Zwilazkowiec Alliancer, December 17, 1974

              sifftwe] "#&$&
" l ' -- i T c ' "-- J v " ffil ' w y
lrr1?Łv5? M--Jb+jrl5i5r H--kJtSMF ' lei5 M~Jkj' ięirii i" r &_ Życzenia -z M„_ ontreal
' NAJLEPSZE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT fi
SS i POMYŚLNEGO NOWEGO ROKU H& iI
S
SS
składa
swoim Polonii
i w g
f
i
X
$ 4617 Park Ave !§
PQ H2V 4E4 — Tel $5
°rf'
5W4T BOŻEGO
ROKU
przesyłką
Snsinrlnm Klipntnm 7nninmnm
Polonii
tXĄ
&KJ
N fn] firmy p S ' 1975
S"j 0 --'
K5 i
o ł ri rti vri-aii- ii i §
'fi właściciele osiedla Mansonville
South Bolton
znanego i uroczeao miejsca
Sj we porach roku
$
$hs
:(
Si
St St
111
o
w
Vf
1
1
Ul
1
I
js
Box 291
Klientom całej JURAD
SERVICE
Adam Juryk if DEALLER Montrealu
&JMM1U
CRERSEAS
PEKAO
Montreal 288-195- 3
7iir-Pn- in
WTSOLYCCH NARODZENIA
POMYŚLNEGO NOWEGO
PrTuirrrinłnm
całej
WiAUTHAW trAN
SOPALA
letniskoveqo
(v
wypoczynkowego
wszystkich
Mansonvil!!e — Bolton
Tel 292-329- 8
m -
WESOŁYCH ŚWIĄT NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
Przyjaciołom Wielebnemu Duchowieństwu
Organizacjom Polonijnym i całej życzy
TARAS TRADING
Co Limited
MIECZYSŁAW prezes
1 435 Alexander - Tel 844-429- 2
'§ Montreal PQ
I
I
I
1
South Que
BOŻEGO
Polonii
TARAS
-
£
l
ttho
aur
Que
SSj
U
11
x
fJ
mmii&%imj®iKmiR
mwfmmmmwMmmw
Dr
ov#
STR 43 BOŻE NARODZENIE (Xma) 1974 R
Stulecie osadnictwa Kaszubów w Ontario leżenia z Montreal
(Dokończenie ze str 42) diecezji Pembroke mówią o wzdłuż drogi były pocięte na więc zabytkami polskiej kul- -
ciej Princ Antoni Princ Mi- - dużym skupisku polskim ( 120 rzędy — ranges a rzędy na tury religijnej
kołaj i Princ Franciszek rodzin) w Township Leslie ponumerowane działki 100- - Gorliwość religijna para- - 26 września otrzymali zie- - w Ottar Lakę pod Laurenty- - akrowe fian Brudenell musiała być
miC-- darni w prowincji Quebec Aby zachęcić do osadnict- - wielka skoro ks John Mc- - Kulas Jakub Kulas Jan Nie ma jednak dokładniej- - wa dawano --do r 1860 dar- - Cormac podjął budowę oka- - Szulist Tomasz S?dowski szych danych o tej osadzie movy przeiazd z EuroDw załetro kamiennp?n WrrinK--i
iiiaciej rieKarsKi
Hinca Józef i Etmańslf
lenty
latach
-
Maciej trud darmo na rodzi- - rozpoczął 1870 r Wl° ff I R II If A 0 II I Wa- - osadników ocenić gdy 100 akrów ziemi dawane C pieniądz u ludzi na dorób- - S II I A Al K II Uli I
się zna ówczesne warunki pa-- ponadto krowę narzędzia roi- - ku nie było łatwo Ks Mc- - If JTłlł Ir U
nmnn ttf u rv% tri Tin o enAfł tlinin n - n __ _ i W roku 18ńQ nsipHliln o ""J" " """"""c a „s łicuju iici zasiew i zyw- - uormac siawai z Kapeluszem 14 rodzin licMLh jalnie tym zakĘtkU 0nta' n0ŚC nd 18 miesięcy przy drzwiach kościoła i zeb- -
Nastenne nadanie i™ rio' w którym znaleźli się Te akc--
? osadniczą nazy-- rał o datki Biedni osadnicy
1860 r co
P°lscy KaSZUbi- - Wan° ówczas wydzie™niem stawali jednak chętnie do
wskazuje że są to ludzie z Ich przybycie do Kanady
Z'emi z 'Queen's bush"- - pracy i piękny zabytkowy
pierwszego transportu Zie- - było przede wszystkim uwa- - W Renfrew County było w naJstar:zy w decezJi Pemb- -
m:ę otrzymało wówczas 21 runkowane ówczesną sytua- - r 1850 pod uprawa zaledwie K0Scl0ł wBrudene 11 jest
nsńh a w nattpnrim rntn p riD riit-nn- o nrrnrinr L--n„ „-- : _i e on- - wspólnym dziełem lrlandz--
osób W 1852 i 1863 r zano- - Przytyli do Kanady w o- - akr Było młynów V P łf ? toUkoł
