Zwilazkowiec Alliancer, February 08, 1964

              fjp#fit }'t 1-:-L J:- -' -- _
' l
--
"' ' "
-
u : -
Cl
I I I STR 4
p 4
B5E filwBBSĘB % XI M li Ir dlSBBWftg łlf
m
M
u
n
l i
v
i
'i
r
i
V
1
4
POROZMAWIAJMY
Na pewno wszyscy wiecie o
Olimpiadzie zimowej która w
tej chwili odbywa się w mieście
Innsbruck w" Austrii Na pewno
widzieliście na telewizji jak się
te zawody odbywają A widzie-liście
tak wyraźnie jakbyście
tam byli dzięki jednemu z sate-litów
amerykańskich który krą-ży
sobie gdzieś w przestworzach
nad nami i odbija i przesyła od-powiednie
fale powietrza Czyż
to nie jest wspaniałe?
Ł Olimpiada zimowa to są za-wody
sporty zimowe odbywają-ce
się co cztery lata od 36 lat
za' każdym razem w innym kra-ju
Może niektórzy z was słysze-li
że ostatnia olimpiada odby-wała
się w Squa Valley w Sta-nach
Zjednoczonych właśnie
cztery lata temu Następna 10
z kolei za cztery lata będzie
miała miejsce w Grenoble we
Francji- - a-Kana-da
już- - się" zgło-siła
że chciałaby urządzić Olim-piadę
u siebie w roku 1972
r--' Pomyślcie tylko jaka to pię
TRYUMF
f'' Jean stała w wyjściu na lodo-wisko'
lekko poruszając stopa-mi
obutymi w białe buciki z
łyżwami Kostium jel ciemno-zielony
rnaszyvany'w błyszczące
koraliki prezentował się ślicz-ni- ei Jasne włosy upięte wysoko
na głowie''' by nie przeszkadzały
w ieździeVtOczekiwała swojęi ko-leijtl- y
niespokojna niecierpliwa
i trochę przerażona
JakżeśięTiIe'biić! 'Przecież to
olimpiada a ona Jean repre-zentuje
swój kraj w ieździe fi-gurowej
nałvżwach Przecież to
szczyt' marzeń 'każdej łyżwiarki!
Szczyt marzeń' samej Jean' od
wielu Jat!
Y' A- - jednak Bvł czas kiedy
wszystkim zdawało się że-Jea- n iuż nigdy- - nie włoży swych biał-ych-
bucików z łyżwami Było tokjlka lat temu kiedy Jean
ćwicząc jakiś trudny 'skok z o-brot- em upadła tak nieszczęśli-wie
'że 'straciła czucie w nod7e
W ręce 'ii (nawet szvi nie mogła
pbrópićUStraszne 'byłyjte mie-siące
snędzone w szpitalu sfra-szne-bvłył- zy matki i rodzeństwa
i współczucie koleżanek
vl dopiero gdy Jean dowiedzia-ła
śię że jej miejsce y} pokazie
na -- lodzie już zajęła inna łyż--
Zaczynamy
Vthf TJił' jlPtl6 llMrłiinłirłł AnTbt At%itn_
!znyfJrysunek:' — Dwóch ludzi
tojel-wbtnyc- h' obrośniętych1- - u-bran- ych' tylko" vf skóry zwierząt
fśiedziprzy ognisku w jaskini!
Przy''nicfr leżą pałki ich broń
iledenmówi "do "drugiego: "Ca-tykłópot''- ie
wszystko co miał-o-
być wynalezione "na "świecie
-- wynalezione'' ł jus-ijes- t
'N6vdziśjnainy_chybarvięcej
wynalazków niż za czasów tvch
ludzi „przedhistorycznych I„" cią-gle!sięsłys- zy'
o nowych A mo-ejuż-wszyst- ko"
co miało być
wynalezione' Już 'zostało" 'wyna-lezione?
sJak myślicie?
Chyba nie bo ja na przykład
chciałabym żeby ktoś- - wynalazł
coś co by chroniło chodniki
podczas deszczu i śniegu żeby
można suchą nogą chodzić po
ulicy' nawet w największej ule-wie"
czy śnieżycy Jakby to było
wygodnie!
Yiec może dałoby się jeszcze
co wynaleźć? t
Pomyślcie - i napiszcie do
"Związkowca dla Dzieci" Jest
to właśnie nasz konkurs pod ty- tułem:
"CO BY TO JESZCZE
WYNALEŹĆ MOŻNA?"
