000316a |
Previous | 6 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
ŁJf&BMVHŁ t-- r ' 1' 7tSmZmm£i&fs£ii&S£S &tmmmrpmms3mrsM:ii -- - "ańrJw ~~„ " i£J & U yrorwri-fwtę- y " Srt -- 3- Hz sa r 4( [jAłfc 'Sr Kess mf_ ę~sg&' t-- j 3Łsfei 'Ji u M i: &- -' "X 8# & 5&Ł fst: J- - tffc l S UW ph IW- - ! "Hi ł'1 i v- - to Vł p R1 wtui M{i W-- V i --Ł w ci ftf'Ł (' fcS WKfU 1 m f 4S MB ! r te t f r tfjn Setf Jf3v IfM J-i- fiT tifia i b#i {ni' w -- JM j- - rfrf: ::irr' I I i- - aft- - 1TR fi 0 Ti r :l montrealskie Montreal Ne:s — Houyelles de Montreal COMMEKCIAI KEPRĘSENTAT1VE - ~ADVERTlSING Ł SUBSCRIPTION REPRESENTANT COMMERCIAL KORESPONDENT — A Juryk _ 4617 PARK ĄVE — TEL AV 8-19- 53 Osłoslenliu prendmWaty przyjmulo tafcie: W MAZURKIEWICZ Apel Polskiej lady Szkolnej Już od dwóch tygodni wszystkie Na terenie Montrealu w zeszłym szkoły w Montrealu rozbrzmiewają roku szkolnym było 1850 dzieci gwarem I fhałasem Dzieci nasze polskich uczęszczających" do szkół wróciły zdrowe i wesołe z letnich komisji francuskiej i angielskiej " wakacji i rozpoczęły naukę — ileż dzieci uczęszcza do szkół ' Dopiero w -- piątek 18 września prywatnych — w polskich szkołach późnym wieczorem Polska Harfa btf° zaledwie 750 dzieci Szkolna została zawiadomiona że Za dwa lata obchodzić będziemy polskie szkółki sobotnie zaczynają 1000-lcci- e Polski Chrześcijan i wie- - - naukę w sobotę 26' września o go- - jc wspaniałych projektów powsta-dżini- e 9 rano Powodem tego opó:-- jc ajy godnie uczcić tę rocznicę hienia było poniesienie na wjż- - Naszym hasłem niech będzie: 1000 sze stanawisŁó dyrektora skó! polskich dzieci w polskich sobót-- neo kanadyjskich w Montrealu p nich szkołach Zapowiedziany jest Itenc Gauthier Mory był ich ini-- j pnyjayd J E Księdza Prymasa cjatorem i przez 10 lal sprawował Wyszyńskiego witać go będzie ca- - ten urząd 'Z faleni --Żegnamy pana Gauthier Pył on wielkim przyja-cielem grup mniejszości narodo-wych rozumiał ich psychikę i po-trzeby Myślc że Polska Rada t!r nlnn lii-ili- t J£Alilia UyUIfb iiJiAit"łitiVnIVl4fWmUl f%r ' -- Mv-j Polonii montrealskiej składając w jej imieniu serdeczne podziękowa-nic- p Gauthiera jego pracę Dnia 17 bm odbyło się ogólne zebranie Polskiej Rady Szkolnej i jesteśmy gotowi "do dalszej pracy nauczy-ciele czekają na dzieci w dniu 'totwarćfa skoł 26 wneśnia Njct wląin Jakinu słowami prze- - -- mówić doWas drodzy rodzicci ko-chane zfccf nic pomijajcie tej okazji iuczenia" się mowy ojczystej f Być!moźeżciio{ji)żjPstatni rok Ka 1ftfolićkafKomisja FranciiśFa opłaca s nauczycieli i lokale szkolne Dua ''frekyenejfl w szkołach będzie vwy-- ir "-ra-zem itego jak bardzo cenimy t-pom-bc która Ham tdają Kanadyj- - f -- czycy % - i t i a TT '' i KRYSTYNA iWAŚlLEWSKA - STENGER BArJlCLł DES fADWOKAT I OBROŃCA '% Biuro: VI 2-87- 15 '183lSCałher'ino Sh East Wieczór: VI 4-59- 45 l v — C3I' JANZAŚCIŃSKI k LL5I MCL ADWOKAT ' StlkcMmcdrcnlcarnil&óttTnrTnacmr iIJ 1155 Dorchester Blvd VJest ~ Pultc 2G01 fMonłreal J PQ — ' Tel UN l-t- :1 1 71 1-- Ui Michael Rinsiein QC--t ADWOKAT' I OBROŃCA 159 Craig St Montreal W Tel O Room 702 i UN 1-23- 26 WLADYSLAW J L+ACH DC ~ JANET A LACHSDC 3495 Giroóafd Ave NDG DOKTORZY CHIROPRAKTYKI HU 9-10- 19 ŁeŁZmy: Łumbngo ncumalymr Bloy 1 mięśni ł-lw-hls„ Ul BIURO:" UN 1-5- 379 la Polonia Ksiądz Prymas kocha dzieci i jaka wielka radością bę-dzie dla niego że tu w Montrealu witać go będzie nie tylko starsze pokolenie ale i nasza młodzież i dzieci które płynnie mówić bę-dą po polsku Zapisujmy wcześnie nasze dzieci od 5 lat niech polska szkółka bę"-dz-ie ich pierwszą szkołą będą mia-ły lepszy akcent i większą ochotę one rue cst Śt 1858 St im tel im J tel FE Wł telef w Lachinc telef róg róg LA Wł ville nauki języka swych Kierowncizka S Waszak Drodzy szkół pol-- 5740812 wam zapał nTiitinntn nrtmr ski1e()ji Laiondc 3 i-u-iut i- - ilj boro p0udnic_ w Resp0nciek lel -- i sukcesu w tym roku ds0 Ma Bozc w w dniu nauki zostaną (]ane tyluf--y trealu iruw oiKuiut-- j powiecinicn Kias KiorcnaDyc moz- - w Montrealu Czeiwerłyńska k Vdrcsy polskich w 1) stosowane wg kie- - Giroidi równika szkół języków dla imigrantów Wydział Oświaty dla Dorosłych Katolickiej Komisji Szkolnej uru-chomił 'kursy języka francuskiego dla przybyłych Kursy odbywają w każdy wtorek i czwartek od godz 8 wiecz Prowadzone dla początkujących średnich za awansowanych Zapisy odbędą się we wtorek 29 września br w szkołach: 1220 la Mon-tagn- e 310 Roy Brandan' 5937 9c avcnue" Rosemont St-Pasc- al 6316 Coic-des-Ncige- s St-Philip- pe 6839 Drolet Zapisy na kursy języków: fran-cuskiego