Magyar Elet, June 02, 1984

              4 oldal
K©csis Gábor írta — a fenti cím alati — a Nem-zetőrben":
„istennél van kegyelem a múzsánál nincs Gondolta
volna meg" mondotta IHyés Gyula
Igazságtalanság? Talán igen De: senki nem kény-szerít
senkit arra hogy írásra adja a fejét Aki ezt még-is
megteszi annak el kell fogadnia az érvényes játék-szabályokat
s ha ezt nem teszi akkor ne csodálkoz-zék
ha diszkvalifikálják
KülóaösJvéppen vonatkozik ez fli íróra aki hazáján
krtiil él és ír Hiszen mindenki tudja hogy az író (é-ltető
eleme a nyely a kérdés Jiogy miért hagyja el va-laki
éltető elemet bizonyára nem jogtalan A hal csak
akkor ugrik a vízből a partra ha a víz mérgezett s
jobban veszélyezteti letét mint az idegen elem Az író
pki elhagyja hazáját s ezzel a nyelv éltető kötegét
ezt nyilván nem szeszélyből vagy a jobb megélhetés
reményében teszi hanem azért mert az éltető közeg
számára kibírhatatlanná vált nem engedvén meg az
íió erkölcsi feladatának teljesítését az igazság — vagy
legalábbis a vélt igazság — kendőzetlen kimondását
A hazáján kívül elő és alkotó író így kezdeUöl fog-va
nem „külföldön elő hazánkba" hanem emigráns
abban az értelemben hogy puszta léte és írói tevékeny-ségének
folytatása azt mutatja: elvi és erkölcsi alapo-ko- u
sok mindent elutasít abból ami hazájában történt
s még mindig történik vagy nem történik holott tör-ténnie
kellene s hogy ezt az elutasítást így és csak
így tudja kifejezésre juttatni iyiagam részéről emigráns
létemet — az íiástól függetlenül is — erkölcsi magatar-tásnak
tekintem meit otthon élvén nem tudnám kifeje-zésre
juttatni azt hogy még ma sem értek egyet példá-ul
Magyarország szovjet megszállásával a part állítólag
üdvözítő de valójában kárhozatos egyeduralmával s a
munkástanácsok tökéletes elsüllyesztésével Aczel György
kultúrpolitikájával a társadalom és tőként a szellemi
let ma mar szinte természetesnek latszo oncenzúiájával
es meg sok minden mással
Ezt az erkölcsi magatartást — vagy barmiféle mást
— teimeszetesen senkinek nem lehet s nem is szabad
előírni Mindenkinek magának kell eldöntenie hogy kul-Joldo- n
élo magyar honpolgár vagy emigráns akar-- e len-ni
Ez természetesen mindenkire vonatkozik a nemzet-közileg
elismert es mindenütt — s így otthon is — pub-likáló
természettudósokra orvosprofesszorokra biológu-sokra
szociológusoki a bibliográfusokra is csak éppen
az írókia és költőkre nem a fentebb vázolt „igazságta-lanság"
alapján A tudomány szakembereitől érdekes
módon senki nem vaija el és nem követeli meg az er-kölcsi
elkötelezettség azon lókat amelyet az író és köl-tő
esetében mindenki természetesnek tart
MEGHÍVÓ
A Magvar Ház — Kanadai Magyar Kultúrköpoiit
Igazgatósága szeretettel meghívja önt kedves
csaladját as barátait az 1984 május 26-á- n szombaton
este 730 óra'kor az „ÁRPÁD"-terembe- n
(840 St Clair Ave W) Urtandó
ÉVADZÁRÓ BALJÁRA
„International" zenekar
ízletes vacsora — Kanadai és európai italok
Belépőjegy tagoknak és hozzátartozóiknak: M200
Vendégeknek: ij15-0-
0
