000188 |
Previous | 5 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
I Htl'i 5f)íinf'l17f5rfi-!'BÍXI- í I: foWF Y " w a?" ' l'V?r-p- '
mí&priíí
W
" '"" "' V '" "V ' " '' C '" " "
s'16 - " "' 'V- -
' 'M5A'G-V-A'R"fi-tí3T-s
'"% ' - '-- 'í otáaí
KOS 3 21- -4 20
Április második fele hosszabb időre vonatkozó ter-vezésre
alkalmas Természetesen vegye figyelembe a ne-héz
gazdasági körülményeket s így alakítsa elképzeléseit
Mosl már látja hogy mi a megvalósítható ebben a re-cessziós
inflációs világban Egy szeretett személlyel kap-csolatban
kellemes meglepetés éri A romantika újra fel-tűnik
élete egén Csak vigyázzon a pletykás intrikus is-merőseire
BIKA 4 21—521
Nagy körültekintéssel és helyzetfelismeréssel jó öt-letei
születtek amelyekkel átvészeli a gazdasági nehézsé- -
geket A hónap végén anyagi előnyök és újabb lehető-ségek
vannak kilátásban Csak un „barátaival" szemben
legyen óvatos kerülje a nézeteltéréseket Érdeklődési
köre kibővül és így munkája is változatosabbá válik
amiben nagy örömét leli Terveibe vonja be szeretteit is
akik várják a bizalma megnyilatkozásait
IKREK 5 22—621
Anyagi helyzete végre biztonságosabbá válik Ne vár
jon túl sokat: a mai körülmények között ez is nagy ered-mény
Szerelmi téren is elcsitulnak a viharok csak az
utóbbi hetekben mutatott figyelmességét ezentúl is gya-korolja
Társadalmi életében viszont bonyodalmakra van
kilátása: minden diplomatikus tehetségére szüksége lesz
hogy a kirobbant vitából szabaduljon Kár ellenségeket
szerezzen önmagának
RÁK 6 22- -7 23
Munkahelyén vagy társaságban egy új ismeretséget
köt ami — a saját legnagyobb meglepetésére — felkavar-ja
nyugalmát lelkét Ha nem csak kalandot lát ebben
akkor tarlós barátság söt szerelem születhetik belőle
Munkahelyén komoly együttműködésre számíthat egy
olyan személy részéről akinek barátságára eddig nem
számított Nézzen bátran szembe problémáival: bátraké
a szerencse!
ír 'ím i'iiiiiiuriniiiii!' mii in ikiiwiiíiIniiii rii lU'iii'nii i" ! uüihiim n iiiiiiKiiiii'ii'iii'iiianiMii'iiiii'iiiiir iiiim miiujirmiiinn
VADNAI ILDIKÓ:
Mégis érdemes
Evek örlö sodrásában
halálkerék forgásában
Lankadt kezem kinyújtom
Izmaimat erősítem
Tudom mégis érdemes
Visszahívom álmaimat
Elfelejtett vágyaimat
Bizakodón ébresztgetem
Lapozgatván lélekkönyvben
Nem adni fel egykori
Reménytelen életet!
Küzdenem kell
Érzem mégis érdemes
Gondolod már nincs tovább
Kergetted tán a csodát
Megjelenik előtted
Válladra ül s nevet
Azt hiszed csak képzelődsz
Fáradó szíved gúnyt üz
Veled pedig ugye látod?
Érdemes volt várnod
Hinni mindig érdemes!
HA ELINDUL:
Máj 01-- Máj 15
Máj ló-J- ún 12
Jún 13-- Jún 26
Jún 27-- Aug 07
Aug 08-- Aug 31
Szept 01-Sze- pt 11
ROKONOK
BARÁTOK
$81900
$85900
$93900
$95900
$91900
$89900
Jún 30-i- g $71200
Jól — Aug -- Szept $86100
Gyerekjegy: $473— és 571—
1500 BATHURST ST
TORONTO ONT M5P 3H3
INDULÁSI
NAPOK:
MINDEN
HÉTEN
SZERDA
SZOMBAT
Kérjen
április második felére
OROSZLÁN 7 24- -8 23
Bizalmatlansága kételyei néhány keserű percet sze-reznek
Ne a látszat után ítéljen kezelje megértéssel
munkatársait és a közösség érdekei alól ne vonja ki ma-gát
Ha így cselekszik 'akkor minden rendbe jön úgy
anyagi mint társadalmi és érzelmi téren egyaránt Ha
végre újra visszanyeri lelki nyugalmát akkor sok olyan