angielskiego dla nowych Kanadyjczyków subwencjonowane" przez Ministerstwo Szkolnictwa odbędą się dnia 5 paździer-nika br o 8 wicczw szkołach: ~ POLSKI ADWOKAT W MONTREALU GHEGORY GHflRLfiP BAMSc BARRISTERAND SOL1C1TOR 1374 Sherbrooke Wcsł — 4lh floor Telef Biura: VI 5-11- 55 Wieczorami: AT Moiv BA LLM t ADWOKAT' daun Warszawa Kopernika 11 204 Damę pokój 25 — Montreal Tel Biura: Vi" Mieszk: MU ALEKSAKDER MA BCL ADYOKĄT i OBROŃCA 4 NOTRE EAST p BADANIE 0GZU Dr Lorenzo P- - Faureau 0PT0HETR1ST '""' ' " GABINETY LEKARSKIE: JZ57 Stc Cołhcrinc E — 6886 TqI w odzień AV 8-67- 03 wieczorami 7-49- 57 i-- ZNa' telefoniczne zamówienie — każdego wieczoru "'TT-- 7227 IX 6 YILLE MICHEL sobola 26— "1964 ~ -- _ __ __ -- — "s - - ' '-'- Tel 866-923- 3 i Kierowniczka pani Irena Romanow-ska teł HU Szkoła posiada przedszkole klasy podstawowe 2) Szkota St Konarskiego 310 RoySt Kierowniczka Slrońska CR 3 8750 Klasy podstawowe i gimnazjalne 3) Szkoła I 610 St Roch Kierowniczka pani Schwctlich 4-71- 88 Klasy podstawowe 4) Szkoła im Reymonf 2135 Daudurand Rosemout Kie-rownik pan L Wielgosz RA 8-99- 98 5) Szkoła im Marii Konopnic-kiej VI ar Kierownik p Jan Guliński ME 6) Szkoła parafii £w Trój-cy 1110 Montmorency Kierownic-twa SS WE 7) Szkoła Królowej Jadwigi Rachel St Urbain 8) Szkoła pod Wezwaniem MB Rouen i Ho-ga- n Siostry ' tel 1-74- 19 9) Szkoła im Sikorskiego 1845 bd Desmarchais Emard do rodziców pani tel nauczyciele srkich! Życzę zeby wasz Szkoła (m f tir f rti1itr 11 tr i- - Curle-SkłodoW- - -- Ł - szk0a ar Rov - Kierowniczka uuj- - "684-667- 1 nowym szklnym Szczęść wam 1-sz-ym pq-vvdsz- cj pracy dla od- - roi!)iwuj uuuy Ewa szkół na w szkole lub wlksię~garni Bajka p Junga Polska Szkolna ustaliła wpisowe $100 dziecka dla nie-zamożnych i Szkolaś im Emilii Plater róg zniżki uznania Notrc- - Damę de i & nowo się do 930 będą i nast Bourgct dc Olicr rue s rue i PQ godz nast ADVOCATE Streef — Notre StW 2-55- 04 4-45- 32 DAMĘ Hubert RA J Pie Blrd aph ' ST 6-38-75 pani Ma-ria 7-19- 48 przy " r 3-65- 63 im i pani Rada od będą Grace f 630 rue St-lioc- h Bourget 1220 rue de- - la Mon- - tagne Notre Dade dc Grace 5455 ave N-- D de Graccv Olicr 310 est rue Roy St-Barthele-my 7081 rue des Erables St Edgar's 9944- - boul St- - Mi chel St-Pasc- al 6316 Cote-des-Neig- es St-Philip- pe 6839 rue' Drolet N-D-- du Bon-Consc- il 4281 ave Western- - Naukę prowadzą nauczyciele stosowaniu nowocze-snych metod nauki języków ob cych Po ukończeniu kursu uczest nicy otrzymują zaświadczenia Po dalsze informacje należy te lefonować do: 'Scn-ie- e de 1'Educa-- tion des Adultes f3737 est rue Sherbrooke tel 525-631- 1' loc 323 albo 335 Związek Polaków w Kanadzie U rganizacia służąca ponad 50 la' Polonii Wielo cjd -- prlTipT iei rrłnnlfiom B£JKSKZJ525S5StXtw2wS£iS3ra "ZWIĄZKOWIEC" WRZESJEŃ (September) Paderewskiego Zmartwychwstanki Częstochowskiej Zmartwychwstanki pod5tawowV pódreczników nowoprzybyłych ICursy TADEUSZ K0NBRAT MIERZWIŃSKI Barthelemy-Vimon- t specjaliścijnv ikorzystasi Przyjechał teatr Nie tylko przyjechał" teatr ale bardzo 'dobry teatr Zespół "Wa-gabund- y" z Warszawy jest copraw-d- a po(Taz trzeci u nas' ale tym razem trafił do publiczności swoim programem uzyskując pełnię wza jemności z jej strony Publiczność! zas okazała się bardzo "reakcyjna czego douodem była doskonała atmosfera i kontak widowni ze sceną Dawno już tak nie było na importowanych- - widowiskach z Kraju' Program rewii dobrze zmonto-wany na należytym poziomie pib senki% skecze i nawet parodia bale: tu były bardzo atrakcyjne Tu je-dnak trzeba wyłączyć świetne re-cytacje satjrycznych wierszy Ma riana Załuckiego To był jakby osobny wieczór autorski Widow-nia brzmiała oklaskami szemrała bezustannym chichotem lub wybu-chała homerycznym śmiechem Lidią Wysocka czołowa gwiazda zespołu i jego dyrektor "w spód-nicy" dowodziła rewią chwilami z "rozwianym włosem" chwilami 2 patosem chwilami z fry wolnym gestem ale zawsze z wielkim ta-lentem Irena Santor przebojowa "sex-bomba- " jest pieśniarką atrakcyj-ną obdarzoną sugestywnym gło-sem interpretująca kulturalnie pio'senki różnorakiej wartości tek-stów i melodii Strona męska liczniej reprezen-towana składałasię z pp Furma-na Kobieli 'Friedla Swiącia Za-łuckiego i zespołu muzycznego Kobiela a' 'or filmowy i telewi-zyjny pozyskał sobie publiczność it jest poza Załuckim filarem ca-łego zespołu Konferansjerka Swią-cia nie super-błyskotliw- a ale do rzeczy nie zabierała czasu zbytecz nymi monologami Friedel( jedyny śpiewak zespołu młody' obdarzony silnymgłoscm stanowi dobrą pd: zycję p- - Furman i trzej muzycy wysokiej klasy — to 'całość Komitet po -- wakacjach PoCząśłużonych wakacjach flaków bigosu itp tonapewno _ !