Jegyek elővételben kaphatók a Kultúrkozpontban
Hívószóm: 654-49- 26
(résletek)
Minden emigións íió annyit veszít erkölcsi súlyá-ból
amennyja rendszer által kiadott müveinek súlya"
(rta Csernoljorszky Vilmos „A holnap mércéje" c írá-sában
(Lásd: „Erkölcs és politika" 248 oldal ) A szer-ző
itt — nyilván tudatosan — emigráns írói ól beszél
A nyelvi kötöttség es az írókkal szemben fölállított kü-lönleges
erkölcsi mérce alapján — nincs es nem is le-hetséges
külföldön alkotó nem emigiáns magyar iio
Küllőidre szakadt magyar íió számára ugyanis a mon-dottak
alapján csak ket eikolcsileg is képviselhető ma-gatartás
létezik- - az elutasítás amint az Marat Sándoi
és Faludy György — s hadd legyek egyszer szerényte-len:
magam is — kepvseli vagy a hazateres mondjuk
Horváth Béla vagy Paiancs János példája szerint Az
utóbbi természetesen ma már nem nagyon csábit sen-kit
meit a hazaiéi tek bámulatosan gyorsan s szinte
nyomtalanul eltűnnek az otthoni kultúrpolitika ma is
kiválóan működő süllyesztőiben Az első lehetőség per-sze
ugyancsak nem nagyon vonzó hiszen attól a kö-zönségtől
foszt meg bennünket amelynek s amelyéit
elsősorban írunk
Középút — sajnos — nincs legleljebb koéputasok
vannak Nekik viszont nincs eikolcsi alapjuk aira hogy
Az ENSZ és az USA
Harmincnyolc esztendő pergelt le amaz emlékezetes
elnöki felszólalás ota amikor Hány S Truman ünnepé
lyesen biztosította az UNO közgyűlésének 51 delegátu-sát
hogy az Egyesült Államok külpolitikájának jövőbeli
talpköve — amelyre epul és amelyet epit — az Egye-sült
Nemzetek Szeivezete lesz
Azóta az ENSZ tagállamainak száma 161-i- e szapo-rodott
az Egyesült Államok pedig komolyan merlegeim
latszik annak lehetőséget a]on ne hagyja-- e faképnél
ezt a „nemzetközi bolhapiacot" ahol ulesiól ulesie ha
nem is keiül éppen a vádlottak padjai a de nemegyszer
alhtjak pellengérre Washingtont — New Yotkban
Mi az ellentét olca?
Az 51-b- ól 101-i- e duzzadt ENSZ dandárja ujsutelu
országokból adódik Legtöbbjük a hajdani gjatmatt ha-talom
önkéntes lemondása vagy kenyszeiu visszavonu-lása
leven nyelte el allamjogi letet Az eluotl hatalom
minden esetben nyugati es konzervatív leven az uj ál-lam
stiuktuaja — marcsak a lreudi alya-kompleu- m"
lélektani szabványának elteimében is — anti-nyuga- ti es
antt-konzervat- ív ellendaiabkent jelentkezett mint szo-cialista
és iadikalis
Ha ez nem is jeleni suksegszeiuen pio-Szovj- et be-állítást
anti-Amenk- ait mindenesetté jelent az Egyesült
Államok leven a konzeivatív Nyugat jelkepi testesitóje
Az Egyesült Nemzetek Szeivezete évente tobbezer
dontest hoz Nagy i eszük rutin-jelleg- u technikai szava-zat
s csak kisebb hányaduk tukróz érdemleges politikai
állásfoglalást Az 1983-a- s statisztika szerint az ossz-dont- v
enjek 727 százaléka egvbe esett az Egyesült Á-llamok
állásfoglalásával E a tetszetős hányad azonban
menten 20 szazalek ala csökken ha kielemzeset a poli-tikai
lénjeges dontesekie koilatozzuk Mind a többi csak
szabvány konszenzus
A probléma bibéje hogy a politikai döntések meg-szűntek