~ Każdy może wziąć udział i na-pisać
co tylko mu przyjdzie na
ten temat do głowy byle nie
mniej' niż pół normalnej kartki
papieru Nie szkodzi gdy bę-dą
błędy — poprawimy A naj-ciekawsze
"wynalazki"-- podamy
W Związkowcu dla Dzieci żeby
WEST PIANO
863 Oueen St West
lei 00-t7- 33
bprzedaz polskich pianin gi- tar mandolin w wielkim" vy- -
borze Pianina "wróżnych ko-- lorach oraz sprzedaje instru
$menty muzyczne' używane
NaDrawy i strojenia pianin
vwykonuje fachowo Zaintere-sowani
polską produkcją pro-tszeni- o
porozumienie sie
f RADTlriWIAW' :" ™vJm
kna impreza! Każdy kraj wysy-ła
swoich najlepszych zawodni-ków
w sportach zimowych: nar-ciarzy
łyżwiarzy graczy hoke-jowych
Zjeżdża się tysiące spor-towców
turystów widzów któ-rzy
chcą podziwiać sportowe wy-czyny
Uroczyście następuje o-twar- cie olimpiady Wspaniała
defilada wszystkich biorących u-dz- iał
ze sztandarami swych kra-jów
serdeczne powitanie przez
władze kraju który jest gospo-darzem
uroczyste zapalenie zni-cza
Znicz jest symbolem olim-piady
i płonie na specjalnym wi-docznym
miejscu podczas trwa-nia
zawodów
Podczas tych wyczynów spor-towych
spotykają się młodzi lu-dzie
wielu krajów poznają się
uczą języków zaprzyjaźniają ze
sobą uczą się rozumieć i szano
wać wzanemme --Taik olimpiada
przyczynia się bardzo by wśród
narodów zapanowały serdecz-niejsz- e
stosunki
wiarka postanowjła walczyć
Doktór 'kręcił głową i mówił że-by
trzeba długiego' czasu i cier-pliwości"
by wróciła do dawnej
forniy Wiec Jean postanowiła
że -- wróci Odtąd codzień ćwiczy-ła
palce stopę rękę szyję go-dzinami
dniami tygodniami
Doktór kręcił teraz głową ze
zdumieniem bo Jean wprost cu-downie
wracała do zdrowia Ja-kiż
był to wspaniały moment
gdy znów stanęła na lodzie A-lemusi-ała
ćwiozvć prawie od po-czątku
by dojść do dawnej
wnrawy I znów długie tygodnie
miesiące nawet lata
Jean otrząsnęła się Usłyszała
swoje nazwisko ktoś podał jej
rękę znalazła się na ogromnym
lodowisku Tysiące ludzi na try-bunach
zwróciło na nią wzrok
Orkiestra zaczęła grać Jean po-płynęła
po lodzie w taikt muzy-ki
Czy zdobędzie pierwsze miej-sce
czy zdobędzie medal? To
wydało się w tej chwili Jean
mniej ważne Ważniejsze że
znów jest na lodzie że znów po-rusza
się lekko i płynnie że pu-bliczność
ją podziwia oklasku-je
że osiągnęła cel który kie- -
uys wydawał się niedostępny —
jcsi nu imniJiuti7ie
nasz konkurs
wszyscy mogli się o nicH: dowie
dzieć
- Za najciekawsze wypracowa
nia Dęcia nagroay: 'książki pły
ty 'z piosenkami polskimi al bu
my i pamiątki z Polski" Trzeba
tylko podać swojeAimię'-- nazwi-sko
adres i wiek-Konk- urs trwa
cały' iniesiącliity Wyniki' poda
my w marcu
—Adres :- -~ -- Związkowiec
(Konkurs dla Dzieci)
1475 (jueen SI W
Toronto -- 3 Ont
A więc „Czytelnicy młodsi i starsi ruszajcie głową i piszcie
o swoich wynalazkach Jesteśmy
ich bardzo ciekawi
Narciarze
Roztacza się świat daleki
I błyszczy w słońcu srebrzyście:
Milczące stoją drzewa
Przykryte białą okiścią
Na --zboczu cienie narciarzy
Suną w szalonym biegu
Przemknęli - - --
Podwójne
zostały tylko
paski na śniegu
Aż nagle na dole wśród tłumu
Okrzyk zwycięstwa rozbrzmiewa
To meta Któryś z narciarzy
Pierwszeństwo w biegu zdobywa
NOWOOTWARTY DAMSKI
ZAKŁAD FRYZJERSKI "KRAKOY1ANKA"
CENY PRZYSTĘPNE
Zakład ot waty od 9 rano do 9 wlecz
961 Bloor St' W 1 piętro
Toronto — Tel LE 5-69-
59
9-- P
v POLSKA KWIACIARNIA
"BL-OSSO- M FLOWER S H O f
Właiclclelka J DUDKOWSKA
I jk" NA SKŁADZIE KWIATY SWlEtE NA WSZYSTKIE OKAZJK
I " SPECJALNOŚĆ BUKIETY 6LUHNKlV DOSTAWA BEZPŁATNA
V )6S8fQiłEENST WEST ' "-'-
TelS 534826 nionuwy CL 9-87-
80
--T1W "V
x „tałst
£&§!
