Magyar Elet, October 29, 1977

              "{'%i' %
4ö!dai
awirA~iirt-t'ií1íJ- Í' tfaUfífrOjeaíiisia aAŐiYA'R'fiLÉT 1977: Október 59
fl Szent Irzsébéf Igyházközség megalakulásának 50 évfordulójára készül
Márciusban lesz 50 éve annak hogy a Torontóban
is környékén élő'rriágyár katöúkusöki'égyházközségbé tö-mörülték
ésv a főegyházmegye uj plébáfiiáját áz iiiegen
földön hfisi éle'tszentségre emelkedett árpádházi király-lánynak
iá szegény kisemberek és Ínségesek isíápölásJ'á-'ér- f
ma is csodált és magasztalt Szent Erzsébet égi öl-talmába
ajánlották Á gazdasági világválság és a rriá:
'sodik világháború nehéz évei után Í944-b6- ii á Széni
Erzsébet Egyházközség az előző 17 esztendő ézér és
ezer lemondása apró áldozata és á szerény kereset ál-jt- al
megengedett sok kis adománya eredményeként [ínég
vehette a Dundas-Spadin- a délnyugati sarkán emelkedő
nemes vonalú kis templomot amely- - má ihar közéi ÍÓÓ
esztendőre tekint vissza és így yárósúnk legrégibb'
templomai közé tartózik Ez" a belül művészi igényi-nyél
átalakított majd' később ugyancsak művészi ízlés-sel
gazdagított templom lett központjává katolikus má-gyarságn- ak
Hitbüzgalmi és"-- társadalmi- - egyesületéivel"
magyar nyelveri tanító és magyarságtudatot ápoló ísko
Iájával két cserkészcsapatával és más ifjúsági szerveze-teivel
egyszerre volt a gyakorló katolikus hitéletnek és"
akereszté'ny magyar múlt- - jéíeh és jövő tíriűvéiSdési ér-tékeinek
őrzője fejlesztője és továbbadója
: Az arany jubileumára készüiő Szent Erzsébet Egy-házközség
t virágzó működésének 50 évében a meleg lég-kör- t
sugárzó templom --újabb fejlesztését vette tervbe A
templom belül új festést kap homlokzatára kívül 2
bégyzetméteres területre mozáikkép kerül Árpádházi Szt
Erzsébet kenyeret osztó alakjával -- a sekrestyét ismeg-újítjá-k
úgy hogy" a gót stílust mutató templom' omló
ráricú miseornátűsái gyűrődést kizáró bő helyhez jus
jsánák á kórus alatt képezik ki az uvégíáíú és mindén
csacsogást sírást iéHáikító bébikápolnát ájtóvái látják
el és:kényeimesebbréalakítják!agyóntatószéketa temp--
jorrihájó padsorának vonalát követve padok kerülnek Jaz
' oldáisö ''ablakok' aíá 'is Á jubiláló templom- - legnagyóbti
változása azonban az' uj sípórgóna' mégépíttéíésé
' 'Évék'óíá letíégettá sípörgoiiá tervé az álom-é- s :még-- ?
