetőség
TUDOR REÁL ESTATE LTD
Hívja: MR EUGENE BRATJNT"96I-415- 6
FÉLÚTON
ÉLET november 10
Lég híe rendületlenül
Hazadnak óh magar!
Ez ehetőd s ha elbukal
Hantjával ez takar"
Nem mi nem oltunk hívek gondoltak legtöbben hiszen
nem maradtunk otthon Az az igazság hogv nem mertünk szem-benézni
azzal ami ránk vart volna ha Ugv
is lehet mondani hogv megfutamodtunk
de ha otthonmaradunk Magvarországon ha megpió-bálun- k
szembenézni mindazzal ami ránk vart volna akkor ab-ból
mi haszna lenne a Magvar Hazának? Néhánv ezenel több
mártii?
És itt ahol most vagvunk vagv ahova majd a sors vet nem
maradhatunk-- e azért hűek a sírig0
Döbbenetes csend követte a szavalat
— Lég híve rendületlenül — visszhangzott a csengés
valahol belül nagvon méhen
Misi már íegen kikapcsolta a magnetofont de senki sem
mert megszólalni senki sem akaita megtörni a bűvöletet Ugv
ereztek egv étlen szó is ehontana valami szépet nagvot elteke-set
És ohan világosan érezte most mindenki hogv báihová is
veti okét a sors magrvarnak vallják magukat életük végéig Ak-kor
is ha máíik állampolgárságot vesznek fel Akkor is ha soha
többé nem mennek ha7a Akkor is ha csak fájdalmas emiekekre
nézhetnek vissza semmi másia
Vegul valaki mégis megkockáztatta a félénk kérdést: vajon
ki volt az eloado muvesno
De a választ mar nem várta meg Klára
Mikor néhánv perccel ezelőtt elszavalta a költeménvt akkor
nem érezte azt a fojtogató lámpalázat ami annakidején az isko-lában
is mindig elfogta az ünnepélveken De most útszóiósen
érezte! Hiszen ez a sok ember a társalgóban mind az ó hangját
hallotta! S a hangján keresztül beleláthattak a lelkébe a szívé-be
— hiszen a szavalatba mindkettőt beleadta!
Ugv clpiruh mint a pipacs és
Bumm! Gvorsabban és hangosabban csukta be maga mögött
a társalgó ajtaját mint ahogv akaita
XV FEJEZET
Január másodika volt Maiika betegen feküdt ágyacskájában
lázas volt és fájt a torka A Botos-testvére- k azt sem tudták mit
tegyenek aggodalmukban
(Folytatjuk)
ter volt vezérkari főnök
köré tömörült csoport ki-vizsgálást
óhajt indítani a
háború kezdetén tapasztalt
felkészületlenség miatt
amikor a szíriai és egyipto-mi
térnyerés történt
Weizman tábornok
ugyancsak a hadi ké-szenlétet
kifogásolta
azonban elismerte
hogy országa „fényes
győzelmet aratott"
KANADA ÉS LEN-GYELORSZÁG
A KÖZEL-
-KELETEN
Az Egyesült Nemzetek
engedett az oroszok nvo- -
másának és beleegyezett
abba hogy a Varsói Pak-tum
tagállamok haderejé-ből
is küldjenek egysége-ket
a közel-kele- ti tüzszüne-ti
csapatok összeállításá-nál
ezért a nyugatinak
számító Kanada szerepét
keletről Lengyelország hí-vatott
egyensúlyozni Mind-két
ország utánpótlási és
élelmezési segédmunkála-tok
elvégzésével lesz meg-bízva
mint a tábori kony-hák
fenntartása víz-- üzem-anyagszállítás
a hírközlés
fenntartása az ENSZ csa-patok
egységei között
Kanada egy ottawai hí
szerint egyelőre 700 főnyi
csapatot küld a Közel-Keletr- e
Feltűnőnek tartják
hogy a Szovjetunió
élesen ellenezte Romá-nia
részvételét a béke-fenntartó
csapatok kö-zött
az oroszok nyilván ezzel a
gesztussal is törlesztettek
Bukarest — szerintük —
túlságosan önálló politikai
vonalevezetése miatt 4 ál-lam:
Svédország Auszt-ria
Finnország és Íror-szág
(!) már küldött csapa-tokat
az előírt kontingens
Ghána Indonézia Nepál
haderejének felhasználásá-val
kerül feltöltésre
Ugyancsak e m 1 ít é s r e
méltó hogy
a kb 700 főnyi finn
részleg szovjet repülő-géppel
érkezett mert
az arab államok az USA
felségjelű ENSZ csa-patszállítás
ellen egy-ségesen
tiltakoztak
MAGYAR 1973
otthonmaradunk
Igen
égét
HOL A „NYITÁS"?
