Magyar Elet, April 10, 1971

              iWntr-ea- l
55 J©
Ezt a gondolatot hang- - bukott Nem sikerült száz-súhot- a
elnöki megríj itó- - ezer külföldi magart ko-jáb- an
Gyallai-Pa- p Domokos zos ünneplésekre liazaterel-- a
Kanadai Magyarok Sző- - ni a látogatók száma nem
vétségének közgyűlésén haladta meg eg állagú- - tu-- I
bbol hounk most resle-- ' nsta e adatait sőt néme
teket
ehanv nappal eelött
zajlott le a Montreali a koníeien %c] megnegweie- - 2 A második pont meh
bizotlsdL' cm kogiilese i
P in :i i'ItiíiV rit : rrilnln
mcgjeyvzest hogv sokdók kwmwcS1' is
knulallo kerdei tobb-ke- - k'lc SLllt nt:wc
esLbb lomdulattal' Mit
c -- iiiiil a ag bizottság? Al-ól
vns a eg serveeti é
igv(jkonseit elámult
hoü mihen nug es szci-leaívz- o
tev ekein seg djhk
k l ev alatt
Miután en is elolvastam
a KMS jcyvzőkonvvet
osiriun ajánlóin el min-denkinek
eekböl a
H'gvokonvvekból minden
i'ituki beszámolónál éke-sebben
kidéiül hogv — a
KMSZ — sok lehangoló je
ienseg ellenére — a konk-ie- l
epiio munka lei ületen
mihen szerteágazó jó mun-kát
végett tudnunk
hog} a KMSZ munká-jának
nem is keiül minden
részlete jemzokonvvi mer- -
öiokitesi e
A 19 évre lei me
szelésen a iá be-heg- et
hugi) a hazai kom-munista
resim 25 évlor-d- u
lójának megünneplését
a emigráció ellenállasá-nak
fiontális áttöréseié
akaita lelhasnulni Aki
a világ minden lésé-bó- l
bcfulo tá jekolatások
alapján elégtétellel állapít-juk
meg hogv a hatalmas
pénóssegekkel ligvnókök
százaival folytatott hadjá- -
elleneié akciójuk meg- -
ingyen
szolgalat
vagv íiásban
Samos
eket
magával ba-ía'i- at (ordítás
Részletes
MONTREAL MONTREÁL MONTREAL MONTREAL --MONWE
iikaf v
Ivek seiint el érte at
Az emel lalszolasos
"-'ten- i
arulo irastu- -
tette vlsSa d' mert
meti
fs
kell
0-e- s
mái
tat
lelepleződlek a emig
idio kivetette őket sorai-ból
es semmi esélvuk sin-csen
hogv tioai lalo sze-lepüket
unkben be tud
jak inltcni
A KMSZ konkrét akciói
koul csak a
legkiemelkedőbbeket- -
a) Tnanon évforduló-ja
alkalmából dokumen-tált
beadvanvokban emlé-keleltük
a kanadai
szei v c egv eleme-ket
kov elemeint úgvünk
amilv ma is érvé-nc- s
© h) A let— német
cgvczménnvel kapcsolat-ban
tiltakoztunk a koi-manvn- ál
es NATO nagv-hatalma- k
kormánvainal an
nak a magvaisagra diiekt
ag induekt sérelmes o-nalkoz- ásdi
ellen
c) relhívtuk a kor-main
figv elmét a kommu-nista
íezsimnek a üiökó-sodés- i
eljárásokban köve-tett
gvakorlatara issa-elése- n
e
d) Más nemzetiségi
cipóitokkal egviiti kei tűk
a kormánvt az óiegkoii
nvugdíjak külföldi kifize-tését
szabályozó tönénvkc-ésne- k
a bevándorlókra
hátránvos kanadai tai
owiiiiiiiu w imniiitiiii mm' wrimCTiiiii'imii iiwiibwliji! i'i nr tiiwarwiii i iPirJiiiiraii'ii imii ADVICE
FREECOISIFIDEiMTIAL
HA UJKANÍADAS AKKOR A KÖVETKEZŐKET
KELL TUDNIA A JÖVEDELMI ADÓRÓL:
Kanadában a jövedelmi adókivetést nem az állampol-gaisa- g hanem a lakhely szemit állapítják meg Az itt
elő lakosság minden Ui jla kapott jövedelmét bejelenti
meg akkor is ha cv Kanada halálain kívüliül szauná-zik