p— A-- - rj" U
- r ss i
- — -- s v- - ~ "(Sgf
:H '' ''-
- i'-1--!' %"' ?4ć "y-- '
'ZWIĄZKOWIEC" LUTY (February) sobota 8 — 1964 NlŁffll 6
Sporty w dżungli
Hej na łące na zielonej od-bywa
się dzień sportowy! Z gór
i stepów z puszcz głębokich za-wodnicy
już gotowi
Oto stają tu do biegów Wy-strzał!
Pędzą wprost do mety
lecz szybkobieg konia nie prze-gonił
nikt niestety
Więc do skoków Po kolei na-przód
skoczyć niech próbują A
tu kangur tylko śmignął aż się
zwierzęta dziwują
A kto wyżej? Hop hop w
górę próbuje to i to zwierzę
lecz nagroda antylopie słusznie
za skok się należy
Do zawodów wiec pływackich
stają zwierzęta nad Nilem A
kto zdobył ]1ierwsze miejsce?
Szybkie zwinne krokodyle
W rzutach dyskiem są naj-lepsze
małpy z leśnej okolicy
więc rzucają kokosami aż u-cie- kli zawodnicy!
Wyścigi
Kiedy na dworze zimno a zbie-rze
się gromadka dzieci można
zorganizować wyścigi
Równa ilość dzieci staje w
dwóch rzędach Przed sobą ma
pustą przestrzeń do biegania
Przed rzędami w odległości stoi
prowadzący grę Na gwizdek
prowadzącego grę pierwsze dzie-ci
w rzędach biegną do niego
dotykają jego wyciągniętej rę-ki
wracają do swoich rzędów i
dotykają ramienia dziecka w
rzędzie biegnie następne i wra-ca
dotykając trzecie i tak da-lej
Który rząd pierwszy?
Teraz można biegi urozmai-cać
A więc: biegnie się tylem
albo na jednej nodze albo ska-cząc
na obu nogach albo trzy-mając
się za pięty 'albo idąc na
sztywnych nogach bez zginania
kolan albo z chustką' na oczach
Spróbujcie Na pewno będzie
dużo śmiechu i zabawy
Pamiętaj o wpłacie
prenumeraty
na rok 1964
Radford's
Special Rub
Jest od lat znanym skutecznym
środkiem na reumatyzm artre-tyz- m oraz wszelkiego rodzaju
bóle mięśni Maść ta przyniosła
ulgę w cierpieniach tysiącom
ludzi Już po pierwszym użyciu
odczujecie dużą poprawę
Zamówienia przyjmujemy oso-biście
listownie i telefonicznie
LANDIS PHARMACY
462 Oueen St West Toronto
Tel EM 60584 — EM 8-21-
29
79-- H
OBECNIE LEĆCIE
DO POL
$ Eii 911
101 Toronto 5
kwietnia luksusowym
WIZA itd)
i--
"~'s
SHtJjg-jR- J
INSTYNKT
Instynkty są prawem natury
na tym świecie i rządzą nami
tak samo jak jak wszystkimi in-nymi
stworzeniami Nie zawsze
chcemy się do tego przyznać
Wydaje nam się że człowiek
istota rozumna im nie podlega
Człowiek jednak tym tylko się
różni od innych żyjących stwo-rzeń
że ma wybór Może poddać
się biernie instynktowi który
go pcha w jakimś kierunku lub
też może śledząc swoje natu-ralne
skłonności i zdając sobie
w pełni z nich sprawę przeciw-działać
im rzeczywiście postę-pować
w myśl nakazów swego
umysłu
Instynkt gniazda jest najsil-niejszym
instynktem --w kobiecie
Maleńkie dziewczynki już bawią
się w dom i gospodarstwo Lalki
są ich dziećmi każdy kąt pokoju
staje się w wyobraźni gniazdem
W okresie dojrzewania i we
wczesnej młodości bierze górę
instynkt wabienia partnera co
ma służyć temu samemu celowi
założeniu gniazda Godzinami
więc dziewczęta wysiadują przed
lustrem wszystkie pieniądze
iwvdają na szmatki i stroiki
