Zwilazkowiec Alliancer, April 15, 1964

              30
""w-t- r !"vtoi#"-tigf™- "
Frankenstein począł sis w Ząbkowicach
_-i!ńiC-JV
ci sirpprorzauecdeukmilkomni-a- vo werpującei praCV
" n-nvtani-em
czvza- - :2C2u '-r- --- przeszkadzałyby liczne drobniu- - Ząbkowicach Śląskich :vł fw mńpłhvsłn- -
iu-rwi- p tło dla filmu
!rovkiem"' Skąd to zain- -
_„ 7ahV-mvicam-i? KJUŁUiŁ ""
-
_ „ -
łhkowicka legenda mó--
na przełomie XVI i XVII
1 i_jrti n łmlrnupli
IŁhl W ojcmuwipknjionvcn na pra- -
Wi!l' alchemiczna uczony
Menstein powołał do życia
Łcznego czw'°u i— -
poffierzcnounosci i mbu
iiszał on na swe złowieszcze
ray- - b zacznijmy oa początmi
Ujmy Jak w bajeczce dla
' f7Ul„„onf r VTIT r
R-il-U iUUUUHiuy "iii
Ł Gór Zlotostockiclii meopo- -
Srebrnej uory kluic oigis
4 wiekami dostarczały szla--
'je?o kruszcu — złota i sre-- U
stóp zamczyska szemrae
Laniieniach rzeczka Budnów-dopr-- w
Nysy Kłodzkiej Nurt
iest bardzo leniwy powolny
k% przed setkami lat gdy
Wiil sie tu Dolko II książę łi vnrf RiirlnA-vrV- i w
fcej poiywisty i rzeczka ta-inia- la
nawet rolę obronną u-jma- jąc
dostęp do Ząbkowic
roku 1522 Karol z Podiebra-ozeniu-- z
się z Piaslówną
zna Anna żagańską — stary
tomski
-- taniel przebudował
tjlu renesansowym ujmując
w plan kwadratu z arkado- -
dziedzincem Jlezydowala
Uezna Anna przez szereg łat
po snuci ci męża
gę
n mibyw 'zanikowych ruin
łjje naJ okolicą Z dala wi-nne
sa szczątki wieży wjazdo- -
majacej jako zwieńczenie
jhtty polskiej attyki Dostrzec
I można szlachetne formy re--
ansowe przy obramieniu o- -
n zamkowych Ale między o- -
lem piastowskiej świetności
Jina w jaką zamek zamienił
czasie wojny Trzydziesto-ie- j
bjl on tak przynajmniej
i legenda — scenerią wyda- -
i dziwnych i strasznych Wią- -
się one ze sztucznym czło
nem który nie maiąc wła- -
?o imienia przyjął nazwisko
I30 twórcy
icmal w więziennym odosob- -
am wychudły i wyblakły od
"T™H "-- "'
V
i r
'
-- i l
i
„
- —
llC7miv
tworzył ludzką istotę Aby nie
opóźniać tempa oracv w m™
um uzesci orsanizmu nmto
stworzyć vcz-2- e 's!retem- - Odepchnięty nmł„ V _ 'v wwjLaLi liiimiih iczał mścić lr-ifi- i rvLrłr u 1 stóp wzrostu Za materiał służy- łkyostmnuicacghlinai ckmośecnitazrzbaiecrhaneNipe-o jedne z nich pochodziły
£ sekcji zwłok
Wreszcie sztuczny 0-ż- ył Uczony wybrał rysy twa-rzy
które być piękne
Tymczasem żółtawa skóra ledwo
przykrywała przechodzące pod
nią i pasy włókniastych
muskułów Włosy były czarne a
7ęby białe jak perły ale ten
przepych tworzył tylko jeszcze
bardziej potworny kontrast z
wodnistymi oczami które były
niemal samej barwy co bru-dno
białe orbity w których by-ły
osadzone z jego pomar- -
badaniami
lekarskimi
i donacją
DAJ TERAZ!
KANADYJSKIE
TOVMRZYSTWO
DO WALKI
Z RAKIEM dTfi
Donacjo uprasza się ly
przesyłać do: 'O
TOROHTO UNIT
CANAOIAN CANCER SOCIETY
443 MOUNT RD
TOROHTO ONT
20 30
:yyfo
NOWE przelotów do
BOB
Skontaktuj się z agencją podróży
natychmiast sprawie nowych
tanich lotów do Europy linią TC A!