Ł'i --r-' w_i-!i- _- z xomiieiu romocy Lzieciom wzię-- ły się1 z podwójną1 a'może nawet potrójną energią do pracy Wydat-kis- ą kolosalne niestety konto ban kowe przez wakacyjny okres 'zma-lal- o _ tTą "drgąjfKomitet zwraca siędo ofiarnej -- Polonii Montrealskiej o poparcie wszystkich' imprez któ-rych jest aż cztery do końca ka-lcndarzow-ego roku ( W soboltę' 3 października "Je-sienny Bridge" urządzony w sa-lach Victoria Hall Sherbrooke West od6ł wieczorem do 12 w nocy Atrakcją bridżowego wieczoru będzie występ dobrze znanych i ce-nionych ria terenie Montrealu 'ar-tystów p Marysi Zcjmównej z uro-czą i utalentowaną córką Dusią i mężem p Marysi doskonałym gi tarzyslą p E Rewelinsem Jeśli chodzie o stronę gastrono-miczną to 'bufetu nie trzeba ani reklamować ani zachwalać kto za-smakował' domowych tortów ciast wstąpienia żeglarskiej Dzień przebiegł zajęciach obozowych grach ćwiczeniach wieczor-nym ognisku harcerze wrócili "czarterowanym" samochodem peł wrażeń zmęczenia Tą wyciecz ką hufiec harcerski rozpoczął pra drużynach i wpłati tylko 5!20 fwfułem zadatku Nadarza Wamwrpahła okazjax:odtiycia tej jesieni podróży do Polski SAS Nowa cena 21-dnio- wy bilet (Econonry Excursion) v~nsi tylko $55120 podróż do Polski powrotem ważna jest do„5 listopada Płacicie tylko $5o'20ltyiułem zadatku podstawie planie SAS "zapłacę" plużniej" jesteicie już drodze! Jetern SAS wprost Montrealu Ustalcie plany Waszym' agentem podróży SAS SGtJ'DŁK1l'UV AimilETSKSTElt 244 Boy Toronto) Ont'r EMpire 2-52- 21 -- 7X77 Zawszejednak 'coś nie gra Tym razem nie zagrali organizatorzy przygotowując szkolną salkę tea-tralną podłej akustyce podlej-szej wentylacji Jeszcze gorszą rze-czą okazał 'się brak przedstawienie istotnie wiele osób nie mogło nabyć biletu pomogły dostawiane krzesła spo-rej liczbie publiczności odmówiono wejścia salę tym nieporozumieniu zawiniły stare_ grzechy choć nic tak dawne Niektóre widowisk zespołów sprowadzanych nie były pozio-mieIu- b też obliczone były inną publiczność nie wielkomiejską ja ka jest Montrealu Parokrotnie zawiedziona publiczność przestała interesować się późniejszymi im prezami dając wyniku puste sale Zapewne zdezorientowany tym stanem rzeczy impresario potrak-tował Montreal jako niepewną zastosował oszczędnościową taktykę wynajmując niedużą salę Objęcie poświęcenie Instytutu Dobroczynności niedzielę września Polsko-Kanadyjs- ki Instytut Do-broczynności zaprasza Polonię Mon-trealską uroczystość objęcia te-renu zakupionego przez Instytut od miasta Montrealu Uroczystość poJączona poświę-ceniem terenu przez prób Królikowskiego odbędzie się niedzielę września godzi nie 3-ci- ej południu miejscu Insty- - tygodniu tutu którym mieści się schronisko dla starców Adres: Rosemont przy zbiegu ulic Belanger Chatelain Na działce zostanie tablica dego każdej pol- - dokładnie miejsce dynku bu- - Panie nie będzie sobotę jadł kolacji iniejttlna'Parii domu ulgą po-myśli od kuchni wieczo-rze Bridżyści mają zapewnioną salę gdzie miłym„towarzystwie przy kieliszku dobrego do będą mieli okazję "odstawić" kilka robrów Następna impreza "Cinema Party" W pierwszej połowie listo-pada komitet wykupił bilety "My Fair Lady"! Film będzie 'wyświetlany Alouette Bilety już do nabycia Pań Komitetu Pod koniec listo-pada Wresz cie Sylwester zakończy pracowity 1964 rok Jak widzicie Państwo- - pro-gram jest obfity ale bez Waszej 'pomocy 'poparcia niejedno biedne dziecko będzie być pominięte naszej pomocy Irena - Wycieczka harcerzy W ubiegłą sobotę odbyła slęi Harcerze amatorzy żeglarstwa hufca har- - będą zapewne mieli niedługim cerzy do ośrodka harcerskiego czasie okazję do spe-"Gniezno- "! ktbrej brało udział cjalnej drużyny której trzecn mstruKiorow oraz narcerzef_'ariuimuuiiciu tajiąJul oi:c„ ui-w-- z "drużyn- - montrealskich na i Po ni i cę 1 — — —~ --łr— — ~- jm - j T + e1 = - się na za za z Toronto i z a na a w Lecicie z teraz z V a Street - o i miejsc na bo nie na "W z i na na w w po-zycję i i 27 br na z ks L w 27 br o po na w i ustawiona ' ' w a z o i o " " w i ' to na w u z to i i musiało w w w - r ma w v w cerski instruktor żeglarski Zastęp harcerek-zeglare- k istnieje w Mon-trealu już prawic dwa lata i poza sobą dwa ćwiczebne obozy żeglarskie odbyte w Barry's Bay tym roku na regatach żeglar-skich w Barry's Bay załoga harce-rek zwyciężyła w jednej konkurencji Okazja!! WYSPA — 312-AKRpW- A tylko 9 mil od Montrealu mię-dzy Rosę a Rosereercj w po-bliżu budującej się fabryki sa-mochodów