Magyar Elet, December 05, 1987

              Az Árpádházi Szent Erzsébet égi védnökségében élő io- -
rontói katolikus' liivő magyarok -- ezévi búcsú-ünnepkörük- et
1987 november 7 és 15 között ülték meg
A kilencnapos búesú-cmlékéz- és kiállítással indult me-lyen
a nagy közösség egyesületei mint a Nőszövetség Há-zasok
Klubja a Nők Kongregációja a Kalocsai Iskola Nő
vérek a Karitász Munkaközösség a Szent Ferenc Rend
a Rózsafüzér Társaság stb két napon át számos kiállított
cikket kínált a nagy érdeklődéssel vásárló látogatóknak
Szép közönség- - és anyagi siker kisérte a kiállítást
Az elmélkedéseket Ft Sajgó Szabolcs atya egyéni stí-lusban
szimbólumok felhasználásával hatásosan vezette
Élményszerűen bizonyította hogy a jó Atya házanépének
vagyunk a gyermekei a jó Jézusnak a testvérei és a Szent-léleknek
a hajlékai Ezt a hármas státust — még ha bukdá-csolva
is — kell megőriznünk életünk folyamán hogy az
örökké boldog hazába eljussunk
Felvetném a gondolatot hogy az esténkint 70—80 meg-jelent
hivön felül is — talán — jönnének ha valamivel ké-sőbb
kezdődnének az elmélkedések
Szent Erzsébet napját november 15-é- n ültük meg A dél-e'őt- ti
miséken jó Atyáink Szent Erzsébet életerői szerete-téről
jótékonykodásáról immár csaknem nyolcszázéves
példázó hatásáról emlékeztek A külföldön élő magyar je-zsuiták
tartományfőnöke Ft Nemesszeghy Ervin atya ki-leneedmag-ával
koncelebrált délutáni misében adtunk hálát
a Mindenhalónak hogy védőszentünket adta az egyháznak
és magyar' népünknek A szentírási szövegeket Nóvák Vin-ce
fogadalmas és Török' Péter schólasztikus olvasta
Az ünnepi misén a Provinciális atya a vezetése alatt le-vő
Szent Imre' noviciátusban nevelt novicrustól Tisztelendő
Nóvák Vincétől a szegénységre tisztaságra és engedelmes-ségre
szóló örök fogadalmát vette ki Megható jelenet volt
hallani a jelölt fogadalmat lévő súlyos de boldogan mon-dott
szavait Majd a föcelebráns és két diakónusa atyai Öle-léssel
kifejezett testvéri szeretet kinyilvánításának p'llana-ta- i
véstek maradandó emléket a megjelentek lelkében
Fi Békési atya üdvözölte új testvérét és rámutatott a
sok és szép feladatra ami a fogadalmast elkövetkezendő
'életében várja Biztosította hogy sohasem lesz egyedül
anyanyelvünkön
mindenekfelett
után egyházközség dísztermében
550 személy
irányításával asszonyaink
generáció" gyorsasággal
Hogy
szivemben
megcsókoltál'
Most
Légváraink megsemmisültek
megmaradtál
s'öröm-üjjbíign- i
körút
(folytatás az első oldalról)
F: Ott vegyes benyomásokat kaptunk Verbászon megra-gadott
az iskolás gyerekek beszélnek magyarul
reg'sztraltuk hogy rendszeres mindennapos
folyik számára és elé senki sem gördít akadályokat De
ugyanakkor félreismerhetetlen jelei vannak lassú asszimilálódásnak
amit fájdalmas látni
K: magyarok szinte érdeklődni
sem
F: bizony elszomorító helyzet Kolozsvárott és Nagyvára-don
ket színmagyar város annyira meg-változtatták
hogy rajuk sem lehet ne-kem
aki mint sárospataki cserkész társaimmal végig- - '
végigénekellem az erdélyi kollégiumi városokat vál-tozások!