lehetőség tudatára ébred amiről eddig nem is álmodott
SZŰZ 8 24- -9 23
Végre úgy érzi hogy a helyes úton jár munkaterüle-tén
— és most már határozott tettek végrehajtására ké-pes
A legkellemetlenebb és legkényesebb problémáiban
is magabiztosan cselekszik Meglátta az egyedül biztos
megoldásokat a mai zűrzavaros gazdasági helyzetben
Életében az események felgyorsulnak családi vagy sze-relmi
téren is Ezzel kapcsolatban vitára nézeteltérésekre
is kerülhet sor
MÉRLEG 9 24— 1023
Terveiben nemvárt változások állnak elő óvakodjék
tanácsot elfogadni hanem nyugodtan fontolja meg a kö-rülményeket
és döntsön a maga józan esze szerint Fé-kezze
arrogáns és néha sértő magaviseletét Kár ellen-ségeket
szerezzen mosl amikor inkább barátokra volna
szüksége Vezérelve legyen: a türelem és a kivárás Az
események maguktól alakulnak azokra sok belolyással
nem tud lenni
SKORPIÓ 1024— 1122
Az adott körülményekhez és tényekhez igazodjék
Bármit is akarna erőszakosan ellenük tenni — megbán-ná
Várja ki az események zajlását és utána levonva a
következtetéseket — cselekedjék Nehéz választás előtt
fog állni: merjen-- e tovább haladni a megkezdett úlon
vagy hallgasson józan eszére és szűkítse le terveit Egye-lőre
ne döntsön hagyja a dolgokat a maguk menetére
NYILAS 11 23— 1222
Üzleti ügyeiben nyereségre számíthat a hó végén —
ami a mai gazdasági körülmények között nagy szó úgy
látszik eltalálta a helyes megoldásokat az infláció és re-cesszió
legyőzésére Maradjon meg tehát ezen az úton
Érzelmileg feszültség veszi 'körül — szeretnék valamire
rávenni — a semleges viselkedés a leghelyesebb amíg
nem lát tisztán Általában vezesse az élet minden terén
az óvatosság
MllllllllltllIllllltlllltllllllllH11lliltlllllflllllttll11llllliUNIIIllHtlUIIIIIIIIIII1lltl1IIHIIMIIIIItlMIIIIIMItllll
Csak három kereke
van — és keveset
fogyaszt
Egy angol cég fejlesztet-te
ki a Rialtónak elkeresz-telt
háromkerekű gépkocsit
A motorja 84# köbcentiméte-res
a teljesítménye 30 kW
(40 LE) a legnagyobb se-bessége
105 kmh a töme-ge
425 kb és a benzinfo-gyasztása
— készítője sze-rint
— 100 km-enkén- t: 37
liter (Hobby)
TORONTO - BUDAPEST - TORONTO
MÁR $81 9-t- ől
GARANTÁLT INDULÁSOK!
Egyszeri közvetlen átszállással
nincs lépcsőzés és buszozás"
menetrendszerinti CP AIK járatok
Amsterdamon keresztül
Súlyhatár: 140 lbs (2 db bőrönd és egy
kézitáska) Csomagjait itt beadja és
Budapesten kapja meg
$70900
HOSSZABB TARTÓZKODÁSRA:
Bármelyik napot választhatja indulásnak és visszatérésnek:
?89900-lo- l $104900-i- g Gyerekjegy: $70900
KIHOZATALA
ÉS
7 NAPTÓL
1
ITT
BUDAPESTRŐL
TORONTÓBA
Gyerekjegy:
Jún 30-i- g
Jól - Aug - Szept
$41- 2- és 51- 0-
és irodánktól
részletes
651-4102651-4-
333
HOROSZKÓP
ÉVES
TARTÓZKODÁSRA
MONTREÁLBA
$62100
$76900
Gyerekjegy:
Hivatalos meghívólevelet szükséges információkat megkaphatja
tájékoztatót APOLLÓ TRAVEL
205 WELLINGTON ST
LONDON ONT N6B 2K9
672-639- 0 681-11- 17
HÍREK
Újabb letartóztatások
Varsóban
VARSÓ — A lengyel ál-lami
rádió jelenlétté hogy
újabb 9 személy ellen indult
büntető eljárás a tavaly ér-vényben
levő statáriális ren-delkezések
megsértése mi-a- lt
öt személyt pedig letar-tóztattak
kormányellenes
röpcédulák osztogatása mi-att
A varsói rádió a vád alá
helyezetlek nevét nem tetle
közzé
Amnesztia Iránban?
