Magyar Elet, January 03, 1981

              HUKOAKWfUFE MAGYAR ELET ®
SINCE 1957 IN TORONTO
Ileuit Offic: G Alcinu Avenuc Toronlo Ontario Canaila
M6C 2K8
Telefon: 654-25- 51
Szerkeszti :
A IUACYAK 1SIRT SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDHAS
Kiadó:
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 20 dollár félévre 12 dollár
„Secüiul Class Mail RogiMraiion NuiuIkt 0003"
„A Magyar föleiben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
újból felhasználása tilos és törvényes eljárást vonhat
maga után"
A srkelösíg Kíiraiokji nem í)ii meg is- - nfin küKI vissza
A magyar menekültekért
A majjynr meneküllek karácsonyi segélyakciójára az el-múlt
hétig beérkezel I adományok: $1441100
K heti beérkezések:
Dr Rudolf Vlossák Toronto Ont S 1000
Mr Charles Fülöp TillsonhiifR Ont $ 2000
Mr Ernő Kuli Toronto Onl $ 2500
Mr Nicholas Somló Tillsonburg Onl ?! 5000
Mr Gábriel Menko Wlndsor Ont $20000
Or László De Roth Sl Hilaire Oue $ 5000
Mrs Marv Oláh Ft Worth Te vas US $ 1000
US exchíingo $ 1911
Mr & Mrs P Glohocsnig
Scarborongh Ont $ OOOOO
Totál: $187498
Kedves olvasóink kéréséi valamint a táborok létszámát
ligyelembe véve a beérkezel! adományt a következő el-osztásban
küldtük el:
Ausztriai menekült tábor $100000
Olaszországi menekült labor $ 8741)8
„Italian Conncclion"
Az amerikai rendőrség
megállapítása szerint: az
Egyesült Államokba áramló
heroin 80'Ki-- a Olaszországból
származik A legutóbbi idők-ben
Észak-Olaszországb- an
(i: Szicíliában 2 heroin-fino- -
mílól fedezlek fel amelyek
a maffia kezében vannak A
heroin olaszországi bútor-szállítmányok- ba
autókba
gépekbe beépítve csempé-szik
Amerikába
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK
— (Folytatás az első oldalról) —
abból az alkalomból hogy
ii földművelők élén Nug-pu- r
városába menetelt ab-ból
u célból hogy maga-sabb
állami Ivrménybevál-tás- i
árakért harcoljon
A farmerek kővel dobál-ták
meg a rendőrségi gép-kocsikat
es traktoraikkal le-zárlak
a forgalmat
Az uteul harcok következ-tében
több halott maradt
a csatatéren a rendőrség
(libbszáz tüntetőt letartóz-tatott
AZ ÍRORSZÁGI
TERROR
KARÁCSONYKOR
SZÓN ETEL?
Gerry Adaius az ír Re-publikánus
Hadsereg más
néven a „Sinn Fein" elnök-helyettese
tárgyalásokat
folytat a brit halóságokkal
azilgyben hogy a politikai
i twiiiiiii'ii1 in1! t nivnii inuan mi imiw1 uiwir n
Hazai hír
A szociálist!) kereskedelmi
morálról gyűjtöttek érde-kes
tapasztalatokat azok
a népi ellenőrök akik ma-gukat
„rendes vásárlónak"
l álcázva egyetlen cteieiotton
negyvenkilenc budapesti
peremkerület! boltban vé-geztek
próbavásárlást és
mind a negyvenkilenc al-kalommal
becsapták őket
Volt ahol csak egy de
volt ahol négy-ü- l forint (ni
— A népi ellenölük jelen-lése
különféle okokra mu-tat
rá melyekre a csalá-sok
visszavezethet ökcsak
egyről nem tesz említést:
arról a mai Magyarorszá-gon
általános felfogásról
hogy aki amihez hozzájut
azt 'illik" ellopnia
És ebbe belefér mások be-csapása
is Különösképpen
akkor ha a kereskedelmi
dolgozókat olyan nyomorul-tul
fizetik hogy muszáj q
bérüket „kipótolniok"
I- -' U II
A Budapest Bakery
elköltözött
a Magyar Kastélyba
471 Bloor St W
Nyitva: reggel 9-t- ől éjjel 1-- ig hét napon át
Espresso kávé
szeszes italok
étterem
zóna ételek
sütemények
saláták
felvágottak
Szerétettel várunk minden magyart
Tel: 962-074- 0
foglyoknak polgári öltözetei
engedélyezzenek es a népi
kényszermunka alól felsza-badítsák
őkel majd hozzá
tette az IRA (Irish
Repiiblican Army) „kará-csonykor
pihenőre tér" ami
azt is jelentheti hogy az an-gol
az idén meg-kímélik
tavaly tapasztalt
sorozatos
Egy magyar polihisztor
a XIX században
Tohly Ferenc 17") éve született
A magyar irodalonitörténelírás atyjának nevezték