General Motor i in-nych Zadatek $3750 — reszta na spłaty udziela właściciel: EDWARD D"A 1-5- 462 — tel 849-582- 2 77-P-- 31 10 GRUPA PTWP zaprasza Członków Przyjaciół i Sympatyków- - wielką Zabawę Jesienna V — -- ifc z KRÓLOWEJ Sobolą pazdz godz 800 wiecz w' 3D5O63MUBePlaOirLSSKiIM 1Rosemoat'ille St Michel i "Polska orkiestra" —lFanty — — Nagrody — S150-'Młodzieżl- OO" I tym razem-zawió- dł się Publicz_ i ność waliła drzwiami i oknami Co" prawda dziurawa kurtyna na mikrosk'ópij"nej scence trochę z""Wagabundą' i sła"-bo-przyodzi-aną Syreną — artyści zrobili nastrój a audy-torium o lokalu Pani "Lidia Vrysocka "4pochwaliła scenkę że jest przytulna że występowali nieraz na scenach "nie z tej ziemi" Z jej ust usłyszeliśmy komplement dla montrealskiej publiczności któ-ra doskonale responduje ira zagra-nia aktorów' Wspominamy pierw-sze występy "Wągabundy" jirzed' kilku laty kiedy obie strony1 — aktorzy i publiczność — zajmowali stanowiska wyczekujące Wiele się od tego czasu Rezer-wa ustąpiła miejsca Pan Kobiela bohater wielu fil-mó- w informuje nas pokrótce o sjluacji1 w Polsce Tak jak my że nie tutaj możliwości ''stałego wyświetlania polskich filmóy'z których wiele jest wartościowych terenu należy Montrealu że polscy się licznie na tym niecodziennym ' zgromadzeniu' aby wyrazić swoja iii-- n nnln Kiwlftlmn mini 1 1 3JJlflUULC W UUUUH IC tUtlUICfMgUtr i ooieKiu przyszłego uia starców zjawią POWSZECHNA ZBIÓRKA NA GMACH INSTYTUTU informację budowy przyszłego gmachu otrzymaliśmy w zeszłym Dobroczynności po- - że powszechna zbiórka na budowę dzielnica przyszłego stolika) kiermasz ma W St łel na Dorośli zmieniło ej ma gmachu Instytutu Dobroczynności rozpocznie się 1 listopada br 'y tym okresie Komitet Zbiórki bę-dzie usiłował zwrócić się do kaź- - orientacyjna wskaaująca ! Polaka i osoby odpoczynku przyjemnie spędzonym trunku (ser-wowanego tradycyjny urozmaicony hufca szkoleniowa wycieczka ™ montrealskich Informacje MARSZAŁEK wyborem 1964 Rozgrywki' Bufet ♦harmonizo-wała warszawską zapomniało serdeczności filmów żału-je Przypuszczać mieszkańcy sciirumsKu Powtarzamy skiego pochodzenia o pomoc i dar na budowę Schroniska dla Star-ców 'Instytutu Dobroczyności po-stawił sobie za cel zebranie kwoty $50000'Nie jest to suma małajlla społeczności polonijnej ale nie'jest też fantazją Mieści się ona w jego możliwościach -- 'Jasriy' i 'konkretny cel uzyska niewątpliwietpońidcjPolonii uyjsKicn sroaowisKacn i ff parcele procentów ~iory" ą łPblski przybył-oięde- n Se"nV przewidywał rozkład wożąc normalną p 9? bundy" z Lidią ws-- L Następne rejsy dojg u4 u jeuen dzień -- Rcze podane w tegoroczni- - a więc przyjazdy-aŁ$- ' dziernika 12 liAj rejs do Quebec"uC lila ui Odjazdy nastąpią Tfe ucu wcześniej Zebranie Gr 2'JFi fI Zarząd Grupy 2-gi- ej J wszystkich czronKow It n które odbędzie sie ' 4 października o godi ? sali "Credit Union"1 Kt kowie mile -- widziani Zebranie mięsie Grupy 10 PTI Normalne' miesięczne' 1 Grupy 10 PTWP 'ó'db{4 niedzielę dnia 4 pazdfe H ru 6rtUnUAŁi iO O)Urt JJU_ _poi Wsjp kowie proszeni są o pnjj i i - n f JrwMNItm ru rui w i kir L -- "Tiihiinf - ysattTmrzwte!m?9B!tmJm W !lć --JiSi CA : --mx&s& '£ :hS ij-l-J' fTsT®T"jr"aiB któi-- ą : a C&j££PB rśP F PARlfwB Dnia 24iAwnesniiJtM upiywa uruga I odszedłeś od nas'droj W ! i Ojcze Upływają ir--M od tragicznego v7daiM które pozostawiło1 nas --H grążonych w glębolkH po Tobie H " Zona Rozalia i SjrlH v ___ —_ v m PioTnirCjntYintioł?! tiiKi#n it Vnirłtin irurlAcrPtlfflG 0 Svl( - )ioq iiivukcj irjr unq w "iotiauu ujł w -"- --- - o rząd Francji-wtl67- 0 rZnajdujefsię ona obecnie w ID""5 skich hanknnfńw iimnnr-- t inki nnpA rlwoma laty zacząt su Jj Bank Kanady Zbiór ten był już wystawiony' na pokaz arcele budowlane na sprzedil z natychmiastowym- - przeniesieniem tytułu 'fflaspa (Notami Deeds) (terenu przyszłej wszechświatowej 'wystać w l- - j MIP isrp Tm™ rv cTTJTrmnT Onppn of SobU1 Przy'Route I (Chambly Rd) po drodze dotGn] 7ałVnnńwY no nropnuTnnłol i innp łlllaOWlC Zaledwie 10 minut od śródmieścia Montreara- - CENA: OH $20000 za" uiicii roczma WARUNKI? Rnrr77n nici-ałrnłn- ła 50 miesięCZn)"l KOLEJKĄ PODZIEMNAY Będzie łączy Ł Island'ofC z South" Shoretworzac 'WIELKĄ METROPOI KOMUNIKACJA: Firmowe (limuzyny-służ- ą do W?J 4JWJŁI AcUUCgU CtlU MUCgUUUU — „jakichkolwiek1 zobowiazańz Waszej strony INFORMACJE: Dzwonić ' PIIE LAlMiD Q0RP- - m MONTREAL RE1-784- 8 r-fc-fe &T tl tfm ™& -- ł £&
Object Description
Rating | |
Title | Zwilazkowiec Alliancer, September 26, 1964 |
Language | pl |
Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