"valósítás lehetősége között- - Á gondolat hogy a mii temp-lomunkban
is megszólalhat' egyszer' Liszt Ferenc orgona--
ra írt számos1 mávészi szerzeménye és hogy a "szenímU
sék'i"es'Jmás'üriné~péíyes'" szertartások áhítatát áz igazi
síporgonának a gót ívek közé szárnyaló búgó-ragyog- ó
hangja emeli éz a "terv áhg megvalósítható álomnak
tűnt: De íme á' CasávaiipFrerés' ófgóhaepltő vállalat
már dolgozik a -- Szent Erzsébet templom orgonáján Á
: ' - - - - r -
s
-- f
ia
o--t
!J- -
Uw3iai(&jl íisaa
ana:maue ionoia ma
'ío itsaitentionwhich
áBlé
í billéntyűsoros és' 18 összesen 1180 sí
pot megszólaltató orgona teryét„Gergely Ferenc a
Ferenc díjjal kitüntetett európahírü magyar
vész tervező iránymutatása' alapján és a főegyház
megye egyházzenei szaktekintélyének bevonásával ké
szítették' el úgy hogy az orgona h'angszíneinek gazdag
ságával a leghíresebb barokk orgonák stílusát követi
és így alkalmas arra' isj hogy az orgonairodalorii
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkftkkkkkkkkkkkliÁ
Mintha csak tegnap lett volna amikor Nagyt: Csen-des
Imre ünnepi beszédét hallgattuk a torontói Evangélikus-R-eformátus
Magyar Egyesűit Egyház 2Í évfordu-lós
vacsoráján Észre se vettük hogy az idő milyen
gyorsan: elteit és közel vagyunk az
2Í évvel ezelőtt még más idegen hangok is voltak
a templomban hiszen minden-nemzetisé- g tulajdona volt
mindenki odajárt Ázóta ez megváltozott és Nagyt Po-koí- y
László lelkészségé alatt a magyar hívek megvették
a templomot Ma saját templomunkban magyar imádság
Hangjai mellett áz' árany-jubiléúr- ri felé
Vatai László ittlété óta először vol-tam
a templomban — Amikór Torontóba so-kan
tudták hogy egy laváló irodaliriár kéfült az
Egyház 'élére aki a II világháború' 'előtt' á
baíatohboglári irodalmi ankétok állandó résztvevője 'volt
Munkái Adyról írt hátálmás-'miihkáj- a Az 'Isten
szörnyetege" a legismertebb — egyúttal iöbb filozó-fiái
munka szerzője' is- -
Nagyt Vátái -- László volt ünnepi szónok Előa-dásának
„Az-emb- er és' á történelem": Felrajzol
ta elénk az emberiség az izmusok" csődjét
és megmutatta az' egyetlen kivezető utat amit aBÍblia[
tanítása mutat még [az "ember számára
Á Nőszövetség kitett- - figyeltük azt a fi-gyelmes
kiszolgálást amivel körülvették á vendégeket
Mindenkihez volt egy kedves szavuk: szinté új' volt
hogy egy vacsorán azonnal á he-lyet
helyére vezették (nem úgy mmt más rendezvénye-ken!)
— A vacsora kiváló volt — de" hogy valami kis
kritikát' gyakoroljunk: a megszokott csoko
ládés sütemény x ' '
-- ttMr
' További' sikerekét áz Egyesült ve
zetőségériek a Nőszövetségnek!
CÖMMiSSION OF JNÖUIRY
CÖNeÉRNiNGíGÉRtÁiN
ACTlVlTIES ÖF THE ROYAL
GÁNÁblÁN MÖUNTEÖÍPÖÜGE
1'
B
Notice as to submissions