Nagyváradon még akad Kolozsvár
kerestünk ilyeneket Magyar szót is nagyon ritkán iu
hallani ha szóba elegyedtünk egy
beszél magyarul a szegénység kevés az élelmiszer
Este tapogatózva lehet csak közlekedni az utcán igaz az amit
annyiszor olvastunk: az energiahiány miatt alig van közvilágítás
szállodai szobámban viszont nem kevesebb mint 15 lehallgató
fedeztem Amit rövid nap alatt tapasztaltunk az
mind nyomasztóan hatott ránk muuiummmttmuiumuiiMMtutt
Egyházi Elet
Szent Erzsébet Római KatoUkiu
Magyar
432 Sheppard Ave East
Willowdale (Metró Toronto)
Ont M2N 3B7 Tel: 225-330- 0
Misék magyar nyelven: vasár-nap
de 845-ko- r 945-ko- r 1145-ko- r
és 1230-ko- r Hétfőtől pén-tekig
reggel 8-k- or és este 7-k- or
S70inbaton reggel 8-k- or Mise an-gol
vasárnap este 7-k- or Keresztelés és keresztelési okta-tás
vasárnaponként órakor
előzetes bejelentéssel
Házassógra hónappal az eskü-vő
előtt jelentkezzenek a je-gyesek
Hitoktatás elsőáldozá-s- i
és bérmálási előkészítés
az iskolai
év folyamán Beteglátogatás:
kérésre bármikor Irodai foga-dóórák:
hétköznap de 10-1- 2
este 7-í-- ig szombaton de 10-2-i- g
kérésre bármikor Hétfőn
az zárva van Az Egyház-község
szolgálatát a ma-gyarjezsui- ta
atyák végzik iro-dai
és szociális szolgálatát t
S7ociális Testvérek
egyházi szolgálato-kat
a ' Jézus Szjvt Népleányai
Társasága és a Kalocsai Kedves
Nővérek vállalnak Magyar Is-kola
Óvoda Cserkészet Minist-ráns
Klub és Ifjúsági Klub szá-mára
közös ifjúsági mise min-den
hónap vasárnap-ján
1115-ko- r
EI6 Magyar Református
Egyház
439 Vaughan Rd Toronto Ont
M6C 2P1 Telefon 656-134- 2
Lelkipásztor Nt Seresa
Istentisztelet délelőtt
11 órakor Vasárnapi Iskola
gyermekeknek hittantanítás az
istentisztelettel egy időben Bib-liaóra
csütörtök esténként 8 óra-kor
Lelkipásztor fogadó-órát
tart hivatalában csütörtö-kön
du órától este 8 óráig és
szombaton du 2—5-i- g
iMSXWrWWi
Kálvtn János
Magyar Református Egyház
121 Birch Ave 23
Ont Telefon: 525-364- 1 Lelkipász
tor: Nt dr Baksa Csaba Va-sárnapi
de 1030-ko- r
Ugyanebben az időben
tartjuk "vasárnapi iskolai oktatá-sunkat
igéje után vágyó-dó
testvéreinket szeretettel vár-juk
Az istentiszteletek magyarul
angolul folynak A MVlpásiMc
hivatalos órái: kedden l~S4fs
citttörtdkon 10-1- -ifc Mcrün 5- -
A
tűi S-i- g A cserkészcsapat min-den
pénteken este 615-k- or tart-- a
ősszelAvMÁlát
tSNMVyAArAAAAAAAAAAAAAAAA
VANCOUVER!
KÁLVIN JÁNOS
MAGYAR EVANGÉLIUMI
REFORMÁTUS EGYHÁZ
Templom címe:
271 Eaat 27th Aventw
Vancouver 12 BC
Lelkipásztor:
Nt Szamosközi László
Telefonszám: 438-034- 9
Istentiszteletek minden
vasárnap délelőtt 11 órakor
Magyar Ágostai
Evangélikus Egyház
Istentiszteletek helye és ideje:
First Lutheran Church 116
Bond Street — minden hónap
2 és 4 vasárnapján du 4 óra-kor
Lelkész: Nt Bcrnhardt Bé-la
(Tel: 621-828- 5)
MACYAR REFORMÁTUS
KERESZTYEN
I Róbert St Toronto Ont
MSS 2K3
TLeelelkfoipnász9t2o3r:441NaT RMeE:ZŐ281-310-P7AL '
Tiszteletbeli lelkipásztor:
Nt Steinmetz Károly Res:
429-228-7
Istentisztelet vasárnap délelőtt
11-k- or Vasárnapi iskolai hitok-tatás
az istentisztelettel do-bén
Bibliai óra szerdán
este fél 8 órakor Egyházi hiva-talos
és személyes ügyekben
hívják a lelkipásztort a lakás
telefonszámán Konfirmációi ok-tatás
