Zwilazkowiec Alliancer, November 10, 1976

              Sir 8
REALTOR
INVESTMENT — COMMERCIAL AND LAND DEVELOPMENT
1072 Bloor St W Toronto 4 Ont 534-928- 6
Roncesvalles — High Pk Blvd
Dwa budynki przy głównej
ulicy każdy obejmuje duży
sklep i dwa apartamenty po 5
Dokoi Budvnki w harrbn rin
brym stanie nowe piece na
wodne ogrzewanie Obecnie wy--
najęte bez kontraktu nadają
się na wszelkiego rodzaju inte- -
resy lub też inwestment Można
kupić pojedynczo lub obydwa
razem Wjmagana większa
wpłata
Apartament
Położcnie Bloor — High Park
Solidnej budowy 24 aparta--
mentów stale wynajętych dla- -
tego ze tyllto kilka minut do
komunikacji sklepów i parku
ttoczny dochód około $61000 twarta na 10 lat M WODO-Wymagan- a
wpłata $60—70000 SŁAWSKI 534-928- 6
ŁU&UAWMelllKUlA IMB
JOE właśe Towers) czaka linii
8-pokojo-wy
murowany duże
pokoje 3 kuch- -
nie 2 łazienki zajazd $15000
wpłaty na 11% na
7 lat
Royal York — Lakeshore
z chrapowatej ce- -
gły na dwóch podłogach 5 na
dole prywatny zajazd i garaż
$15000 wpłaty 1016% mort- -
gage
Roncesvalles — sklep
Duży sklep — 2 nowoczesne
2775A
766-053- 9
495ESCCS!
Real
6-pl- ex ' High Park Prawie
nowy budynek 4 apartamenty
po 5 i dwa po 4 pokoi Prywat- -
ny zajazd i ogród Spokój- -
na ulica Blisko do transportu
wpłata około
Bungalow
Nowy budynek
zamieszkany „backsplit" — 4
sypialni duże podwój- -
ny garaż bez za- -
rzutu Bloor — Kip- -
ling
- jane _ Annełte
$15000 Budynek w
dobrym etanie: sklep +
apartament przy głównej
nadaje się na wszelkiego rodzą- -
ju interes Jedna hipoteka
fin-ymfriim-niiii
REALTY LTD
534-351- 1 dom: 241-6- 1 14
$45800 — wywoławcza
wpłaty pozostałość 11%
— 7-let-nią
hipotekę 7-pok-ojo-wy
murowany 2 kuchnie za- -
jazd
Bloor Rd
$49800 — $5500 po- -
zostałość 11% 7-let- nią
6-pokoj-owy
murowany na 2
podłogach rec-roo- m 2
2 łazienki
Bloor — Symingłon
$5000 wpłaty — $43500
L GAWRYŚ 2273 Dundas St W (naprzeciw w drugiej Lewo-Bllsk- o Roneesvalles Roncesvalles — Galley skrzydło'vy (zawodnik ŁKS-u- )
dochodowy dom
Pozostałość
9-pokojo- wy
Wymagana
5-pokoj- owe apartamenty po-- Murowany na dwóch podło-dwójn- y
garaż gach duże pokoje nowoczesna
Roneesvalles — Wright kuchnia „rec-room- " w środ-1-1
pokojowy plus 3 w piwni- - ku jak w nowym domu
cy dochodowy murowany 6-p- o- Durie St
kojowe mieszkanie dla właści- - $53800 — 5-pokojo-wy
osób-ciel- ą
4 kuchnie 4 łazienki ny w dobrym stanie
$8000 wpłaty pozostałość na Duże pokoje "rec-room- " łazie-nna
% hipotekę ki i zajazd Jednorodzinny i
o
—
Sp Mec ERNEST MATURA
Doradca prawny i długoletni przewodniczący Komisji
Społecznej Okręgu KPK Toronto odznaczony
Złotą Odznaką Kongresu Polonii Kanadyjskiej — zasnął
w Panu dnia 6 listopada 1976 r
W Zmarłym tracimy niezmordowanego pracownika
społecznego i przyjaciela
Cześć Jego świetlanej pamięci!