thepublic
Örder-in-Coun-cil
Pc: 1977 — 1911 dated-Júiyé- - 1977 - áppoihte'd ttie
űndérsigned as Commissioners-under'Partofíh- é IhqüiriesAct
' ' Ja)'őoonducV such 'ihvestigátíonsTasinjthejöpinionuóf ihé Cbnimls--' l
?£$ sionéreafe necéssarto'déférminé préyáléncé of
--ÍV1-
két
nem
ínyestigativeractices or (Otner- - actiyities invoiying members ot -- i'h'e'RCMP?tHáiJáTérnot°áüthorizedcore'p7ovidéd forbyHáwand
-- i "in this'regard tó" inqlúiré intö'the rélévarit policiés and procedures
inaigovern ine-aciiyme- s qrine1uwriin ineraiscnarge oi-n- s '
' :'' '' réspbn'síbilitylto'prótect'thesecuityóf:'Canácla j
- (b) toreport the'factsrelating''to i ány inyéstigative'action orqther ''" "
l-- rJ activity inyolyingi personsyvhb vvere mémbés of the' RCMPJ
thárwá§ínotáüthórizetíorprö
v'--' ''
-- íisHécl'!b§föreJHéCommissiőnl ánd'to adyisé'as to áriy fürthe'r 5ir ' áctioritlíátthei Commissioners!may''döemfnecessary and'
:' ' " abléün the public1 interest and -- V "' "" '-
-
'
- üíí(c) to advjse and makésüch 'repört-a- s the Cbmmissioners deem
"Jj %'~! "neőSssáry ánd'désirablé in thejhte'restbfcánadairégarding'the
f -:- -:
poiiciesana'proceauresgovernmgnB acuviues oi ine-noivi- r
1 intne'dischárge öf íts re"sponsibilitytó pföíéct: tHe' security of
Canáyá'thé'means'toMmplemént'suchipblicieStánd pfocedures
as vell as" the adeqúacy of'the jawsóf Cahadáásthey ápply to
suchpolicjes anb'procedurésihaving'regardtbttíe nee'ds of'the
security of Canácla ''
PursyánÜo'Xts mandatei the:Cqmmlssion'prqpósé0oJn
course nearmgsconcemmg orougm
-
' faliwithin theterm's of thé fore'göing '
változatban
orgonamű
idekerült'
Egyesült
-- fejlődését
magáért:'
mindéníd megtalálta
hiányzott
kivafiünk 'Égyíiáz
of
&i: í(The íCommissiön ihvitésvihdividualsand' ofganizatioris having
t '?$ knowledgé faclS) relatingtp rnatters ön-wishm-g
te
% expréss -- ányJopihiöns in réspéct sucri'-rhattérs{t-b
commuríicate:
-- organizatighsare notyasked o cpmmunicatevm'detail'' to''the
tfíé Gohlmissibn's staff is tó ihtervieWthérnM
Liszt
és
iesz- -
49i évforduló
„afariy-jubiieumhoz- '-'
közeledünk
Nnágytisztelétü úr
közül
de
áz
címe:
is"
és
uers
of any ísüch
óf
í- -
r4 _ - - - j j _: j - _ -- = -- 4 _ ~iu 1 - _ - -- s- '_ i ---
ihi ' _ zrx r
§w Ai áAny-writtencornrnunicationsshou- ld bekent bymailto: ' t'átwí&í
fefe4áCommissionoflnquirycohcerning- - - - '% v-2Mw- Ss'
- W '!SfíÍ
llfíM'--' fmiM&&MW&fM' PJSnSíéAámW ?{61 3) 593-7821- -- - : ' --J
WM'i#vpMthi Sfá#tá'vddSreucsHsís'a?rCtdomítemluénpiHcaűtionnesT]!nusmhobuéldfcontam the signaturepnntedname
fPHS%t4W3fípWe5l§lli SffwfWlpSínsikáAíilnriynirgoalIthihsIetltnshHpletorbus'eoldanr6swnrAiétve:hípOtHÍjÉWsiseh-to- bep!aced on thelCommission's generalSví% b