Pcoaceząlwatsozyażoddo jesienkiw"zietwniyajątkpirezmez
paru tygodni najwyższego nasile-nia
nowe 14-21-dnio- we wycieczki
ekonomiczne odrzutowcem będą )as kosztowały do $208 ani-żeli
normalne w zeszłym
roku Zorganizuj swoją podróż
kroju w ramach planu "Leć teraz
— płać potem" linii TCA To
łatwe Wpłacasz 10% obec-nej
ceny biletu przed' wyjazdem a nztę ratach do 1 mie
4ypsjH4V ?r'!??"iii?'4fK£Łstór£tórni
§Mf?ff%
człowiek
1&
PLEASANT
KWIECIEŃ (April) środa 15 1964
szczoną i prostymi sinymi
ustami
Straszydło to miało głęboka
potrzebę przyjaźni ale ludzie'
przerażeni jego wyglądem ucie-kali
od niego odwracali się odeń
wnoiłi i„s„to:jt-ę -o _gri&gant sie
ponoć
mu
miały
arterie
tej
oraz
I-g- o
do
Najstraszliwiej zaś zemścił się
na swym twórcy zabijając tych
wszystkich uczony ko-chał
Stał się w ten sposób le-gendarny
Frankenstein jakby
symbolem wykorzystywanej lek-komyślnie
wiedzy prowadzącej
do nieuchronnej zagłady
W okresie międzywojennym
gdy Hollywood lansował cykl fil-mów
fantastycznych budzących
grozę — nakręcono również i
film pt "Frankenstein" z an-gielskim
aktorem Borisem Kar-loffe- m
w roli głównej
Obecnie amerykańscy produ-cenci
mają ochotę nakręcić no-wą
wersję "Frankensteina" —
być może w Ząbkowicach w au-tentycznej
scenerii
Jest organ przedziwny
własnym życiem a nam do życia
jest zupełne niezbędny Można
wnaać po usunięcśiwuietpnrizeez pcrohsipruerrog-a
żołądka czy płuca nie
mówiąc już o wyrostku robacz-kowym
ale bez żyć nie
można Zachęcona
swoim nadrzędnym ba! niemal-że
kierowniczym stanowiskiem
w naszym organizmie wątroba
ma szereg kaprysów z
należy się poważnie liczyć
Przede wszystkim
się całkowicie od naszego stanu
ducha Kiedy jesteśmy weseli i
dobrej myśli działa
Kiedy mamy jakieś
J & J
fbPaoorrblóiwkl nawcszokydłańodcikąugtcoohwweynacnrhóywchI ootgerralzazezwnpyarzcnyhi-a
J Stefaniak właśc
MS Queen St W EM 6-48- 63
'eiptotne opbusrłnudgja w— spNraiswkaiechceknaynt
1-u-
JI I ogrzewania h
Wielka zniżka przelotów Polski
indywidualna już od $51100
Jeszcze trochę dobrych kabin na MS Batory
Powroty tlo Polski — Sprowadzanie rod7in i narzeczonych
Przedstawicielstwo ORBISb Znane i cenione od lat największe
POLSKIE BIURO PODRÓŻY J KAMIEŃSKIEGO
SEAS0NS TRAVEL
101 Bloor St W Toronto S — Tel WA 5-55-
55 (7 linii) :
V"'' ''y i
f t --?VVV y'T7'ty'"-'-- „
:? xk J4 '"„ &(" %„{'{: -- :- "" ?' -- i ' f'V' ''%''--'
eony
Warszawa Aarhus
- lam i z
w
mniej
przeloty
na-prawdę
spłacasz w
ijygS-4S-5
skórą
których
przykład
jednego
wątroby
widocznie
którymi
uzależnia
wątroba do-skonale
Wycieczka
FflOR
illilĄl A1
Toronto Warszawa $55120
sięcy Skorzystaj z przyjemności
wygodnego i łatwego lotu do Eu-ropy
linia TCA: Bezpośredni od-rzutowiec
DC--8 z Toronto lub Mon-trealu
przywiezie Cię do Londynu
Minia TCA lub BOAC) lub do Pa-ryża
czy też Wiednia gdzie masz
szybkie połączenia do Warszawy
To rok na podróże i ponowne
zobaczenie Polski linią TCA_ Skon-taktuj
się z agencją podróży lub
najbliższym biurem TCAV
liniami polączenlow j--
ml
LEĆCIE SAMOLOTAMI
k ff MM TRANS OWADA AIR UHES@ AIR CAHADA i
'ZWIĄZKOWIEC" —
za--
Żvie
Solidna
do
Po polsku w Tel Avivie
Jeśli chodzi o czasopisma ży- dowskie w języku polskim —