Date | 1964-09-26 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | ZwilaD3000228 |
Description
Title | 000316a |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | ŁJf&BMVHŁ t-- r ' 1' 7tSmZmm£i&fs£ii&S£S &tmmmrpmms3mrsM:ii -- - "ańrJw ~~„ " i£J & U yrorwri-fwtę- y " Srt -- 3- Hz sa r 4( [jAłfc 'Sr Kess mf_ ę~sg&' t-- j 3Łsfei 'Ji u M i: &- -' "X 8# & 5&Ł fst: J- - tffc l S UW ph IW- - ! "Hi ł'1 i v- - to Vł p R1 wtui M{i W-- V i --Ł w ci ftf'Ł (' fcS WKfU 1 m f 4S MB ! r te t f r tfjn Setf Jf3v IfM J-i- fiT tifia i b#i {ni' w -- JM j- - rfrf: ::irr' I I i- - aft- - 1TR fi 0 Ti r :l montrealskie Montreal Ne:s — Houyelles de Montreal COMMEKCIAI KEPRĘSENTAT1VE - ~ADVERTlSING Ł SUBSCRIPTION REPRESENTANT COMMERCIAL KORESPONDENT — A Juryk _ 4617 PARK ĄVE — TEL AV 8-19- 53 Osłoslenliu prendmWaty przyjmulo tafcie: W MAZURKIEWICZ Apel Polskiej lady Szkolnej Już od dwóch tygodni wszystkie Na terenie Montrealu w zeszłym szkoły w Montrealu rozbrzmiewają roku szkolnym było 1850 dzieci gwarem I fhałasem Dzieci nasze polskich uczęszczających" do szkół wróciły zdrowe i wesołe z letnich komisji francuskiej i angielskiej " wakacji i rozpoczęły naukę — ileż dzieci uczęszcza do szkół ' Dopiero w -- piątek 18 września prywatnych — w polskich szkołach późnym wieczorem Polska Harfa btf° zaledwie 750 dzieci Szkolna została zawiadomiona że Za dwa lata obchodzić będziemy polskie szkółki sobotnie zaczynają 1000-lcci- e Polski Chrześcijan i wie- - - naukę w sobotę 26' września o go- - jc wspaniałych projektów powsta-dżini- e 9 rano Powodem tego opó:-- jc ajy godnie uczcić tę rocznicę hienia było poniesienie na wjż- - Naszym hasłem niech będzie: 1000 sze stanawisŁó dyrektora skó! polskich dzieci w polskich sobót-- neo kanadyjskich w Montrealu p nich szkołach Zapowiedziany jest Itenc Gauthier Mory był ich ini-- j pnyjayd J E Księdza Prymasa cjatorem i przez 10 lal sprawował Wyszyńskiego witać go będzie ca- - ten urząd 'Z faleni --Żegnamy pana Gauthier Pył on wielkim przyja-cielem grup mniejszości narodo-wych rozumiał ich psychikę i po-trzeby Myślc że Polska Rada t!r nlnn lii-ili- t J£Alilia UyUIfb iiJiAit"łitiVnIVl4fWmUl f%r ' -- Mv-j Polonii montrealskiej składając w jej imieniu serdeczne podziękowa-nic- p Gauthiera jego pracę Dnia 17 bm odbyło się ogólne zebranie Polskiej Rady Szkolnej i jesteśmy gotowi "do dalszej pracy nauczy-ciele czekają na dzieci w dniu 'totwarćfa skoł 26 wneśnia Njct wląin Jakinu słowami prze- - -- mówić doWas drodzy rodzicci ko-chane zfccf nic pomijajcie tej okazji iuczenia" się mowy ojczystej f Być!moźeżciio{ji)żjPstatni rok Ka 1ftfolićkafKomisja FranciiśFa opłaca s nauczycieli i lokale szkolne Dua ''frekyenejfl w szkołach będzie vwy-- ir "-ra-zem itego jak bardzo cenimy t-pom-bc która Ham tdają Kanadyj- - f -- czycy % - i t i a TT '' i KRYSTYNA iWAŚlLEWSKA - STENGER BArJlCLł DES fADWOKAT I OBROŃCA '% Biuro: VI 2-87- 15 '183lSCałher'ino Sh East Wieczór: VI 4-59- 45 l v — C3I' JANZAŚCIŃSKI k LL5I MCL ADWOKAT ' StlkcMmcdrcnlcarnil&óttTnrTnacmr iIJ 1155 Dorchester Blvd VJest ~ Pultc 2G01 fMonłreal J PQ — ' Tel UN l-t- :1 1 71 1-- Ui Michael Rinsiein QC--t ADWOKAT' I OBROŃCA 159 Craig St Montreal W Tel O Room 702 i UN 1-23- 26 WLADYSLAW J L+ACH DC ~ JANET A LACHSDC 3495 Giroóafd Ave NDG DOKTORZY CHIROPRAKTYKI HU 9-10- 19 ŁeŁZmy: Łumbngo ncumalymr Bloy 1 mięśni ł-lw-hls„ Ul BIURO:" UN 1-5- 379 la Polonia Ksiądz Prymas kocha dzieci i jaka wielka radością bę-dzie dla niego że tu w Montrealu witać go będzie nie tylko starsze pokolenie ale i nasza młodzież i dzieci które płynnie mówić bę-dą po polsku Zapisujmy wcześnie nasze dzieci od 5 lat niech polska szkółka bę"-dz-ie ich pierwszą szkołą będą mia-ły lepszy akcent i większą ochotę one rue cst Śt 1858 St im tel im J tel FE Wł telef w Lachinc telef róg róg LA Wł ville nauki języka swych Kierowncizka S Waszak Drodzy szkół pol-- 5740812 wam zapał nTiitinntn nrtmr ski1e()ji Laiondc 3 i-u-iut i- - ilj boro p0udnic_ w Resp0nciek lel -- i sukcesu w tym roku ds0 Ma Bozc w w dniu nauki zostaną (]ane tyluf--y trealu iruw oiKuiut-- j powiecinicn Kias KiorcnaDyc moz- - w Montrealu Czeiwerłyńska k Vdrcsy polskich w 1) stosowane wg kie- - Giroidi równika szkół języków dla imigrantów Wydział Oświaty dla Dorosłych Katolickiej Komisji Szkolnej uru-chomił 'kursy języka francuskiego dla przybyłych Kursy odbywają w każdy wtorek i czwartek od godz 8 wiecz Prowadzone dla początkujących średnich za awansowanych Zapisy odbędą się we wtorek 29 września br w szkołach: 1220 la Mon-tagn- e 310 Roy Brandan' 5937 9c avcnue" Rosemont