szombat délután
Magyar Evangéliumi
Oskeresztyén Gyülekezet
51 Scarlett Rd (St nyuga-ti
végénél) Istentisz-teletek
ideje: vasárnap de 10J0-ko- r
du 630-ko- r szerdán este
730 órakor Biblia-ór- a és Ima-óra
A Magyar Evangéliumi Os-keresztyén
Gyülekezet minden
magyart szeretne szolgálni Ima-házunkban
lehetősége van min-den
léleknek a Szent-írás
örömhírét
hallania
Evangélikus Református Egye-ai- M
Magyar Egyház és a Füg-getlen
Magyar Református Egy-nél
(73 Mackey Ave Tormto
A torontói Szt Erzsébet
egyházközség búcsú-ünnep- e
mert a 400 évnél idősebb "rend sok és szeníéletü tag-ja
és maga Jézus mindig vele lesznek
Az ünnepi mise az a
férfiak terítette csillogó asztalokhoz záró bankettre ült le
kb
Bukovetz Mária kitűnő
készítettek amit Horváth szervezésében
a fiatalabb hölgyei tüneményes
szolgáltak fel
S KOŐSA --ANTALt
I rád gondoltam
Hogy Rád gondoltam tegnap este
szemem kigyúlt s a csillagok
fontak fejedre diadémot
s hogy boldog vagyok
Hogy Rád --gondoltam tegnap este
csőkok tüze gyúlt
köröttem megszépült az emlék
s tündérmesét mesélt a múlt
A tójelöl imadárka surrant
a Júd-korlát- ra dőltem én
emlékszem nyár volts
a kisvároska Fő-tere- n
itt vagyunk már célbaérve
és sokszor szinte céltalan
sárlell kincsnek vélt arany
De lám örökre
reámtekinlsz a fák alatt
hív az
Teérted sninden pillanat
Tanulságos az utódállamokban
például
hogy milyen szépen
örömmel vallásoktatás
a fiatalok ez
a
Ezekután az erdélyi sorsáról már
merünk ?
Hát a
jártunk de e hajdan jellegét
ismerni Különösen feltűnt ez
1940-be- n regös
daloltam Micsoda
néhány magyar íelirat de
utcáin már hiába
de véletlenül járókelővel rögtön ki-derült
hogy Nagy
mert
már
(A ké-szüléket
fel) a három
Egyházköutfc
nyelven'
4
6
szombaton 1230-k-or
iroda
papi
Társasaga
különböző
harmadik
Ödön
vasárnap
3
Hamilton
istentiszteletek
Isten
és
Hitvallású
EVANGÉLIKUS
EGYHÁZ
egyi
minden
Clair
megfáradt
szentje
va-csorát
Franciska
éreztem
a
élet
Ont M6H ?N7 Tel: 6S2-- W
Res: 622-548-2 Lelkész Nt
Turchfoyl Sándor Tiszteiért
li lelkipásztor: Nt Vatai László
Tetefon: 247-084- 9 Istentistte-te- t
minden vasárnap de 11 Ara
kor Mindenkit szereléttel rá
runk és hívunk Bibliaóra min
den szerda este fél 8 órakor A
lelkész hivatalos fogadóórái
szerda du 3—7 és szombat de
10- -lí óráig
Courtlandl Szent László
Egyházközség
Box 190 Courtland Ont Telő
fon: (519) 842-86- 9 Lélkipátr
tr: P Kővári Károly SJ
Szentmisék: szombaton este 7-k- or
Vasárnap de 9 10JO és 13
órakor Gyóntatás: a szentmisék
előtt Kérésre bármikor
Első Magyar Baptkta Gyüleke-zet
Brooke Ave -- főbejárat a
157 Falkirk St-r&- V Toronto te-lefon
783-29- 41 Lelkipásztor Rev
Htrjeczki A Géza tel: 752-168-7
Istentiszteleteink időpontja va-sárnap
de II és du 3 óra —
péntek este 7 óra Mindenkit
szeretettel hívunk és varunk
Szent István ' EgyháxkŐtség
London Ontario- - 15S Bruce St
Telefon 434-99- 3 '
Szentmisék: vasárnap dé 11-k- or
hétköznap 530-ko- r a plébáni
otthonban
Ft Molnár Miklós SJ
Szent István Egyházközség
130 Bártan' St' E
Hamilton Ont L8L 2W4
Telefon: 529-121- 3
Plébános: Fülöp József SJ
Szentmisék Hétköznap reggel
8-k-or vasárnap: raggd 9J04or
és 11 órakor
KÁLVIN JÁNOS WCYAR
PRESBITERI EGYHÁZ
384 Frank Street OttWa-O- nt
K2P 0Y1 Lelkipásztor Nt 2u-go- r Emö J Td: (6Í3) 824-040-9
