Magyar Elet, April 10, 1971

              ' '
Í£ Wl április 10 MAGYAR ÉiUET IdSf'&ffelJ
U ' — — '%S
Liberális gazdaság
szfálinisia politika
Körülbelül így lehetne lalát gazdasága határozza
meghatározni röüden a 24-- 1 meg" — ós most liberális
ik pártkongresszus után ki-alakult
heh etet a Szovjet-unióban
— De lehetséges-- e et a ellenmondásos álla-potot
fenntartani sőt fej-lesten- i?
A kérdésre álaszt a ma-ga- r
példa adhat ahol
1956 után akana-nm-akar-- a
— a forradalom nyomá-sai
a hasonló helet ala-kult
ki Gadasági téren
kénytelenek voltak Kádá- -
lék engedményeket tenni:
gada-ág- i leforrn amely-nek
során tekintettel ai
nik a lakosság sükség!e-teii- e
is biomos engedmé-nyeket
tettek a kisipar a
kiskereskedelem felé jóe-delemrésesed- ést
adnak a
dolgooknak stb — De
ugvanakkor politikai téren
a Iegmcreebb moskai
onalat próbálják toább
inni
Érdekes aonban czcl
kapcsolatban egves nyuga
ti megligvelők így többek
kóütt a „Spiegel" politi-kai
munkatársának megál-lapítása:
„a magvar kom-munista
cetők jól tudják
hogy az ö gazdasági re-formjuk
— ha elképzelé-seik
szeiint akarják vég-hein- ni
— szükségszerűen
magával hozza a politikai
élet liberalizmusát De jól
megtanulták az 1956-o- s lec-két
és nem beszélnek er-ről
Azt remélik hogy gazdas-ági-
politikai fejlődésük
irányvonala a liberalizáló-dás
fele nem tűnik fel a
Szojctunió urainak"
A nyugati marxista köz-gazdászok
is hangsúlyoz-zák
a 24 pártkongresszus-sal
kapcsolatban: az oro-szok
elfelejtették a marxi-lenini
elvet amely szerint:
„Egy ország politikai arcu--
gazdaság-politikáró- l de
ugyanakkor merev pártdik-tatúráról
beszélnek Ez ón-magáb- an
ellentmondás
Pedig ez a kommunista
recept most ugyanaz Cseh-s7ohákiáb- an
Lengyelor-szágban
és Ke!et-Témetor-szágb- an
is ahol mindenütt
lazítottak a aazdasáiri és
üZMim „nauíiHC ássaoüsstrii rtmriBiJiíiHW iwiaiimisiisnsmiEOTüM
AZ EKP AJTAJA ELŐTT
ANGLIA A
A Közös Piac hat orszá-gának
külügyminiszterei
Biússzelben megállapodtak
abban hogy Nagy-Britannián- ak
már a csatlakozás
időpontjában el kell fogad-nia
a meögadasági ár-íendse- rt
és fokozatosan
ót ütemben 1977 július 1-- ig
teljesen alkalmazkodnia
X ni 1 1~im ' T ím íinftnl-- 1_ tért nevene ki miniszte
ek Biusselben
IlilJJUl -- Jtll UUII 1U
zös Piac országaiból fedezi
ciontest ransoan ai gazaasaai po
francia álláspont teljes si-kereként
könyvelik el Ang-lia
ugyanis szerette vol-na
hogy enc az időre csak
ipaii termelését igaítsa a
Közös Piacéhoz (a tagor-szágokba
való exportból
ugyanis közvetlen haszon
származik — A szerk): a
mezőgazdaságot illetőleg
viszont további ötévi hala
dékot kapjon és addig még
Ausztráliából Uj-Zélandb- ól
és Amerikából olcsón im-portálhasson
élelmiszert
Franciaország azonban ra-gaszkodott
ahhoz hogy
mind az iparra mind a me-zőgazdaságra
egységesen
szabják meg az átállási idő-szakot
Háziasszonyok figyelmek
Tapasztalattal rendelkező nappali bejáró munkaerő áll rendel-kezésre
magánházakban elveszendő általános takantómunkák
végzésére Az általunk kiközvetített munkaerő kmossa falait
felmossa padlóját porszívózza es viasszal beereszti padlózatát
Szíveskedjek telefonon felhívni:
MPS NII-íiON-- T 763-3G- U ©
KÜSZÖBÖM"
CANADA MANPOWER CENTRE
2968 Dundas St W — 763-361- 1
A TAVASZ LEGNAGYOBB KIÁRUSÍTÁSA
— A SZEZON LEGJUTANYOSABB ARAIN!