Izrael 'w niczym nie ustępuje
przedwojennej Polsce bowiem
w samym Tel Awiwie wychodzi
aż sześć pism w języku polskim
1) "Nowiny" i "Kurier" —
dziennik będący pod wpływem
zarówno liberałów jak i umiar-kowanych
socjalistów z partii
Ben Guriona "Mapai" (kiedyś
wychodziły dwa dzienniki: "No-winy"
jako organ ocólnych syjo-nistów
i "Kurier" dziennik
"Mapai" niedawno nastąpiło po- łączenie obu pism)
2) "Od Nowa" — tygodnik le-wicy
intelektualnej znany w I-zr-aelu
jako organ "towarzyszów
podróży"
3) "Walka" — oficialny organ
izraelskich komunistów który
czasami wychodzi 2 do 3 razy
w miesiącu
4) "Echo Tygodnia" — nieza-leżny
ilustrowany tygodnik
5) "Iskry" — ilustrowany ty-godnik
"Mapai"
6) "Przegląd" — tygodnik nie-zależnych
wychodźców z Polski
aprysna walrooa
HARDWARE
powrotem
zmartwienia lub jesteśmy w sta-nie
depresji wątroba natych-miast
bierze udział w naszych
kłopotach i zaczyna kiepsko
funkcjonować
Wątroba nie lubi zimna ale
nie lubi również abyśmy prze-bywali
zbyt długo w przegrza-nych
źle wietrzonych pokojach
Lubi natomiast długie energi-czne
spacery na świeżym powie- trzu Wątroba nie cierpi ludzi
którzy szybko jedzą niestaran-nie
żują potrawy czytają przy
jedzeniu a najbardziej już nie
znosi sprzeczek w czasie jedze-nia
To wszystko o normalnych
zdrowych wątrobach które wszy- stkie są kapryśne
Ale od czasu do czasu wątro-ba
"nawala" Dzieje się to wła-śnie
bardzo często na skutek
ekscesów kulinarnych
Budzimy się któregoś ranka z
niedobrym uczuciem ogólnego
?atrucia Jakieś mdłości język
obłożony białka oczu żółtawe
cera szara zawroty głowy Nie
trzeba być wielkim specjalistą
ażeby domyślić się co się stało
Jest to zemsta wątroby za nadu-żywanie
jadła i picia
Nie ma co moralizować i pluć
sobie w brodę za wszystkie tłu-ste
gęsi bigosy za wszystkie ka-wałki
tortów kieliszki które się
ostatnio wychyliło tylko trzeba
się szybko zabra do naprawie-nia
krzywd wyrządzonych wątro-bie
inaczej zachoruje nam na
dobre i trzeba się będzie raz na
zawsze pożegnać z wieloma zna-komitymi
potrawami
A wiec przede wszystkim die
ta Jarzyny z wody z odrobiną
świeżego masła makarony z wo-dy
biały ser nie tłuste sery żół-te
mięso z suchej patelni (zwy
kła patelnie rozgrzać na gazie
nasypać soli poczekać aż sól za-cznie
skakać i wtedy rzucić mię
so na patelnię) kompoty woda
mineralna lub słaba herbata Ta-ka
dieta stosowana przez trzy
lub cztery dni w czasie których
nie wolno oczywiście' pić alko
holu ani kawy ani jesc czeko
lady powinna wątrobę udobru-chać
Potem można" już jeść zno-wu
wszystko ale w 'mi arę
Wątroba ma nie tylko swoje
jdiosynkrazje jakimi są alkohol
i tłuszcz przede wszystkim lecz
jak każde stworzenie kapryśne
również i 'swoje potrawy ulubio
ne
Przepada na przykład za bu
rakami i za pieczarkami Buraki
zawierają betainę która regene-ruje
tkankę wątrobianą a pie-czarki
z kolei zawierają witami-nę
H konieczną dla dobrego
funkcjonowania wątroby A więc
sałatka z surowych pieczarek
szybko sparzonych z
sterków ugotowanych Jwraków
skropiona oliwą i cytryną zna-komita
dla wątrobiarzy Na de-ser
gotowane suszone śliwki z
jogurtem Jogurt również nale-ży
do ulubionych potraw wątro-by-
Jak ją można uszczęśli-wić?