Otta-wa- i vasárnapi isten-tisztelet:
magyar! de 1030-ko- r Klngston: 3 Vasárnap 'novem-bertől
márciusig ete 6 órakor
áprilistól októberig du 4 óra-kor
-- r- - riricrwlfVViOiii ihi'wmiii i
ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS
EGYHÁZ
15M Parent Ave Wlndsor Ont
KM J7
Istentisztelet vasárnap de 11
A vacsora után rövid műsor következett amelyet Zyd-ro- n
Margit jól kedvesen vezetett le Elsőnek Bolla Imre
az egyházközségi tanács elnöke szólalt fel üdvözölve ango-lul
és magyarul a megjelenteket kifejtve ünnepünk jelen-tőségét
Ezután Zadubán György karnagy vezetésével a
Szent Erzsébet énekkar adott elő kórusmüveket fegyelme-zetten
és nagy sikerrel Köszönjük és gratulálunk a kar-nagynak
és együttesének a szép teljesítményhez
A Torontóban koncertező Tálas Endre a stockholmi K-irályi
Operaház tagja vendégünk volt a vacsorán Kelleme-sen
lepett meg szereplésével Ot Bartók Kern és Kodály
által feldolgozott népdalt adott elő a jó megjelenésű gyö-nyörű
hangú kiforrott művész Szereplése fényes sikert
aratott Köszönjük Isten tartsa meg soká! A viszontl-átásra!
-
A művészi műsor után az egyesületek vezetői egyen-ként
jöttek fel a színpadra es adták át évi munkájuk anya-gi
eredményét Ft Jaschkó atya plébánosnak
A Nőszövetség elnöknője Illyés Antalne
a Rózsaluzer Társulat neveben $ 700 00
A Nőszövetség nevében $17 000 00
A Házasok Klubja neveben Gábor József elnök $ 6 000 00
Színpadi felszerelésre $ 1000 00
A Női Kongregáció elnöknője Haraszti Laszlóne $ 1 245 00
A Délvidéki Csoport nevében Bukovecz Mária
a Noviciátus részére $ 2200 00
az egyházközség részére $ 3 500 00
A Katolikus Férfiak Társulatának elnöke
Göcsei Mihály ? 8 000 00
A parkolóhely bővítésének teljes költségére
Kalocsai Iskola Nővérek $ 700 00
A felajánlásokat megköszönő plébános atya ezután a
néhány évvel ezelőtt megalakult Karitász Bizottságról be-szé- it
majd leikérte Zydron Margitot hogy röviden ismer- -
Erdélyi tapasztalatok
K: Kik voltak a hivatalos tárgyalópartnerek? F: Az államnak elkötelezett magyar püspökkel Papp Lászlóval s
azonkívül Nagy Gyulával találkoztunk Tőlük érdeklődtünk a lehetősé-gek
meg a magyarság helyzete felől ügyesen kitérve kérdéseink elöl
egyre csak azt hangoztatták hogy minden a legnagyobb rendben van
és a gondokat csak az ellenséges propaganda nagyítja fel Amikor pa-naszkodtunk
Papp Lászlónak hogy a román határon háromórás vegza-túrána- k
voltunk kitéve ö azt mondta: kifelé menet nem lesz semmi
Es nem is volt: percek alatt átjutottunk a vámon Félelmeles hogy ez
milyen kapcsolatokra enged következtetni miféle összeköttetésekről
árulkodik De a hivatalos tárgyalópartnerek mellett alkalmunk nyílt
maradandó kapcsolatokat teremteni a nem hivatalosokkal kegyvesz-tettekkel
utunkban talált falusi papokkal presb'ts:rekkel a Szabad
Európa protestáns istentiszteleteit hallgató ismeretlenekkel reformátu-sokkal
katolikusokkal
K: Más emlék nem maradt az erdélyi három napról?
F: Hacsak azt nem említem amit már elutazásunkkor hallottunk:
tervek vannak arra hogy a gyulafehérvári lómai katolikus teológiát
Bukarestbe helyezze át a román kormány Szomorú hír ez!
K: Ezekután — gondolom — szinte felüdülést jelentett Magyaror-szágra
utazni ?