NAGY íVfáJOS! KIÁRUSÍTÁSA
Előzetes uUátlónapok:
ÁPRILIS 15 CSÜTORTÜK ÁPRILIS 16 PÉNTEK
ÉS ÁPRILIS 17 SZOMBAT
SIMPSOXS nag májusi vására
teljes lendületet esz
ÁPRILIS 18-TÓ- L HÉTFŐTŐL KEZDÖDÜLEG
EGCSZ MÁJUS 1-I- G SZOMBATIG
i ün legkézenteköbb alkalma a tavaszi nyári és
vakaeios szükségleteinek kielégítésére! Kihagyhatat-lan
íemek divatcikkek családi ruházat lakberende-zési
és komhalelszerelési cikkek vasára
A Simpsons nag%áruházak egyöntetűen
a !egjutanosabb arakon árusítanak
SzeméKesen intézze beasáilasait a Simpsonnál
DoviiloMi (Quecn and Yonge)
O Yorkdale (The Frceway and Duffcrín)
O Cederbrac (Lawrence Ae E at Markham)
C íainiew (Sheppard Ae E at Don Mills Road)
0 Sherway (The Qucen Elizabth Way at No 27)
Phone:861-811- 1
Vcü)c igémbe a Simpsons fohószámla
ken elmés elómeit
I
szorítottak egyet a polili--
kai gyeplőn Kérdés: med- - n
dí? mesiv c ej ow--—r a— kétfaljtn— vpe- - U
tés? Meddig lehet az or-szág
szekerét úgy kormá-nyozni
hogy az egyik gyep- -
lószár laza a másik meg fe-szes?
Vagy ez is csak a kom-munizmus
újabb ellent-mondása
egy a sok kö-zül?!
av ?
V-lJ-Woui
azt
Egyelőre nem döntöttek
arról hogy Anglia milyen
aránvban járuljon hozzá a Kcdtek az árak az idén már
Közös Piac költségeihez a diű ncgycdthbcn újabb
randa sikernek tartják! 10%-ka- l emelkedtek a meg-a- t
is ke-- f élhelcsi költségek
mit Pompidou januárban I Argentína az 1969 májusi
lett javaslata Ennek értei-- 1 nagv sztrájkhullám óta gaz-mébe- n
a tacországok mind-- i tlasagilag nem tért magá- -
egvike európaügyi minisz- - ho- - a- - tábornok-elnö- k
' ~
I E
„ T I i l i
hoüv
ülésezné- -
azal a feladattal
kidolgozzák a Közös
j országai
litikai és pénzügyi egységé-nek
perspektivikus tervét
'ii!1Ea!u:i:ii'!::L:i:iBii'iji'!iiii1!ii::rjn'iinittM
Szirájkcllcnes
törvény
Angliában
Majdnem 24 órás mara
toni vita után az angol al-sóház
307:269 arányban el-fogadta
a szakszervezeti
reformtörvényt" mely Ró-bert
Carr tcrmelésügyi mi-niszter
nevéhez fűződik A
törvény bérvitákban dön-tőbíráskodást
ír cjő mely-nek
határozatát kötelezővé
teszi továbbá bevezeti 'az
ún „lehülési időszakot"
amelyet az USA-ba- n már
alkalmaznak
snaTiűs úinh
—
(Folytatás az 1-- sö oldalról)
Ez már túl sok olt meg
a „békülékeny" Yahya
Khánnak is Átvette ő is
elődje tervét és elkezdtek
özönleni a megszálló csa-patok
Bcngáliába Ezt a
megmerevedett politikát
bizonyítja az új Kclet-Pa-kisztán- -i
kormain 7Ó kine-vezése
is Tikha Khán sze-mélyében
aki mindig a ka-tonai
megoldás híve volt
De a „Vasököl" (ahogy a
koimányzót elnevezték) —
úgy — látszik — nem tudja
elfojtani a népi független-ségi
mozgalmat Bengália
legfelsőbb bírája megta-gadta