%-- fS'wM nXduercoűbbialfurlhferjnoticewiHibefpublishedlasítosuc
IM-M- ' iiSSfEl! mpw:i Héaf ingsasjttíe GommissiónHáytdéerfi'éxpeöient fófthTpToeY:cbndüct!4íf
utat rrr AVfrv 'T M4 k í mUwW Ích1elc6unsertatfieICommiá6n: Sfl#%t
tó' m&Cf-- }%-űSecretarybttneComiMssion-
:fe- %'iw%mifÍJm -- 1 SvJa'-- '
Ikkkkkkkk-k-k-kXkkkkkkkk- t
- i
Egyníás után -- változtat
ják ' meg ' ár amerikaL-'társa- :
s'ágok a iegiiitak tarifáit
Legutóbb a -- Trans' World
ruiuiica iwtij merseKeue
(' dfjtétéleitt AÍ menetjegy
T
Lóridon—New York és -- yisz-sza
256 dollár:- - Égy út' árá
á New York— London 'űívó- -
haíón)146: dollár '
v -- Á Lori- -
_
dón—New York útára pe-dig
csupán 116 doltéí-jÁ-z
árak leszállítására á Sky:
trairi rbeáilitása" -- is nagy
hatással yólf Freddie Lá-k- er
arigoi 'üzletembér ''égy
345' [személyt befogadó' re-pülőgépet
bérelt V ézzéi
Xöndóri— New "York"'1" között
bonyolítja 'ie fa' forgalmat-ÍEg- y
út ára mindössze 103
- "dollár ami 'fantasztikusan'
olcsó Az utazni szándéko- -
zók [sorba áilnak á repülő--
' 'féri:' iröáá' "előtt (Washihg--tön'Po'st- y
' ' ' --
"'
t
i-- Á másodikí világháború
:béfejezésé-'Ót- a Jápáh1 riérií
gyártott harci repülőgépe- -
Ket ADeKeszerzoaes meg- -
'tiltotta számára' a hadászai'
j ti gépék előállítását Móstl
az- - egyik gyár megépítette
az' első japán harci gép
[prototípusát- - [A Mícsubicsi'
gyár FM:es° nullszériás gé
pét{nenjríég"mutatták beí'ÁI
repülőgépét iévégő-levegő- 1
' rakétavalzéréiíék'' feí s
j uvuiu ujuiia luuuaiiuauva"
gotvképes i szállítani --fA gépV 'áraifföTaihdDiiáfí
ríÁs1atííÉveiüng News)' '
?
i-vi'T- i-P xaauaorwaKuaii euuig
V- - sn'vs-íVísrí-Wi-tei- - ííynenvkellett'orvosiísvizsgála l-
-
pMksgepkocsivezetorjogosít- -
1közlekedéi"rénöéíelékéft
mégyáltoztarak?ÁiJöyőbens
%en-ehdfelhéti-kf a kötélezöförl
-- ''
sarxí?ttíSyViásás a: imtj n
--?s4i'2j-scs:-
iayTízienPke?tor'sz'afg:naTt"yíya"-n-oiiiií
ra'
isvhticrroeoTiicnti'fSfSls-n-m- p ni
evaJheövibalesetetólavmaií M ÍrIrraitmriiwiWwfiicQiftJi-v-nifia rv
legnagyobbjainak- - darabjai megszólaltassa
ÁtSzént Erzsébéb témploműj' orgonája" fetólékfbrgo5}
na lesz torontói magyarok egy vagy több síp meg
váltásával állítanak emléket családjuknak illetve élő
Vagy elhunyt szeretteiknek Altemplomban táblán örökí-tik-
meg azok nevét akiknek emlékére sípot-- vettek' és
így a Szent Erzsébet templomnak orgonát ajándékoztak'
Az Egyházközség hívei között szeptember -- 21-én vet-- '
te kezdetét áz egyes sípok „megváltása" negyvenöt
dollárjával- - október [21-é- ri pedig Torontóvalahienriyi ma-gyarja
számára nyílik meg annak lehetősége hogy sze-retteik
nevét- - hasonlóképpen' 'megörökítsék így a Szent
Erzsébet templom új orgonája egyben a torontói ma- -