F: Hát valóban a nyomasztó légkör után ott jobban éreztük ma-gunkat
különösen a szívemnek oly kedves Sárospatakon Patak nagyot
lejlödött: Makovecz Imre a neves tervező keze nyomát v selik az új
épületek melyek jól illenek bele az új városképbe A kollégiumban már
tapasztalhatók az újjáéledés apró jelei de most járunk a tizenketledik
órában: ha nem érkezik hathatós intézkedés Sárospatakból csak az
emlékek maradnak a következő generációk számára
K: Elérkeztünk a legfontosabb kérdéshez Milyen segítségről lehet
szó és mi hárul c téren elsősorban az észak-amerik- ai reformátusokra
valamint az amerikai magyarságra?
A cselekvő istenszolgálat ösvényein
F: Mint mondottam az otthoni reformátusság bizonyára számot
vet lehetőségeivel 9 miként a luteránusok ők is remélik hogy egy is-kolát
megnyithatnak a három közüi Persze rögtön felmerül a kérdés
melyik legyen az? Sokan kardoskodnak a Lónyai utcai református gim-háziu- m
mellett de a pápai kollégiumnak is van tábora Számosan — az
egész országot behálózó sőt az egész nyugati világra ki'erjedő pataki
diákok országos és világszövetsége — természetesen a sárospataki kol-légium
helyreállításában reménykednek
K: Miért Patak?
F: Hangsúlyozni kívánom: nem kizárólag Patakra de az említett
nevelési intézmények mindegyikére szüksége van mind az egyháznak
mind az országnak Egyikről sem mondhat le az egyház hiszen — mint
arról említés történt — maga az állam egyezményben biztosította mű-ködésüket
Csak a helyreállítás sorrendjében lehetnek különböző látá-sok
Miért Patak?'Először önmagáért 456 esztendőre visszatekintő kál-vims- ta
nevelő szolgálatáért akadémiai rangjáért Azután Patak egy
egész országrészé! Ott húzódolt meg Felső-Magyarorsz- ág népe amikor
egy másfajta nép oda bevonult Harmadsorban Pálak észak-amerik- ai
kapcsolataiért Bodrogközből és a szomszédos három megyéből vándo-rolt
ki a legtöbb magyar Észak-Amerikáb- a És azért is mert Patak
az angol nyelvű oktatás fellegvára De sorolhatnám még az indokokat
K : Mik a lehetőségek és a feladatok?
F: Az iskolák helyreálli'ási lehetőségeinek felmérése és az azzal
kapcsolatos döntések mindenestől a magyarország' egyházi és egyház-ügyi
hivatalok hatáskörébe tartoznak Ha döntéseiknél figyelembe ve-szik
és igénylik az észak-amerik- ai reformátusok valamint a külföldön
élő magyar reformátusok segitségét akkor és csak akkor érkezik el
számunkra a cselekvés ideje: egy olyan amerikai alapítvány megte-remtése
melynek kamataiból támogathatjuk ősi kollégiumainknak a
nemzet szempontjából nélkülözhetetlen nevelő szolgálatának újraindí-tását
K: Befejezésül miképp lehetne röviden összefoglalni az út ered-ményét?
F: Azt hiszem sikerült közelebb jutnunk egyik célunkhoz hogy az
amerikai reformátusság figyelmét Középkelet-Európ- a felé fordítsuk
Ugyanakkor hasznosan újítottuk fel a meglazult kálvinista kapcsolato-kat
Magyar Elet: Köszönjük a beszerelést és bízunk a sikerben!
Nt Bertalan ímre nemes indítékok alapján igaz célért vállalta ezt
az utat melyhez missziós tudat és nem kevés diplomáciai érzék kellett
Nem is út ez csupán keskeny göröngyös csapás az istenszolgálat még
kevéssé kitaposott kanyargós ösvénye amely közős magyar értékek
megmentéséhez vezethet A Mindenható adjon erőt az arra hivatottak-nak
hogy végigjárhassák!