hogy a kormányzó
a kezébe tegye le hivatali
esküjét Úgyszintén a hiva-talnoki
kar sem követi uta-sításait
Az adóhivatalok
nem utalnak át pénzt Nyu-gatra
hanem minden be-vétel
a függetlenségi párt
(„Avrami" — Népliga)
ömlik
Uj még harciasabb hang
is vegyült a hangzavarba
Megszólalt a regi függet-lenségi
harcos: Maulana
Válóperek Magyarorszá-gon
lefolytathatók leg-gyorsabban
és legszak-szerűbben
— dacára az
űj kanadai házassági
törvénynek
DR
Pozel István
kanadai közjegyzőnél
Autóbaleseti ügyek
Income Tzx adóvallo-más- i
ívek kitöltése
Bármilyen ügyben
legszakszerűbb
útmutatás- -
455 Spadina Avenue
Room 205
Toronto Ont WA 2-88-
27
tttGttZGZZJ2&=2
{ A Ma°var Élet szerkesztősége kiadóhivatala
I
0
és
A TÁBORNOKOT
ELCSAPTAK
A TÁBORNOKOK
Ez történt Levingston tá-bornok
argentin elnökkel
akit tíz hónap után menesz-tettek
azok akik az elnöki
székbe emelték Érdekes
módon Leyingston eddig is
egv katonai triumvirátus
jóváhagyásával gyakorolta
a hatalmat A bajok gyöke-re:
tavaly 25°ó-ka- l emel- -
r
hogv napirendre
UJ
rwe
kasszájába
Lanusse bizonvos mérték
ben örökli a csődtömeghez
hasonló államháztartást
CÁFOLNAK
A CSEHEK
Múlt számunkban az el-ső
oldalon foglalkoztunk a
csehszlovákiai kirakatpe-rckke- l
Azóta a RUDE PRA-V- O
hivatalos kormánylap
minőségében „megmagya-rázza"
a bizonyítványt de
valahogy úgy hogy kiderül
az igazság: nincs enyhülés
a Moldva partján
A lap így ír:
„A tárgyalások idején a
nyugati hírközlő szervek
széles körül propaganda
hadjáratot indítottak a
Csehszlovák Szocialista
Köztársaság ellen azt ál-lítva
hogy az országban
felújították a politikai pe-rek
gyakorlatát s ártatlan
állampolgárokat fogtak
perbe Ezzel szemben bebi-zonyosodott
(?) hogy a
vádlottak titkos konspira-tí- v
szerveket hozlak léire
nrír! HiiiiinjijininiiinniiiiaNiiiinaauiuUuDjraianaoiiLnniriniOTiiinPiíT'niaTaanB
nyomdai személyzete:
BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN
MINDEN KEDVES OLVASÓJÁNAK!
Pakisztán szakadás előtt
Bhasani akinek jelszavát
mindinkább átveszi a nép:
„Nem hiszek a Gandhi-fél- e
erőszakmentességben csak
a harc vívhatja ki Bengália
függetlenségét!"
Telekes Lajos
kanadai
közjegyző
Hivatalos órák:
naponta 10-1-- ig és 3-7-- ig szombaton 11— 2-i- g
271 CollegeSt
(Spadina sarok) I em
WA 1-51-
93
WA 1-51-
94
WA 1-77- 43
Fogorvos
Dr Péter Syrtash
(SZIRTES)
290 ST CLAIR W
(Spadina Rd-nál- )
TELEFON: 921-586- 5
Volt magyar ügyvéd jog-tanácsos
és közjegyző
Dr&elényiPál
NOTARY PUBLIC
887 BATHURST ST
TELEFON: LE 4-91-
54
0
0
ffliüiiiimraiiüira
VILACHIRADÖ
úsito sztrájkokra solitó
íoplapokat leijesztettek
19(W augusztusa táján kú-lönle- le
ellenforradalmi (?)