głównym tematem ich rozmów
są ciuopcy
W okresie jednakże in-stynkt
nie zawładnął budzącą się
do życia kobietą jeszcze tak
wszeohwładnie Dziewczęta znai-dul- ą
czas na studia czasem cał-kiem
poważne myślą o zdobypiu
zawodu karierze' interesują sie
sprawami społecznymi nawet
polityka DoDiero po zdobyciu
partnera gdy przystępują do
właściwej akcji zakładania gnia-zda
gniazdo przesłania im cały
świat
Młode żony chętnie rezygnują
z rozrywki bv zaoszczędzone pie-niądze
wvdać na przystrojenie
gniazda Dywanik lampa i pral-ka
stają się znacznie ważnieisze
niż kino sport wycieczka frv-zie- r
i sukienka Dziecko wypeł-nia
życie myśli zaimuja pielu-szki
i kaczki W dalszvm okre-sie
wszystko krefi sie wokół wy-darzeń
szkolnych zbiórek me-czów
zebrań 'przedstawień i
wieczorków Ł '
Dziecku nadwyraz potrzebna
jest oddana matka a dom pod
troskliwą ręką gospodyni staje
się prawdziwą dumą całej rodzi-ny
To wszystko byłoby bardzo
piękne gdyby nie fakt że męż
czyzna w te] sytuacji odczuwa
sporą dozę słusznego rozczaro-wania
"'' '
Instynkt gniazda u mężczyzny
SAMOLOTAMI
x
OBYDWIE 'i
STRONY
— Tel WA 5-55-
55 (7 linii) ?
VI i
"BATORYM" $36800
$10500
$50820
ZALEDWIE ZA
przy pomocy nowej bezpośredniej' l
obsługi z Kanady (
Na wiosnę i w lecie tego roku możecie lecieć jetem SAS
wprost z Montrealu do Warszawy drogą na Kopenhagę na
21-dnio- wa ekonomiczną wycieczkę zaledwie za $51120 w
obydwie strony Jest to o $20590 vmiej niż to co płaci-liście
ostatniego lata! Postarajcie się o wyczerpujące infor-macje
odnośnie tej i innych zredukowanych cen SAS za
przeloty i rozpocznijcie układać plany Was?} eh wakacji
już teraz Rozmówcie się z Waszym agentem podróży SAS
Począwszy od 1 kwk-tnl-a Opłaty zależne od aprobaty rządu
SCWDłAHttW AKUAES JKUEH
Credit Foncler Bldg 244 Bay St Toronto Ont - EMpire 2 5211
323 Dominion Sq Uldg Montreal Que - UNIerMty 1-8- 311
Wielka zniżka przelotów do Polski
Wycieczka indywidualna iuż od $51100
Jeszcze trochę dobrych kabin na MS Batory '
Powroty do Polski — Sprowadzanie rodzin i narzeczonych
Przedstawicielstwo ORBISU Znane i cenione od lat największe
POLSKIE BIURO PODRÓŻY J KAMIEŃSKIEGO
F0UR SEAS0NS TRAVEL
Bloor St W
Odjazd 30
tym
W
ex (Biiet powrotny Klasa turystyczna minimainaj
30 dni pobytu wraz z wycieczka krajoznawcza (wl ORBIS
PASZPORT
PODRóiE GRUPOWE (w ramach organizacji)
SAMOLOT ODRZUTOWY (Toronto— Warszawa—Toronto)
WIELKANOC z rodzina wycieczka kraoznawcza w ramach C3 tyg pobytu w Polsce Odlot z Montrealu dnia li marca
dnia U 4 Całkowity koszt (samolot ORBIS wiza ""' paszport)
Zgłoszenia przylmuje informacji udziela JERZY ŁUCKI wlałciciel
POLSKIEGO BIURA PODRÓŻY HIGH PARK TRAYEL CE NT_R E
1574 Bloor St W (przy Dundas) — Toronto 9 —-TL-E
3-94-
96 7 " i ll-E- 4
gitrjroggPffa!u3iycFa!ełffl?!'t
Redaguje Alina
w świecie i w
GNIAZDA
nie jest nawet w połowie tak sil-ny
Piękny dom jest dla niego
raczej wskaźnikiem sukcesu ży-ciowego
Gospodarstwo nudzi go
na dłuższą metę Kochając nawet