LOXDON - Irán vallási
vezetői Khomeini ajatollah
kegyelmi határozatát követ-ve
szabadon ereszteltek
8300 elítéltet — Hogy poli-tikai
rabokra is vonatkoz-ott-
e az amnesztia nem le-het
tudni A teheráni lapok
korábban azt irlák hogy po-litikai
foglyok nem részesül-nek
kegyelemben
Nem másolható
házi feladat
A wyomingi egyetemen
egy olyan számítógépes
rendszert alkottak meg
amely lehetetlenné teszi a
diákok ösi szokását azt
hogy a házi feladataikat egy-máséról
lemásolják Ha
ugyanis a feladatban szám-adatok
szerepelnek a számi-tógép
minden diák számára
más-má- s adatokat választ A
diákok leckéjüket a számitó-gép
nyomtatta lapokon kap-ják
meg az eredményt pe-dig
néhány percen belül egy
adatvégállomáson kell beír-niuk
A megoldást a gép el-lenőrzi
és értékeli (V Gy)
Szolzsenyicin
„Tempfeton-díjat- "
kapott
WASHINGTON - Alex-ander
I Szolzsenyicin kapta
az 1983-a-s Templeton dijat a
vallás ügyének előmozdítá-sáért
jelentelte be a díjat
odaítélő több nemzetbeli bí-rálóbizottság
A Nobel-díja- s
orosz író akit száműztek a
Szovjetunióból és jelenleg
Vermontban él a vallás-nak
az ateista országokban
való felélesztéséért tett erő-feszítései
elismeréséül" kap-ta
a díjat
&ariA aV m BAK 12 23— 1 a20ai u ~ fi"
Sok boldogság Ígérkezik családi illetve szerelmi 'éle- - l)
tében A problémák amiket megosztott szerelteivel elér- - V
Iák hogy közelebb kerültek egymáshoz Problémái meg-"- A
oldódnak nyugodtan dönt és igy elhatározásai kedvezően I
lesznek a jövőre nézve is A hónap végén viszont ne hall-gasson
senkire hanem csak saját esze után döntsön: ne
próbálkozzék új utakkal fogadja el a dolgokat úgy ahogy
alakulnak
VÍZÖNTŐ 121 —2 20
Anyagi téren- - könnyebbség a hónap végén várható
Takarékoskodjon mert a nyári időszakban lesznek még
gondjai Hallgassa meg munkatársai véleményét tervei
alakításában: ne bízza el magát hogy eddig sikeresen
küzdötte le a gazdasági nehézségekel Ne adjon tanácsol
másnak: ami bevált önnél nem biztos hogy egy másik
esetében is jó Jóakaratával csak kellemetlenségeket sze-rezhet
magának
HALAK 2 21 —3 30 -
Érzelmi téren őrizze meg nyugalmát Meggondolt vi-selkedésével
úrrá lesz a bonyodalmakon Nem volna jó ha
most amikor munkahelyén is gondjai vannak még sze-relmi
téren is szaporítaná problémáit Furcsa bolondos
áprilisi időszak következik: egyik oldalon harc a mostoha
gazdasági körülményekkel érzelmi téren meg lehelellen
kettősség Minél hamarább számolja fel szerelmi prob-lémait
mert minden energiájára szüksége van
III'! IIIÍÜVI!'! inilll'lllllllinill lü'lll'ITÍl"!! llWIIUIilllUWIIIII'lllll IMI1! lllUinilllllU 'lüHIIIIII UHUM 19 T !! l'lillJ
Lenin forog a sírjában?
A római bolgár nagykövetségen Szergej Ivanov Anto-no- v
a II János Pál pápa elleni merényletben bűnrészes-séggel
vádolt légiforgalmi főtisztviselő védőügyvédje
írásbeli bizonyítékokat próbált felsorakoztatni abból a cél-ból
hogy bebizonyítsa védence ártatlanságát akii az
olasz hatóságok tavaly november 25 óta vizsgálati fogság-ban
tartanak
A védőügyvéd föérve szerint Melimed Ali Agca a
merénylő aki 1981 május 13-á- n követte el véres tettét —
valótlanságot állított amikor Antonovot cinkosául nevez-te
meg
Mindeddig az eljárás a rendes jogi mederben folyt
amikor Lumil Popov a bolgár nagykövetség főtisztvise-lője
azaz egy kommunista állam diplomatája a követke-ző
valóban szokatlan érzelmes kitörésben fakadt ki:
— „Én Istenhivö ember vagyok és esküszöm a Min-denhatóra
hogy Szergej Antonov ártatlan!"