politikai meglontolcisokbol adoJni politikai eto-pióba- va
lettek Nem az a lontos többe hogj mi totte-ni- k
hanem hogy melyik tábor gvujt lobb voksot''
A szavazat-jogosul- t kis-allam-ok
alkotta többség —
az 51 szazalek — ugyanakkor az ENSZ költségvetésé-nek
meg csak 10 sazalekal sem fedezi míg az Egve-sul- t
Államok 25 saalek eiejeig pénzeli azt a szei ve-zetet
ahol ulesiol ulesre csak sapuljak
Ez a helyzet nemcsak Washingtonban kell növekvő
visszatetszést hanem eitheto módon az anienkai közvé-lemény
lelkesedeset es bizalmat is csökkenti az ENSZ
íi unt amelynek szükségességében — a Gallup-k'ilata- i
ÚJ
ONTARIO
KORMÁNYZATI
ÚTMUTATÓ KÖNYVEK
A NYUGDÍJAS POLGÁROK
ÉS ROKKANT SZEMÉLYEK
SZÁMÁRA
MAGYAR ÉLET r 1984-- június 2
„Kegyetlen múzsa
'OciooooooooooocKaoooocxaoooooocw-pooooooooo- o
A nyugdíjas polgárok és
rokkant személyek to-vábbá
az érdekelt szervezetek
érdeklődését felhívjuk két új
kiadványra amelyeket a
Provinciai Secretariat for
Social Development adott ki
(a szociális fejlődés titkársá-ga
) A „Guide for Senior
Citizens" (Nyugdíjas szemé-lyek
útmutatója) és a „Guide
to Programs and Services for
Disabled Persons" (Útmutató
a rokkant személyek program-jaira
és szolgáltatásaira vo-natkozóan)
mindegyike teljes
felsorolást nyújt azokról a kor-mányzati
programokról és
szolgáltatásokról amelyek a
rokkant személyek és nyugdí-jasok
megsegítése céljából
rendelkezésre állanak
Ezek az útmutatók kitűnő
szakterületi kiadványok bár-mely
olyan nyugdíjas vagy
rokkant személy számára aki
felhúzzák az óraikat ha ezt egyszer valaki csöndesen
megállapítja es — horribile dictu — ki is meri monda-ni
Senki nem akarja bántani egyébkent a hazajáró
vagy otthon is publikáló írókat senki nem állítja hogy
eladták lelkűket lepaktaltak az ördöggel vagy hogy el-árulták
az emigrációt (Amúgysem tudnám elképzelni
mit lehetne elóiulni az emigráción szerény véleményem
és tapasztalataim szerint emigráció nincs is csak emig-lánso- k
vannak egyre fogyatkozó számban ) Azt azon-ban
igenis legyen szabad megállapítanunk hogy az a
külföldön elő magyar ío aki ráútteti vagy engedi rá-ütni
müven e a mai hazai kultúrpolitika „nihil obstat"-já- t
bar tudja hogy ez a kultúrpolitika ma is agyon-hallgat-
és hallgattat sok a kintieknél bizonyára nem
tehetségtelenebb otthon élő fiatal magyar ttot nem
vesz tudomást a Karpátmedencében élő magyar kisebb-ségek
keserűen-sze- p virágokat hajló irodalmáról „admi-nisztratív
módszerekkel" fojtogatja például Csoón Sán-dort
es bezúzat olyan könyveket mint pl Illyés Gyula
„Szellem es eiószak" c müve — nos az ilyen író meg-sérti
a játékszabályokat amennyiben megtagadja azt az
erkölcsi mércét amelvet az euiópai szellem háromezer
eves lejlpdese soian uastudói elé állított Ez nem vad
szerint — az amerikai állampolgároknak már csak a 36
százaléka bízik
Reagan terve
E számadat birtokában Reagan elnök az újraválasz-tást
koiteskedes serpenyőjébe vetette az ENSZ —USA vi-szony
eelyesebb tisztaasat kezdvén azzal hogy beje-lentelte