cselekmény ékre bujtogat-tak
Piacában és máshol"
Kapard men az aldemok- -
'íatikus mázt — s ott van
I alatta a neo-stálinizm- us
visszatérő kísértete
CSOU EN-LA- J
BEISMERÉSE
A kínai miniszterelnök
nemrég nyilatkozott egy
amerikai újságírónak s elő-ször
történt hogy hivata-losan
— bár burkoltan —
de beismerte hogy a kultu-rális
forradalom során je-lentős
mezőgazdasági és
ipaii kiesés történt — me-lyet
Csou szerint „csak-nem"
pótoltak Az ország
acéltermeléséről szólva
megjegyezte hogy ezt az
iparágat is jelentősen súj-tották
az események s hoz-zátette
hogy a legutóbbi 5
év átlagtcrmclésc acélból a
Dr A ESSŐ
FOGORVOS
344 BLOOR STREET W
FOGORVOS
TELEFON: WA 1-6-
513
Endrényi
Károly
Kanadai képzettségű
könyvelő
adó-tanácsad- ó
177 ST GEORGE ST
Telefon: 922-8652- -
A MAGYAR ÉLET-BE- N
HIRDESSEN
10 és IS millió tonna kö-zött
váltakozott A búzater-melésről
szólva kijelentet-te
hogy újólag behozatalra
sorulnak — ami jó hír a
kanadai farmereknek —
de csupán azért mert az
import-bir- a oLsobb a Kí-nában
tenrnlt risnél (!)
amiből viszont exportál-nak
SZÁDAT SZERVEZ
Az AL AHRAM jelentése
serint az egyiptomi elnök
felhatalmazta a szuezi
Ti ont katonai parancsno-kait
hogy minden váratlan
támadásra saját belátá-suk
szerint" válaszoljanak
Szádat kijelentése azzal a
ténnyel hoható kapcsolat-ba
hogy az egyiptomi had-erő
nagyarányú hadgyakor-latokat
tart szinte állandó
jelleggel a légierő és a pán-célos
alakulatok bevonásá-val
iiiiiiiiiuiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiin
A fokhagyma egy természe-tes
fertőtlotiitő szer mely a
vérkeringést tisztítja s meg-előzi
vagy elpusztítja a rot-hadást
okozó csírákat Az
ADAMS GARLIC PEARLES
azt a sűrített fokhagyma
olajkivonatot tartalmazza
amelyet orvosilag számos
éve alkalmaznak Évszáza-dok
óta millió és millió
ember vette igénybe a fok-hagyma
áldásos hatását
mert ismerték gyógyító és
erősítő 'tulajdonságait Erőnk
egészségünk megóvása cél-jából
vegyünk még ma egy
csomag ADAMS GARLIC
PEARLES-- t a gyógyszertár-ban
Jobban és erősebbnek
érzi majd magát sőt rit
kábban fog meghűlni Kap-szula
formájában teljesen
íztelen és szagtalan
OLCSÓ TÁRSASUTAZÁSOD
Kanadai és hazai ügyintézés — Fordítások — Váló-perek
Biztosítás IKKA Pénz-es
leggyorsabban — — —
gyógyszerküldés a világ minden részébe — Utazás
— Útlevelek vízumok beszerzése
Ügyfélfogadás reggel 9 órától este 7 óráig
szombaton délelőtt 10 órától 2 óráig
Dr-- Baranyai Zoltán közje
UJ CÍME
475-- A Bloor Sl W - Tel: 922-392- 1
este 7 óra után: 489-691- 7
Gold Star Driving School helyiségében
lllltlIllllliriltlIIIIIIIIMIIIIIIlMIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMMI Olvasóink kényelme érdekében
DR BARANYAI ZOLTÁN
a MAGYAR ÉLET hirdetéseit felveszi
és az előfizetéseket átveszi!
Toronto— Bécs— Toronto $205
(csoportos ár egyesületek tagjainak)
Csoportos kihozatal Budapestről
rendkívül olcsó áron
Repülőjegyek részletre is
IKKA pénzátutalás és szabadválasztás
HiGH PARK TRAVEL CENTRE
1574 BLOOR ST (Dundas földalattinál) TORONTO
TELEFON: 533-949- 6
Mindenféle nyomdai munkát vállal
a MAGYAR ÉLET nyomdaváUalata
6 Alcina Avenue - Telefon: 654-255- 1
3
&
a (
5 t f 4 -t--
as--
Szcndrovich László
MAGYAR GYÓGYSZERTARA
400 Bloor St West Toronto
(Brunswick sarok)
Gyógyszerszállítás Toronto területén és Európába
Telefon: 923-84- 01
jJBmfh'títtt'iWK7TiXIVmvKK™ma'
Intézzen mindent helyen!