Azt még tudjuk hogy bizonyos liberalizálódási folya-mat
ment végbe a szocialista csatlósok berkeiben de ami
sok az sok — mert ez bizonyára még Lenin mauzóleum-bel- i
nyugalmát is megzavarta
tllllllllllllliaUIIIIIillllTIIIIIIIISIJIIIIIIIIlllllllllllllHllllllillülMlllim
A MŰVÉSZ SZÍNHÁZ SIKERE EGYBEN:
MAGYAR SIKER
A Nemzetközi Színházi Fesztivált a Miilticultural
Theatre Association keretében 1972 novembere óta minden
évben megreitdezik egyre nagyobb látogatottság és er-kölcsi
siker kíséretében
A torontói Művész Színház a Nemzetközi Fesztiválok
egyik csaknem állandó nyertese mert a különböző dijak
közólt mindeddig a legtöbb „pálmát" Kertész Sándor szín-háza
vitte el mind rendezés mind egyéni művészeti di-jak
területén mint "Best Leading Actor" és "Besl Di-recto- r"
'
Az egyéni színművészet legjobbjai között díjnyertes-ként
Kertész Sándor mellett Szörényi Évát ünnepelhettük
Az 197273 évad díjkiosztásán a Művész Színház két
kiváló tagja jeleskedett mert a MARICA GRÓFNÓ cí-mű
nagyoperettben nyújtott kiváló alakításáért (Liza
Grófnő) Györy Clotild a "Best Actress in a Supporting
Role" elnevezésű díjat vitte el a Fesztivál egyik legjobb-nak
tartott szinésznöjeként Tarján Andrást emlékezetes
alakításáért különdíjjal jutalmazta a döntőbizottság
A nemzetközi színművészet porondján aratott sikere-kért
gratulálunk
' v ' ABA
ü torontói Katolikus Férfiak
Társulatának
„FÓRUM"-eloadás- a
A torontói Szent Erzsébet Egyházközségben működő
Katolikus Férfiak Társulata idén tartja 25 éves jubileumi
sorozatát — E sorozat negyedik előadását Dr Forbáth
Péter szivspecialista a torontói egyetem társ-professzo- ra
„Mesterségesen létrehozott életfeltételekkel kapcsolatos
orvos-etik- ai problémák" címen tartotta
Dr Forbáth a mesterségesen létrehozott életfeltélelek-nek
három irányú lehetőségét ismertelte :
I A gépekkel fenntartott élet respirator (lélegzést he-lyettesítő)
vagy pacemaker (szívműködést segítő) beikta-tásával
II üj módszerekkel meghosszabbított élet A mongol-kór
társtüneteinek (szívbaj stb) műtéti gyógyítása A
spina bifida — gerincszrv — esetében felmerül az a kér-dés
hogy mi a megengedhető (meaningful) élei?
III üj módszerekkel megteremtett élet A művi meg-termékenyítés
(szülök más sperma sejtjei) A művi be-ágyazás
(saját gyerek művi átültetése) A kémcsőben lét-rehozott
élet (test-tubebabie- s)
Az előadó aki két katolikus kórháznak osztályvezető
orvosa bio-etik- ai szempontból is úgy látja hogy nincs j
minden kérdésre válasz Mindenesetre az esetek döntésé-ben
az orvosnak nagy az egyéni felelőssége Segítségére
van katolikus kórházakban az Ethics-Tea- m amely hiva-tott
elbírálni etikai szempontból a' mesterséges életfelté-telek
teljesítésének maximális határát
DR VLOSSAK RUDOLF
Női ruhák kosztümök alkalmi ruhák
te'rvezése varrása alakítása
hozott anyagból Is
Import selymek és gyapúszövelek
nagy választékban
Rétyi Erika
1041 Avenue Rd Suite 7 (Eglinton sarok)
Toronto Ont j JjAI
fi CSay tül"UK
SwOSC-SCOOOOCOO- Oi
ügyvéd és közjegyző
Toronto legrégibb ügyvédi irodája
a magyarság szolgálatában
Végrendeletek Ingatlan ügyek
Hagyatéki 'eljárások Jelzálog és
Házassági űgjek végrehajtási ügyek
Válóperek
Korlátozóit felelősségű részvénytársaságok
alakítása és általános jogi ügyek
Telefon: 920-211- 1
295 Colleg3 St (College és Spadina)
Toronto Ont M5T1S2
iim ISI IUíLLALAT
1 CARDINAL AND SON
366 Bathurst St ® 868-144- 4
92 Annelte St # 762-814- 1
Ha gyász éri forduljon bizalommal hozzánk
Anyagiakkal ne legyen gondja
Havi részletet is adunk!
A mi áraink mindenki anyagi erejét eléri !
A szép frizura a no koronája!
Keresse fel a
SILHOUETTE
HAIR DESIGN
szalont
Hajfestés tartós hullám
manikűr
tartós szempillafestés
21 Vaisghan Rd - 654-G1- 66
(Bathurst— St Clalr-né- l)
EGYETLEN HIVATALOS MAGYAR UTAZÁSI
IRODA OSHAWÁ-BA- N Farkwood Travel
111 Simcoe St N Suite 5
Osliawa Ont L1G4S4
Ne feledkezzék meg otthoni hozzátartozóiról!
Ha Magyarországra akar utazni
vagy rokonokat barátokat akar kihozatni
kösse le útját most amikor még nagy választék van
az indulási időpontokban
Olcsóbban utazhat ha helyét már most lefoglalja
Bármilyen utazási tervével — legyen az egyszerű
vagy komplikált üdülési vagy üzleti —
forduljon hozzánk bizalommal
Ha velünk utazik garantáljuk
hogy a lehető legjobb utat kapja pénzéért
Te!: (416) 576-26- 81
Kérje YVETTE ADAMKOVICSOT
aiELENT!
HÁROM A MAGYAR IGAZSÁG
NEGYEDIK A RÁADÁS!