Ha a jocdclmet bér vagv foi májában
kapja az munkaadója már eleve levonja a
jövedelmi adót A munkaadónak febiuár végéig bezá-loa- n
el kell látnia Önt a T—1 szcivenmel melv egy ki-mutatás
az ön jövedelmeiül es az eszközölt levonások-ío- l
T— 4 szelvc-- m egvik példányát önnek a jövedelmi
adóbevallásához kell csatolnia az év lohamán
lobb munkaadója volt akkoi ennek meglelelöcii több
T—1 széliem csatolása szükséges A legtöbb kanadai
adófizető a beallasi üi lapot postán kapja kézhez
Ceken a adólietó nee címe és a táisadalombito-sitás- i sama van leitüntetve Az kanadásnak első be-vallási
űrlapját a postahivataltól kell beszereznie Mi-után
az adóhivatal ezt megkapta az adófizető nevét az
általános névsorba nvilvánlarlásba veszik s az elkövet-kező
évben mar központilag küldi ki az űrlapot az adó-hivatal
Egv lájéko7talo útmutatót csatolunk minden
i'u laphoz melv majdnem minden küldésre választ
niujt evek után mégis akadnának pioblémái az- -
ese-ioe- n tanácsadói
és felvilágosítás áll
lendelkezesei e: sc-mehese-n
telefonon
tisztviselőnk mas
n elv is beszél vagv
esetleg hoza
aki a teién
se:edkevhet
NATIONAL REVENUE TAXATION
VREVENU NATIOHALIMPOT
felvilágosításért
sem
len si- -
vestejetett
nnt
km
lelsoiolom
©
jol
kor-main
ket
igazaid
suv
a
©
tóz- -
M! phiieí
ün fizetés
ön
E
Ha
ú
Ha
Ol5í5' -- íg
© © ©
kodasi idófeltétel módosí-tásara
Ez tarjala alatt
all
0 e) Közbenjártunk az
Európában clo menekúlt- -
stb
ket elvi
Toi
jLinl kanadai bebocsátása asnbizoitsd2 halndekta- - 11 1 „ 1 LIUhCULII LLMIt Sa 1 - ~ imtu(l c mil ÜT?
1 ma 1970-be- n a előbbi ev- -
kcr-
Nagv-- 1 -
nvomta
akkor
ódott ami eknk fent vet
a otthoni aIodi helvetie
e- - haneulaiia I
kérdést
elleneié íend-kivu- l
íílil
kodtelese
be
első
teie- -
li aev elismeréssel kenv-e-jc-t sokkal
kell méltatnom vii a ket kill jövőben
KMS keiettbe tai tou szakbizottságokon
akuot ameheket a KMSZ 11)1 folvtaim A to- -
kezdemenvezelt es tamo- - nienv teleti es nem hehes
'gat de ameheknek sikeres hog mindig uganaz
lebonvolitasaul az elvitat- - tucat UKat aktív ember
hatatlan loerdem az akciók lel tennivalók
közvetlen ban mások megelégszenek
klkes önfeláldozó a gvakran nem is epitó kri- -
jai Gondolok likával sol a romboló kii- -
itt mar jol meiíalanozott lizalgalással
Magvai lapi a
ii a meneküllek gödiek niiies elég lel-seg- e
Kezesei foglalkozó addt' Reiiüeteg o inunkat
soeiahs bizottsagia
egul szeieiicsetlen ha-zai
di v ízkdrosultdink éi elé-ben
is közi emukod tünk
kanadai magvaiok segítő-készségének
moL'osíiása-a- l
Alindeek mellett cg na-go- n
sukséges uj alapsza-bály
I is tető alá hoztunk
amelv iemelhetöle kielegi- -
i
)
min-den
1 z
U C
~t u
1 %
lesben
a
'
leldddt
1
a
—
oi'odik a
e
I munkd- -
I I
i a
'
I
a
élelbcv
tö módon kai ebben a in- -
hosszabb --változó seiveze-idő- k
ti jó példát iicit állítani a ilag
A bi is
iiiiraBiiir'iTiiiTiK Biu iii! uinrai i mm untEniru mi n uiiüii v ram ! t an juib
olt az AILIED ÁRTS
CEiVTRE-be- n mikor Sault