Központi utazási szolgálat
rp
KCUtHSiyn LBBJB
egy
3S3S!3£E
É
[SSS2S!3£ri
Április 1--
tó'l újabb
kedveményes árszabás!
-- $ecs-
~-J®- $M
(kahemémes csopuitos uljjsok)
íisdapesf —Toronto— Budapest
0 Repüld- - cs hajojegek léslelie is
© Ulleelek iumok hotelluglalJs
"aranualexelek
IfclK&M — Pen- - csomagküldőméinek
— ammentes csomagok Cschszlow'ikiába
COMTURIST — amnientcs csomagok
IBUSZ — vezérképviseletek
© Pen- - és gvogvsci küldés a
KÜZJEGYZÖSÉG: í"oiditasok
letek hitelesítések stb
autóbérlés
TUZEX
Romániába
CEDOK
minden Iájára
álopeiek égicnde- -
KÜLDJÜN A LEGMEGBÍZHATÓBB CtGGEL!
UTAZZON ÖN IS A LEGNAGYOR MAGYAR
HIVATALOS UTAZÁSI IRODÁVAL!
ü
S3
ilág
AGENCY TRAVEL SERVICE
S19 BLOOR ST W TORONTO 4 CANADA
Telephoné: 537-313- 1
magyar utazási
a f
WPKgM'Pflf ''TJf üE tXilTÍTnWiBTfi
i
rendkívül olcsó utazások
budapest-toronto-budape- st $320
toronto—bécs—toronto $205
ikka — tuzex — lei
— virág és gyógyszerküldés
Fel ilágosításért hívja:
SZEGVÁRY MAGDÁT
ÉRMES TRAVEL A8ENGY
8 nmriR strfft w torontó 4 ont
TELEFON: 923-616- 0 i
7JIIUill!J-IJUlft''IIU'ML'T!mwUXiM-I-
MIMUtl Ili 1 1
DR E BERZSENYI
KÖZJEGYZC
455 Spadina Ave Magyar és kanadai
I em 215 ügyintézés európai
Toronto Ontario válóperek fordítások
Telefon: 921-660- 3 Fogadás: 10—1 és 4— 7-i- g
COKIRATIUTELESITÉSEK INGATLAN ÜGYEK
j TELEKKÖNYVI SZEMLÉK TÁRSASÁGI
ÉS EGYÉB SZERZŐDÉSEK ÖIIAZAI VÁLÓ-
PEREK KÖZJEGYZŐI MUNKÁK
magyarországi ingatlan és vagyonjogi ügyek ható
ságok előtt hivatalos képviselet specializálva magyar!
ügyek vitelére bizalmas gyors ügyintézés
Bevándorlási ügyek — Magyar családjogi ügyek
0SEPH K TAMASSY
VOLT KANADAI MAGÁNDETEKTÍV
A DALÉ NYOMOZÓ IRODA
EURÓPAI CSOPORTJÁNAK VEZETŐJE
U S A ÉS KANADAI BEVÁNDORLÁSI
TANÁCSADÓ
MARRIAGE COUNCELLOR IRODA
I Hivatalos órák: 10—7 óráig vagy megbeszélésre 1
414 BLOOR STREET WEST TORONTO 4 ONT
TELEFON: 923-964- 6
Hitelesítések fordítások tolmácsolás magyarorszá-gi
válóperek örökösödési ingatlan és egyéb ügyek
IKKA befizetóhely — Gyógyszerek repülő- - és hajó-jegyek
— Kanadai útlevél
XPRESS TRAVEL AGENCY
271 COLLEGE (a Spadina sarkán) TORONTO 2-- B
Telefon: WA 1-5-
193 WA 1-5-
194 és WA 1-7-
743
Olvassa a MAGYAR ÉlET-et- !
íú