najbardziej swoje dzieci męz
czyzna nie może przebywać z ni -
mi stale W żonie chciałby wi-dzieć
w dalszym ciągu swoją to-warzyszkę
i pociągającą kobietę
dla której zdecydował się wziąć
na siebie tak poważny obowią-zek
jakim jest założenie rodzi-ny
Chciałby z nią dzielić swe
radości zmartwienia i zaintere-sowania
zupełnie tak samo jak
przedtem i nie czuć się nieu-stannie
wprzęgniętym w krąg
zajęć służących gniazdu
Najlepsza gospodyni i najbar-dziej
oddana matka nie wypełnia
nadziei które mężczyzna pokła-dał
w małżeństwie idąc do ołta
rza Rozczarowanie objawia się u
mężczyzny przez znudzenie znie
cierpliwienie i uciekanie z domu
na wieczór z kolegami na godzi
ny dodatkowej pracy dc-- zaiec
społecznych i klubów gdzie
bądź Niestety często kończy sie
to rozglądaniem za innymi spód-niczkami
lub bezwolnym nawet
czasem- - niechętnym' uleganiom
wpływom innej kobiety która
okazuje więcej zainteresowania
i lepiej na pozór go rozumie
choć i ona też z pewnością szuka
głównie tylko partnera do zało-żenia
gniazda z czego mężczyz--
Przysmaki
na dzień św
ZRAZIKI CIELĘCE
ZAWIJANE
Kawałek cielęciny (niekonie-cznie
pierwszej jakości) rozbić
na desce na cienkie plastry lek-ko
posolić i popieprzyć' Rozło-żyć
na każdym kawałku cielęci-ny
plasterek' szynki i wąski pa-secz- ek
wędzonego boczku Zro-lować
zrazy szynka do środka i
żeby się nie rozleciały prze-bić
drewnianymi wykałaczkami
Przyrumienić je na gorącym
tłuszczu wciąż obracaiąc Pokro-pić
woda i dusić pod przykry-ciem
około W gpdz do miękko-ści
Podawać z ryżem ozarną ka-szą
lub ziemniakami i surówką
STRUCLA Z ORZECHAMI
(bardzo łatwa)
5 kubeczków mąki i 0 łyżek
stołowych cukru przesiać razem
1 funt margaryny posiekać no
żem w mące 4 żoltka ubić i po-mieszać
z Vi kubeczkiem mleka
1 kostkę drożdży rozgnieść w %
kub ciepłego mleka dodać 1
łyżkę stołową octu wszystko ra-zem
wymieszać zagnieść ciasto
uformować w kulkę przykryć i
wstawić do lodówki nawałą noc
Rano rozwałkować ciasto na 5
niedużych strucli napełnić masą
orzechową nawinąć -- posmarować
ubitym jajem lub mlekiem'
ułożyć na posmarowanej masłem
ir oproszonej mąką blasze piec w
temp 375° przez 30-4- 0 minut aż
się-łatini- e zrumienią: '
Masa orzechowa: Białka z 4
jaj ubite! na sztywna pianę funt
mielonych orzechów cukier do
smaki! (akołq 2' kub) '2 łyżeczki
soku z ćytrynyr Wszystko razem
wymieszać jeżeli masa zbyt
twarda dodać trochę "śmietanki
lub(odparowanego mleka Sma-rować
strucle ' -- 'natychmiast
CIASTKO Z JABŁKIEM
1 kostka {Va funta) i 2 łyżki
masła % kubeczka cukru 3 jaja
1% kub przesianej mąki lA ły-żeczki
soli 2 łyżeczki proszku
do pieczenia 1 łyżka tartej skór-ki
cytrynowej 2 średniej wiel-kości
jabłka jam morelowy
Piec nastawić na 350°F Masło
ubić z cukrem na krem doda
wać jaja po jednym wciaz ubna
jąc Mąkę przesiać z solą i prosz
kiem dodać skórkę cytrynowa
wymieszać dodać do masy ma-ślanej
ubić na ciasto Wyłożyć
uu a 1'iuuwej lonuwiucy juuiku
obrać przeciąć na ćwiartki wy-jąć