Katyi Endre a három kiadást megért
Angels on Devii's Islaiul
eimíi könyv szerzője magyar nyelven is kiadta
a nagysikerű francia guayana-- i megpróbáltatásokról
szóló leírást
mki Ördögszigei angyalai"
címmel A két könyv együttesen megrendelhető az
alábbi címen:
CORVIN PUBLISIIING LTD
NYUGATI MAGYARSÁG
2 1745 — 13 St SW — Calgary Alberta
CANADA T2T 3P5
Ara: $1200 plusz egy dollár portóköltség
11
~J
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, April 16, 1983 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1983-04-16 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000636 |
Description
| Title | 000188 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | I Htl'i 5f)íinf'l17f5rfi-!'BÍXI- í I: foWF Y " w a?" ' l'V?r-p- ' mí&priíí W " '"" "' V '" "V ' " '' C '" " " s'16 - " "' 'V- - ' 'M5A'G-V-A'R"fi-tí3T-s '"% ' - '-- 'í otáaí KOS 3 21- -4 20 Április második fele hosszabb időre vonatkozó ter-vezésre alkalmas Természetesen vegye figyelembe a ne-héz gazdasági körülményeket s így alakítsa elképzeléseit Mosl már látja hogy mi a megvalósítható ebben a re-cessziós inflációs világban Egy szeretett személlyel kap-csolatban kellemes meglepetés éri A romantika újra fel-tűnik élete egén Csak vigyázzon a pletykás intrikus is-merőseire BIKA 4 21—521 Nagy körültekintéssel és helyzetfelismeréssel jó öt-letei születtek amelyekkel átvészeli a gazdasági nehézsé- - geket A hónap végén anyagi előnyök és újabb lehető-ségek vannak kilátásban Csak un „barátaival" szemben legyen óvatos kerülje a nézeteltéréseket Érdeklődési köre kibővül és így munkája is változatosabbá válik amiben nagy örömét leli Terveibe vonja be szeretteit is akik várják a bizalma megnyilatkozásait IKREK 5 22—621 Anyagi helyzete végre biztonságosabbá válik Ne vár jon túl sokat: a mai körülmények között ez is nagy ered-mény Szerelmi téren is elcsitulnak a viharok csak az utóbbi hetekben mutatott figyelmességét ezentúl is gya-korolja Társadalmi életében viszont bonyodalmakra van kilátása: minden diplomatikus tehetségére szüksége lesz hogy a kirobbant vitából szabaduljon Kár ellenségeket szerezzen önmagának RÁK 6 22- -7 23 Munkahelyén vagy társaságban egy új ismeretséget köt ami — a saját legnagyobb meglepetésére — felkavar-ja nyugalmát lelkét Ha nem csak kalandot lát ebben akkor tarlós barátság söt szerelem születhetik belőle Munkahelyén komoly együttműködésre számíthat egy olyan személy részéről akinek barátságára eddig nem számított Nézzen bátran szembe problémáival: bátraké a szerencse! ír 'ím i'iiiiiiuriniiiii!' mii in ikiiwiiíiIniiii rii lU'iii'nii i" ! uüihiim n iiiiiiKiiiii'ii'iii'iiianiMii'iiiii'iiiiir iiiim miiujirmiiinn VADNAI ILDIKÓ: Mégis érdemes Evek örlö sodrásában halálkerék forgásában Lankadt kezem kinyújtom Izmaimat erősítem Tudom mégis érdemes Visszahívom álmaimat Elfelejtett vágyaimat Bizakodón ébresztgetem Lapozgatván lélekkönyvben Nem adni fel egykori Reménytelen életet! Küzdenem kell Érzem mégis érdemes Gondolod már nincs tovább Kergetted tán a csodát Megjelenik előtted Válladra ül s nevet Azt hiszed csak képzelődsz Fáradó szíved gúnyt üz Veled pedig ugye látod? Érdemes volt várnod Hinni mindig érdemes! HA ELINDUL: Máj 01-- Máj 15 Máj ló-J- ún 12 Jún 13-- Jún 26 Jún 27-- Aug 07 Aug 08-- Aug 31 Szept 01-Sze- pt 11 ROKONOK BARÁTOK $81900 $85900 $93900 $95900 $91900 $89900 Jún 30-i- g $71200 Jól — Aug -- Szept $86100 Gyerekjegy: $473— és 571— 1500 BATHURST ST TORONTO ONT M5P 3H3 INDULÁSI NAPOK: MINDEN HÉTEN SZERDA SZOMBAT Kérjen április második felére OROSZLÁN 7 24- -8 23 Bizalmatlansága kételyei néhány keserű percet sze-reznek Ne a látszat után ítéljen kezelje megértéssel munkatársait és a közösség érdekei alól ne vonja ki ma-gát Ha így cselekszik 'akkor minden rendbe jön úgy anyagi mint társadalmi és érzelmi téren egyaránt Ha végre újra visszanyeri lelki nyugalmát