Sic Maria legjobb muzsi-kusai
az oi szagos zenei he-tek
soián megcsillogtalták
tudásukat — írja a SAULT
STAR nagy lén képes íi-portjá-ban
A műsort a ze-netanárok
a Gartshoie
Stúdió és a Ta-nács
közös eiöfesítésekep-pe- n
rendezték meg A szo
(iskolák
szolgálat
sürgősek
usselugg
ménekben
uanvitouidk
társaiknak
svonvlag
munkaiais
geneiacionknak
eve
szellemben
követeimé-- 1
legközvetlenebb emigrációjának
UAZ
Művészeti
Collegia-l- e
és
szerzemém
itmüii'iiaiiii'iiiiüin'iniiui! iiüiiiinniiiiiiiüiiiii iiiniiKijiin:! iiriiui ihiii mii 'iiii--
m! mii műn
VANCOUVERI HÍREK
március
kczdel- - égzik munkájú-iéi
tartotla Vancouver és
körnekc magvaisága Minden szombaton
Szabadsághaic eni- - 10 hittan és 11 12
saskor oiáig Magvar Iskola
Házában a helvbeli Ma-gyar
Egv házak és az Ege-siilete- k
Nemzeti Bizottsá-ga
közös icndezescben
A polgái képvise-letében
Halford Wilson á-ío- si
tanácsos elent
akinek Zoltay Endre ma-gyar
cimeics emléklapot
nvújtott ál
A szokásos műsorszámok
gyors egvmásulánban pc-- i
égtek Keresztes Zol-tán
éulemc Az ünnepi
beszédet Fr Honínji Lajos
S J Magvaiok Nagvasz-szonv- a
ik Egyházközség
plébánosa mondta
A Magyar Iskola az utób-bi
időben szépen fellendült
Több gveick és a
MONTREALI
KIADÓHIVATAL
A Magyar Klet montreali
címe:
4100 Kindersley Te-lefon:
735-145- 8 A ki-adóhivatalt
László
vezeti
ALL3ED TRAVEL BÜREAÖ LTD
összes repülő-- és hajózási vállalatok képviselete
5300 Cote des Ncigcs Road - 733-461- 4 737-521- 8
vLIjwv új kedvezményes
Magvai országi látogatok útjának intézése útleelek forintutalvá--
hotel foglalások
Nári utazási programját már most készítse részletre credit
kárháal is fizethetők
" KISSNÉ KLÁRÁT
feladataiból tucatnyit so-rolhatnánk
fel if-jusá- gi
intézménNek külső
tájékoztatási
ehehett most csak
jelentőségű
említek amelek
látszat
első a ont oi
I1IVICI1IIIV-- V 111 f
semben
el is lejecm es ameh
a
vel hugv a kvlz
nasnobb
a keiesz- -
lel- -
Ismétlem simki se aj- -
hogv
cl
lehetne végezni ha lobi)
ji aktív
loleg a hatalabb geneiacio-bo- l
mi
ot— tíz aktív --van (ne
lesnek megijedni bog ot-ti- z
ev elnökségié gondo-lok)
az utánpótlásról
gondoskodás ágóan
fontos
Jla evekkel a Ltonclolatok- -
szabalvozza
időic a dúlunk neki uj
vállozoll évnek lúgunk
sahad tob- -
jövő
mi w vm% uvv iiwm
ZSÚFOLT
a
hivatalos
utazások
vízumok
nvok
vagy
lenne
kásos nagv
sem mai ad t
siker
el a
származású Bornvi
a Lakevvav
es a áiosi szimlonikus
kai nagv a (klanne-len- )
a és Miss Garl-shor- e
állal alkotott tiióban
kíizölt a
kisbógöie luvoláia kla-íinét- ie
n 1 CEMTENITRY
t
ni niTiiniiirnni nini üiiü itiiiji'uiniiiiiii nt
1971 14-é- n dél- - tók igen lelkiismeretesen
után léi négv óiai önzetlen
kat
az' de
1848-a- s — 11-i- g —
lékünncpúlyct a 'lai
mester
meg
ami
volt
jár tani- -
kiadóhivatalának
Ave
—
Sas
elő Jegyek
meg
való
Alrs
ÉV
lozat
címmel
(royal)
ezúttal
amikor
magvar
Lajos
zenekai
előadta többek
W&lm fflfsliHK'3HHH
VcpflylA £4 T R -- %jp~' BVAVBBBBVs
wfir!mm&z % ~mimm'wmm "-vw- íí §mmmmmjmmr : rMi 5r-"i'S'KTiei?i-í?