St-Pasc- al 6316 Coic-des-Ncige- s St-Philip- pe 6839 Drolet Zapisy na kursy języków: fran-cuskiego angielskiego dla nowych Kanadyjczyków subwencjonowane" przez Ministerstwo Szkolnictwa odbędą się dnia 5 paździer-nika br o 8 wicczw szkołach: ~ POLSKI ADWOKAT W MONTREALU GHEGORY GHflRLfiP BAMSc BARRISTERAND SOL1C1TOR 1374 Sherbrooke Wcsł — 4lh floor Telef Biura: VI 5-11- 55 Wieczorami: AT Moiv BA LLM t ADWOKAT' daun Warszawa Kopernika 11 204 Damę pokój 25 — Montreal Tel Biura: Vi" Mieszk: MU ALEKSAKDER MA BCL ADYOKĄT i OBROŃCA 4 NOTRE EAST p BADANIE 0GZU Dr Lorenzo P- - Faureau 0PT0HETR1ST '""' ' " GABINETY LEKARSKIE: JZ57 Stc Cołhcrinc E — 6886 TqI w odzień AV 8-67- 03 wieczorami 7-49- 57 i-- ZNa' telefoniczne zamówienie — każdego wieczoru "'TT-- 7227 IX 6 YILLE MICHEL sobola 26— "1964 ~ -- _ __ __ -- — "s - - ' '-'- Tel 866-923- 3 i Kierowniczka pani Irena Romanow-ska teł HU Szkoła posiada przedszkole klasy podstawowe 2) Szkota St Konarskiego 310 RoySt Kierowniczka Slrońska CR 3 8750 Klasy podstawowe i gimnazjalne 3) Szkoła I 610 St Roch Kierowniczka pani Schwctlich 4-71- 88 Klasy podstawowe 4) Szkoła im Reymonf 2135 Daudurand Rosemout Kie-rownik pan L Wielgosz RA 8-99- 98 5) Szkoła im Marii Konopnic-kiej VI ar Kierownik p Jan Guliński ME 6) Szkoła parafii £w Trój-cy 1110 Montmorency Kierownic-twa SS WE 7) Szkoła Królowej Jadwigi Rachel St Urbain 8) Szkoła pod Wezwaniem MB Rouen i Ho-ga- n Siostry ' tel 1-74- 19 9) Szkoła im Sikorskiego 1845 bd Desmarchais Emard do rodziców pani tel nauczyciele srkich! Życzę zeby wasz Szkoła (m f tir f rti1itr 11 tr i- - Curle-SkłodoW- - -- Ł - szk0a ar Rov - Kierowniczka uuj- - "684-667- 1 nowym szklnym Szczęść wam 1-sz-ym pq-vvdsz- cj pracy dla od- - roi!)iwuj uuuy Ewa szkół na w szkole lub wlksię~garni Bajka p Junga Polska Szkolna ustaliła wpisowe $100 dziecka dla nie-zamożnych i Szkolaś im Emilii Plater róg zniżki uznania Notrc- - Damę de i & nowo się do 930 będą i nast Bourgct dc Olicr rue s rue i PQ godz nast ADVOCATE Streef — Notre StW 2-55- 04 4-45- 32 DAMĘ Hubert RA J Pie Blrd aph ' ST 6-38-75 pani Ma-ria 7-19- 48 przy " r 3-65- 63 im i pani Rada od będą Grace f 630 rue St-lioc- h Bourget 1220 rue de- - la Mon- - tagne Notre Dade dc Grace 5455 ave N-- D de Graccv Olicr 310 est rue Roy St-Barthele-my 7081 rue des Erables St Edgar's 9944- - boul St- - Mi chel St-Pasc- al 6316 Cote-des-Neig- es St-Philip- pe 6839 rue' Drolet N-D-- du Bon-Consc- il 4281 ave Western- - Naukę prowadzą nauczyciele stosowaniu nowocze-snych metod nauki języków ob cych Po ukończeniu kursu uczest nicy otrzymują zaświadczenia Po dalsze informacje należy te lefonować do: 'Scn-ie- e de 1'Educa-- tion des Adultes f3737 est rue Sherbrooke tel 525-631- 1' loc 323 albo 335 Związek Polaków w Kanadzie U rganizacia służąca ponad 50 la' Polonii Wielo cjd -- prlTipT iei rrłnnlfiom B£JKSKZJ525S5StXtw2wS£iS3ra "ZWIĄZKOWIEC" WRZESJEŃ (September) Paderewskiego Zmartwychwstanki Częstochowskiej Zmartwychwstanki pod5tawowV pódreczników nowoprzybyłych ICursy TADEUSZ K0NBRAT MIERZWIŃSKI Barthelemy-Vimon- t specjaliścijnv ikorzystasi Przyjechał teatr Nie tylko przyjechał" teatr ale bardzo 'dobry teatr Zespół "Wa-gabund- y" z Warszawy jest copraw-d- a po(Taz trzeci u nas' ale tym razem trafił do publiczności swoim programem uzyskując pełnię wza jemności z jej strony Publiczność! zas okazała się bardzo "reakcyjna czego douodem była doskonała atmosfera i kontak widowni ze sceną Dawno już tak nie było na importowanych- - widowiskach z Kraju' Program rewii dobrze zmonto-wany na należytym poziomie pib senki% skecze i nawet parodia bale: tu były bardzo atrakcyjne Tu je-dnak trzeba wyłączyć świetne re-cytacje satjrycznych wierszy Ma riana Załuckiego To był jakby osobny wieczór autorski Widow-nia brzmiała oklaskami szemrała bezustannym chichotem lub wybu-chała homerycznym śmiechem Lidią Wysocka czołowa gwiazda zespołu i jego dyrektor "w spód-nicy" dowodziła rewią chwilami z "rozwianym włosem" chwilami 2 patosem chwilami z fry wolnym gestem ale zawsze z wielkim ta-lentem Irena Santor przebojowa "sex-bomba- " jest pieśniarką atrakcyj-ną obdarzoną sugestywnym gło-sem interpretująca kulturalnie pio'senki różnorakiej wartości tek-stów i melodii Strona męska liczniej reprezen-towana składałasię z pp Furma-na Kobieli 'Friedla Swiącia Za-łuckiego i zespołu muzycznego Kobiela a' 'or filmowy i telewi-zyjny pozyskał sobie publiczność it jest poza Załuckim filarem ca-łego zespołu Konferansjerka Swią-cia nie super-błyskotliw- a ale do rzeczy nie zabierała czasu zbytecz nymi monologami Friedel( jedyny śpiewak zespołu młody' obdarzony silnymgłoscm stanowi dobrą pd: zycję p- - Furman i trzej muzycy wysokiej klasy — to 'całość Komitet po -- wakacjach PoCząśłużonych wakacjach flaków bigosu itp tonapewno _ !