az Egjesult Államoknak az UNESCO-bo- l való
kilépését A Panzsban székelő nevelésügyi szervezet e
viszonynak leginkább sebző pontja — hiszen a neveles
ideológiát is jelent
Mindez a korbentopogás évente 11 000 ulest vala-mint
8 000 jelentés megszerkesztését es szétosztását je-lenti
Ez utóbbit nem mindég követi az „elolvasás"
de ha mégis — akkoi is többnyire irattárba kerül es
nem sonyegre Mind a lentieknek evi összköltsége
1 1 billió dollár amelynek egynegyedét — 275 millió
dollait — Washington fizet be a kasszába Tehát drá-ga
mulatság onsantunkbol pellengene állni
Ennyit e messze estünk Truman Stettinius Cabot
Lodge es a többiek )oszandekú és a világot békésen
rendezni kivano ENSZ-étó- l S hogy a kilépések vagy a
pozicók sarkosilasa megoldasa-- é a problémának lolot-teb- b
vitatható
Washington is hibás
Az Egyesült Államok politikai szakértői szerint a
fonák helyzet lelidezeseben részben maga Washington
a hibás túlontúl bízva az ENSZ mechanizmusában el-hanyagolta
bilaterális es multtlateialis diplomáciai fela-datait
Ezzel olyannyira magára maiadt hogy például
a gtanadat intet venc:o ideien svéd NATO-szövetséges- e
a semleges Ausztria vagy a jórészt USA-segelyb- ól elo
Pakisztán meg Zimbabwe — szavazatával az Egyesült
Államok elítélését szorgalmazta Washingtonnak te
hát elsősorban saját magatat tásat kellene világszerte
megújítania Utána pedig eloszlottra azt a tévhitet hogy
„a segeny országok azért szegények mert a gazdag
országok túlontúl gazdagok" Az efféle begyepesedett
jelszavakat a tömeg szajkózva ismétli anélkül hogy tar-talmi
elemzésükre gondolna s ha gondolna is ezen
eleme-- t megejteni tudna Minden gondolkodó embe:--l- o
neveles termeké S talán ezéit volt csak formailag
de nem lonvegileg igaza Washingtonnak amikor — az
elnökválasztási hatc serpenojébe oly könnyeden belevet-ve
— visszavonult az UNESCO-to- l ahelyett hogy a vi-lág
jobb es egészségesebb nevelese e vonatkozón meg-tette
volna a maga tcazeiol is a nagyonts szükséges ja-vaslatokéit
(„Magvar Ilirlap")
teljes mértékben ki óhajtja ak-názni
az Ontario tartomány
által ajánlott lehetőségeket
A Secretariat (titkárság)
automatikusan kipostázza a
„Guide for Senior Citizens" c
könyvecskét minden olyan sze-mély
számára a tartomány te-rületén
aki betöltötte a 65
életévét
Akár a „Guide for Senior
Citizens" vagy akár a „Guide
to Programs and Services for "
Disabled Persons" beszerzése
céljából írjon a köv címre:
Secretariat for Social Develop-ment
co Government Servi-ces
PO Box 102 Toronto
Ontario M7A 1N3
Secretariat for Social Development © Ontario
Gordon Dean Provinciai Secretary
William Davis Premier
jjiég esajv ljejjris szemrehányás haheui csupán egysze
xii megállapítás: ha yalaki mégis vadnak érzi kerdeze
meg talán óuanmagaol hogy mtéil? Mi nem szánjuk
'nem is 'tekintjük annak
Azt az érvet amely szerint kötelességünk eljuttatni
?z otthoni milliókhoz kinti termesünk legalább egy ré-szét
csak akkor lehetne koinoljan venni ha ezt a le-galább
egy je-azt- " mi hatat ozhattiaak meg De mie t