Zarząd KPK
Toronto
POLSKIE BIURO PODRÓŻY
€## Q
Wm 715 Queen St W (przy Bathurst)
Toronto Ont M6J 1E3 Tel 366-565- 1
Właścicielka:
POLECA SWOJE USŁUGI CAŁEJ POLONII
załatwimy Państwu przyjemne i beztroskie
do Polski jak również do innych krajów
SPROWADZANIE KREWNYCH NA POBYT STAŁY I WIZYTĘ
WYRABIANIE WSZELKICH DOKUMENTÓW
Przesyłki PEKAO
SPECJALNIE POLECAMY PRZYJEMNE
I ATRAKCYJNE WAKACJE NA POŁUDNIU:
FLORYDA 7 dni od $22200
BARBADOS 14 dni od $29900
ACAPULCO 7 dni od $27300
HAWAJE 14 dni od $48900
oraz innych i ciekawych miejsc
Po bliższe informacje prosimy zgłaszać
do naszego listownie telefonicznie lub osobiście
CfCHYS-P- O
W
L
%u ja-- fc"
lit-i- '
► łrX
V~fJAKM _J X hwXr&t£=jw£tt
to POLSKIE BIURO PODRÓŻY
Właściciele: Krystyna i Janusz
Tanie przeloty do EUROPY
wyjazdy do POLSKI i innych krajów
JUZ CZAS pomyśleć o rezerwacji do
POŁUDNIA — tury z hotelami do MEKSYKU JAMAJKI
BARBADOS HAWAH BAHAMAS do słonecznej
HISZPANII
wizy paszporty kupony ORBIS
samochody uzdrowiska
rodziny na pobyt stały i czasowy
Wyślij przesyłkę Pekao do 15 listopada a rodzina na pewno
otrzyma ją na święta
Wysyłamy: PIE
NIĄDZE BONY
EKA0 srmwR samo
CHODY WĘGIEL CUKIER
i wiele innych
towarów zgło-szenia
listownie telefonicz-nie
lub osobiście
NASZA' DEWIZA
TO KLIKNT
Załatwiamy szybko solidnie
KRYS-PO- L
TRAYEL AGENCY
DUNDAS STREET
M6P 1Y4
(Na wschód od Kecie Street)
Telefony: 766-205- 8
Estate Ltd
Okolica
duży
$60000
jeszcze nie- -
pokoje
Położenie
Wpłaty $35000
wpłaty
bardzo
ulicy
miro
cena
$8000
Indian
wpłaty
hipotekę
kuchnie
garaż
cena
murowany
Opieki
Okręgu
mm Trave
wakacje
PORADY
wiele
się
biura
Halina Jabłońska-Fulawk- a
Nr Lic 1112988
T RjAVE
AGENCY
v-ArtMfeHJ8H-raai
tś-z- ćwe &&£3fflm
AtTfcri Xiv&W£i
i_T!ł3LS 'Vpj£ m&ź?m &!3FM
4£CJaf7dLJ2Ll§£La
fcwmirt
LICENCJONOWANE
Olczak
CZARTEROWE oraz indywi-dualne
słonecznych krajów
oraz
ZAŁATWIAMY: ubezpie-czenia
rezerwujemy
SPROWADZAMY
atrakcyjnych
Przyjmujemy
ZADOWOLONY
Wjkończenie
B3-- P
=---! 1
IJjflggggggjNyfl Vwaw cgŁRi5SjBBi
NA JAKICH
GRALI POZYCJACH?