tnuann ifHnvm narlanin Itpcio Lłńru f łitcłArii łno nr7PrUiohini-M- n dK U10 iruailO
g _ j„ ~wvu --w- wt kVv ovwA vwev i - — -- wair Z oznaczenia działek przy kraju nazwany jest — okre- - Ludności
JtUIldK
każdvm nazwisku wvnilfP ?p spm fnrmanii konfprlpranii Błv 7a1pHun0 Mjłujon icm) nurtorj 7_ P°3luo orsCadJnI0ikljonmCn koUrzUySstrtUać
- iii „ -- -- „ „ w wwji łWiuvułWLll —J'J Łk"VUMC wiu lIUflaLCLA" Polacy osiedlili się po połud- - Brytyjska Północna Amery- - ka zaopatrzenia — Renfrew [ą spotczesne prze
mów ej stronie ka jak oficjalnie nazywała i Pembroke Po niektóre ar- - drogi Opeongo na odcinku się Kanada były to oddziel- - ty kuły osadnicy będą jeździć O Kajsiewicz tak opuał
oTdę Bzrieumdeięnellzardoosłą buszemBay i aneresazdtma i4n5istroalbcryzjynmieiegkooloknoine- - do POodttawwyzględdeom Moonrgtearneiazlaucji usycztuyałycjęp:o "Danzgieiceilskjuuż Nsiieęktó- - zasianą wielkimi kamieniami tynentu była oddana królew- - życia religijnego sytuacja nie rzy ze starszych mówią nieco
razwah — POLE NADZIEI skim aktem do przedstawiała się lepiej Ren- - po niemiecku Ale niektórzy
z czego powstało HOPE- - Hudson Bav ComDanv Taki frew Countv bvłn trpnpm flkn nn nniebn mńuio Vnm
FIELD
Do 23 października 1863 r
g I d A "adano 30 d7iałek T44 rodzinom liczacm 182 kJ„
R--'
w
_„
ci
6
nn
Jjjg osadę polską w HOPEFIELD
późniejszych
i w przybliżeniu
pierwszych przydzielano w III można nę NK
ii ___ r
w
1K5R
i 16
i
i po- -
eksploatacji
stan trwał do rebe- - misyjnym w zasięgu dopiero ciwy 65-let- ni ksiądz irlandz--
iii antyKolonialnei w 1837 r diecezji Ottawa W ki mieszkaiacv nrzv hiskn- -
w Górnej i Dolnej Kanadzie Mount St Patrick w Ren- - pie który sie nie może żadna
tir nnoKan J ftninwln 7 r Frmt' Trrnł-ntlT- I X r~l i : r i ZZ t "": A-
-k
Tn77V ' !t ' ""1UIU I1ldia ndUJ9L P° 'ncuKU
Gdy w roku 1865 odwiedził T Z JJ bldlje T UZ1 " po po1
w „„ „ i unjvil fUUJlO- - -- j"- niuiYUi liCl-Łt- l UIJ- - MU O U V IIIUl IVLII
U inh TTmn nłnt Cli 1 Ol Hf n 1 i i n ~t 1 ~ ~ l__ t i _i_ ' -- i O H KaiipviP7 yanisał i""""1-"- - u""1 U"V "lu6'"" pu aidjce usauy wycn iuuzi cnwa- -
: nyjo 'iu„o_u _roaz:in ze mi:a„łai„ własny rząd odnowie- - Odwiedzali ie do kilka razv lił sie nrzede mna 7p 1117 n _ _ _ -- „i nr ' „ — — J —
Dalsi osadnicy przybyli
więc w
Nazwiska
P°lskim
Barry's
powstałej
niniimifnli spowiauac
uaainy ia aidn piawiiy i go- - iimu iiajunzszej osaazie mie ca pyian zauac po pol-spodarc- zy obydwu prowincji irlandzkiej w Brudenell stała sku Nie chciałem brać go na
i przede wszystkim wybierany na mała drewnia- - egzamin jak tez on swoją
rnk rr7vhvri! mnn „„A1 1"1' 5rfnontl"filmniii Tufrnnina kuiyflina cnan- - L"anylmn-i-Łofta
dzić w parafialnych goeHSnaei' Po-ięks- zenie sę małej
ł k™ ? ob £ S£ t riP ? 50 "dżin
Wilno W spisie parafian ks kie tervtoria Karadv okazja utworze--
Bronisława Jankowskiego z ' nia w Brudenell regularnej
roku 1886 w parafii było już Z powstaniem Unii zaczy-- parafii Parafia była erygo- -
nopzpi- -
polszczyznę wymawia Grunt
że ten poczciwy ludek jest
niewybredny i musi go jakoś
Bardzo mi ten
ksiądz lud iasz chwalił"
Relację O H Kajsiewicza
lao rocizin w tym 86 nowych na się dynamiczny rozwoi wana w 1863 r Pierwszym azunełnia list Tomasza Gra