pestki pokrajać w cienkie
plasterki ułożyć ładnie na cieś-cie
posypać 2 łyżkami cukru
Piec przez godzinę lub aż paty-czek
wyjdzie z ciasta suchy
Jabłka posmarować jamem mo- -
relowym ostudzić i podawać
SŁODKIE SERDUSZKA
l¥i kubeczka mąki Yz łyżeczki
proszku do pieczenia 23 kub
miękiego masła Vz kub cukru
1 jajo lh łyżeczki wanilii
Mąkę przesiać zmierzyć po- mieszać z proszkiem i znów prze-siać
Masło ubić z cukrem na
JEDYNY POLSKI --
SALON PIEKNOICI
Marya's Beauły Parlor
Specjalizacja w trwałej
ondulacji 'Permaaent
Waves" k
216 Bathurst St EM 84432
- p
7wiaTk Polakaw w Kanadzie id
organiiacja słuiąca:pbna'd 50 tał
Polonii Wiela ikonyiłasi fgdy
bediisitJbI csłonkisml?" ~"
x r- - — i
I
Źerańska
domu
na prawie nigdy nie zdaje sobie
sprawy
W świecie zwierzęcym wycho-wanie
młodych trwa 'krótko Tyl-ko
nieliczne gatunki dochowują
wierności tej samej partnerce
przez całe życie lub przez czas
aruzszy iziowick puutruuje
1 znacznie więcej wysiłku dla wy- -
chowania swego potomstwa
większego współudziału ojca
Żeby zyskać ten współudział i
mieć swego partnera przez całe
życie nie można ograniczyć
swych zainteresowań do gniazda
a jego pozostawić na dalekim
planie Potrzeby dziecka są sza-lenie
ważne i nie wolno ich lek-ceważyć
ale nie każdy kaprys
dziecka jest ważniejszy od po-trzeb
ojca Nie można podpo-rządkować
swego życia całkowi-cie
rutynie wychowywania po-tomstwa
dać usnąć swemu umy-słowi
rozrywki ograniczyć do
rozrywek rodzinnych wspólnych
z dziećmi zainteresowaniami
tkwić wyiaczm__e_ w___ iKręgu rou3zm_- -
nym Wtedy bowiem mężczyzna
nrniP ĘiP kraarowanv rozeory- -
—- -j- ~r --_- —---- „ „
czony i znudzony Z jego rozcza-rowania
wynika zaś zagrożenie
bezpieczeństwa samego gniazda
nie mówiąc już o innych stro-nach
życia Jest to więc dziedzi-na
w która musi wkroczyć ro-zum
i rozsądek Dzieci 'dorastają
i odchodzą z mężem mamv spę-dzić
całe życie Nie wolno lekce-ważyć
jego szczęścia bo jpgo
szczęście jest naszym szczęściem
i szczęściem dziecka
dla męża
Walenłego
krem dodać ubite jaja i wanilię
dodawać po trochu mąkę wciąż
ubijając Wałkować na grubość 18 cala na posypanej mąką stol-nicy
wykrawać foremka serdu-szka
posypać mocno czerwonym
cukrem piec na nieposmarowa-ne- j
blasze w temp 400nF przez
6-- 8 minut lub aż lekko zbrazo- - wi:e„j„ą OCUUUAUH„k „uou rulYiuMvinliuntul Wfju chodzi 3-- 4 tuziny
(Ogłoszenie)
Skoro Wasz doktor
osobisty lub familijny
Nie jest w stanie bez operacji
Wam dopomóc wówczas proszę z
całym zaufaniem nim powierzycie
się operacji zastosować ten oto
punizej najiaitbiy iiieuiiiyiuy aru- - dek Wszechpotężnej 1'rayrody
wlgcznip głębokiej Wiedzy Ludzi
Nauki niby jak do ostatniej deski
ratunku
Ten na pozór nlepokaJtay lecz
tak potężnie pomocniczy środek
przyrody i wiedzy powinien się
rnajdować stale pod rekq na pier-wszym
miejscu w każdej apteczce
domowej Oszczędzi on krocie se-tek
dolarów lub uratujeycie tak
jak mnie C8-lctnien-iu osqlmikowi
Dlatego postarałem się o' "przed-stawicielstwo