Na skutek licznych telefonów
zapytaniami o skład piłkar--
skiej reprezentacji oraz na ja--
kich pozycjach grali Kasper- -
czak Terlecki Szarmach Lu- -
bański i Sybis wyjaśniamy
Pełny skład reprezentacji
która rozegrała spotkanie 31
października z Cyprem podali- -
śmy w poprzednim (n: 90) nu- -
merze "Związkowca" W zwiąż- -
ku z gruntowną przebudową re- -
prezentacyjnej drużyny nowy
trener inż Jacek Gmoch doko- -
nał sporych zmian i ekspery- -
mentów w ustawieniu kilku
g-a-czy
które nota bene przy- -
iuosły (jak dotąd) pozytywne
wyniki
I tak 2nakomity 'mistrzostw
świata w Monachium pomocnik
HenryK KasperczaK cotnięty zo- -
stał w meczu z Cyprem do o- -
brony a naileoszy nolski naoa- -
stnik b zawodnik Górnika o
tj-c-nie
Stali mieleckiej Andrzej
Szarmach zajął miejsce Kasper- -
s Terlecki wystąpił po raz dru--
gi w reprezentacji i podobnie
jak przeciwko Portugalii spisał
Sic także z Cyprem znakomicie
jak go polska i europejska pra- -
Sa ocenia — godnym jest on
następcą znakomitego Roberta
Gadochy
Na skutek choroby Grzegorz
Luto nie mógł grać w ostatnim
meczu Na jego miejsce trener
Gmoch znalazł świetnego pra- -
woskrzydlowego J Sybisa I
MiB fi KKwitf
1 ''m u
Bloor — Jane — 8 pokoi
$15000 wpłaty murowany
oddzielnie stojący na dwóch
podłogach 2 kuchnie (nowocze
sne)" 2 łazienki wodne ogrze- -
wanie Idealny dom dla dwóch
rodzin Tylko kroki do Bloor
Subway i sklepów C SNE
CHOWSKI 762-825- 5
Bloor — Dorval
$7000 wpłaty murowany 6
czystych pokoi 2 kuchnie 2 ła--
zienki Piwnica częściowo wy- -
kończona Piec i lodówka wła- -
czona w cenę domu Okazja dla
początkujących Blisko do Dun
das i Bloor Subway C SNEE-CHOWS- KI
762-825- 5
Annette — Dundas St
$54900 za murowany sam w
sobie 12 pokoi 4 kuchenki 4
łazienni zajazd z garażem Dom
potrzebuje odnowienia Cały
wynajęty Dobra inwestycja
Blisko do wszjstkiego Po ten
i inne zwróć s'e do: K MORAW- -
SKI
High Park — Roncesvalles
$9000 wpłaty za murowany
sam w sobie 11 pokoi Na pier--
wszej podłodze 4 pokoje zajęte
Tsmn riwmxFfsuvan
——
Bloor Runnymede
7 pokoi 18 14 19 14
dwie łazien- -
ki częściowo piwni- -
$iuuw wpłaty za B-pokoj-owy
do dołu plaster
ZWIĄZKOWIEC — Środa 10 listopada 1976 r Nr 91
wreszcie w reprezentacji zna- -
lazł się po 4-letn-iej
przerwie
Włodzimierz Lubański który
zagrał z Cyprem na pozycji
środkowego napastnika Rela- -
cje z tego meczu zgodne
stwierdzała że Lubański b ka- -
pitan reprezentacji "piłkarz
stulecia ' znakomity talent któ--
ry rozgromił w Chorzowie w
spotkaniach eliminacyjnych do
mistrzostw świata Walijczjków
i Anglików — w pierwszym po
długiej przerwie meczu z
prem poczynał sobie niemalże
jak za dawnych lat Został wy- -
rćżniony jako jeden z lepszych
zawodników spotkania przez
trenera Cypru un aiaŁ
