Magyar Elet, August 16, 1975

              - cm'OQIc: é- Mta-- aMsAvtamtíTatattto obw? tn— i3V"WlA'i ví-- - - nti 9 t-y-rj-
JSsfil - -- J
Ttlef01: 654-255-1
Szerkeszti:
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó:
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 15 dollár félévre 10 dollár
„Second class mail registratlon number 0003"
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hir-detések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
újból felhasználása tilos és törvényes eljárást vonhat
maga után"
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld vissza
Magyarprszgg— Jíangda 4:1 (1:0)
A torontói Varsity-stadionba- n lejátszott mérkő-zésen
az első félidő kezdetén eléggé kiegyenlített volt
a játék A magyarok nagyobb tudása főleg robbané-konyság- a már ekkor is kitűnt különösen Fehérvári
gólja után
A második félidőben a kanadaiak kezdtek jobban
és sikerült egyenlíteniük Ez felrázta a magyar fiúkat
akik egymásután háromszor is bevették a kanadaiak
hálóját s így alakult ki a 4: l-- es végeredmény A léi-id- ő
végén a kanadaiak számára alkalom nyílt az ered-mény
szépítésére: a bíró 1 l--
est ítélt de a kitűnő ma-gyar
kapus kiöklözte a büntetőt
Természetesen a magyar csapat játékáról nem le-het
messzemenő következtetéseket levonni mert egy-részt
egy eléggé gyenge erőt képviselő amatőr váloga-tott
volt az ellenfél De azért azt láttuk amit a ma-gyar
labdarúgószakértők cikkeiből olvashatunk: a
magyar labdarúgók erőnléte küzdőképessége kitűnő
gyorsaságukkal robbanékonyságukkal sincs hiba le-lkesedésből
is jelesre vizsgáztak (különösen a U fél-időben
az egyenlítés után) — csak: a technikai tu-dással
van baj Ha a labdaátvételük lövőkészségük
jobb akkor akár egy tucat gólt is lőhettek volna
Mindenesetre sok fiatal tehetséges játékost is- mertünk meg akikre ez a nagy feladat vár hogy kise-gítsék
a magyar labdarúgást a mai hullámvölgyből
Ottawában a magyar utánpótlás-válogatot- t 11:0
arányban győzött Ontario amatőr válogatottja ellen
OSIIAWAI SZENT LÁSZLÓ
RÓM KAT EGYESÜLET
MEGHÍVÓ
Az Oshawa-- i magyarok 1975 augusztus 17-é- n vasárnap a Hampton--i magyar parkban
egy egésznapos piknik keretében ünneplik
SZENT ISTVÁN
orszógalapító első apostoli királyunk emlékét
Szent István népének e hagyományos nagy
találkozójára amely egyúttal a magyar keresz-ténység
ezeréves évfordulójára rendezett ün-nepségek
befejező -- része is minden magyart
szeretettel hív-é- s v'"ár A RENDEZŐSÉG
AZ ÜNNEPÉLY RENDJE:
Délelőtt 11 órakor tábori szentmise
1230 órakor: Ebéd
Délután 3 órakor: ünnepi műsor
Sport
Vacsora — Frissítők — Tánc
Útirány: Toronto felől a 401-c- n keletre Oshawán ke
resztül a 74-e- s ki járóig
északra (5'2 mile) a parkig
A ST CLAIR- -
TEAKFA BÜKKFA
Iá
o
óriási
hálószobákban
St
n szőnyegekben
íróasztalokban
HÁROM
ai
NAPPALI
2S
KONYHABÚTOROK
o O©
Q Teák
r
yjciM:
_ — BÜKKFA
-- :
olt a Waverly Road-o- n
MAGYAR CSEMEGEÜZLET
ROAD MAGYAR
TEAKFA
'szeriztositja7azthogyplötA%'
teniszverseny? irantt?rajon3&sav yM
gók megkap jakfa világ leg--I
jobbjainakf színes és izgal- -
mas összecsapását az idén
nyáron is összegyűjtötte a
„fehér sport" egyré~"gyara-pod- ó
tábora számára az
idén legjobban szerepelt
versenyzőket
' Az idei ROTHMANS
TENNIS TURNAMENT a
Toronto Crícket Skaling & mttimlHWt -
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK
(Folytatás az 1-- ső
gátasát bár legalább egy
generációval le vannak ma-radva
az űrben
H MIT KAPOTT
AZ USA A „DÉTEN-TE"-ÉR- T
CSERÉBE?