tej Firmy T'rmaeeu-tyczne- j iby gdzie pomoc' lekarska
sif kończy nióc' 'dopomóc' bliźnie-mu
który walczy o~swoie~ życie tak
jak ja iw- - moim wypadku choroby
z tymi objawami jak poniżej się
męczyłem
ZJEDNOCZONE FABRYKI
FARMACEUTYCZNE
W KOLONII (Niemcy Zach)
Wydały w handlu sposobem far
maceutycznym spreparowane spe
cjalne zioła na oczyszczenie całego
organizmu i przewodów żylnych ze
Wszelkich osadów powstałych z
wadliwego towienia nadmiaru ga- zów i nadkwasoty-- żołądka leniwe-go
działania kLszek wadliwej pra-cy
wątroby fółci i pęcherza W
Konsekwencji silna palpitacja serco-wa
do objawów drżenia Są to czę- sto objawy u osób w wieku pode-szłym
Użycie herbaty z tych ziół dopro-wadza
(to twierdze w miejscu przy
sięgi) na własnym organizmie wy
próbowane doprowadza w przecią-gu
45 minut do normalnego
stanu akcji serca i -- spokojnego
wzmacniającego SNU Herbata re- dukuje boleści i rozpuszcza tzw
kamienie żółci wątroby pęcherza
oczyszcza żołądek i jelita ze sta-rych
zaległości redukuje do stanu
normalnego wysoką temperaturę
silne bóle głowy które zwykle
akompaniują z tego rodzaju dole-gliwościami
Jedynie te osoby które cierpią
na powyższe są w stanie zrozu-mieć
ocenić co znaczy nadmiar
gazów żołądkowych wibracja ser
ca co znaczą boleści" przy wstrzy-mywaniu
się gazów boleści wątro-by
nerek żołądka pęcherza a w
szczególności wstrętny" przerażają-cy
niepokój nerwowy i brak snu
Cena jednej paczki wystarczają-cej
normalnie na jeden rok używa- nia z przesyłką pocztową tylko
$624 y walucie USA
adZreasmówpirezneidastawpriocsiezlęa kierporwawaćnegnoa
powyższej firmy:
JOE CHARLES PANCOORS
H38'2 WEST LATHAM ST
PHOENIX 7 ARIZONA 85007
"W niespełna rok mojego przed-sstzałwo
ic2ie0l0stwlaistójwuż doztiręzkycmzayłnenmychprzez-a
doskonałą działalność tych ziół
Wysyłka ziół następuje na przesła-ne
i czytelne nazwisko i adres
(Zamówień na COD oraz na czek
personalny NIE wysyła się)
(Otfoszenle) T
5—
Swoboda czy
niechlujstwo
Nikt prawdopodobnie nia ':
złuojnetówzniskzntiyęwcinaychz nkoałsnzioyt-ncjh'- ! horv
gorsetów z fiszbinami i eieżkii!
go niewygodnego ubrania c' nseemj joesdtantaekcznwoyśdcaije wsipęadżaemyz ied ' drugą "
Nadmierna swoboda w uhn
niu przyczynia się też do ps naaouwuicej naiwe ukirwęupjujązacsiiięuwdazniśia Pj zaMa-da-ć
nogę na nogę tak wyśni™ „' obcas balansuje się ponad stol
meiu dcyii cas używany w mwicnuabLrwacizeej jiakwoseziaryaamniżprszaylopnton-- ' Kobiety nie chcąc być w tyle wpadają chętnie w ten sam ton
i z malinowych usteczek wypły wają potoki ordynarnych słów
co podobno jest dowodem noW
czesności i postępu'
takWsswpóołbcozedsnnaa kżoebientiae cozdurójeżnsiaie
czasem sypialni od sklenii
W sklepach pełno widzi sie-h- n
wiem pan i paiueneK w papil-otach
rolkach i szpilkach nie mi- - wiąe juz o spuuniacn ZDyt chyba wymiętych nawet do sprzątania
Gdyby nie zawrotne su mv lnłAivlQiu livr joakilvaurthltvfłilit 'wirYrrUrldnnc s :_h m_ V r0C7nie n„ jf0rnptvli--i ~5:?