pouowme siaie miejsce w re- -
prezentacji
Po ostatnim spotkaniu w
warszawie iaK wygiąaa laoeia
giupy I
1 Dania 4:0 10—1
2 Polska 4:0 7—0
3 Portugalia 0:2 0—2
4 Cypr 0:6 1—15
W Addis Abebie odbył się
kolejny eliminacyjny pojedynek
piłkarskich mistrzostw świata
Jedenastka Egiptu zwyciężyła
Etiopię 2:1
SUKCES FI BAKA
W Wicćmu zakończył się w
ub tygodniu międzynarodowy
turniej Grand Prix najlepszych r kiet świata Wielki sukces od- -
niósł i zwycięzcą jego został
Wojciech Fibak
W finale Polak pokonał głów- -
właściciela Reszta wyna-jęta
Wodne ogrzewanie Zajazd
7 crnrn7flm T"lrwhrv AnnUńA PI'- -
sko do Roncesvalles i High
Park Zwróć się do: K MO- -
RAWSKI 762-825- 5
Bloor — Windermere
Nowy duplex 6-pokoj-owe
mieszkania z miejscem w piw- -
nicy na trzecie mieszkanie oso- -
bny z czerwonej cegły środek
plasterowany szeroki zajazd z
dużym podwójnym garażem E
SZCZYGIEŁ 762-825- 5
Swansea
Nowe bungalow 6 dużych wi- -
dnych pc-ko-i piękna hollywood
kuchnia duży „rec-room- "
piwnicy prywajny zajazd z ga- -
razem E SZCZYGIEŁ 762-825- 5
Royal York — Norsman
Bungalow
$25000 wpłaty — 6-pokoj-owe
z apartamentem w piwnicy
duże widne pokoje na dużej
działce Garaż razem z budyń- - km E SZCZYGIEŁ 762-825- 5
Roncesvalles
$10000 wpłaty — murowany
8 pokoi 2 łazienki 2 kuchnie
Podwójny garaż od lane" Kro-ki
do wszystkiego Łatwe finan
sowanie Wyjątkowo czysty A rjN 762-825- 5
Open House
sobota _ niedziela 1—4 po poł
30 Humberview Rd
Dom pusty do natychmiasto- -
" a„'n v„„ ennnnn _ „„ uu„uw: mu' m„ui"un"u'"iij
oddzielny 6 pokoi 3 sypialnie
2 kominki Zajazd garaż Dobra
pożczka Kroki do Jane A
762-825- 5
CTsanjiv--wit-WftlW1-iffWH3a- g
'nHUlMinU "'WilT""1
L S SNELGKOY
Co Ltd
2389 BLOOR ST W
Tel 762-752- 1
Geoffrey — Roncesvalles Royal York — Norseman
Osobno stojący 11-pokojo-wy
Nowoczesne 3-sypialn- iane bun-dom
bardzo dobrej kondycji 2 galów duże pokoje duża kuch-pełn- e
łazienki lane 3 garaże iia 16' x 12' wykończona piw-dostosowa- ny dla dwóch rodzin mca Przystępna cena
przy wpłacie $10000 jedna ot- - Uwaga!
warta hipoteka Cena obniżona Poszukuję luksusowego bu-Swans- ea dnku apartamentowego zawie-$2000- 0
wpłaty — 7-pok-ojo-
rającego 20—30 mieszkań
wy murowany (ładna cegła) (apartamentów) o 2 lub 3 sy-na
dwóch podłogach Duże ład- - pialniach Budynek musi być w
nt pokoje Prywatny wjazd i ga- - dobrej dzielnicy blisko lolejki
raż Blisko do kolejki podziem- - podziemnej i blisko sklepów
nej i sklepów Jedna otwarta Po jakiekolwiek informacje i
hipoteka na 11% porady w sprawie kupna lub
Windermere — Oueensway rprzedaży proszę bez żadnych
$7000 wpłaty — 2-sypial-nia-
zobowiązań dzwonić:
nev condominium Duże ładne MARIAN KASPRZAK
pokoje w bardzo dobrym stanie Telefony: biuro 762-752- 1 lJ2 łazienki dom 247-960- 3
mmmmi
—