akkor sok olyan lehetőség tudatára ébred amiről eddig nem is álmodott SZŰZ 8 24- -9 23 Végre úgy érzi hogy a helyes úton jár munkaterüle-tén — és most már határozott tettek végrehajtására ké-pes A legkellemetlenebb és legkényesebb problémáiban is magabiztosan cselekszik Meglátta az egyedül biztos megoldásokat a mai zűrzavaros gazdasági helyzetben Életében az események felgyorsulnak családi vagy sze-relmi téren is Ezzel kapcsolatban vitára nézeteltérésekre is kerülhet sor MÉRLEG 9 24— 1023 Terveiben nemvárt változások állnak elő óvakodjék tanácsot elfogadni hanem nyugodtan fontolja meg a kö-rülményeket és döntsön a maga józan esze szerint Fé-kezze arrogáns és néha sértő magaviseletét Kár ellen-ségeket szerezzen mosl amikor inkább barátokra volna szüksége Vezérelve legyen: a türelem és a kivárás Az események maguktól alakulnak azokra sok belolyással nem tud lenni SKORPIÓ 1024— 1122 Az adott körülményekhez és tényekhez igazodjék Bármit is akarna erőszakosan ellenük tenni — megbán-ná Várja ki az események zajlását és utána levonva a következtetéseket — cselekedjék Nehéz választás előtt fog állni: merjen-- e tovább haladni a megkezdett úlon vagy hallgasson józan eszére és szűkítse le terveit Egye-lőre ne döntsön hagyja a dolgokat a maguk menetére NYILAS 11 23— 1222 Üzleti ügyeiben nyereségre számíthat a hó végén — ami a mai gazdasági körülmények között nagy szó úgy látszik eltalálta a helyes megoldásokat az infláció és re-cesszió legyőzésére Maradjon meg tehát ezen az úton Érzelmileg feszültség veszi 'körül — szeretnék valamire rávenni — a semleges viselkedés a leghelyesebb amíg nem lát tisztán Általában vezesse az élet minden terén az óvatosság MllllllllltllIllllltlllltllllllllH11lliltlllllflllllttll11llllliUNIIIllHtlUIIIIIIIIIII1lltl1IIHIIMIIIIItlMIIIIIMItllll Csak három kereke van — és keveset fogyaszt Egy angol cég fejlesztet-te ki a Rialtónak elkeresz-telt háromkerekű gépkocsit A motorja 84# köbcentiméte-res a teljesítménye 30 kW (40 LE) a legnagyobb se-bessége 105 kmh a töme-ge 425 kb és a benzinfo-gyasztása — készítője sze-rint — 100 km-enkén- t: 37 liter (Hobby) TORONTO - BUDAPEST - TORONTO MÁR $81 9-t- ől GARANTÁLT INDULÁSOK! Egyszeri közvetlen átszállással nincs lépcsőzés és buszozás" menetrendszerinti CP AIK járatok Amsterdamon keresztül Súlyhatár: 140 lbs (2 db bőrönd és egy kézitáska) Csomagjait itt beadja és Budapesten kapja meg $70900 HOSSZABB TARTÓZKODÁSRA: Bármelyik napot választhatja indulásnak és visszatérésnek: ?89900-lo- l $104900-i- g Gyerekjegy: $70900 KIHOZATALA ÉS 7 NAPTÓL 1 ITT BUDAPESTRŐL TORONTÓBA Gyerekjegy: Jún 30-i- g Jól - Aug - Szept $41- 2- és 51- 0- és irodánktól részletes 651-4102651-4- 333 HOROSZKÓP ÉVES TARTÓZKODÁSRA MONTREÁLBA $62100 $76900 Gyerekjegy: Hivatalos meghívólevelet szükséges információkat megkaphatja tájékoztatót APOLLÓ TRAVEL 205 WELLINGTON ST LONDON ONT N6B 2K9 672-639- 0 681-11- 17 HÍREK Újabb letartóztatások Varsóban VARSÓ — A lengyel ál-lami rádió jelenlétté hogy újabb 9 személy ellen indult büntető eljárás a tavaly ér-vényben levő statáriális ren-delkezések megsértése mi-a- lt öt személyt pedig letar-tóztattak kormányellenes röpcédulák osztogatása mi-att A varsói rádió a vád alá helyezetlek nevét nem tetle közzé Amnesztia Iránban? LOXDON - Irán vallási vezetői Khomeini ajatollah kegyelmi határozatát követ-ve szabadon ereszteltek 8300 elítéltet — Hogy poli-tikai rabokra is vonatkoz-ott- e az amnesztia nem le-het tudni A teheráni lapok korábban azt irlák hogy po-litikai foglyok nem részesül-nek kegyelemben Nem másolható házi feladat A wyomingi egyetemen egy olyan számítógépes rendszert alkottak meg amely lehetetlenné teszi a diákok ösi szokását azt hogy a házi feladataikat egy-máséról lemásolják Ha ugyanis a feladatban szám-adatok szerepelnek a számi-tógép minden diák számára más-má- s adatokat