és méltán: ö teremtetette meg és emelte európai szint-ié
et a I adományt Hihetetlen szorgalommal kutatta
lel az adatokat és nagy lelkészüllséggel rendszerezte
a isméi eteket Három összefoglaló munkát tervezetle-ekhő- l
egy lésiill cl s mellettük irodalomtörténeti ta-niilmám- ok
és szövegkiadások egész sora Hatalmas é-letm-iive
háronisá kötet könyv működésének minden
esztendejére ol-h- al munka kiadása esik
Ka az óiiási teljesítmény nemcsak irodalomtörténe-ti
hanem n elveszeti jogi történeti orvosi és népraj-zi
könyvek írására és szerkeslésére is unatkozik mert
Toldy az irodalomtörténet megteremtője és emellett
több más tudomány művelőié is volt : a 15) század
nagy magyar polihisztorai közölt van a helye
Sebedéi Ferenc aki III 17 óta viselte a Toldy ne-vet
1805 augusztus 10-é- n szüleiéit Hildán Szülőhá-za
a mai Toldy Gimnázium épülete közelében állt szü-lőhelyéi
emléktábla is jelöli
A szülök fiúkat a Ceglédre küldték iskolába hogy
olt megtanuljon magyarul és megismerje a magyar gye-rekek
életmódjai Apja néhány évre Kassára is elküld-te
tanulni mer! az országol is meg akarta elo ismer-tetni
A Pesti Egyelem bölcsészeti karán tanul ezután
Toldy s ekkor barátkozott össze Hajza Józseffel vele
egész életre szóló barálságot köt ölt A két ifjú lelke-sedéit
az irodalomért Toldy először a lírai költészet-tel
próbálkozol! meg
Később drámákat irt s bizony nem volt egyszerű
az útja az irodalomtörténet írásig
Szülei kívánságára a bölcsészeti kar elvégzése u-t- án
a orvosira is beiratkozott ezt is sikerrel belejez-l- e
s ekkor európai tanulmányútra indult ide-ig
orvosi gyakorlatot folytatott később az egyetemen
is adott elő majd az orvosi műnyelv megteremtésében
szerzett érdemel
Nem tudományos kalandozásban állt polihisztorsá-g- a
Toldy a rokontudományokat művelte vagy éppen-séggel
összerokonitotta őkel Nyelvész és orvos volta-miko- r
kellelt nyelvtudós és iiodalmár máskor ha er-re
volt szükség Általában egész szemléletében az e-gy- es
szaktudományok össelonódlak egymással s eb-ből
egy magyar művelődésiül lénél körvonalai bonta-koztak
ki
Kitűnő diplomatának és igen jó szervezőnek bizo-nyult
A reformkortól a kiegyezés utáni időkig foly-ton
publikálni vezető pozícióban intézkedni bizony
nehéz Toldynak sikerült
ö kezdeményezte líl'HJ-ba- n a Kisfaludy Károly
emlékét őrző irodalmi társaság létrehozását majd a
Kerepesi temetőbe a költő síremlékének felállítására
hívott össze ünneplő közönségei ö javasolta Kazinczy
Ferenc emlékének megünnepléséi Megtalálta hát azt
a pontot ahonnan Magyarországon akkor mindent
meg leheteti mozdítani: a hazafiságra hivatkozott s
maga is példái mutálod a hazáért folytatóit munká-ban
Nagyszerű célt lüzölt ki maga elé: hazáját az eu- -i
űpai népek műveltségi színvonalára akarta felemelni
Ezt a célt szolgálta amikor az Akadémia titkári te-endőit
ellátta amikor müveit írta levelezett szerve-zeti
s egy percnyi pihenési sem engedett magának
Tennivalóját Toldy mindig felismeri: a lírai költé-szetet
elhagyja mert Vörösmarty melleit nem lehet
verset írni inkább a nagy küllő verseinek elemzésé-vel
foglalkozik önként vállalja a „második" szerepét
de ezt igazán jól alakítja Születésének évfordulóján
megérdemli érle az elismerési Lengyel Dénes
Karácsony a „Hargita Körben"
December 17-é- n larlotla
a toronlói Knltúrközponlban
a „Hargita Kör" hagyomá-nyos
karácsonyesljét — A
hangulatosan kidíszílell he-lyiségben
Dr Kövér János-n- é
a Kör vezetője üdvözölte
a vendégeket és a tagokat
— Dr Nagy György mon
A
A Kodály Együttes tán-cosai
a Kanadai Folk Árts
Council ajánlásával vesznek
részt a San Juan-ba- n janu-ár
első hetében tartandó
nemzetközi néplánc feszti-válon
A Puerlo Uicoi Népi