„Nesze semmi fogd meg
jól!" — ez a népi mondás
fejezi ki a legjobban azt
hogy mit is nyert a Nyugat
az enyhülés fejében
0 VIETNAM: A Kelet
egyszerűen felrúgta a pári-zsi
egyezményt és „saját
képére" kommunizálta a
déli országrészt
© PORTUGÁLIA: A je-lenlegi
kommunista katona-klikk
havi két millió dol-lár
támogatásban részesül
Moszkvától bár a
alkotmány szerint politikai
pártok nem fogadhatnak el
külföldi támogatást Ráadá-sul
a „vezető" kommunis-ta
párt mindössze 126
szavazatot kapott a
legutóbbi szavazások során
p A pSATLÓSALLA-MO- K
„SZABADSAGA": Az
elmúlt negyedszázad alatt
négy yéres forradalmat ver-tek
le az oroszok Kelet-Németországb-an
Magyar-országon
Csehszlovákiában
és Lengyelországban
ÉBJfl
VÉRT
ÉLETET
ADSZ
íeiveszunK jo l
hegesztési gyakorlattal ál
landó munkára T: 669-1980- 1
Keele— Steeles
Házasság vagy barátság l
üsszeliozatala ügyében for-duljon
hozzánk nőknek díj-mentes
United Datlng Box
771 Stn „A" Toronto Tele-fon:
921-616-1 í
NEGYEDÉBEN
Eredeti magyar kézimunkák — Importált csemegeáruk babkávé
cukrászkülönlegességek likőrös csokoládék — Felvágottak friss meleg házi-kolbász
hurka töltött káposzta fasirozott sült csirke
Nálunk megkaphatja az összes magyar könyveket újságokat folyóiratokat
PANNÓNIA DELICÁTESSEN & GIFT
557 ST CLAIR AVE WEST (A LIGETI BORBÉLY MELLETT))
TELEFON: 651-331- 8
Tulajdonosok: DEUTSCH LAJOS és FELESÉGE
"fr
—
BÚTORT közvetlenül a gyártél
TAKARÍTSA MEG A KISKERESKEDŐ
választék
ebédlőkben
lámpákban
TV-készülékekb- en
TELJES BERENDEZÉSE MAR
l
í
I
TEAKFA
--VAUGHAN
szá-zalék
uepianatost
HASZNÁT
"I5Q DOLLÁRTÓL
SZOBÁK HÁLÓSZOBÁK
KEDVEZŐ RÉSZLETFIZETÉS
készítünk bútorokat külön rendelésre is
Németországi zeneszekrények közvetlen importáru
bútorok közvetlenül Dániából importálva'
522 KingSt West
Kérje: Mr Szőkét 566-39- 51
bSI' {Le$stwW&¥? ihitWn ys%r~ vrm
Cuiriing DDomDasnar
:--&' ' ' -S-5- !vrí lyáín kerül "- - megrendezSérsvrexr
augusztus 11 17 között- - a
141 Wilson Ayenuen (Ave-nu- e
Road & --Wilson sarok)
Jegyrendelés: 487-45- 81
Ezúton közöljük hogy az
ún vállalati páholyok már
mind elkeltek A legjobb vé-telnek
az egyhetes verseny
egész tartalmára érvénves tlMttmtmtTVttV L L
_- - mwt
oldalról)
portugál
kerámiák
Teakfából
Brezsnyev azért igyeke-zett
35 összeszedni
Helsinkiben hogy belátta's-s- a
a csallósállamokkal:
minden hiába a kisor--
szágok törődjenek bele
a sorsukba
mely arra ítéli őket hogy
szolgamódra kontrázzanak
politikai téren gazdasági
területen pedig nyílt kizsák-mányolás
folyik
Amikor Kissinger két és
fél évvel ezelőtt Párizsban
aláírta a vietnami fegyver-szünetet
a Nyugat
diplomáciai sikerként
!mmmíixsmj9im!Mfmti!ímmti9íPW£
H
GYi&SZJELENTI
Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk hogy a
szerető férj édesapa és barát
AlMSI
rövid szenvedés után augusztus életének 66
évében elhunyt
Lelki augusztus 16-á- n reggel 9 órakor
mondunk gyászmisét a Szent Erzsébet magyar
templomban r
Édesapánk
'
j )
rí )
— TEAKFA — — DIÖFA — — BÜKKFA —
—
—
— — —
MAGYAR MOTEL a Mexicói
öbölnél valamint magyar in-gatlanforgalmi
iroda Kérjen
C—BREEZE
MOTEL 6748 Sarasea Circle
Sarasota Fia 33581 Tel:
812 - 924-305- 8 dr Agocs
Sándor Realtor Associate ——————
Hívd e számot
Jés pihenj meg?