gyarság összetartozási tudatának és kereszténységét ma--'
gyarságát- - őrző -- fejlesztő a fiatal [nemzedéknek átadó'
széliemének is 'szimbóluma lesz További feívilágosítá- -
sért forduljunk azEmlékorgona Bizottsághoz 282Spa- -
Ave Toronto Ont M5T 2E5- -
raiMllll
Palotai Erzsébet köszöntése
A versrhöndás papnője
riek nevezje Illyés Gyula
Palotai Erzsit a több mint
húsz év előtti emlékezetes
önálló előadóest bevezető-jében
Á páphő rii'áf hall-gat
mégis jelen vári hiüvé-sz- i
életünkben Jéléh vari
azzal a hagyománnyal á--mel-yet:
Aschex Oszkártól
Simonffy' Margótól vett át
es staíetanotRent toyaDD
adott a fiatal előaöóhérií- -
zédéknék jelen van' élvé- -
zétés és méltán sikeres re-gényeivel
elbeszéléseivel
-- amelyékkel olvasóink
nemegyszer -- találkozhattak
a Magyar Nemzetben
jelen vari pályatársairól
költőkről yérsmóhdókról írt
esszéivel emlékezéseivel
Ve'rs-- és- - prózámóridá-sária- k
meg'fbghátátiari még-fogáimaznatat- láh
varázsa
volt: söhásém 'tölakódbtt a
költő' 'és- - á mű az író és
művé közé: Á iéghíyébb éf-téliriézés- s'ei
szóígáüa áz al--'
~Náíűhíc=ás sókaií: isníé- -
1n" k I'CJJ ousteau Kk+ap~it!áiny ne-v-- ét
akinek méíytérigeri'' ku-tatásai
az egész világon fel-tűnést
kéltettek: -- A tenger
barátai most Coustéaú véd-nöksége
mellett egy új he- -
tilapot jelentettek: még fran:
ciá nyelven -- jAlphá" cím-mel
amely- - a tenger vilá-gával
foglalkozik f(Frarice- -
Sóir) '' I
'
Az amerikai haderőnek
mintegy negyed [része kül--
földön- - i állomásozik Ezt ál-lapította
riieg a ÍPentagon
egyik jelentésében Ebben
azt is közölte-hog- y a had-efő'4elj- és
létszámán 2Ö7480Ö
s2eméiy: Köz'ülük [áz 'Egye-sült
Álláriíókbah' í 607436
szolgái és 467364 idegen
!íí
-
Jf "
M kÍá'dásáhozl¥ (fe[ '
sí-ZzE-z: áffiglf
diria
=f
- HJW?
m:
M
vpt i
t
W -- í w j „- - H 7
A
—
—
—
is —
!
v
" " '"
?
„
u
?--
'J IBM
:Víá'
WSí
!W
t
--V
ar
&ji-Cj-
J
'A'
rkotót a közönségetj ál- -
j&yvr
iíáíiií-a:-- H
lYhtT ['it'
ííjip
vnriiml --#0i:s aíp---k'w- x
4
és
dozatvívőként
magát a szolgálatnak hall-- =
gatói elfeledték jelenlétét
anyagszerű tlenné testetlen- -
né' tudott' válni — égész'
nemzedékek az ő hivatott
előadásában "ismerték sze:
rették meg költészetünk' és
prózairodalmunk szárrios
remekét
Péter egyszer-az- t
mondta Palotai Erzsinek:
„Magának nem szabad a
sikerre vadászni! Maga
csak csinálja az irodalom
döiiátl" És ő hittel ne-- "
rnao órnrloTÍ1 öoüóni tdhöf- -
seggel „csinálta" és' írásar'j
ibári nia is csinálja az iro-dalom
dolgát Születésnapi
ján ezért köszönti Palotái'
Erzsit1 áz irodalom és 'az'
ínnnlflm ü 'lA í-r- ti vinlr T? A ftr% !Á
közonségéné'k Híveinek' és
barátainak tábora
Valójában jnem ez-e- 1 a i
legnagyobb elismerés) amit- -
művészember ikaphat?