Ł'i --r-' w_i-!i- _- z xomiieiu romocy Lzieciom wzię-- ły się1 z podwójną1 a'może nawet potrójną energią do pracy Wydat-kis- ą kolosalne niestety konto ban kowe przez wakacyjny okres 'zma-lal- o _ tTą "drgąjfKomitet zwraca siędo ofiarnej -- Polonii Montrealskiej o poparcie wszystkich' imprez któ-rych jest aż cztery do końca ka-lcndarzow-ego roku ( W soboltę' 3 października "Je-sienny Bridge" urządzony w sa-lach Victoria Hall Sherbrooke West od6ł wieczorem do 12 w nocy Atrakcją bridżowego wieczoru będzie występ dobrze znanych i ce-nionych ria terenie Montrealu 'ar-tystów p Marysi Zcjmównej z uro-czą i utalentowaną córką Dusią i mężem p Marysi doskonałym gi tarzyslą p E Rewelinsem Jeśli chodzie o stronę gastrono-miczną to 'bufetu nie trzeba ani reklamować ani zachwalać kto za-smakował' domowych tortów ciast wstąpienia żeglarskiej Dzień przebiegł zajęciach obozowych grach ćwiczeniach wieczor-nym ognisku harcerze wrócili "czarterowanym" samochodem peł wrażeń zmęczenia Tą wyciecz ką hufiec harcerski rozpoczął pra drużynach i wpłati tylko 5!20 fwfułem zadatku Nadarza Wamwrpahła okazjax:odtiycia tej jesieni podróży do Polski SAS Nowa cena 21-dnio- wy bilet (Econonry Excursion) v~nsi tylko $55120 podróż do Polski powrotem ważna jest do„5 listopada Płacicie tylko $5o'20ltyiułem zadatku podstawie planie SAS "zapłacę" plużniej" jesteicie już drodze! Jetern SAS wprost Montrealu Ustalcie plany Waszym' agentem podróży SAS SGtJ'DŁK1l'UV AimilETSKSTElt 244 Boy Toronto) Ont'r EMpire 2-52- 21 -- 7X77 Zawszejednak 'coś nie gra Tym razem nie zagrali organizatorzy przygotowując szkolną salkę tea-tralną podłej akustyce podlej-szej wentylacji Jeszcze gorszą rze-czą okazał 'się brak przedstawienie istotnie wiele osób nie mogło nabyć biletu pomogły dostawiane krzesła spo-rej liczbie publiczności odmówiono wejścia salę tym nieporozumieniu zawiniły stare_ grzechy choć nic tak dawne Niektóre widowisk zespołów sprowadzanych nie były pozio-mieIu- b też obliczone były inną publiczność nie wielkomiejską ja ka jest Montrealu Parokrotnie zawiedziona publiczność przestała interesować się późniejszymi im prezami dając wyniku puste sale Zapewne zdezorientowany tym stanem rzeczy impresario potrak-tował Montreal jako niepewną zastosował oszczędnościową taktykę wynajmując niedużą salę Objęcie poświęcenie Instytutu Dobroczynności niedzielę września Polsko-Kanadyjs- ki Instytut Do-broczynności zaprasza Polonię Mon-trealską uroczystość objęcia te-renu zakupionego przez Instytut od miasta Montrealu Uroczystość poJączona poświę-ceniem terenu przez prób Królikowskiego odbędzie się niedzielę września godzi nie 3-ci- ej południu miejscu Insty- - tygodniu tutu którym mieści się schronisko dla starców Adres: Rosemont przy zbiegu ulic Belanger Chatelain Na działce zostanie tablica dego każdej pol- - dokładnie miejsce dynku bu- - Panie nie będzie sobotę jadł kolacji iniejttlna'Parii domu ulgą po-myśli od kuchni wieczo-rze Bridżyści mają zapewnioną salę gdzie miłym„towarzystwie przy kieliszku dobrego do będą mieli okazję "odstawić" kilka robrów Następna impreza "Cinema Party" W pierwszej połowie listo-pada komitet wykupił bilety "My Fair Lady"! Film będzie 'wyświetlany Alouette Bilety już do nabycia Pań Komitetu Pod koniec listo-pada Wresz cie Sylwester zakończy pracowity 1964 rok Jak widzicie Państwo- - pro-gram jest obfity ale bez Waszej 'pomocy 'poparcia niejedno biedne dziecko będzie być pominięte naszej pomocy Irena - Wycieczka harcerzy W ubiegłą sobotę odbyła slęi Harcerze amatorzy żeglarstwa hufca har- - będą zapewne mieli niedługim cerzy do ośrodka harcerskiego czasie okazję do spe-"Gniezno- "! ktbrej brało udział cjalnej drużyny której trzecn mstruKiorow oraz narcerzef_'ariuimuuiiciu tajiąJul oi:c„ ui-w-- z "drużyn- - montrealskich na i Po ni i cę 1 — — —~ --łr— — ~- jm - j T + e1 = - się na za za z Toronto i z a na a w Lecicie z teraz z V a Street - o i miejsc na bo nie na "W z i na na w w po-zycję i i 27 br na z ks L w 27 br o po na w i ustawiona ' ' w a z o i o " " w i ' to na w u z to i i musiało w w w - r ma w v w cerski instruktor żeglarski Zastęp harcerek-zeglare- k istnieje w Mon-trealu już prawic dwa lata i poza sobą dwa ćwiczebne obozy żeglarskie odbyte w Barry's Bay tym roku na regatach żeglar-skich w Barry's Bay załoga harce-rek zwyciężyła w jednej konkurencji Okazja!! WYSPA — 