pár percre!
'i
W
2
a
Iö
a
2
H
W
5
c
Jöo
S2
— — TEAKFA — BÜKKFA —
'JSlt
6-á- n
3U trsaíHM
28 'dollárósbérlet mutatko--"
Z1K
Okker "Nastase --Viljas
Rod Láver és még "sokan
mások adnak egymásnak
Torontóban találkozót
hogy a 17-é- n rendezett dön-tőben
eldőljön: ki lesz a
nyílt profi-világersen- y leg-jobb
játékosa?
könyvelte el az „olvadást
mint modus vivendit Dél-Vietna- m
Kambodzsa és
Laosz megmentésére Ni-xo- n
becsületes békének"
titulálta a párizsi egyez-ményt
— és Kissinger meg-kapta
érte a Béke-Nobeldíj- at
Ugyanakkor a kom-munista
tábor Párizst nagy
győzelemként ünnepelte
Kinek lett
Két év múltán kiderült
hogy mindaz amit a
kommunisták Párizs-ban
ígéretként papírra
vetettek ott is maradt
üres
Hajszálra ugvanez vonat
kozik Helsinkire is!
tJJbHAWv'JWLl
LAJ0!
S
PORSZÍVÓK
PADLÓKEFÉLÖK
SZŐNYEG- -
SAMPONOZÓK
Uj és használt
Vadkerty
763-Ü1- 7
vagy 277-221- 7 este
TV-Ster- eo
Szerviz
ELADÁS
Hívja Mr TóTH-o- t
15 éve
Torontóban
633-13- 32
APRŐHIRDETOK
FIGYELEM
Július— agusztus hónapok-ban
a Magyar Élet szomba-ton
zárva Minden hármas
az apróhirdetések
felvételi határideje péntek
de 10 óra
Peugeot
A mi előzékenységünk az
ELADÁS
JAVÍTÁS
ALKATRÉSZEKNÉL
biztosan hozzánk hozza ont
HUMBER BRIDGE
MOTORS
4135 W Islington
239-439- 5
köszönetnyilvánítás
Mindazoknak akik Férjem ill el-halálozása
alkalmával gyászunkban résztvettek
bánatunkban osztoztak háías köszönetet mondunk
Tömöry Jenöné és családja
DIÖFA BÜKKFA TEAKFA
SZOBA
DIÖFA
környék
aláírást
hatal-mas
üdvéért
felvilágosítást:
222-72-23
BÜKKFA DIÓFA DIÖFA
igaza?
szóként
L
Ünnepen
DundasSt mm A mi előzékenységünk az
ELADÁS
JAVÍTÁS
ALKATRÉSZEKNÉL
biztosan hozzánk hozza önt
HUMBER BRIDGE
MOTORS
1133 Dundas St W Isllngton
239-439- 5
Aiiiiiiiiiidii'ii'iva
Aprőhirdetések ára 15 szóig (kb 4
bi 5 sző 1 dollár Jeligés apróhirdetések árához 'dollár díj
is fizetendő de levelek továbbításiért portóköltség
nincs Cégek vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 2 kü-lön
díj fizetendő — Telefonon nem fogad el apróhirdetéseket a
kiadóhivatal Személyesen vagy levélben legkésőbb hétíó de 10
óráig kell az apróhirdetéseket a --kiadóhivatalhoz eljuttatni Levé-lben
küldött apróhirdetések ára is mellékelendő
Dr Qirista Fabinyi Mrs Onrot
a legmodernebb Hollywood-- 1
kozmetikai eljárásokat alkal-mazza
Tanítványok szakszerű
kiképzésre 716 Palmerston Ave
Tel: LE 1-63-
18
Gyakorlott kiszolgálónót jó fi-zetéssel
felveszünk Tüske Meat
Markét 566 Bloor St West
Központban nagy utcai bútoro-zott
szoba konyhahasználattal 1
vagy 2 személy részére kiadó
Tel: 536-998- 1
Kárpitos munka Kiváló minő-ségben!