Frantisek Janouch cseh
alomfizikus levelet írt
Havlin csehszlovák közok-tatásügyi
miniszterhez
amehben többek között
hangsúlyozta: „Minket —
akiket a rendszer ellenség-ként
kezel — annyira el-zártak
a külvilágtól hogy
ha közölünk valaki felfe-dezné
pl a rák gyógyszerét
ezt sem tudná a világ tudo-mására
hozni" A kommu-nista
sajtó azt a hírt ter-jesztette
el hogy a párt
a panasznak helytadott és
a tudós írásai megjelenhet-nek
a cseh tudománvos fo-lyóiratokban
Most Ja-nouch
levelet juttatott ki i
Spiegel-he- z amelyben így
ír: „Semmiféle engedélvt
nem kaptam továbbra is
teljes elzártságban dolgo-zok"
R CH0LKAN
A VILÁG
KOMMUNISTÁI
Egy amerikai kimutatás
szerint a világon összesen
47 millió tagja van a kom-munista
pártoknak Túl-nyomó
részük a szocialista
országokban található: 94
százalék Ezek között is a
legtöbb az orosz: 15 millió
Más kérdés hogy ezek kö-zül
mennvi az igazi kom-munista
Magyarországon
van egy mondás: „Négy-szemközt
senki sem kom-munista"
Azaz a legna-gyobb
kommunista is ha
bizalmas viszonyba kerü-lünk
vele előbb-utób- b meg-súgja
hogy: „Tudja én
csak párttag vagyok — ér-dekből
de nem kommuni-sta"
660 WILSON AVENUE
527 BLOOR STREET WEST
& CO LTD
REALTOR
Orangeville: 250 hold föld 9 szobás házzal nagy
barn-na- l Ara holdanként $350 csak 65 mérföldre To-rontótól
Uxbridge: 27—36—50 holdas területek $1000 holdan-ként
Eg}be vagv külön is megvehető Csak 45 mér-földre
Torontótól
Bathurst—Wilson: 40 apartmentes bérház évi S80
ezer bevétel S13000 apartmentenként Közel forga-lomhoz
iskolához bevásárláshoz
Hazvétel vagy eladás esetén bármilyen mortgage
problémával forduljon bizalommal hozzánk
Harangi János 636-15- 01
wkretiwu f Realty Service LTD
Reál tor
851 St Clair Ave W Tel-- : 651-646- 4
Házat akar venni vagy jelenlegi házát eladni elcse-rélni
akarja? Sok éves gyakorlattal egyéni kiszolgá-lással
állok rendelkezésére Vevőink számára ala-csony
lefizetést és törlesztést biztosítunk
Hívja a magyar manager-helyettesünk- et
G FODORT
Telefon: 651-646- 4 vagy 654-13- 16
Szükségünk van eladókra
A mi ultra modern hivatalunk eladókat keres
ha ön egy jobb életet kíván vagy évente 20 ezer
dollárt szeretne keresni úgy vegye fel a kapcsolatot
Fodor György manager-helyettesünkk- el akivel sze-mélyesen
és privátim megbeszélheti a részleteket
arra vonatkozólag hogyan lehetne az Ügynökségünk
lehető legjobb eladója- - v
NBI
Videoton — Újpest ? 2
Pécs— Rába ETO 2 0
Honved — Dorog 2 0
Csepel —Vasjv 2-- 0
Haladás— MTK 2 1
FTC —Egeteites 5-- 1
ZTE— SBTC 21
Szeged —Tatabanv a 1 1
vax a gépkocsinak
JÖVuJE?
Óriási sírkeresztet állí--
i toítak fel a Frankfurtba
I vezetu utón egv autoioncs
felett A7 autón illetve a
kereszten ez a leliras láthat-ó-
A gépkocsi a multe!"