íiVviáVI'
--i ' —J üffiffiS 'ehez a döntés a locsolok számára: a „musil" vagy
a tojást választják-e- ?
mii 1 1 1 i'iffli'm "irin i 1 sí iinimi iin wmn i in ntin mini i i m iiwmiiiH iiiitii ii i 1 iDiiii iii i ii'ijii ira ira uji'i i w iWTii
ELÜRIAX TIBOR:
Három lánjf lobos cey inczosci
fakereszt elolt
Az ulszelen a Keieszt Iá- - kuiulutte uj auot cseiél
banal náiom láng lobog I de — jaj — nem altozik
Haiom paranvi lelek ki mégse csak O venul es
Hozza sohdjt Ő pedig
olvan szomotú mintha iga-zi
Kiiszlus lenne és nem a
keiesztiefeszilett Szeietel
pléhaieú szimbóluma
Feje lólott felhők szalad-nak
távoli lüzfak snnak és
lassan olvan sötét lesz
mint talán az utolsó na
pon De ö nézi a haiom ki-esi
kingot és szeietné na-gvo- n
szeretné ha mindig
itt lobognának bíztatóan az
éjszakában (Vajon ki tud-ja
meddig lobognak még a
lángok és meddig tai t a
szeietel?)
Aki odahelyezte ökel az
valakit nagvon szeiet agy
talán könyörög alakiért
aki beteg A lángok mindig
konvöiógnek valakiért
csak Elte nem Ö egiedül
marad és néi éveken át az
utal és nézi a dél felé vág-tató
csatiatokat s néi a
északia indulókat Fegve-icke- l
lát és relhőkel ha-lál!
és újra életei I-l- hes
csecsemők és koldusok sír-nak
szüntelenül lábainál
fs nem lehet ö nem lehel
igv sohasem idám
Minden halad hullámzik
Kanadában Montrealban első alkalommal kerülj
nemuiatasia iyi apniis 1 l-- en luisvet vasárnap
délután 30 óiai kezdettel a College du Vieux
Montreal Auditóriumában 200 Sherbrookc Street
West alatt (Jeanne Mance saiok)
J o K A I M o R
i egeméből es Rábv L'itds élclraizából készüli
az 17?0-a- s evekben lejátszódó töilénclmi filmvál-- J
I rős7eicrlök- - Kálmán Gvörev Páccr Antal Szirtes
lAddm Meszlérv ludit Bai-íz- s Samu Makláry János]
AlaiH bzabo (abor
Aonknul KISdRü MŰSOR
A icgvek dia S2 nn gieimekek lészéie S100 a Gol
elén Ace Í!:iz(iliitin:il n-nrl'Rpr- 'íl- t7'ímnra sl fin
Elővételben kapható a Délibáb Stúdióban 191
JJnnce Arthur Sl W alatt Telefon: 849-2S0- 3
A nagv eideklodesie való tekintettel igen aján-- J latos a jegvekiol clőie gondoskodni
Általános biztosítás
TELEFON: IRODA: 875-235- 0
LAKÁS: 683-354- 0
T0TH DRY CLEANERS
új címe
5059 De fVSamsonneuve W
(A réci heljiség közelében)
Telefon: 489-14- 51
TISZTÍTÁS 'MOSÁS FESTÉS ÁTALAKÍTÁS
T i']T S
SUEDE és KÖTÖTT ÁRUK SZAKSZERŰ
TISZTÍTÁSA
PICK UP SERVICE
í
}
wí
% %
!_
'Ari: gjgul-il- J
gvengul egvie Kopnak es
lehullnak kaijai Elveszti
koioiiddt esók vajdk ki
aieat s szemeli De ig va-kon
is töiott boulaival áll
lendületlenül mint el nem