Áthúzás javítás jótál-lással
Chesterfieldek fotelek
áthúzva nagyon olcsón! Sátory
222-438- 5
A Budapest Meat Markét fel-vesz
női kiszolgálót Kérje Gyu-lát
tel: 531-520- 2
Komhai kisegítőt állandó vagy
part time-r- a — lehet látogató
is és lehetőleg gyakorlott pincér-nőt
állandó vagypart-timer- e —
felveszünk Tel: 531-008- 1
Dundas West nagy bútorozott
szoba konyha használattal 1—2
személy részére kiadó Telefon:
767-488- 1
Bútorozott szoba férfi részére
konyha használattal kiadó St
Clair—Christie környékén Tel:
654-236- 2
1 szoba-konyh- a egy személynek
kiadó Tel: 531-271- 8 Cím: 515
Christie Street
WARM MINERAL SPRING-e- n
Floridában három éves Ranch-stilús- ú
luxus duplex teljes be-rendezéssel
— culligan system
— 7 perc séta a gyógyfürdőhöz
eladó $48O0O-ér- t Egy 7V'= szá-zalékos
mortgage Tel: 416 —
481-299- 1
MONTREAL
Babysitlelést vállalok minden
időben Tel: 737-864- 8
HAZAK-LAKASO- K külső és bel-ső
festését vállalom $5 órabérért
vagy bármilyen más munkát is
vállalok Tel: 249-546- 7 bármi-kor
Születésnapokra és partikra
gyermekeknek és felnőtteknek
a legjobb szórakozást biztosítja
a kártyabűvész és illuzionista
Tel: 782-585- 9
3 hálószobás bungalow a Spa-ro- w
Lake-- n eladó Telefon:
494-145- 1
Eladó alig használt bedehes-terfiel- d
gy fotellal (új ára
$500) $120-ér- t egy Continental
ágy $55-é- rt nagyméretű női bőr-kabát
(46— 48-a- s méret) $90-é- rt
nagyméretű női 54-e- s
átmeneti férfi kabát $130-é- rt
Tel: 5364106
Magyar borok
és likőrök
ONTARIÓBAN
MANITOBABAJí
SASKATCHEWÁNBAN
ALBERTABAN
£S
QUEBECBEN KAP HAT Ö K
Jászberényi rizling" za
matos nagyon olcső
Szekszárdi vörös
Egri Bikavér vörösbor
Tokaji aszú bor király
Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecsenyebor
Debrői Hárslevelű
zamatos fehérbor
o Barack pálinka
Császárkörte
Hubertus
ÉskűvOkre partikra
engedélyét megszerezzük
Házhoz szállítunk
Cosmopolitan
Wine Agents
Ltd
PJO BOX 275
TERMINAL „A" TG2ONT0
sor) 2 dollár minden továb
2 külön
jeligés külön
dollár
ruhák
a
PEDIKÜRT MANIKŰRT
hosszú európai gyakorlattal yát
latok Bejelentés telefonon
egész nap és vasárnap is Tel:
651-61- 59 St Clair— Balhurst kör
nyék
ELTÖRÖTT A FOGSORA? Azon--
nal kitűnően megjavitjuk Hiv
ja 782-C59- 3 OJ TELEPONSZA'
MUNKÁT
Vízvezeték szerelést — új mun
kát javítást és átalakítást vál
lalok Minden munka garancia
val Díjtalan árajánlat Willow
Plumbing tel: 221-689- 3
Mindenfajta biztosítás: TELE
KES INSURANCE AGENCY
LTD 271 College St (Spadina
sarkán) Toronto 2B Telefon:
WA 1-51- 93 WA 1-51- 94 WA 1-77-
43
PLUMBING: mindenfelé vlzve
zetékszerelési munkát vállal li-cence- val
rendelkező szerelő Ol-csó
árak Tel: 225-193- 1 George
Ügyes kezű csomagolónőket ke-resünk
hétfői napra Telefon:
654-255- 1