A więc lubi gumowa bańkę
z gorącą wodą Lubi oliwę Lubi
długie gorące kąpiele rano
wieczorem Lubi dobra muzykę
dobry film dobra sztukę teatral-ną
przyjemnie spędzony wieczór
z miłymi znajomymL Wątroba
lubi też dobre dowcipy śmiech
dobra książkę i w esóle dobry
nastrój Jak jest to organ
wvmasaiacv luksusowy i nie- -
dzisiejszych
czasów
Ale jej kanryy sa uzasadnio-ne
tvm ona rzecz-ywiste
rolę niezwykle wana w
naszych organizmach Bo proszę
sobie "wyobrazić że 1 eliminuje
toksyny z organizmu 2 przecho-wuje
witaminy 3 regeneruje
krew 4 wytwarza rezerwy cu-kru
5 przetwarza zwiazM żela-za
6 zapewnia normalna krzepli-wość
krwi 7 kontroluje funk-cionowan- ie
niektórych gruczo-łów
8 reguluje gospodarkę
tłuszczowa
za swoje kaprysy od-wdzięcza
się nam ciężką i odpo-wiedzialna
praca Szanujmy ją
Jnnego wyjścia nie ma
P Kr
Sk ad ludzkich części wymiennych
— Pamiętaj że natura stwo-rzyła
cię bez części zamiennych
— taki napis przestrzega robo-tników
przed wypadkami przy
pracy
To groźne memento wkrótce
być może przestanie być aktual
ne bowiem uzyskane
w dziedzinie i żyia nadal U ludzi iednak orze-- pienia narządów upoważniają do szczepione narządy działały tyl-optymistyczn- ych wniosków ko przez krótki czas (człowiek
PrzeTzepianie jest od wie- - przeszczepionym płucem zył 0
ków marzeniem medycyny jak
że bawieni łatwo byłoby leczyć
wiele chorób i ratować żyie
gdyby można było w
organizmie części zamienne iak
w maszynach Jakże często cir--z
ka choroba obejmuje tylko ie W VVłnn7 H 7 1UTH7 l I _ ł t JL" d£''cą je stoso-wan- "#- -
iu
płuco nerkę serce czy watro chirurdzy-cksperymentatorz- y:
be podczas gdy reszta organiz-mu
jest zdrowa
MAGAZYN CZĘŚCI
ZAMIENNYCH
Najprościej byłoby wymieniać
chory narząd na zdrowy korzy-stając
z magazynu "części za-miennych"
jakim są świeże
zwłoki ludzkie niestety jednak
na przeszkodzie stoi tzw barie-ra
immunologiczna mało jeszcze
'znany mechanizm biologiczny w
organizmie wytwarzający siły
obronne przeciw każdemu obce-mu
ciału i odrzucający nisz-czący
to ciało Ta właśnie barie-ra
stanowi główną przeszkodę a
nad pokonaniem jej pracują li-czni
naukowcy
Mimo wielu dotychczasowych
niepowodzeń udało się już uzy-skać
pewne sukcesy Szczególnie
rek bieżący obfitował w udane
eksperymenty przeszczepiania
narządów u zwierząt a również
i u ludzi Przeszczepiano więc
nerki płuca wątrobę śledzionę
żołądek zastawki sercowe od-cinki
nerwów Wiele z tych za-biegów
nie udało się były jed-nak
i wypadki gdy przeszczepio-ne
narządy działały sprawnie
przez kilkanaście nawet miesię-cy
SUKCESY Z NERKAMI
Największe sukcesy odniesio-no
przeszczepianiu nerek O-pera-cje
tego rodzaju są j'uż prze-prowadzane
w wielu ośrodkach
na całym świecie w niektórych
zaś weszły niemal do praktyki
medycznej Według orientacyj-nych
obliczeń dotychczas wyko-nano
na świecie ok 200 trans-plantacji
nerek w czym 13 prze-szczepiono
ze świeżych zwłok
Jeden z pacjentów (młody ro-botnik
z Bostonu) żyje już 20
miesięcy z taką nerką nie ma
jąc ani jednej własnej Choć
życie tego człowieka utrzymywa
ne jest tylko dzięki niezwykle
troskliwej opiece lekarskiej i
okresowym transfuzjom krwi —
długi okres przeżycia dowodzi
że na drodze do obniżenia barie-ry
immunologicznej zrobiono
duży krok Wiele podobnych za-biegów
dokonano za pomocą ner-ki
"podarowanej" przez kogoś z
rodziny lub wręcz obcych osób
osiągano tylko nieznacz-ne
(zwykle parotygodniowe!