dużych x
itd dwie kuchnie
w kończona
iom- -
ry nowy"
zespołu
przez
w
DAN
RCHOLKAN&CO
LIMITED REALTOR
a — „ r-~-—
trjczność wodne rury nowe
ogrzewanie dwie łazienki dwie
kuchnio Cena harri™ nm-sfpn- -
na Dzwonić: T BALABAN
Blisko do transportu i sklepów
Przystępna cena T BALABAN
763-5555" 767-854- Ś
ca szeroki zajazd podwójny ga- - 763-555- 5 767-854- 8
raż duży ogród Dom jaki war-to
obejrzeć Dzwonić: T BALA- - Tnplex
BAN 763-555- 5 767-854- 8 po 3—2 sypialnie z-jad-alnią
Roncesvalles — High Park Blvd dwa garaże wszystkowynajęte
zupełnie-przerobiony- m gó- -
elek- -
Cy- -
nego faworyta tej znakomitej narodowych zawodach Csepelu
imprezy Meksykanczyka Raula w Bulapjszcie Zw ciężył Ry-Iiamire- za
(37 6 3 6 4 26 6 1 szard Kopiarz — 2:16 202 przed
Ten pieciosetowy pojednek Zbigniewem Pierzynką —
śledziła w wielkim napięciu 2 16 413 i Sekeresem (Węgrj )
p-z-ez
ponad 3 i pół godziny 7- - Startowało 162 zawodników z 9
tysięczna publiczność Gra stała krajów w tym 90 zagranicz-na
bardzo wysokim poziomie nych
Obserwatorzy tego pojedynku
stwierdzili ze należał on do
jednych z najlepszych halo
v-v-ch
sPftkan ostatniej dekady
w °rze podwójnej Grand
Prix Plcr"lVSze miejsce zajęła pa- -
ra a0D "ew"i i --f- - "Ciuuian
(r£CK Alr'Ka) Którzy wygrali
L p """-ameran- -
£k3 Raul Ramirez — B Gott- -
friec1
HOKEJ W POLSCE
Ostatnia kolejka spotkań o
mistrzostwo ligi przyniosła kil- -
ka niespodzianek które jednak
nie wpij nęly na zmianę układu
tabeli Oto wjniki:
Zagłębi Sosnowiec — Porno- -
iZanin Toruń 3:3 (1:1 2:1 0:1)
upjniinn4i 4 fRoyirfens1iM0 im_
p0dhale Nowv Targ — GKS
Katowice 6:1 (4:0 1:0 1:1)
Naprzód Janów' -- ' Stal' Sa- -
nok 9:1 (30 2:0 4:1) LI-"1"-L-egia
Warszawa — GKS Ty- -
chy 3:4 (2:1 0:2 1:1)
Baildon Katowice — Stocz-niowiec
Gdańsk 66 (03 32
3:1)
Tabela:
1 Podhale 25
2 ŁKS 22
3 Naprzód 20
4 Baildon 18
5 Tychy 17
6 Katowice 13
7 Zagłębie 13
8 Stoczniowiec 12
9 Stal 6
10 Legia 6
11 Polonia 6
12 Pomorzanin 6
REKORD ŚWIATA
W CHODZIE
Mistrz olimpijski w chodzie
na 90 km 7 lUnntrpnln ATfkcv
kanin Daniel Bautista ustano- -
wił rekord świata w chodzie na
25 km Czas Bautisty 150:558
jest lepszy od dziesięcioletnie--
" rekordu Gerharda Sperlinga
INRD) o 31 sek
POD KOSZEM I LIGI
Nie udał się koszykarzom
warszawskiej Polonii atak na
pozycję lidera ekstraklasy
Śląsk okazał się bardzo groź-nym
przeciwnikiem i na Kon-w:ktorski- ej
odniósł jedno zwy-cięstwo
Ponieważ poznański
I ech przegrał w Łodzi z ŁKS
™aN7rpadri filak
przed Lechem Polonią i Wisłą
#
Koszyc arki krakowskiej Wi-sły
objęły samodzielnie prowa- - fenie jistrzynie Polski nie
natrafiły w Krakowie na opór
stołcwnego Azs Tvmczasem w
Olsztynie ŁKS stracił punkt
rVjaartiTfkion t rr ivfrs rłn_
grywkach) zc Stomilem
UDANY START
Podwójny sukces odnieśli