Együttes állal rendezeti
fesztivál idei vendégei hét
országból utaznak San Jü-anba
A vendéglátó Puerto
íticoi együttesen kívül finn
lengyel luxemburgi fran-cia
spanyol amerikai és
hogy
városokat
a
boiuba-robbantá-sokt- ól
Rövid
dott köszönetet „Matyi néni-nek"
azért az áldozatos
munkáért amelyei a ma-gyar
népmíívészet ápolása
és hagyományainak terjesz-tése
érdekében kifeji — Az
estet filmvetítés és művészi
műsor egészítette ki
Mindannyiszor csodálat
kanadai tánccsoportok vesz-nek
részt
A Kodály Együttes lán-cosai
francia-kanad- ai és ma-gyar
táncokkal szerepelnek
Zárószámuk: „Szatmári
Verbunk és Csárdás"
A 27 fiatal magyar lán-cos
részben önköltségen
részben a Kodály Együttes
lámogatásával repül Puerto
Ricoba
Ez az első alkalom hogy
Kanadát nemzetközi nép
Apróhirdetések ára 13 szóig (kb 4 sor) 2 dollár iiiiiiücu
lovuDUi 3 so 1 üotiar Jeliycs apiohirüeieaek tiriiiu i uunii
külön díj is fizetendő üü jeligeb levelek lovábbíiásáéit
Lülün portóköltség nincs Cégek vállalatok apioliirdetéseiliez
ugyancsak 2 dollár külön üij (ieicnüü — Te'lelunon nem
iogad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal SeméleM'ii ugv
levélben legkésőbb cstltörtök du 5 uralg kell az api ohli dő-léseket
a kiadóhivatalhoz eljiillatni levélben kuldoll apio
hirdetések ára i mellékelendő
HIVATÁSOS FORDÍTÓ Vízvezeték szerelést - új mun
Mindenléle szöveg loulitásál kai jivijasi es átalakítást vU
vállalja angolról magvarra nu- - lalok Minden munka tMianeia- -
gvanol angolia Tel: ÜS3-452- 4 val Díjtalan aiaianlat Willow
Mgy 638-104- 4 I'limibing lel: 221 6X93
Modern első emeleti irodalu-- -
lyiség kiadó a Bloor Sl Wesien
a magvar negveillien 'leleion:
537-313- 1
Csomagolónöket keresünk he
enkéni egyszer 3 —1 órai imin
kára Tel 654-255- 5
I'UIIKOIYKÖK KIADoK laj- - llsta lOI'ZskOllWezell sZlllok- -
lol eliainpion sloek 1 élelmi:
H1IU365
Mlndcnféle háztartási villamos
gépek javítása: mosógép saii
togep villanvlíizhelv porszívó
hütőselrénv Valamint alrcon- - dilion javítás s egyéb vil-'"""s- -ii munkiik STEVEN'S
OENERAL ELECTRIC kFPAIR
t rtiias A ve (a Magvar Ház kö-zelében)
Tel: 656-084- 1
48 éves független intelligens
n ismeretség hiánvihan ez-úton
keresi hozzáillő komolv
yonilolkodasn lert'i ismeretsé-géi
Házasság lehetséges I'env
képpel ellátott levelekéi „Ta-vasz
jön" jeligére a kiadohi
kérek
Mindeféle nyomdai
munkát vállal
a Magyar Élet
nyomclavállalata
6 Alcina Avenue
Toronto Ont
Telefon: 654-255- 1
JÚLIUS PROFESSIONAL
CLEANINC SERVICE
STKAMCLEANING
Szőnyeg és bútor tisztítást
jiuánvos áion l2Ü éves gva- -
koilallal) vállalok
Ilivion bizalommal
Tel: 247-152- 5
HERENDI
és más márkás
porcelánok és kristályok
nagy választékban a
HERTZ GIFTSHOP-ba- n
504 Bloor St West
TORONTO CANADA
533-588- 7
F R F CUSTOM
FURNITURE LTD
lirlesíiem Toionlo és kör-nyéke
magvai ságát hogy bú-torasztalos
üzemem megny-itottam
25 éve a szakmában
Újpesti (budapeslj) okleveles
bútorasztalos mester saiál
lervezésii leánv- - és liú-szoha-búto-rai
(13 db-bó- l álló)
könyvszekrényei állandóan
kaphatók jutányos gyári
áron Fzénkívül tervezek ki-vitelezek
lakberendezői szak
Indással Mindenl'ajla lakás-bútort
irodabútort üzletbe-rendezéseket
kiállítási ler-mek- et leslanraiiiokal ma-gyaros
szobákat iá (egységek
szerinl
Régen tervezett elképzeléseit
megvalósítom ha üzemem
meglálogalja
11 Glen Catneron Rd
Unit 3 (Yonge és Sleeles)
Thornhlll Ont L3T 4N3
ÍELEFON: 881-824- 3
tölti el lelkünket ahányszor
csak alkalmunk van a Har-gita
Kör" és különösen Dr
Kövér Jánosné munkásságát
látni Több mint nyolc évti-zeddel
a vállán végzi „Ma-tyi
néni" ezt a magyarság-mentő
hivatást — sok fia-talt
megszégyenítő lendület-tel
és lelkesedéssel Isten
ellesse még sokáig!