csak egy ieszt ? Lehet hogy tévedek de úgy emlékszem
obbek koott a magyar állam is koíe'ez'e magát Hel-sinkiben
aira hogy megnyissa hatáait mindenfele szel-lemi
termek előtt Nem lenne jobb ha ajia töreked-nénk
hogy a magyar államhalalom beváltsa ezt az ígé-retét
s nem aua hogy megjelenjünk illetve említett
nyerjünk a rendszer kultú funkcionatiusat által összeállí-tott
vagy szélesztett antolog akban es uodalomlotene-t- i
felmérésekben ' Mindnyájan nagvon szetetnenk eljut-tatni
az otthon elo milliókhoz szeieny müveinket s fo-gadni
metnek hogy van jónehany kulíoldon megjeleni
magyar nyelvű mu amely ma Magyaroi szagon néhány
nap alatt szazezies példányszámban elkelne s amelyet
éppen ezért — Helsinki ide vagy oda — ma sem sza-bad
átvinni a hazaion Azok a kulíoldon elo magyar
í:ok akik otthon otthoni leltetelek mellett pubLkál]aK
másutt mas leltételek kozott íit müveiket kicsit még s-cs- ak
Ézsau szerepet jatsszdk eladván nem is egy tal
hanem csupán egy kanál lencsect egy nemzetközi egyez-ményben
lefektetett es a magvai államhatalom állal is
elismert )ogot Nem jutott eszükbe — Helsinki után —
hogy alibi-szerep- et szántak nekik"'
Hogy ezt talán tgv nem is gondollak meg"' Gondil-lák
volna meg Istennel van kegyelen a múzsánál nincs
A torontói Nyugdíjas 'Klub hírei
l2i tesitjuk nyugdíjas klubtaisainkat hogy jumus 14-e- n
délután 3 órakor tartjuk a születésnapi patlinkat
melyie ugy a tagokat mint paitolo tagjainkat es kedves
vendegeinket szei etettél meghívjuk
Ketjuk mindazokat akik i g nem láttak szépen be-lendez- ett
otthonunkul jöjjenek el es szo akozzanak ve-lünk
együtt
vité' l jpal László elnök
Felhívás
A torontói Magvar Njugclíjas Klub egyuintézeste
önkéntes jelentkezőt keies akt hetente egy nap kb 2
óiáia vállalna a ttasbeli munkákat (angol n elven is)
Kerjuk jelentkezzen v Ujpal Laszlo elnöknél min-den
kedden es pénteken 3—8 oiáig (klubnapi
H
I
UJ MAGYAR ÉTTEREM
nvíll a Rloor-o- n
MASTER CHEF
517 BLOOR STREET WEST
TORONTO ONTARIO
TELEFON: 534-335- 1
Kitűnő Ízletes magyar ete'ek italok
Minden nap speciális különlegességek
Petiteken halászlé és ttnos csnsa
Szombat— vasárnap töltött kacsa loltOit boíjú
Teljes italmérés
Nvilva: de 11-t- ol este 11-i- g
Minden kedves vendeget szei etettél varunk
:CTWf§y w@iáda
WSSSBK&t "TEREM
I I S T M I IUW TW
Megnyílt az uj Csárda!
Új éttermünkben változatlanul a
legízletesebb ételekkel és a legjobb
kiszolgálással várjuk kedves vendégeinket
Minden esle cigányzene
ASZTALFOGLALÁS: 923"7021
1115 Bay Street Toronto
Blue Danube Restaurant
391 Roncesvalles Ave
Toronto Ontario
Kitűnő bácskai konyha teljes italmérés
Figyelmes kiszolgálás
Nyitva minden nap déb" 12-t- öl este 11 óráig
TELEFON: 536-668- 6
KISS ANDRÁS
Elsőosztályú munkát adok garanciával
Nagy választék angol szövetekből
Hozott anyagból is vállalok
Férfi és női ruha átalakítások
FÉRFI ÉS NÖI SZABÖ
yOLT BUDAPESTI SZABÓMESTER
410 BLOOR STREET WEST I EM TEL: 92l-9I- 4
'Elizabeth Meat Markét fölött)
II
S
ssss I
A
:$
1II
II i