polscy maratończycy na między- -
2241 Dundas St West Toronto
$32900 _ Fern 6 pokojowy szybko
do objęcia Potrzebny remont
Zajazd garaże
Cena $32900 Beresford —
St John 5-pokoj-owj
murowany
z dużym ogrodem Jedna otwar
ta hipoteka Mała wpłata Cz-ysty
dom Właściciel wj jeżdżą
Bungalow — Royal York —
Oueensway 5-pokoj-owe
muro- -
wane osobno stojące z garażem
i dużym ogrodem Wpłaty
$10000
Westminster — Roncesvalles
— 8-pokoj-owy
murowany po- -
ne kuchnie 3 skończo-ną
Nowy podwójny ga
raż nowy piec ogrzewania
Tel A —
537-415- 6
Garden — Roncesvalles
Nowocześnie przerobiony i so-lidnie
zbudowany dochodowy
który sam się spłaca daje
wolne mieszkanie dla właścicie- -
la- 4 kucnnie_ f łazienki $550
czjnszu na miesiąc 5 pokoi me- -
ble a cena tylko $67900
$10000 wpłaty Tel KWLYT- -
KOWSKI
West 5-pl- ex
4 mieszkania 2-sypialni- owe
plu! Jcdna ka'alerka 4 garaże
i 'soki dochód Cena wywo- -
SŁABA FORMA
SZERMIERZY
W ka'ovickim "Spodku" ro- -
zcrany został ogólnopolski tur- -
niej szc mierczy we florecie
Na starcie stanęło 48 zawodni-ków
Przeprowadzone walki do-wiodły
że najlcpszmi floreci-stami
są reprezentanci Warsza-wy
którzy zajęli 4 czołowe miej-sca
Najlepszym był Z Wojeie- -
ciowski i u który w ba- -
im pojednku pokonał
klubowego kolegę Arkadiusza
Godelę
V'nfUin1rA mr--V nlin
pijczcy którzy już w począt- -
koweJ fazie t-irnie-
Ju zostali wy
einvnouani Do nich należeli
K°zieJ°ki Dąbrowski i
ROYAL TRUST
5306 Dundas St W
$10000 wpłaty blisko kościo-ła
św Kazimierza 8-pokoj-owy
murowany 2 nowe kuch-nie
2 garaże cały odmalowany
sprzedają Polacy Cena bardzo
umiarkowana
$10000 wpłaty 9-pokojo- wy
czysty samodzielny garaż
prywatny zajazd Grenadier 3
kuchnie można tanio kupić
$49000 pełna cena $6000
wpłaty 8 pokoi 3 kuchnie wo-dne
ogrzewanie cały' murowa-ny
na zachód od Roncesvalles
™ P05101- - £ df°--
IllU UU --nuuiiej juiin uum
5'1"8063- - biuro 239-848- 4
91 92
———————
RHBES99E9H1
AJŁLePAGE
L I M I T C O
ft I ALT OR
138 Yonge St S Aurora Ont
Newmarket
90 akrów frontu Yonge
i Bathurst w mieście Newmar-ket
Piękna pofałdowana ziemia
z parcelami pod budowę domów
s otwarte pole stawy Nada- -
jnoiAMn rozbudowę lub upra
wę Cena $325000 Dzwonić:
DICK lub Judy WILSON ((416)
889 0544
85 akrów — farma
Hwy-40- 0 i Aurora Rd
Graniczy dwoma akrami z za-budowaniami
i klubem golfo-w- m
ziemia płaska z 4 sy-pialniami
i stodołami Dobra in-westycja
w granicach $350000
Informacje i plan na żądanie
Dzwonić Dick WILSON (416)
889 0544
1X6 (blisko Roncesvalles)
zajazd od „lane" i parking Do
bra hipoteka otwarta Wpłaty
S9000
Rlirlinnłon _ 14 anarłaman
MWf duia parcela Jeflnopiętro
wy budjnek 8 letni Wpłaty
S35000
Hamilton — motel — 16 units
Plus skleP ' 2 akrJ' z'eml- - Ccna
$!99000
Na Roncesvalles sklep i 2