HÁZASSÁG Idegenben jobban
érezzük a magányt Házasságot
diszkrécióval közvetít: Interna-tional
Contact Tel: 481-027- 7
de 10-t- ől 3-i- g és este 5— 10-i- g
Uj férfi ruhák gyári áron Al-akítást
javítást vállalunk Fabók
László tel: 364-301- 4 Cím: 7
Kensington Ave Toronto Ont
M5T 2J8
Frigidairt és airconditiont ház-nál
javítok Tel: 638-170- 2
MAGYAR PAPRIKA: Sárga
magyar eltenni és tölteni való
paprika október 15-i- g kapható
Bővebbet levélben Frank Tur-kovi- cs
Box 64 Peachland B
C V0H 1X0
Megbízható asszonyt keresek
idős édesanyám mellé Telefon:
922-243- 6
Keswick-be- n 2 hálószobás nya-raló
városi vízellátással teljes
bútorzattal olajfűtéssel az ötö-dik
ház a tóhoz privát beaclvel
— kis átalakítással állandó ott-hon
is lehet — nagy telek ala-csony
lefizetéssel is megkapha-tó
Tel: 492-968- 3
Keresek állandó alkalmazásra
heti 5 napra gyermekszerető
hölgyet bejárással vagy bentla-kással
16 hónapos kislányom
mellé Ajánlással! Telefon:
421-705- 4 este 6 óra után
Dolgozó 59 éves férfi házzal
autóval keres 18— 20-i- g hajadont
asszonyt gyermekkel is Házas-ság
lehetséges P Box 881 Pas-sai- c
N J 07055
Dolgozó jólszituált 39 éves nő
„szűzi liliom" elvenne hasonló
férfit Tel: 201 — 567-429- 6 Aki
hív mint régi ismerősét hívja
Ágit! Kérdezik? Ne mondja
meg hirdetésemet!
Jézusban hívőknek szívesen
megírom az örök üdvösség el-nyerésének
biztos módját Kettő
bélyeget kérek Dénes Hollai
241 Shaw St Toronto Ont
40 éves pilóta jómegjelenésü
magas megismerkedne hozzáil-lő
hölggyel Részletes felvilágo-sítás
este: 533-968- 1
Törzskönyvezett magyar és né-met
vizsla-kölykö- k eladók Fe-deztetést
is vállalunk Telefon:
1— 519 — 271-665- 4
Oakwood— St Clair környékén
közel a Magyar Házhoz tiszta
csendes szoba főzési lehetőség-gel
kiadó Tel: 654-081- 1 vagy
654-455- 0
Keresek egy középkorú
gyermektelen házaspárt az
asszonynak napi 4—5 "ra' d'
foglaltság háztartásban a
férfi szabad Ajánlatom egy
hálószobás összkomfortos la-kás
és fizetés Tel: 356-782- 4
nappal 9— 5-i- g este 6' óra
után: 787-698- 7
Zenith — Motorola — Quasar
— Philips színes TV--k Tala-mi- nt
zenegépek nagy árked-vezménnyel
kaphatók TV —
zenegépek javítása Koszó
Mihály Tel: 625-561- 3
Lakeshore Vacuum Repairs
3813 Lakeshore Blvd W„ To-ronto
Hivatalos megbízottja
a Proctor Lewit Eureka
Hoower Regina porszívók-nak
de bármilyen más
gyártmányt is javiturik El-adás
és javítás Telefon:
251-934- 1
KiiimT1 i '"—_
í Telefon: BK
Maórr kanadai eűr6Íl f- -
tók ' festményei jutányos
áron kaphatók Mindenféle
képkeretezést vállalunk
ÜZLETEK — LAKOETULETJEK
belső és külső átalakítását
javítását piaszter vizvezeték
villany és fűtést vállal 25 éves
szakmai gyakorlattal Valkay
József General Contractor Tel:
221-632- 2
Vállalok mindenféle asztalos