választ A diákok leckéjüket a számitó-gép nyomtatta lapokon kap-ják meg az eredményt pe-dig néhány percen belül egy adatvégállomáson kell beír-niuk A megoldást a gép el-lenőrzi és értékeli (V Gy) Szolzsenyicin „Tempfeton-díjat- " kapott WASHINGTON - Alex-ander I Szolzsenyicin kapta az 1983-a-s Templeton dijat a vallás ügyének előmozdítá-sáért jelentelte be a díjat odaítélő több nemzetbeli bí-rálóbizottság A Nobel-díja- s orosz író akit száműztek a Szovjetunióból és jelenleg Vermontban él a vallás-nak az ateista országokban való felélesztéséért tett erő-feszítései elismeréséül" kap-ta a díjat &ariA aV m BAK 12 23— 1 a20ai u ~ fi" Sok boldogság Ígérkezik családi illetve szerelmi 'éle- - l) tében A problémák amiket megosztott szerelteivel elér- - V Iák hogy közelebb kerültek egymáshoz Problémái meg-"- A oldódnak nyugodtan dönt és igy elhatározásai kedvezően I lesznek a jövőre nézve is A hónap végén viszont ne hall-gasson senkire hanem csak saját esze után döntsön: ne próbálkozzék új utakkal fogadja el a dolgokat úgy ahogy alakulnak VÍZÖNTŐ 121 —2 20 Anyagi téren- - könnyebbség a hónap végén várható Takarékoskodjon mert a nyári időszakban lesznek még gondjai Hallgassa meg munkatársai véleményét tervei alakításában: ne bízza el magát hogy eddig sikeresen küzdötte le a gazdasági nehézségekel Ne adjon tanácsol másnak: ami bevált önnél nem biztos hogy egy másik esetében is jó Jóakaratával csak kellemetlenségeket sze-rezhet magának HALAK 2 21 —3 30 - Érzelmi téren őrizze meg nyugalmát Meggondolt vi-selkedésével úrrá lesz a bonyodalmakon Nem volna jó ha most amikor munkahelyén is gondjai vannak még sze-relmi téren is szaporítaná problémáit Furcsa bolondos áprilisi időszak következik: egyik oldalon harc a mostoha gazdasági körülményekkel érzelmi téren meg lehelellen kettősség Minél hamarább számolja fel szerelmi prob-lémait mert minden energiájára szüksége van III'! IIIÍÜVI!'! inilll'lllllllinill lü'lll'ITÍl"!! llWIIUIilllUWIIIII'lllll IMI1! lllUinilllllU 'lüHIIIIII UHUM 19 T !! l'lillJ Lenin forog a sírjában? A római bolgár nagykövetségen Szergej Ivanov Anto-no- v a II János Pál pápa elleni merényletben bűnrészes-séggel vádolt légiforgalmi főtisztviselő védőügyvédje írásbeli bizonyítékokat próbált felsorakoztatni abból a cél-ból hogy bebizonyítsa védence ártatlanságát akii az olasz hatóságok tavaly november 25 óta vizsgálati fogság-ban tartanak A védőügyvéd föérve szerint Melimed Ali Agca a merénylő aki 1981 május 13-á- n követte el véres tettét — valótlanságot állított amikor Antonovot cinkosául nevez-te meg Mindeddig az eljárás a rendes jogi mederben folyt amikor Lumil Popov a bolgár nagykövetség főtisztvise-lője azaz egy kommunista állam diplomatája a követke-ző valóban szokatlan érzelmes kitörésben fakadt ki: — „Én Istenhivö ember vagyok és esküszöm a Min-denhatóra hogy Szergej Antonov ártatlan!" Azt még tudjuk hogy bizonyos liberalizálódási folya-mat ment végbe a szocialista csatlósok berkeiben de ami sok az sok — mert ez bizonyára még Lenin mauzóleum-bel- i nyugalmát is megzavarta tllllllllllllliaUIIIIIillllTIIIIIIIISIJIIIIIIIIlllllllllllllHllllllillülMlllim A MŰVÉSZ SZÍNHÁZ SIKERE EGYBEN: MAGYAR SIKER A Nemzetközi Színházi Fesztivált a Miilticultural Theatre Association keretében 1972 novembere óta minden évben megreitdezik egyre nagyobb látogatottság és er-kölcsi siker kíséretében A torontói Művész Színház a Nemzetközi Fesztiválok egyik csaknem állandó nyertese mert a különböző dijak közólt mindeddig a legtöbb „pálmát" Kertész Sándor szín-háza vitte el mind rendezés mind egyéni művészeti di-jak területén mint "Best Leading Actor" és "Besl Di-recto- r" ' Az egyéni színművészet legjobbjai között díjnyertes-ként Kertész Sándor mellett Szörényi Évát ünnepelhettük Az 197273 évad díjkiosztásán a Művész Színház két kiváló tagja jeleskedett mert a