a vi
ben-Ezekne- k nagyrésze 3Eu- -'
rópában teljesít szolgálatot
([Time'1 '
-- -" -'r-- vw-'í
!':
Az olasz Vercelli éttef--'
mei híresek voltak a kitű-nőén'
elkészített ízletes bé-kákról
íNerii volt 'azonban
elég1 belőlük1 's néhány -- e-lélmes
vendéglős iriiásfájta
hússal Helyettesítette- - okét
Kitalálták- - Hogy 'a -- környé':
ken különös '-új-ább-
bé-- 1
kákra' bukkanták" 'anielyekii
sokkal 'nagyobbak!' -- 'mond-'
hatni óriások áz 'é'ddig' is--m- ert
'társaikhoz
Húsuk azonban-ne- m yólt
olyan ízletes nem pótólta
a régiekét Az 'újbririahtai
Iáit"-- békák — ariiélyeketl '
senki :riiégák-ko- r
sem ízléhék'azMnyénji
cekriek líá bégetés helyett
brekegnének (L'Unitá)
: l — — 2
r
-- -
Á' Kanadai
1 w Jíí-i'r#"-L- -r jl'HlUi-alünliU#iJf- -
Veres
nagy
öíít
minden szdmbatoriesteV9J0rÍ030:ígí'tájekoztató:ési
stereb hullámhosszán Figyeljeműsorunkat! „Minden
adunkkálanemzetitösszéfogas eszmejérszolgáljiik
Üzen íen" á?Máfaar'l?adíó' 'zenéiével swirett-Áfrift-V iraíá:
Hirdetésével minden má--'
íjuk á Kúlt'ufközpont irödájábam TeL:~ (416) 65H926
yosiiyksgálatoázlengéday
Quotídien fy£'s
akmdöttelvettlVésMáTori
IfflemreglChamonix-banííta- r
5- - "
I
alárendelte
'
'
'
rt I
:
nagy
képésb
sehi'íátótt:—
- --- -'- -
' --'
'
: ládtágjaihakr's'baratainák7
i
I
ífírS'i--i
- 'm-- tIEMETKBIESI ¥fltLfltAT
vtfAíÉfcvíöass&wsrftiSj --- h- ?5iaeí5siacá:{?'-ö3w- s: RflRhiHAi írflNií mű 19 Eifer HBVIiflIBH 'BBSUM7#7fltt tóu
Jr-%'j#W'Wt'"Vír4'fcVtt'iíX-
''i mmímmmmífiAruMS Jü+M--W?m41Ü4K
sí jyíí:-í- p ss-r- -r i"sS --í{ "'kmís:
i--'' !&
„i"-- ' yA4OiüiiJiJJi'eivL!icirCoiuw! ¥ uoYíx—V1L'S!nAra-- -
ír jin i
" - n
V -- "- H H
: iiíi-- 1
í
i
ii '
'fi fcíf i i
l ca°Jlc --firf-vA
fcM íí-fvT'Hi- vJ W +tor'' &"- - u veri-- & 'i7 --aVins=ivfejf'Vtv w- - 'Wl H f
teÍériÍC#1Í
!Mi-#"fe'H3- Í'
F~"
TORONTO MRO
i J " -- w f - 1' ít () — - — - ZiETBE@7UJTESB Mm
Í977 idvembsr Ü-é- n péntekén RememÜráncc Day-- n
(Hősök' Napja) nem --lesz szemetbegyüjtés
Aíéridés szeme íbégj'űjtés't á ráicö vetkező iiéteri
fogják elvégezni- -
--- 'Á réüdes szerdái „nagj'terjecleírhű" idarabokat
és az újságpapíif''f61ytálblágösan mindkét szerdán"
azaz noVérnb'er 9-é- ri és november- - 16-á- h' ifógják be- -
gyűjteni
i
'
'-
-- i: i '
V
„
RÍ N BáÉMNER'
Commissióner'of Public Works
City of Toronto
i iv(
T0IOÜ3TO Mm§
-
rr ? i-1- 4
-
-
'
' '
30
(A Városi Tanács felhatalmazása alaoian felhí
vást 'bocsájtottunk'ki Tneiyben'félkérjük a polgáro-ikat'ihog- y á nyári' időszámítás — irielyet1 április 24-é- h vezettünk bé' — érvényben' (lesz 1977 október' '30