apartamenty Zajazd od „lane"
parking Właściciel weźmie hi- -
potekę Wpłaty $18000
W okolicy High Park
8 pokojowy dom solidnie zbu-dowany
z dwoma kuchniami i
zajazdem na samochód Dosko-nałe
kupno dla początkuj ąc eh
Pełna cena $49900 $5000
wpłaty 9% hipoteka na resztę
5P3rn7c471055rl7tinnifl T? nnTR' TAPH '
Ko!o Lakeshore
2-spialni-owe
„bungalow"
ca'kowicic w łożone dwanem
na ładnej parceli z prywatni m
zajazdem na samochód w dogod- -
nej lokacji Etobicokc Idealny
domek dla małej rodzinv w cc- -
nie $43900 Proszę
R GIERLACH 5374156
SUNSIT Healty Limited
KUPNO — SPRZEDAŻ ZAWSZE PROSIĆ WYŁĄCZNIE Janusz BARANOWSKI
Tel: Biuro — 534-888- 8 — 535-393- 0
Cena — Roncesvalles siadajaci 2 kuchnie 2 łazienki
—
laijrimffiiłargaŁaftiaia
REAL ESTATE LTD
151 Roncesvalles Ave Toronto 3
Teł 537-415- 6
Fern — Roncesvalles ławcza $135900 Po bliższe in- -
Wymarzony domek na dwóch formacje proszę dzwonić: A
podłogach posiada 2 peł- - KWLATKOWSKI 537-415- 6
łazienki
piwnicę
do
KWIATKOWSKI
dom i
przy
A
5374156
End
AZS
razów
Mar- -
dom
dom
przy
Dom
MÓR
przy
i
dzwonić:
Dom
któr
SI NCE 1898
4887 Dundas Sr W
Toronto Ont M9A 1 B2
Bloor — Prince Edward
$25000 wpłaty — 6 pokojowy
murowany samodzielny dom
Pokoje duże bardzo dobrze roz-łożone
olbrzymi pokój przyjęć
z kominkiem oddzielna jadal-nia
w j kończony recrcation-roo- m
2 toalety dobudów any ga-raż
i wiele innych dodatków
Przstępna cena Tel J SZY- -
BALSKI 233-580- 5
Bloor — Dovercourt
Okazja
Natychmiast do objęcia
$8000 wpłaty — 7 poko-jowy
dom murowany typu 2
razem pokoje duże nieprzej-ściow- e
wysoka sucha piwnica
Potrzebuje reperacji Blisko do
wracać
Tel 233-580- 5
301 Ave róg
High Park Sunnyside
Osobno stojący prywatny za-jazd
garaże plus parkowanie
Cztery pierwszej pod-łodze
oraz ogrzewany „sun-room- "
Całość pokoi
ogrzewanie Przy więk-szej
wpłacie właściciel da o-twa- rty
„mortgage" pozosta-łość
Bliższych informacji udzie-li
Wanda
Wright Ave
8 pokoi trzech podłogach
Bloor St i kolejki
podziemnej Tel J SZYBAL
SKI 259-243- 9
Oueen — Roncesvailes
$64900 pełna cena 10-pokojo- -y
cały murowany dom Poko-je
duże nieprzejściowe 4 kuch-nie
3 toalety sucha wysoka pi-wnica
oliwne ogrzewanie Dom
bardzo dobrze utrzymany Blis-ko
do wszystkiego Pozostałość
ceny kupna jedną otwartą
niskoprocentową hipotekę Tel
SZYBALSKI 233-580- 5
Sklep
Lakeshore — New Toronto
$20000 wpłaty — duży sklep
biuro i 2 oddzielne 2-sypialni-o-
we
mieszkania Dochód z dwóch
mieszkań biura i sklepu $665
miesięcznie Budynek muro-wany
na dwóch podłogach po-koje
duże bardzo dobrze rozło-żone
budynek ulokowany w dc-br-ej
dzielnicy handlowej Pry-watny
zajazd i miejsce do par-kowania
4 samochody Bę-dzie
jedna otwarta hipoteka
Tel J SZYBAL-SK- I
— 233-580- 5 do domu —
259-243- 9
UWAGA POTRZEBNE DOMY!