mrY_RyJ™f?CEafze k0
ue UL (a-fjuej- n przesiało zawrf
na wysiądzie Ilość sukien w sm fach niewiele pomaga jednak
gdy się nie wie co kisdy włożyó
i gdzie
Tak więc widujemy narcia-rskie
kurtki w restauracjach
szorty króciuteńkie przy zwit dzaniu muzeum na plaży powł-óczyste
szaty na balu Iweedone
spódnice W sylwestrową nóc
spotkałam jegomościa w kracia-le- j koszuli i sweterku z modny-mi
łatkami na łokciach w towa-- 1 rzystwie damy w brokatowej
toalecie
W sobotni wieczór na prosz-onym
przyjęciu widuje się często
wykształconych inteligentnych1
panów którym nie chciało sie
włożyć krawata a gospodynie w
czymś w rodzaju szlafroka Sy-nkowie
tych panów w tym czasie
biegają po śniegu w brudńo-bia-łyc- h tenisóvykach lub rozieżdża-j- a sie po mieście oldsmobilanii
nio lnr?an no "Jnirlno m-rnnt- ini
""--1- - " ""- - K'"
arogowe ani nie ooawiaiac sie
szkód które mogą wyrządzić
ponieważ wiedzą na pewno że
nie oni będą płacić odszkodowa-nie
Córeczki zaś zamroszone do
restauracji na obiad gubią' cz-ęsto
świeżo nabyte sztuczne rźesvl
w zupie w 'której pływaia"óne
nibv nowa odmiana włochatej
liszki ku przerażeniu towarzysza
biesiady i służby '
Swobodę wykracza poza estetykę bardziej trafnie
nazwać niecnlUlStWem
CZY NINA BYŁA POLKĄ?
Pani L Rabizo z Torontom
żal że Nina bohaterka mego
opowiadania numeru świątecz
nego "Czwartego lipca" unika r£
i uziiiuw jiu mnian swej naiouu-wośc- i
i nie została przez mnie
po prostu potraktowana jako
Polka skoro mówiła- - wdomu po
polsku j"
Radze opowiadanie przeczytać
jeszcze 'raz 'uważnie a wtedy '
razu spostrzeże Pani-i- e Nina'to:
lt
JB i
W
1
A
&
8
EW
I
ni Ti liii
n
rL
i1
l ?j
'ir n
'U '? ll
w
I
która ~ można
z
9'
5
łtt
fr I
lei
m
la zbyt młoda gdy_ ją wojnaj yjt-- 7S
um u juj iiucoaiic-g- u OL uuuni- - V skr nv Tnnałfl mipf inirioe ttw- -
cydowane poczucie narodówóJ--t
w
ciowe Dramatem Niny było ii
nie mogła sobie znaleźć żadnej Tu
przynależności ' Polacy "odep Ki
chnęli ją wielokrotnie? Tzdtco 3
miałatakuo snamicho gJłaębko'kip1zaant2iupReia-bniiz-o'e mm Przybywszy do Ameryki Nina
pragnęła gorąco stać 'ślę częścią
nowej ojczyzny -- stadsię-Amerv-'
kanką ale i tu też nie chciano ją
uznać za swoją Xi
Polacy odepchnęli Ninę -- bo
D niestety taik robią w stosunku
do wielu ludzi którzy czują 'się n
Polakami i chcieliby być za ta-kich
uznani mimo swego żydo- H
wskiego ukraińskiego białoru m
skiego niemieckiego czy jakie-gokolwiek
Im
pochodzenia
Gdyby Ninę Polacy nie odep-chnęli
nie byłoby wcale żadne- 11
go problemu1! nie byłoby pocq m pisać opowiadania "Czwartego
lipca"
UNIKAJCIE PRZESADY
TURYSTYCZNEJ! Yl
tel Odwiedźcie fascynującą POLSKĘ
m
Hi 1 jl!
rJ
a m&fi nlowlKznrtl
"umm iimkkórwa I linrj{j lii
wotiesnYCh mli"
Ucieszycie sie rozkosznie nowyro1
widokami będziecie mieli nowe prz
tycia Zwiedzicie wspaniałe W'
miejsca odpoczynkowe nad roorzo
dawne osiedla nowoczesne nuasJ
osobliwe gospody piękne nowe no-tel- e
słynne uzdrowiska I towsz) '-- ko
bez wielkich "kosztów żajcif
informacji w swoim Murze poarw
lub wyślijcie poniższy kupon
ORBIS — Polskie Biuro Pjjdf0! J
uL Bracka 16- - Warsaw Polana
! (kablogram: vTourorbis) '
i
Nazwisko
! Streel
! City or PO Prov TA
-- —"t-c-- -l $?# m