tesse ennek a" WenichGabriella-kedve- s nővér vezetése alat
ti kb 15 tagból 'álló csoportnak -- eddigi munkáját -- Gazdag
statisztikai adatokát hallottunk --a szeretetnek tevőleges
gondoskodásáról és 'jótékonykodásáról: menekültek spon-zoráiá- sa
Kanadába való bevándorlásuk érdekében éleJmi-szercsomag- ok
küldése elsősorban Erdélybe egyedülállók
időnkénti megvendégelése betegeK látogatása stb Az is-mertetést
többször' is Jtáps~ szakította meg mintegy megkö-szönve
a nernes önzeüeh mtinkát biztatva őket a jövőbe
nézőén is A kitűnő ismertető Után Csikasz László az Egye-sült
Református Egyház részéről 1000 dollár adomám t
nyújtott át a Karitász munkájára Köszönjük ezúton is a
jó Isten fizesse meg
Végül Jaschkó atya szellemesen és sok humorral kö-szönte
meg a téstvéreg'yházak képviselőinek a courtlandi
Szent László egyházközség plébánosának Köváry Károly
atyának és híveinek valamint minden résztvevőnek a meg-jelenését
és mindazoknak akik valamivel is hozzájárultak
a szép ünnepkör sikeréhez
Ilálaénekkel zártuk b? a sok nemes és szép élményt
nyújtó napokat
A viszontlátásra az 19RB évi Szent Erzsébet búcsún!
Dr Vlossák Rudolf
Nikinek segítségre van szüksége!
Pécsváradi Nikoletta 3 éves Sárospatakon él szüleivel
és két bátyjával (5 és 8 évesek)' Niki nagybátyja és nagy-nénje
Mr and tórs Frank Brunner Toronto Ontario
lakosok
HDIK3vXflBPMTBuH5Be hMh iKSSpsP i £§$v x §
Hosszú kórházi kivizsgálás után a közelmúltban azt
állapították meg az orvosolt hogy Nikinek egy nagyon
ritka és súlyos májbetegsége van (cholangitis eredetű cirr-hosi- s)
Ez a betegség olyan jiíka hogy jelenleg Magyar-országon
nem lehet megfelelő módon kezelni Viszont a
philadelphiai Gyermek Kórházban (Tlic Childrcn's Hos-pitál
of Philadelphia) az orvosokneincsak ismerik a be-tegséget
de jelenleg kezelnek négy hasonló diagnózissal
rendclkezó gyermekét így Nikinek egyetlen életmentő
lehetőség az hogy Philadelphiába' jöjjön és ottani orvo-sok
kezelése alá kerüljön
Mivel Niki szüleinek nincs meg az anyagi lehetőségük
arra hogy Nikit kihozassák Philadelphiába és az orvosi
kezelés és több mint valószínű májátültetés -- költségeit fe-dezzék
Nikinek soknemcslclkű jószivu és adakozó em-ber
segítségére van szüksége Adományt az „American Li-v- er
Foundation Transplanl Fund"-ho- z Niki nevében az
alábbi címre lehel küldeni:
HELP NIKI FUND
PO B0X11Ü2
MIDDLETÓWN NJ 07748
USA
Magyar konyhával megnyílt a
Seven Star Restaurant
REMSEI MARIKA vezetésével
t
Budapestről 'megérkezett a LAKATOS-GÁSP- ÁR DUO
Fellépnek minden este
778 St Clair'Ave W Telefon: 653-020- 7
Teljes italmérés!
Mindennap nyitva de ll-t- ől éjjel l-- ig
vasárnap déli 12-t- ől este 10 óráig
Szeretettel várom régiés új vendégeimet
REMSEI MARIKA
BOTOND G FEJES LL B
Barrlster and Solicltor
ügyvéd és jogi 'tanácsadó
ÜJ CIM: 2 St Clair AVe É Suite 312
Toronto Ontario M4T 2T5
Telefon: 922-28- 66
Szívesen rendelkezésére állok kereskedelmi Jogi
ingatlankezelési végrendeleti családjogi bevándorlási
és büntetőjogi eljárásokban
valamint részvénytársaaágok alakításában
Beszélek magyarul
APPOINTMENTEK AZ ESTI ÓRÁKRA IS
EUR0PEAN
SAUSAGE H0USE INC
1 45 Norf inch Dr Downsview Ontario
Telefon: 663-832- 3
Várjuk vásárlóiakat!
Naponta friss húsok valamint hazai módra készült
felvágottak kolbászok és disznósajt kapható
Csütörtök-péntek-szomb- at frissen sült tepertő és
sült császárhús
Freezer ordertés nagybani „rendeléseket telefonon
is felveszünk és 'díjmentesen házhoz szállítjuk
Minden kedvei -- vásári ónkat gyrs és figyelmes
kiszolgálással várjak