Zs A
tánc fórumon magyar cso-port
képviseli
A Kodály Együttes a
fesztiválra készülő számo-kat
a hazai közönségnek két
kiskoncert keretében mulat-ja
be:
Hamiltonban (Scolt Park
Collegiate)
január 25-é- n vasárnap dél-után
3 órakor és
Torontóban (Castle Frank
Collegjale)
február 1-- én vasárnap dél-után
3 órakor
Kodály Együttes lánckara
népilánc fesztiválra
utazik Pucrl'o Ricoba
nemzetközi
Imre Custom Furniture Min- -
denléle isztalosiiumkái miniísó--
gi kivitelben ieLiealioiiszobil
konvhaszekiviívl nappali es
liálóbeiendezesl egvéni kíván
[ kósiiek Ülelberenücvés
es tervezés Hazai vizssazott mii- -
bi'nor asztalus 'lelolon: 495-02(- u
KRDlilYI I107SA XOI rS
CYIMíMKKtilül V sziilonjil)in
mellek ulim i endelesekil es
igailasokal is vállal Telelőn:
225-337- 7
Kél szoba koiivlia es egv szoba
loomiKevei inilnrozva Kinlo
Telelőn: S3I-Í2U- )
HITELES
szakácsot keresünk hajlandó volna
Angeles állást vállalni
Pontos megbízható felelősségteljes egyén
jelentkezését
(213) (nappal)
Cím: Mr Róbert Weiss
138 South Alta Vista
Angeles Ca 90036 USA
UJl'ESTEN 2 szohi osszkom- -
loilos keltés i-saL-uli
luz yi--
r:'izzs:il okuló IVk-lon- : 412-7S2- 7
iu -I-
4s-7SV7 isii'
Serszümkvsítri cs liorinumlll
operator siikiminkiCsl loKc- -
szuiik pliisiR- - miiviion fs nini- -
pivssion i!vikoilitt:il lo
IizoIl's tuloii 40 oki ulan
EMi-iiiU-i- l IImIiIi liluo
C'foss Dontil Plui IVIflon:
21V8578 kirii' Gcoiff-o- l
A King Autoboily tniiulcii-lait- a kocsijai ítast garanciá-val
vállal Ha balcsclcs vagy
It'ljavitás avagv Icnyc-zc- s
Díjtalan árajánlat cs Icl-lilágosit- as Ihja Molnári
514-417- 1 14 Olatlstonc Ac
(Dull'crin ós Quccii)
jó állapotban levó ko-csik
eladók
Zeniül — Motorola — Quasar
— Philips színes TV-- k vala-mint
zenegépek drked-vemiínny- el
Koszii
Mihály Telefon: 625-361-3-
I Utazási Iroda keres gyakor
Elolt tisztviselői magyar— an- -
Igul nyelvtudás cs gepirasi
Iszlikséges Tel: (416) 537-3131- 1 uKaaammmmmmmma
TV-Ster- eo
Szervíz
ELADÁS
Hfvia Mr TöTH-o- t
Több mint 20 éve
Torontóban
633-13- 32
LESLIE ÁRVAY
Adóbevallások
hitelesített fordítások
végrendeletek stb
394 Bloor St W
6
TELEFON:
960-303- 3
EMIL
televízió szerelő
Minden gyártmányú
TV--t rádiót lemezját-szót
otthonában szak-szerűen
garanciával
megjavítom
461-32- 31
Magyar cég
A MAGVAK
Evangéliumi
Rádió
ISTENTISZTELETEI
MINDEN VASÁRNAP
RÖGGEL FÉL 8-T-OL
8-1- G aCHIN-F- M
101-e- n
Cím:
Hungárián
Gospel Mission
P 0 159
Postai Station „P"
Toronto Ont M5S 2S7
Canada
Kérjük hogy imádkoz-zanak
szolgálataink