312-AKRpW- A tylko 9 mil od Montrealu mię-dzy Rosę a Rosereercj w po-bliżu budującej się fabryki sa-mochodów General Motor i in-nych Zadatek $3750 — reszta na spłaty udziela właściciel: EDWARD D"A 1-5- 462 — tel 849-582- 2 77-P-- 31 10 GRUPA PTWP zaprasza Członków Przyjaciół i Sympatyków- - wielką Zabawę Jesienna V — -- ifc z KRÓLOWEJ Sobolą pazdz godz 800 wiecz w' 3D5O63MUBePlaOirLSSKiIM 1Rosemoat'ille St Michel i "Polska orkiestra" —lFanty — — Nagrody — S150-'Młodzieżl- OO" I tym razem-zawió- dł się Publicz_ i ność waliła drzwiami i oknami Co" prawda dziurawa kurtyna na mikrosk'ópij"nej scence trochę z""Wagabundą' i sła"-bo-przyodzi-aną Syreną — artyści zrobili nastrój a audy-torium o lokalu Pani "Lidia Vrysocka "4pochwaliła scenkę że jest przytulna że występowali nieraz na scenach "nie z tej ziemi" Z jej ust usłyszeliśmy komplement dla montrealskiej publiczności któ-ra doskonale responduje ira zagra-nia aktorów' Wspominamy pierw-sze występy "Wągabundy" jirzed' kilku laty kiedy obie strony1 — aktorzy i publiczność — zajmowali stanowiska wyczekujące Wiele się od tego czasu Rezer-wa ustąpiła miejsca Pan Kobiela bohater wielu fil-mó- w informuje nas pokrótce o sjluacji1 w Polsce Tak jak my że nie tutaj możliwości ''stałego wyświetlania polskich filmóy'z których wiele jest wartościowych terenu należy Montrealu że polscy się licznie na tym niecodziennym ' zgromadzeniu' aby wyrazić swoja iii-- n nnln Kiwlftlmn mini 1 1 3JJlflUULC W UUUUH IC tUtlUICfMgUtr i ooieKiu przyszłego uia starców zjawią POWSZECHNA ZBIÓRKA NA GMACH INSTYTUTU informację budowy przyszłego gmachu otrzymaliśmy w zeszłym Dobroczynności po- - że powszechna zbiórka na budowę dzielnica przyszłego stolika) kiermasz ma W St łel na Dorośli zmieniło ej ma gmachu Instytutu Dobroczynności rozpocznie się 1 listopada br 'y tym okresie Komitet Zbiórki bę-dzie usiłował zwrócić się do kaź- - orientacyjna wskaaująca ! Polaka i osoby odpoczynku przyjemnie spędzonym trunku (ser-wowanego tradycyjny urozmaicony hufca szkoleniowa wycieczka ™ montrealskich Informacje MARSZAŁEK wyborem 1964 Rozgrywki' Bufet ♦harmonizo-wała warszawską zapomniało serdeczności filmów żału-je Przypuszczać mieszkańcy sciirumsKu Powtarzamy skiego pochodzenia o pomoc i dar na budowę Schroniska dla Star-ców 'Instytutu Dobroczyności po-stawił sobie za cel zebranie kwoty $50000'Nie jest to suma małajlla społeczności polonijnej ale nie'jest też fantazją Mieści się ona w jego możliwościach -- 'Jasriy' i 'konkretny cel uzyska niewątpliwietpońidcjPolonii uyjsKicn sroaowisKacn i ff parcele procentów ~iory" ą łPblski przybył-oięde- n Se"nV przewidywał rozkład wożąc normalną p 9? bundy" z Lidią ws-- L Następne rejsy dojg u4 u jeuen dzień -- Rcze podane w tegoroczni- - a więc przyjazdy-aŁ$- ' dziernika 12 liAj rejs do Quebec"uC lila ui Odjazdy nastąpią Tfe ucu wcześniej Zebranie Gr 2'JFi fI Zarząd Grupy 2-gi- ej J wszystkich czronKow It n które odbędzie sie ' 4 października o godi ? sali "Credit Union"1 Kt kowie mile -- widziani Zebranie mięsie Grupy 10 PTI Normalne' miesięczne' 1 Grupy 10 PTWP 'ó'db{4 niedzielę dnia 4 pazdfe H ru 6rtUnUAŁi iO O)Urt JJU_ _poi Wsjp kowie proszeni są o pnjj i i - n f JrwMNItm ru rui w i kir L -- "Tiihiinf - ysattTmrzwte!m?9B!tmJm W !lć --JiSi CA : --mx&s& '£ :hS ij-l-J' fTsT®T"jr"aiB któi-- ą : a C&j££PB rśP F PARlfwB Dnia 24iAwnesniiJtM upiywa uruga I odszedłeś od nas'droj W ! i Ojcze Upływają ir--M od tragicznego v7daiM które pozostawiło1 nas --H grążonych w glębolkH po Tobie H " Zona Rozalia i SjrlH v ___ —_ v m PioTnirCjntYintioł?! tiiKi#n it Vnirłtin irurlAcrPtlfflG 0 Svl( - )ioq iiivukcj irjr unq w "iotiauu ujł w -"- --- - o rząd Francji-wtl67- 0 rZnajdujefsię ona obecnie w ID""5 skich hanknnfńw iimnnr-- t inki nnpA rlwoma laty zacząt su Jj Bank Kanady Zbiór ten był już wystawiony' na pokaz arcele budowlane na sprzedil z natychmiastowym- - przeniesieniem tytułu 'fflaspa (Notami Deeds) (terenu przyszłej wszechświatowej 'wystać w l- - j MIP isrp Tm™ rv cTTJTrmnT Onppn of SobU1 Przy'Route I (Chambly Rd) po drodze dotGn] 7ałVnnńwY no nropnuTnnłol i innp łlllaOWlC Zaledwie 10 minut od śródmieścia Montreara- - CENA: OH $20000 za" uiicii roczma WARUNKI? Rnrr77n nici-ałrnłn- ła 50 miesięCZn)"l KOLEJKĄ PODZIEMNAY Będzie łączy Ł Island'ofC z South" Shoretworzac 'WIELKĄ METROPOI KOMUNIKACJA: Firmowe (limuzyny-służ- ą do W?J 4JWJŁI AcUUCgU CtlU MUCgUUUU — „jakichkolwiek1 zobowiazańz Waszej strony INFORMACJE: Dzwonić ' PIIE LAlMiD Q0RP- - m MONTREAL RE1-784- 8 r-fc-fe &T tl tfm ™& -- ł £& |
Tags
Comments
Post a Comment for 000316a