W iprawio kupna I nieruchomości I wnelklch
Informacji zwijanych 1 tym prosimy (I x ptłnym
unfaniem do naszego przedstawiciela J SZYBALSKI
MANN! NG
Roncesvalles
—
3
pokoje na
13 Wodno-oliwn- e
na
MATKIWSKA
na
przystanku
na
J
na
natychmiast
sprzedaży
Westminster Ave
Cena $43900 Możesz mieć bardzo ładny dom za niską cenę
jeśli będziesz mógł sam go trochę podreperować Posiadłość jest
nie zamieszkana Spadkowa sprzedaż Czym większa gotówka tym
do domu 259-243- 9
Real Estate
Geoffrey Tel 537-129- 1
3 kuchnie 2 łazienki Zajazd i
garaż Wpłaty około $8000 bez
kłopotu szukania „mortgage"
bo już jest gotowy na 11%
Dzwoniąc pytajcie o: Wanda
MATKIWSKA
Uwaga byznesowcy!
Przy Roncesvalles sklep i 2
apartamenty każdy z nich po 5
pokoi Zajazd i garaż Wodne
ogrzewanie na oliwę Wymaca-na
większa wpłata Dalsze deta-le
poda Wanda MATKIWSKA
91 92
mniejsza cena G ŻAGMEN 537-129- 1
Roncesvalles — Queen
Uwaga budowlani! Ludzie zarobili dużo pieniędzy na przeróbce
wielkich domórt na kawalerskie apartamenty Ta posiadłość skła-da
się z 12 bardzo dużych pokoi 3 łazienki Parcela jest 150 stóp
głęboka z miejscem-n- a parkowanie 15 samochodów Cena $85000
z wpłatą $15000 G ŻAGMEN 5371291
Wright Ave
Tlko $3000 wpłaty pozostałość na 1 1 1 2 Cf-- otwartą hipotekę
8 pokoi 2 kuchnie z kanalizacją na trzecią kuchnię Zajazd z ga-rażem
Cena wjwoławcza $52 400 Mus bjć szbko sprzedany
właściciel prenicsion G ŻAGMEN 537-129- 1
Sklep na Roncesvalles Ave
Jedna z najlepszjch lokacji w okolicy High Park 2 apartament-y
nad sklepem $30000 gotówki wpłaty G ŻAGMEN 537-129- 1
Przedszkole
W tym budnku jest prowadzone przedszkole przez 17 lat
Licencjonowane na 60 dzieci Cena tego budnku i parceli jest
$110 000 Właściciel sprzeda ten interes bez dodatkowych opłat
$30000 wpłaty G ŻAGMEN 537-129- 1
Do sprzedaży posiadłości realnościowych licznej polskiej klien-teli
oraz innej narodowości której nasza firma służy od wielu
lat
Nasze nowoczesne biura położone są w sercu High Park przy
301 Roncesvalles Ave (róg Geoffrey) Jest-t- o centrum pol-skiej
dzielnicy (2 bloki od Credit Union św Kazimierza)
Nowym sprzedawcom oferujemy specjalną pomoc w okresie
początkowym a doświadczonym szukającym zmiany na lepsze
zapewniamy dobre warunki Samochód konieczny
W celu spotkania i o dalsze informacje proszę dzwonić do
kierownika firmy łel 537-129- 1
POLSKA
poszukuje dalszych około 10 chętnych do kupna budynku
apartamentowego w celu wspólnego zamieszkania na za-chodzie
miasta koło parku Wprowadzać się do budynku
można w ciągu 2—3 miesięcy ponieważ żadnych kontraktów
(leasów) nie ma Dalszych informacji udziela:
E KOLOWSKI LENNOX REAL ESTATE —
481-724- 1 albo wieczorem pb 7 — 766-277- 0
89—91
Piotr Buczkowski CRA
Mortgage Broker ~k Real Estate Appraiser
12 Canferbury Rd Islingroń
© Aranżujemy t
O Kupujemy
' 'O Sprzedajemy -
I U i lir pożyczki hipoteczne na wszelkiego 'rodzaju
posiadłości w Ontario - - ł ":
O Zawodowo oszacowujemy wartość obiektów
Teł 233-015- 9
85 P-9- 1
' " i- - i iu ''' Ifc'
-i--
— i 'i ii