przeżycie Jak dotychczas na
właściwy efekt można- - liczyć tyl-ko
w-- transplantacji u bliźniąt
jednojajowych a więc mających
identyczne cechy immunologicz-ne'
W takich przypadkach ope-racja
nie 'nastręcza większych
trudności i zazwyczaj kończy'się'
pomyślnie Obecnie na świecie
żyje 30 ludzi zawdzięczając
swoje istnienie i zdrowie jierće
przeszczepionej z bliźniaka jęd- -'
nojajowego
RATOWANIE ZABYTKU
ARCHITEKTONICZNEGO
Na konferencji poświęconej
konserwacji zabytków uczeni
włoscy podnieśli ponownie spra
wę Kuwt:izno5Ł'i raiuwama wiu-ż- y
w Pizie
jaK się oKazuje na pousiawie
rokrocznie przeprowadzanych
pomiarów dzwonnica ta wychyla
cieniusieńko pokrojonych i raz się od pionu ciągu roku na
oraz pla
jeszcze
lub
widać
że
Uot — uoo iiiiiiiuuiiu neiwuc
systematyczne pomiary tego wy--
nUrlYnin nnlnnlnn 'fif 101 P r i
wówczas stwierdzono że cen-trum
8 piętra w stosunku do
centrum parteru jest przesunię-te
o 3 metry 248 milimetrów W
ubiegłym roku zaobserwowane
przesunięcie to wynosiło już 3
metry 28776 milimetra
To powolne ale stałe przechy-lanie
wieży budzi rzecz jasna
wielki niepokój wśród uczonych
i konserwatystów zabytku Dla-tego
też profesorowie Colonnet-t- i
Raymond I Ballarin wezwali
władze które opiekują się we
Włoszech zabytkami do przysta-nipni- a
do orać konserwacyjnych
Jak wynika z wypowiedzi tych
przystosowany do (uczonych obecnie istnieją wszel
odgrywa
Słowem
postępy
stosować
bezoieczyć wieże w pozycji w
jakiej sie ona dziś znajduje
Projekt uratowania zabytku
jest już gotowy został on wyko-nany
przez prof Nello Bampo-ra- d
i architekta Enzo Vannucci
z Florencji Przewiduje on pod-niesienie
wieży z iej obecnego
usytuowania o około 2 metrów
kosztem 700 milionów lirów (1
min dolarów) i osadzenie jfi na
nowych fundamentach wybeto-nowanych
pod istniejącymi obec-nie
W ten sposób jak twierdzą
projektanci zachowa się na wie-ki
obecne ukośne położenie wie-ży
zabezpieczając ją jednocześ-nie
przed dalszym jej wychyle-niem
Ift fili
Gorzej przedstawia się sprawa
z przeszczepianiem innych na-rządów
U zwierząt udawało się
uzyskiwać pomyślne wyniki w
przeszczepianiu żołądka i płuca
w paru przypadkach psy z prze-szczepionym
płucem osiągnęły
nawet przeżycie przez 8 miesięcy
ostatnio przeszcze--
z
jednak
dni)
RADIACJA 1 LEKI
podawaniu pewnych
które osłabiają
organizmu
stanowią ochron-nej
zakażeniami toku
doświadczeń zwierzętach
dwa szczególnie
leki: methotreate
nasmarowanym
kukury-dzianego'
łyżkę
miski
mąki
uniwersalnej)
cukru
kukurydzianych'
pokrojonych
il
SERCE?