fogo es elpusztíthatatlan
jelkép örök bíztatás
uiiliuiiiin in ii'ii'f::- - i'üiuiii'i iiiii'hi imiil'ii! rxa %i rjim
A legdivatosabb
nöi és
férfi
tavasza ny
cipők
ry'-'j&t- tt -- " '"X
i
mjÁ
CSIZiM K
KAPHATOK
ÜZLETEK:
1255 ST CATHERINE W
Teleíon: 288-001- 2
(Mounlain sarok)
178 ST CATHERINE W
Telefon: 861-520- 9
(Szemben a Placc des
Art-tal- )
466 ST CATHERINE W
861-232- 6
PLACE VILLE MARIÉ
Shopping Promenade
Teleíon: 861-754- 8
(A Cinema moi mellett)
KELEN iTíAíí EL SERVICE
1467 Mqnsfield Street
Montreal Québec
UTAZÁS
Uj leszállított árak
Európai utazások Rokonok kihoatala
SKKA-TUZ- EX
LEI
Ingyen es felvilágosítás
Forduljon bizalommal hozzánk- -
ALEX A KELEN LIMITED
1467 MANSFIELD STREET MONTREAL
TELEFON': 842-954- 8
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii:j I M REDLING HENTESÜZLET % I 63 PINC AVE EAST
B alól új heh re költözött 4
y ahol uj nevén üzletét megnyitotta
Fairmont Met Markét j
3 and OeSicatessen j
13833 ST LAWRENCE BLVD MONTREAL QUEj
TELEFON: 288-804- 6
illllllllllllllllllltlllllllllllllllllllllllllllltllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllu
Legfinomabb csemegáru a világ minden tájáról
Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam
Magvai hentesáru különlegességek
Naponta friss tejtermékek kenyér péksütemé-nyek
Európai cukrászsütemények
Bourrct Delicatcssen &Pastry
5771 Victoria Ave - RE 3-84-
62
SZABAD PARKOLÁS
VELL TISZTÍTÓ
(Magvar tulajdonos- - MARKOVITS SÁNDOR)
Szagtalan fehérnemű és ruha tisztítás Javítás át-alakítás
müsioppolás Keszlvű kalap függöny
szai vasbőr liszlitás — Díjmentes házhozszállítás
Mdgvaioknak kedvezményes árak
8178 WAVELL ROAD COTE ST LUC
TELEFON: 484-294- 8
Olvassa a lAGYARlLET-et- !
HŰSVETRJl W:RÁG0T
ARTHE REURISTE
SOSIE FLOWERS
Állandóan friss virágok — Olcsó árak — Házhozszállítás
Magvar üzlet: — Tulajdonos: SKRAPITS ISTVÁN
615-- fl Coie Des Neiges Rd - Tel: RE 3-40- 22
Magvaroknak ái enged meny
jjjjgfqj j íj]íj MASERATI
GYÁRI KÉPVISELET
1971-E- S UJ AUTOMOBILOK
ÉS ÚJJÁÉPÍTETT HASZNÁLT KOCSIK
AZONNALI SZÁLLÍTÁSRA
keresse: KQ¥Á0H ALADÁR-- t 933-73- 45
4010 ST CATHERINE STREET WEST (AZ ATWATER MELLETT)
ADÓMENTESEN VEHET VAGY BÉRELHET AUTÓT
EURÓPAI UTAZÁSÁHOZ
H0LIDAY TRAVEL SERVICE INC
483 SHERBROOKE STREET WEST MONTERAL — TELEFON: 288-224- 2
Egyéni és csoportos utazások vonat hajó autóbusz és
repülőgép jegyek
Szállodaszoba foglalások útlevél és vízumok
megbízható gyors elintézése
Magyar osztályunk vezetője: Kristóf György
szívesen áll rendelkezésére minden utazási ügyben