— A svaici Die Tat ehhez
azt a v elemem el fűzte hoz-7- a
hogv az autónak csak
abban az esetben lesz u-vo- je
ha megoldjak a közle-kedés
problémait es ohan
Ü7emanvagot találnak
amelv nem szenmez
Lovas Ferenc
a budapesti Olympia Barbol
SZEPTEMBER 1-T-OL
RANZ LSSZT
ÉTTEREMBEN
zongorázik
Reservation:
531-Ü- 3
Lovas Ferenc
a budapesti Olympia Bárból
SZEPTEMBER 1-T-OL
RANI LISZT
ÉTTEREMBEN
zongorázik
Reservation:
531-80- 63
Lovas Ferenc
a budapesti Olympia Bárból
SZEPTEMBER 1-T-OL
FRANZ LISZT
ÉTTEREMBEN
zongorázik
Reservation :
531-60- 63
Lovas Ferenc
a budapesti Olympia Bárból
SZEPTEMBER 1-T-OL
£ Lls& B
ÉTTEREMBEN
zongorázik
Reservation:
§31-80- 63
Lovas Ferenc
a budapesti Olympia Bárból
SZEPTEMBER 1-T-OL
FRANZ L!SZ
ÉTTEREMBEN
zongorázik
Reservation:
531-S0- 63
Lovas Ferenc
a budapesti Olympia Bárból
SZEPTEMBER 1-T-OL
FRANZ US
ÉTTEREMBEN
zongorázik
Reservation :
531-80- 63
Lovas Ferenc
a budapesti Olympia Bárból
SZEPTEMBER 1-T-OL
FRANZ IJSZ
ÉTTEREMBEN
zongorázik
Reservation:
531-60- 63
Lovas Ferenc
a budapesti Olympia Bárból
SZEPTEMBER 1-T-OL
FRANZ LISZT
ÉTTEREMBEN
zongorázik
Reservation:
531-60- 63
XÉMETH ERXO:
NINCS MENEKVÉS
EMLÉKEZtS NOVEMBER 4-R- E
Tüzek égnek az alkom athan
keserű lust íe a vámban
szettéiül a döbbent es alatt
a mclvulo elmúlásban
Régi kiáltás rezdülése
lehívnia multam ajtaiat
holtak lekusnek mindenütt
nincs mai mit kezdenem velük
Zizzen a tet s a lakon vanak
hangos isapata vei tanvat
ott mi ok a hoigas lak koott
s menekülök a eien al
BtDiiiiiiniiuiiiuiiuiuiuuimiiiinniuimiuuuuuiuiiumiuiuiuuiniiiiiuiiiuiiuiuiuiDiiuuuiiuia
Jöjjön velünk és élvezze
a Ü0YALT
anada Mezőgazdasági kiállításai
Xvitva icggel S-t- ol este 10 ig hétfőtől —szombatig
vasai nap novembei 11-e- n du 130 órakor nvit
Rengeteg paikolasi lehetőség a kiállítás lentiden
agv vegven egv Bathuist-kiallitas- i villamost a
ajtóig ion
' m ~
Belépődíjak: Felnőttek: S2 00 Diákjcgv: SÍ 00
Gvcnnckeknek 12 éven alul: 25c
BELVÁROSBAN
35 üléses restaurant eladó
Taj jel—nappal mitva
Heti bevétel $2100 — 2300
Hácscre vagv táisas is70nv is lehetséges TELEFON: 485-299- 2
Kérje: MRS NÉMETH-e- t
„Szerencséje örök ha házügynöke Török"
TÖRÖK GYÖRGY
UNITED TRUST
21 ST CLAIR AVENUE EAST
Iroda: 961-444- 4 Lakás: 485-532- 2
YORK REALTOR
UJ CIM: 604 BLOOR STREET WEST — 535-211- 4
Winnett —Vaughan Rd: 6 szobás egyedülálló tégla-ház
kiépített basement lakás garázs lefiz: S6 —7000
Dufferin —Dundas: teljes bútorzattal 6 szobás moder-nizált
családiház az USA-b- a való költözés miatt rend-kívüli
áro n eladó készpénzesek előnyben
Bathurst —Lavvrence: 3 hálószobás bungalovv kiépí-tett
basement apartment garázs lefizetés: $6000
Mrs Vörös IRODA: 535-211- 4
LAKÁS: 492-968- 3
St Clair—Bathurst: 15 szobás egyedülálló téglaház
4 fürdőszoba 5 konvhával 4 külön bejárattal privát
behajtóval 2 garázzsal Évi bevétel: $9000
Bloor —Bathurst: 10 szobás téglaház 2 fürdőszoba és
3 konyhával gvömórü kert Lefizetés: $15000 a hát-ralékra
egy nyitott kölcsön
Spadina —Harbord: University mellett 26 szobás mo-dern
roomingház 7 konyha 7 fürdőszoba bútorozva
évi bevétel $18000 Lefizetés: $20000
Nyáry Mihály IRODA: 535-211- 4
HAZ — FÖLD — ÜZLET — MORTGAGE
vétel eladás közvetítése
Investment — vagyonkezelés
Magyar vonatkozású ügyekben díjtalan tanácsadás
uulyas Mihály Lakás: 922-842- 8 - 78M087
v nyíregyházi budapesti ügyvéd
F M H F REALT0R
924-11- 74
UJ CÍME NAGYOBB SAJÁT ÉPÜLETBEN
426 COLLEGE STREET BATHURST-TÓ- L KELETRE
12 apartmentes ház Bloor—Bathurst-né- l kitűnő ál-lapotban
új fűtőberendezés $20000 lefizetéssel át-vehető
100 acres farm gjönjörű házzal istállóval $59000
College —Bathurst: 5048-a- s épület $55000-ér- t eladó
Alkalmas autójavító műhelynek vagy kisebb üzem-nek
Házat ingatlant vásárol vagy elad
forduljon bizalommal irodánkhoz:
HEGEDŰS LAJOS
IRODA: 924-117- 4 LAKÁS: 429-370- 0
ENDES LÁSZLÓ
IRODA: 924-117- 4 LAKÁS: 929-915- 0
( - IX? 2 "t P--- ct jC£Vín!jS---í'£~v5fi&Liií53:Oc&ífc- Si " 7— 1r -- -1 rT
► - 4~c~- - --a-- ~- -- j-----
---
--vv&it-rfáijfca-nifr
rvVmkAfWWfrii -