Tiápjáig ariíi'korr'is! felkérjük 'a polgárokat hogy
VASÁRNAP OKTÓBER 30-á- n hajnali -- 2 " ÓRAKOR
egy brávaligaziisá'k'vissza' óráikat- - '' ©AVID CROMBIE
p'61gármester
mfffc'
HÁZI'FÍNOM
sütemények
esküvőkre bánnfcyókra partykra
wmmm aSÜVtJMtlr
XTEL: 651-768- 9
MIÉRT SÜTNE
torták
Tulajdonosok:' NAGY LÁSZLÓ és SZÉCSllKATÓ
— — — — — '- - i-r-
_i~t_i j_i~i_i uj i _r~ r _i i
' '' '
i - e j
vKAROLY CZETNElRorHiijift GÉZABOHAR
:r'ff?l3''
íll
--NEK
732 AVE W
jij~i
"'"r''i 'i
'BCERVIGE
Expert-electric- al &f work
Tune:UpSpeciist[
Gfléncáirní Ayé Toronto 06: Leslié'sFinai
TORONTÓI' PÓDIUM '
Négy ' estbőlVálió'sbrtó
Endre születésének' [í 00 'évfordulójára 'összeállított
:esre " "4 '
s''-- t '" " C ' '"'
1977" november [éri í-- ' '''-- ' [estetZiJrakbr
kerül soi a-- - ' '
-- :"
iPaImerston-Libráry[]theát)pe- ' '
-- [ (560j Pálmerstón' 'A' venúeBlbor Sfc' Yest) '- - színiháztérinében "
Közreműködnek: Béky Halász Iván Dükász Anna
(New 'York) Győri' Lptti Hargitái Katalin' Hegedős
Györgyi (VáncöüverjV Nagy ''Ferenc1 Nyakas Nándor
Tassy Tamás és'Zydron Margit
OTTHON?
STJCLAIR
meohahicál
819
IRODALMI
ZeneRéintz'Béja[ésf'TássyvTámás - Dram'átúrgésidézp'izálán'Magda '
Műszam]&atárs:ÍFárícásístyHn '
' ' '"'-- ' Jegyek— az'Ady" estre 'és áoevsábbi hárömlelőadásra
is — kaphatökr Tüske Pál könyvesboltjában: 408
Bloor Sti Wést- - 7 dolláros '"áron Telefon:- - 922-87- 39 ''©
wintario project!
BARRY FREEMÁNRÉAtESTÁf JELTD
gjSjBATOURST STREET
Báyiievy vShéppánla 8:szbbásbáck:split" bugalbw
$íí?eJ[ eiiHT''v26yí4eF csaiaanajcitojíéletesen 'l5?KKbejáraítalü 'körül ke--
tnWér&Kaktói'Á
áraí$87?00a: _4 'J "f
iS?Á!Battnrst: [üzletház és két háíószobáslakás
J4 "áUapotbán jójakókkaí -- Egy nyitott kölcsön
entesfalcfcjkj
lyezve egész íkánadarterüíetén teljésifefczzereiéssel
biztos megélhetés
#
'-
-"
" " " '
v '
„ -
R1c5 ypres 535-310- 3 492-5S- 83
(s - "iKr I? Í(V
í-ft- Bl-
This is a
meg--
ortgagéiifoker íra -- - s „ i ~-- i T 'T " i í% ryjrí'fí!} Tf Ss% j i=a - j Minaenteie: mortgaget folyósítók
"SWPCEVESZEK éS'ELADOK- - '
' v2EMmdenfmortmp-- e fíóvhín
: 4 k 'díjmentes ífelvílágosítástádők?
liHlvJoníiétközmptéléforibnSbármélyÍdóÍ)m
J
pBészéltekíarrólisgyan!tfn V -'- Jí-JX-'ÍIM EJ wWitew£i26874EtenvfeííWesí CJJ
ffay: fí r-boltaísoKszormegKozeu-uietB':
í: -- ?'- -- Xsnaí:i""eiijiisaaunKi'' '44p £??? ffíey VSslIS --jv-
Wf ''m' ' É?CfaífiPAí -- v- ?3
V