munkát cottage javítást baso-me- nt
kiépítést bútor átalakt
tást ajtó túzállósítást (Fira
proofing) Tel este 5 óra után:
633-159- 6
Mindenféle tető és csatorna Ja
vitást vállalok a legmegbízha-tóbb
munkával és garanciával
Hívja Balogh Roofing-o-t Tel:
362-515- 2 vagy 364-50- 92
Mindenféle tető-csatorna-bádo-gos
munkát vállalok garanciá-val
mérsékelt áron 200 milea
körzetben Dravecz Sheet Metál
and Roofmg tel: (416) 533 3984
este 6 után Vidékieknek collect
hívás
DONLAND'S ROOFING Kérje
Pétert Tel: 466-146- 5
Mindenféle dry wall munkát T-b-ar
ceilinget stacko ceilinget és
fal fújást külső-bels- ő festést
vállalok garanciával Telefon:
534-529- 6 este 6 óra után
Autóvezetést a legeredménye-sebb
módszerrel tanítok Kérje
Miké Szedőt Centennial Driv-in- g
School 5584 Yonge Street
Telefon: 225-905- 5
AKAR ÖN IS EGY JÓ IIAJVA-GAST- ?
Keresse fel LIGETI volt
BUDAPESTI Váci utcai férfi
fodrászt ahol két elsőosztályű
volt budapesti FODRÁSZNO
biztosítja a gyors és jó kiszol-gálást
NÖI HAJVÁGÁS Air-conditi- on
BILL'S BARBER
SHOP MEN'S HAIR STYLIST
559 St Clair Ave W (a Vaug-liá- n
Rd-tó- l kissé nyugatra a má-sodik
fodrászüzlet a Pannónia
Delicatcssen mellett) Telefon:
653-377- 9
Fajtiszta 3 hónapos magyar
vizslák eladók igen jutányos
áron Tel: 1— 878-938- 5 este 6
óra után Mr Geist
Középkorú hölgyet keresünk 2
és 7 éves gyermekeink mellé
bentlakással jó fizetéssel Mis-sissaugá- ba Tel: 270-405- 2
Csinosnak -- mondott nö megis-merkedne
házasság céljából 50
éven felüli rendezett anyagiak
kózótt élő intelligens férfivel
Leveleket „Diplomás özvegye"
jeligére a kiadóba
Átlagon felüli művelt és Vonzó
külsejű hölgy középkorú kor-rekt
diplomás társaságot ke-res
„Komoly szándék" jeligére
a kiadóba
Különféle olcsó bútorok eladók
Tel: 537-174- 5
52 éves állami munkával ren-delkező
férfi hozzáillő jólelkű
élettársat keres „Boldogság"
jeligére a kiadóba
Bevándorlási ügyekben és
Európába való visszavándor-lás- í
ügyekben képviselet és
ügyintézés szakszerűen ta-nácsadás
útmutatás és felvl-lágosílásJose- ph
K Tamássy
bevándorlási tanácsadó volt
kanadai magándetektív a
Dalé Investigation Bureau
Európai Osztályának volt fő-nöke
Toronto Ontario 394
Bloor St W M5S 1X4 tele-fon:
923-964- 6 Fogadás 11—2-i- g
és délután 4— 6-l- g
uiiiiiiiiuiiiiiiiiiuiiiiiimiumuiiiiiiMtiimiiiiiiiB
ONTARIO
LEGNAGYOBB
HANGSZER
SZAKÜZLETE
- 'yfil
Biztosít teljes választékot
elsőrangú minőséget
jótállással
Iegméltányosabb árat
A világ legfinomabb
zongorái:
Steimvay Bechstein Bö- -
sendorfer Förster Petrov
Lindner Lesage
Gitárok erősítő berendezé-sek
harmonikák hegedűk
dobok
Magyar citera újra kapható
(HIT 1UUU1U1UU1U Ul3
House pf Music
LIMITED
553 Queen St W
TELEFON: 363-196- 6
3Í(
7X?JMHtÍ?-i- &