w
medycznym było
przeszczepieniu
doko-nanym
angielskich chirur-gów
(12-godzinn- y) zakończył
się pomyślnie kilku
tygodniach wy- pisana szpitala
zdrowiem
przeszczepianie serca
]est tylko fragmenta- -
obTniedżzaiwnęiksaziybszatnkraiieelerzysiueInkmicuemsyunoulzoygskiaąd--o-- dc'znasoo{v'cw£pyopsotęwpiyeduzpieoliwsnieiajwąLtsde„oj
[IM] T 1
P- - się MeuSJS
lub
w
'ok
w
i
n:a promieniami jonizującymi
oraz leków
z jednej strony
reakcje ą z drugiej
rodzaj tarczy
przed
ha
stwierdzono że
i 6-Merca-pro-ostatnim
tętnicznej
Mistrzowski trudny
pacjentka
LnK-mis-t
Taussig
twierdząc najbliższe
dziesięciolecie
przyniesie decydujący przełom
transplantacja
zamiennych człowieka
na obniżenie bariery ammunolo- - £ u
n 3a
"
w Jeszcze czy kilkanaście
sie przyniosą zapewne lat a będziemy korzystać
krycia dalszy specjalnych banków "części
wykluczone znajdzie zamiennych i zgłaszać
metody zamrażanie) wymiany zużytych
stosować róż- - "arząuuw
uzupełniających ' M Korcywo
Kupujesz nowy samochód
i I M
$
$3oob„
Wybierz sam
12
S
$
$17581
$26372
" miesięczne obe'muq
manipulacyjne ubezpieczeni
przyjdź zaiem do "The Bank"
samochodu skontaktuj z kie-rownikiem
Toronto-Dominlo- n procentowa
prywatna pożyczka kierownica samo-chod- u
według wyboru t t
msjAa
nlespłaconol
Używaj ulubiony
Kanadzie
proszek pieczenia
mz]
wypieków!
plan spłat
TORONTO-DOnnNIOI- M
Twoich
Nauczysz eie polegać Baking Powder wszyst-kich
wypiekach tak polegają pokolenia ka-nadyjskich'
gospodyń się tradycją rodzinną
i zapoczątkować Używaj proszku
wszystkich tradycyjnych przepisach również po-niższym
ulubionym kanadyjskim budyniu:
DAKTYLOWO-POMARAŃCZOW- Y
tłu-szczem
naczyniu do zapieka-nia
"(wielkość na 6 filiżanek) 14 filiżanki
mielonej
cytrynowej i 12 fili-żanki
pomarańczowego
Podgrzej do 375
(średnio ciepły) Zmieszaj i
przesiej raz a następnie prze-si- ej do 1 12 filiżanki
przesianej do
1 13 raz przesianej
2 12 ły-żeczki
Baking Powder 12 łyżeczki soli i fili-żanki
miałkiego Do-mieszaj
34 filiżanki płatków
flakes)
pokruszonych i 12 fi-liżanki
daktyli
bez pestek„Połącz
- " :
KIEDY KOLEJ
W świecie
głośno o uda-nym
zastawki
ze zwłok
ten
zabieg
tak po
została
ze i cieszy się do-brym
chodzi o
całego
sukces
no drogi vi
W
raz
do- -
że
to
dr
Levin dr lJage dr i dr
Harken że
prawdopodobnie
i
ze stanie
się możliwa
Jak więc widzimy sprawa
dla 1' "a
Dalsze badania tym zakre-- l kilka
nowe od- - mogli
i postęp Nie jest ze
że się lep- - się do
sze lub klinik celem
się będzie kilka na nowe
nych metod
?
SSjTł idiSkFHdEibuw vlnrOA3i
500
$1000
$2000
monthi
4396
8791
18
$
$
$12014
$18021
do
do
NA
n nm)
24
tnonlhs
$
S
$13851
$
$
$
$11348
t% rocznie
oraz koszt na
łycle
myślisz o kupnie sic
Bank
pomoie Ci uslaśdza
Twego
Gdzie różnica pv1aja na ludziach
w
nie
30
£1
na Magie we
jak na nim 4
to już
Ty możesz Magie
we jak w
BUDYŃ
Połącz w
syropu
1'
skórki
soku
piec stopni
ciast
(lub mą-ki
Magie "14
lekko
jedno
roku
serca
przez
Jeżeli
serca
czę- ści
(np
nonths
3004
6007
2309
$ 4617
5234
kwoty
a
monthi
1892
3783
7565
tplaty odsetek
koszty
k--r
Jeiell
Nisko
Stało
którą
(corn
brze ubite jajo 12 filiżanki
mleka 12 łyżeczki wanilii
i 3 łyżki topionego tłuszczu
Zrób dołek w suchych dodaU
kach i wlej płyny Zmieszaj
lekko Wlej do przygotowa-nego
naczynia
Piec w podgrzanym piecu
około 40 minut Podawaj na
gorąco z rzadkim kremem
Ilość na 6 osób
Używaj stan-dartowe
kana-dyisk- ie
filiżan-ki
i łyżki do
mierzenia
oMjtTMffm
Jeszcze jeden- - doskonały produkt Standard BrandsLimited
STRlS
f- --
IU
u
i?
I"
-- i
i X
1- - fi
n
¥' :
koń
I
i ' I
A i m