nazwisk nie wymienionych w w pierwszej kolejno- - proboszczem został zasłużony bowskiego drukowany w raportach agenta T P ści prowincji Quebec i Onta- - dla polskiej kolonii misjo- - "Wiarusie" z sierpnia 1887 r
Frencn- - rio Wstępnym etapem tego narz irlandzki ks John Mc- - "W okolicy tutejszej osia- - Nauralny rozrost rodzin i rozwoju było budowanie dróg Cormac (1863—1896) dło juz przeczło 200 rodzin
napływ nowych emigrantów i kolei forsowanie osadnict-- Przez 15 lat do utworzenia lecz księdza polskiego jeszcze
znacznie rozszerzył teren o- - wa na bezludnych terenach własnej polskiej parafii nic mają' Spowiedzi słucha
siedlenia Większe skupiska W roku 1851 w południo-- osadnicy polscy należeć będą ksiądz francuski za pośred- -
polskie spotyka się oprócz wo wschodniej części Ontario do parafii Brudenell Do ko- - nictwem tłumacza Ksiądz
Hopefield — w Renfrew w otworzono trzy drogi — trak- - ścioła chodzili od 6 do 15 mil trzyma spowiadającego się
Round Lakę Centrę w Pough ty w mierze dla no-- Z czasem poprzecierają po-- za reke podczas gdy tłumacz
Lakę w Barry's Bay na tzw wego osadnictwa Jedną z przez busz i lasy drogi do ko- - zadaje pytania z rachunku
Syberii i dość daleko na po-- tych dróg była Opeongo ścioła a na skrzyżowaniu sumienia Jeżeli spowiadają- -
łudniowy zachód w Township Road się od Otta- - dróg postawią swoje pierw- - cy popełnił jakiś grzech to
Sabina nad McKezie Lakę wy między rzekami Bonne- - sze drogowskazy — krzyże ściska księdza za rękę Znak
Wszystkie te osiedla znai- - chere i Madawaska a koń- - przydrożne Są to len rozumie się pozostaje dują się w orbicie parafii cz?ca się na skraju rezerwa-- czcigodne pamiątki po pol- - niespostrzezony dla tłuma--
Wil"0- - tu indiańskiego Algonąuin skich pionierach Nie spoty- - cza"
Spisy ludności i statystyki Provincial Park Tereny ka się ich nigdzie dalej są Ks dr Henryk L Pieprzycki
m k _
_-- _i_
"T"li
!_
rfi
&
i ROKU
składa
PEKAO w
3628 Sr Blvd
130 - Tel
PACZKI — OWOCE —
i różne inne
DO
są na rynku w cenie
od 85-10- 0 zł za 1 dolara
Piszcie po i nowe cenniki
I ROKU
Klientom
i całej Polonii w życzy
Ltd
2115 — 378 PQ
Tel
I
Polskich Klubowi Polskich Ziem
i całej Polonii
2825 (St
Tel — PQ
Przyjemnych Świat Dosiego Roku
ROZGŁOŚNIE
RADIO MONTREAL 1410
(ZAŁOŻONE w
wybuchu
cmentarzu
księgach
ciągnąca
pierwsze
ŻYCZĄ
Kazimierz Stańczykowski
Chairman of the Board
and General
"ZWIĄZKOWIEC"
Sr?S"
rZJZV"™L
RAD
SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT
BOŻEGO NARODZENIA
SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO
Pionierski Budowę
styczniu
pomocnej
polskich rozumieć
Kanady
głównej
j IHH
Przedstawiciel Montrealu
Lawrence
849-501- 2
Montreal 849-345- 1
LEKARSTWA
Materiały Budowlane Samochody Motocykle
Mieszkania
KUPONY WYBORU
poszukiwane wolnym
informacje
-
jO
~s
RADOSNYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO
Przyjaciołom Znajomym
Montrealu
MARIAN WOJDAN
Przedstawiciel McGuinnes Distillers
Dccclles Montreal
334-382- 0
NAJLEPSZE ŻYCZENIA
ŚWIĄTECZNE NOWOROCZNE
Klientom Pizyjaciołom Stowarzyszeniu Lotników
Zachodnich
przesyła
KLEMENS MUSZYŃSKI
właściciel
V
£
og
ss
%
&
u:
K M DÓORS LTD i
Magazyn materiałów budowlanych
Borham Laurent)
334-107- 0 Montreal
oraz
1962)
Manager
OWE
RADIO 810
WINMIPEG
(OTWARCIE STYCZEŃ 1975)
Maria Minkiewiczowa
Secretary Treasurer
i
ii
m
I"VI
81
I
8
8
I
8
BI
8
'fi
żś%jzmjfaEm%x&% M
h---- r- F—J -- KW A ' itsrt 'ł S(fc- -f