MARICA GRÓFNÓ cí-mű nagyoperettben nyújtott kiváló alakításáért (Liza Grófnő) Györy Clotild a "Best Actress in a Supporting Role" elnevezésű díjat vitte el a Fesztivál egyik legjobb-nak tartott szinésznöjeként Tarján Andrást emlékezetes alakításáért különdíjjal jutalmazta a döntőbizottság A nemzetközi színművészet porondján aratott sikere-kért gratulálunk ' v ' ABA ü torontói Katolikus Férfiak Társulatának „FÓRUM"-eloadás- a A torontói Szent Erzsébet Egyházközségben működő Katolikus Férfiak Társulata idén tartja 25 éves jubileumi sorozatát — E sorozat negyedik előadását Dr Forbáth Péter szivspecialista a torontói egyetem társ-professzo- ra „Mesterségesen létrehozott életfeltételekkel kapcsolatos orvos-etik- ai problémák" címen tartotta Dr Forbáth a mesterségesen létrehozott életfeltélelek-nek három irányú lehetőségét ismertelte : I A gépekkel fenntartott élet respirator (lélegzést he-lyettesítő) vagy pacemaker (szívműködést segítő) beikta-tásával II üj módszerekkel meghosszabbított élet A mongol-kór társtüneteinek (szívbaj stb) műtéti gyógyítása A spina bifida — gerincszrv — esetében felmerül az a kér-dés hogy mi a megengedhető (meaningful) élei? III üj módszerekkel megteremtett élet A művi meg-termékenyítés (szülök más sperma sejtjei) A művi be-ágyazás (saját gyerek művi átültetése) A kémcsőben lét-rehozott élet (test-tubebabie- s) Az előadó aki két katolikus kórháznak osztályvezető orvosa bio-etik- ai szempontból is úgy látja hogy nincs j minden kérdésre válasz Mindenesetre az esetek döntésé-ben az orvosnak nagy az egyéni felelőssége Segítségére van katolikus kórházakban az Ethics-Tea- m amely hiva-tott elbírálni etikai szempontból a' mesterséges életfelté-telek teljesítésének maximális határát DR VLOSSAK RUDOLF Női ruhák kosztümök alkalmi ruhák te'rvezése varrása alakítása hozott anyagból Is Import selymek és gyapúszövelek nagy választékban Rétyi Erika 1041 Avenue Rd Suite 7 (Eglinton sarok) Toronto Ont j JjAI fi CSay tül"UK SwOSC-SCOOOOCOO- Oi ügyvéd és közjegyző Toronto legrégibb ügyvédi irodája a magyarság szolgálatában Végrendeletek Ingatlan ügyek Hagyatéki 'eljárások Jelzálog és Házassági űgjek végrehajtási ügyek Válóperek Korlátozóit felelősségű részvénytársaságok alakítása és általános jogi ügyek Telefon: 920-211- 1 295 Colleg3 St (College és Spadina) Toronto Ont M5T1S2 iim ISI IUíLLALAT 1 CARDINAL AND SON 366 Bathurst St ® 868-144- 4 92 Annelte St # 762-814- 1 Ha gyász éri forduljon bizalommal hozzánk Anyagiakkal ne legyen gondja Havi részletet is adunk! A mi áraink mindenki anyagi erejét eléri ! A szép frizura a no koronája! Keresse fel a SILHOUETTE HAIR DESIGN szalont Hajfestés tartós hullám manikűr tartós szempillafestés 21 Vaisghan Rd - 654-G1- 66 (Bathurst— St Clalr-né- l) EGYETLEN HIVATALOS MAGYAR UTAZÁSI IRODA OSHAWÁ-BA- N Farkwood Travel 111 Simcoe St N Suite 5 Osliawa Ont L1G4S4 Ne feledkezzék meg otthoni hozzátartozóiról! Ha Magyarországra akar utazni vagy rokonokat barátokat akar kihozatni kösse le útját most amikor még nagy választék van az indulási időpontokban Olcsóbban utazhat ha helyét már most lefoglalja Bármilyen utazási tervével — legyen az egyszerű vagy komplikált üdülési vagy üzleti — forduljon hozzánk bizalommal Ha velünk utazik garantáljuk hogy a lehető legjobb utat kapja pénzéért Te!: (416) 576-26- 81 Kérje YVETTE ADAMKOVICSOT aiELENT! HÁROM A MAGYAR IGAZSÁG NEGYEDIK A RÁADÁS! Katyi Endre a három kiadást megért Angels on Devii's Islaiul eimíi könyv szerzője magyar nyelven is kiadta a nagysikerű francia guayana-- i megpróbáltatásokról szóló leírást mki Ördögszigei angyalai" címmel A két könyv együttesen megrendelhető az alábbi címen: CORVIN PUBLISIIING LTD NYUGATI MAGYARSÁG 2 1745 — 13 St SW — Calgary Alberta CANADA T2T 3P5 Ara: $1200 plusz egy dollár portóköltség 11 ~J |
Tags
Comments
Post a Comment for 000188