áldásaiért
Mindenféle lipoi tetőt zsingel
tetőt újat vagy javítási leg-megbízhatóbb
munkával és ga-ranciával
vállalok
Hívja Ualogh RooritiB-o- t Td:
533-843- 5 v:iy 53I-I60- S
Vállalok mimk-nréli- ! tlry w:i"
is Liping munkát stacko ct-il-in- g kcsiicsi fal fújást killsü
fc-stű-sl auilakítáiokal pintv ki-i-píii-
'si
csviiipivi-- M 'Melón:
(S-tSI-
3i e-l- e d iiuiii
1999-i- n ismerheti asirulóíjiii
soisleholíiseyeit szerencséjét
biuiilniusál boldogságát $99 UU
Üj 25 oldalas ansmerlelíi 50
cent J Tapp PO Hu 38745
llulbwoud dl 90038 USA
Festést — Vízszerelési és lakás
áialakítást állaluk Telelőn:
222-190- 6 üu 4 után
Gyakorlott klsolgálilnől kere-sünk
566 Bloor Sl W Telefon:
533-345- 3
FORDÍTÁSOK
Jó aki
Los Ca-b- a
várjuk
Telefon: (213) 938-809- 6 vagy
622-313- 7
Blvd
Los
mokl
Boik-M- i
csak
I'cljií-tot- l
nagy
kapbalók
Suite
Angol Iraneii nemei olasz
ionian és onisz melwkiol xiys
meliekie Okiratok diplomák
műszaki lenások tilalmniok
életrajzok jogi peiiialok iio- - lilmi sZUWlseK slh JllllllUls
aiakon 2tn_W5
ELADOK: 5U darabból álló he-iw'ii- di
poieelm aianvooll lep- -
keiiinilas el készlet egv 14-e- s
meielu neívliiinna valamint
olajlestmciivek Tel: 97')2'H
VÍZVEZETÉK és EÜTFSSZE
KELÉST új iniinUkul ós i:i t- -
tiisoknt K:"':im'ijvil vállal l K
I'ltmihing & lliMling 111- - Tcli-- -
fon- - 654-111- 1 körit-- Mr PgtT- - virít
Souéilmunkiist Si'Pfk tiszli- -
tusára ivszitlüiv K'lu'szünk
Telefon de 9IÖI 5-i- g: 654-255- 5
KIADÓ 2 hálószobás összkom-lorlo- s
lakás a St Claii-c- n
Vauuhan — Billuirsi-nc- l Tel:
Hs-W- S ilu 4— S közöli ketM
cs szombat kivtMelével
50-t-- s magas Halálos küNeiii
rcnclezell anvagiakkal rendelke-ző
létTi clellársal keres ege-iliilíll- ó
ln")lgv szemelvében Le-veleket
Üj luisz" ieligéie ké-rem
a kiadóba
Vállalok mindenféle asztalos
munkát ház hozzáépítóst éj
átalakítást cotlage javítást
basement kiépítést valamint
mapvaro"! népi bútor készf
tését Teleion: 633-159- 6 esle 6
után
Elbeszélések
i gyermekeknek
244-602- 0
Hívd e számot
244-46- 72
cs pihenj meg
pár percre!
1 BJb
Magyar borok
és likőrök
ONTARIÓBAN
MANITOBÁBAN
SASKATCHEWANBAN
ALBERTABAN
ÉS
QUEBECBEN
KAPHATÓK
Jászberényi rizling
zamatos nagyon olcsó
Szekszárdi vörös
Egri bikavér vörösbor
Tokaji aszú a bor király
Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecsenyebor
Debrői Hárslevelű
zamatos fehérbor
Barackpálinka
Császárkörte
Hubertus
Esküvőkre partikra
engedélyét megszerezzük
Házhoz szállítunk
Cosmopolitan
Wine Aqents Ltd
P O BOX 275
TERMINAL „A" TORONTO